Kanadai Magyarsag, October 08, 1955

              B7ÖÍ4&1 %&&!&& RJStfETTf J''5l¥!raS'&ü'ífjJa5IT SWKBITffi? s§M 9HWíWííiflenöwi?i3ajTííai'f'ítspritisríif
SíKi 'Áífi -- v A "SKfrSjv" --té-SZ "
?!
KANADAI MAGYARSÁG
V 39"jsz 1955 október 8
Ite- -
g?
ív
I- -
ív
in
rv
mi' '
ÉP?®4
p3p:v- - %
rePa
Á FÉSZEK
közismerten a magyarság legnépszerűbb
TALÁLKOZÓ HELYE
ha otthon akarja magát érezni jöjjön a FÉSZEK ÉTTEREMBE
263 College St Toronto — Telefon: WA 2-67- 53
Kitűnő magyar konyha! Európai cukrász sütemények
Szolid árak! — Figyelmes kiszolgálás!
fBSfö Magyar italok
fZfífök Magyar eteleK
fffi§F Cigányzene 1
B'"~ "tÜI ' I
MAGYAR
KÖNYVEK
Szépirodalmi ismeretterjesz
tő és tudományos szakkony
vek szótárak nyelvtanok
- Kérjen könyvjegyzéket
' ELADÁS
ÉS KÖLCSÖNKÖNYVTÁR
CONTINENTAL
BOOK SHOP
Tulajdonos: E Schulz
463 Spadlna Ave
- Toronto Önti Canada
Telefon: WA 2-68-
28 Pénz és csomagküldés
a legelőnyösebben
m? mm-- Á ' '' imis: #
tifíhíM
Ki M í!?ttAtíjJiW'i& v
Elegáns férficipők
: mérték után és raktáron
0 E T Á R I
volt budapesti cipész
í üzletében
Rerideiésboii 'visszamaradt
olcsó kiárusítás!
153 King St W Toronto
EM 6-48- 11
LEJARTÁZfEEőFIZETÉSE?
Kérjük ne várja Hogy fel-szólítsuk
hanem ha a szivén
viseli a magyar betű sorsát'
úgy küldjej be önként az elő-fizetési
díjat
rendelje meg
LAPUNKAT A
A DIVAT
%
DOMINION LINÓLEUM
kockák-- I
vágj meiviic -
"U kivitelben :
- Handicraft
Jaspe
Plnín
%oí í- -
ÉTTEREM
► i
Magyar fodrász üzlet a
LAURENZA
5BEAUTY SÁLON
i 673 Spadlna Ave
J (Sussex sarok) WA 3-68- 26
#t Tökéletes hajápolás
it
mérsékelt árak
i Tulajdonos :
ti
DOMJAN MARIA
t
Első MAGYAR virágüzlet 8
9 TORONTÓBAN 8
Hendricks Florist
: Kuuiiiíta hu a
Minden alkalomra —izlésesS
kivitelben készített
virágok rendelhetők
SDAKÓ VICTOR tulajdonos
K Telefon: RE 6966
8 Lakás: WA' 3-69- 71 svsaovx&s's&s&s&srs&SKxaa
RUHATISZTITAST
FEHÉRNEMŰ MOSÁST
g-or-san
cs ponlosan végzi a
WILLOW
CLEANERS
463A ST JÖHNS RD
Tel: RO 9-86- 03
Tulajdonosok :
SINYI OTTÓ
HAVASI MIHÁLY
A ruháért érte megyünk
és hazaszállítjuk
IRÓGÉPJAVITAST
KARBANTARTÁST
magyar betűre való átszere
lést szakemberrel végeztessen
Telefon: KE 6574
Cím kiadóhivatalunkban
leadható
Magyar borbélyüzlet a
9H0P
268 Spadina Avenue
SZERETETCSOMAGOK
GYÓGYSZER
és FORINT ÁTUTALÁS
legolcsóbban
NIAGARA
PUBLIC SERVICE
P O Box 292 Niagara Fallsj
Tel: 4-14- 84
számukra a
SZABAD VILÁG H
MAI IRÁNYA :
fr —
I n
i SsfL'-- 2° f
i
xyev nta-- k- 0v]oJekOcj'ótszín- - If
I Cím
Helység: I
XK!föSIKSX23%KSKSR9SeeaBC%iCi
Ha kellemes meglepetést akar szerezni
külföldön élő barátainak ismerőseinek
Kanadai Magyarságot
MINUUIN üKMAUAM fitivuLUJtn i R
Előfizetési díjat (külföldi államokban egész évre $600) í
csekken Money order vagy készpénzben is beküldheti
XXCCX-IKXCtJSXXSXCvXXXXXXXI&CXlS- Í
jSvjirfcvta
!j
TARTÓS LINÓLEUMOT
MINDEN SZOBÁBA !
Vancouvertől Halifaxig egész Kanadában
minden lakásban megtalálhatjuk az olcsó
könnyen lerakható Dominion Linóleum Csem-pe
padlóburkolatot A burkolatot könnyen le-het
tisztítani eveken át szép marad
Már most határozza el hogy az i5n házában
Is szép linólcum:burkolat lesz ! Sajátmaga
rakhatja le !
i
A
CSE3IPE kapható
íuan "
bi ncgy
lUiti uuieuiu
Dominion
rinmínínn
8
§
és
is
LOUIS BARBER
EL
ű
MLrV
és
JCím : DOMINION OILCLOTH & LINOLEUSI CO LTD
2200 St Catharine St E Montreal
MAGYAR EUT IDEGENBEN
A MAGYAR SZABADSÁG
MOZGALOM FELHÍVÁSA
Kérjük mindazokat akik
Zászló alapjára történt gyűjtéshez "Előjegy-zési
ívet" kaptak hogy az előjegyzéseket a
'Box 85 Terminal A" címmel október 15-i- g
közölni szíveskedjenek mert a fenti időpont
után beérkezett igényléseket figyelembe
nem vehetjük
M Sz M
szervezője
A MELODY FILMSZÍNHÁZ
UJ MŰSORA
0
Két komolyabbtárgyú klasszikus zenével
kisért film után a Melody Filmszínház ismét
egy könnyed modern muzsikával átszőtt víg-játékot
tűzött műsorára A "Maedchen mit
Zukunft" magyarul "Egy leány akinek jö-vője
van" az a fajta film mely néhány órás
szívbeli szórakozást szakadatlan kacagást és
valóban nagyon kellemes kikapcsolódást je-lent
a hétköznapok taposómalmában elfáradt
nézőnek A történet egészen röviden arról
szól hogy egy vagyonos mama 'aki aggoda-lommal
látja hogy leánya beleszeretett egy
idegen és meglehetősen titokzatos Tceléti
származású férfibe megbízást ad egy ma-gánnyomozó
irodának hogy az illető kilétét
és foglalkozását felderítse A rosszulmenő
iroda szédületes elfoglaltságot szinlel a vé-letlenül
becseppent gazdag "kuncsaft"-na- k
aki elragadtatva a látottaktól és hallottak-tól
a' csinos szemfüles titkárnőt kéri' meg
hogy busás jutalom fejében hódítsa él' a 'fér-fit
leányától és ezen az úton kutassa ki egy-ben
a1 titokzatos idegen életét A titkárnőnek
valóban sikerül a férfit magábabolondífcania
azonban ő is beleszeret a csinos 'fekete
fiatalemberbe s így rettenetesen kétségbe-esik
mikor azt deríti fel hogy az illető tu-lajdonképpen
leánykereskedelemmel 'foglal-kozik
Sok humoros félreértés im'úlátságós
bonyodalom után végül is kiderül az igazság
és nemcsak a fiatalok lesznek boldogok ha-nem
a mama is megtalálja párjáta detektív-iroda
tehetségtelen vezetőjében aki így meg
szabadul anyagi gondjaitól Mire a filhí alvé-géhez
ér á néző már el is fáradtva''rao]cTOcá-gásba- n
annál is inkább mert a mama szere-pében
Grethe Weiser — a németnyelvű-filme-k
legremekebb legnépszerűbb komikája
az elhunyt és felejthetetlen Adele Sandrock
óta — uralja -- a helyzetet ellenállhatatlan
humort árasztva minden szavával- - és mozdu-latával
A bájos és kedvesen mulatságos
Hertlia Staal vaz elegánsan hódító Péter Pa-se- tti
az ügyes kis Nádja Tiller és a 'humor
férfibajnoka Hans Richter mint a két'- - sze-relmes'
pár valamint Oarl-Hei- nz Schroth-á- z
ügyefogyott detektív mint a gazdag 'mama
bcldog választottja szívvel-lélekk- el azon
Mindenféle száraz asztalos-áruk
és építési anyagok
plywood méretre vágva és
díjmentesen házhoz szállítva
CALEDONIA
IUIWIBPR CO
2 CALEDONIA PARK RD
Tel : RO 2-78- 62
Szomialon Cgésznap nyitva
és házhoz szállítás
Jó MUNKÁT
KAPHAT
A HUNGÁRIA SPORT CLUB
7 Brunswick Ave (II emelet)
JANITORI
ÁLLÁSRA
jelentkezőket keres Kitűnő
lehetőségek házaspár részére
Felvilágosítást a Hungária
titkára
M R V A D A Y
WA 1-1- S68 telefonszámon ad
70 dolár havi fizetéssel bent-lakással
keresünk egy 20—10
év körüli nőt könnyű házi
munkára (takarítónő van)
lehetőleg angol nyelvtudással
A családban egy gyermek
van
Bővebben : RU 1-0-
671
Keresünk helyi képviselőket
az összes nagyobb várooskban
szakmai kereskedők rendsze-res
látogatására
} Import irodaszerek' eladására
Magas jutalék
L B MEZEI
AGENCY
267 BROOKDÁLE AVE
Toronto Ontario
Telefon : TVIA 2376
a Szabadság
vannak hogy a közönségnek minél kelleme-sebb
és tökéletesebb szórakozást szerezze-nek
Fülbemászó-é- s lendületes ritmusú dal-lamok
egészítik" ki ezt a pompás filmet me-lyet
mindenkinek meg kell néznie aki két
óra alatt annyit akar nevetni hogy az egy
esztendőre is elegendő volna A filmnek
mint rendesen angol feliratai vannak és szo-kás
szerint egy uj német híradó kiséri '
° BÉKEFFI LÁSZLÓ
UJ ELŐADÁSA
TORONTÓBÁN
Békeffi László a nagynevű és népszerű
humorista író és konferanszié a híres buda-pesti
Pódium Színpad volt igazgatója októ-ber
11-é- n kedden este fél 8 órakor tartja
művészegyüttesével uj előadását Torontó-ban
a Veterán Hall színháztermében A
program kiemelkedő szenzációi a Találkozás
c egyfelvonásos Jánossy Margittal a buda-pesti
Ma'dách Színház v művésznőjével a fő-szerepben
"Bridgeztetem a feleségem" c
brilliáns bohózat Csillag Zsuzsa a pesti
Belvárosi Szinház és Simay Ede a peáti Ka-mara
Színház művészeinek felléptével A
"Paciens" és a "Válasszunk elnököt" kacag-tató
tréfák Finta Imrével a remek humorú
komikussal a főszerepben Ezenkívül még
négy tréfa szólószámok és Békeffi László
uj-aktuál- is konferánszai Minden egyes mű-sorszám
az irodalmi magyar kabaré-színpa- d
legkitűnőbb alkotásai és három órás szóra-kozást
kacagást nyújt a torontói magyar kö-zönségnek
Jegyek íjtfQO $200 és $1 20-a- s
árban kaphatók az összes magyar vendéglők-ben
és könyvüzletekben vagy telefonon elő-jegyezhet-ők-
OR 9318
MAGYAR DALOK
AZT MONDJAK A MENYORSZAGBAN
Aizt -- mondják a menyországban
égő mécsesminden lélek
Meghal akkor valaki ha
egy-eg- y mécse tövig égett
Megüzenem Szent Péternek
(Hogy) az én rongyos életem
már nem elet s-- De
ha a szóbeszéd igaz
még ma este oltsa ki
az enyémet
Azt mondják a menyországban
minden szívnek van egy fája
Ha az a szív szerelmes lesz
dúsan virul minden ága
i Tudok én egy szépasszonyról
kinél szebbet a' menyország
sem látott "
Meghalhatok mindhiába
mégsem hajt a szive fája
virágot
KIADÓ LAKÁSOK
Tiszta uj modern bérházban
egy három szobás apartment
havi $110 bérrel kiadó
Bővebb információért hívja a
kiadóhivatalt EM3-767- 8
ELADÓ
ÜZLET
Port Cplborne-ba- n egy jól
bevezetett ruha- - és rövidáru
üzlet házzal
(ő szobás apartmcntel együtt)
betegség miatt eladó esetleg
bérbe adó Bővebben :
832 King St
Port Colborne Ont
KÜLÖNFÉLÉK
Keresek egy olyan házaspárt
ahol azíászzony otthon van és
elvállalná egy magányos em-ber
lakásának a takarítását
mosást és kosztot adna Mind-ezért
cserébe egy nagyon szép
szoba-konyh-ás
lakást adnék
Cím : 98 Wells St
Tel: LöT117(e'ste 5 tán)
PORTABLE ÍRÓGÉPEK
magyarés angol betűkkel
ÖSSZEADÓ GÉPEK
IRODASZEREK
ACÉÍ? IRODABÚTOROK
Magyar levelezés
Service Jutányos' árak
ÜfB MEZEI
AGENCY-NÉ- L
267 BROOKDÁLE AVE
126 WELLINGTON ST W
Telefon : MÁ 2376
A kanadai hölgyek kedvencei :
Importált szöveteink !
Páratlan fazonjaink 1
Hires szabászatunk !
Már
$4Q50 fizM
kosztümök J
Legyen diva-l- S' - -"--
-'-'
tos ! Válasz-- kJisjaBMia
szón bizalom-mal
a legfino-mabb
brit Iffil gyapjú anya-gokból
Az ön
mértéke után
készíti el Ka-nada
legna-gyobb
szabó-sága
Ha nincs meg-elégedve
pén- -
zét visszaté
rítjük
AZ ÖN HITELE Jó
Mindenütt van Típ Top üzlet
SftftWWWWWi
£ Dr Szatmári Sándor í Rendel :
ideg es kedély betegeKneK
naponta 2-7- -ig vagy
megbeszélés szerint
260St CÍair Ave W
Toronto Ont
TeL:WA 1-03- 56
Lakás: MA5243
WAWWWflJVMWAVM
VASS FERENC B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
Az ontariói és kanadai
(ígyvéd Kamara rendes
tagja
455 Spadina Avenue
(Spadina-Colleg- e sarok)
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
IZSÁK J ELEMÉR
ügyvéd és közjegyző
Iroda 100 Adelaide St W
Suit 606
TORONTO ONT
Telefon : EMpire 4-19- 20
Este : HUdson 8-36- 22
IHMtl KOVÁCS ALAJOS
női és férfi szabósága
353 COLLEGE ST
TORONTO
Tel: WA 3-29- 31
I RUHÁK MÉRTÉK UTANll
AUTÓTVEZETNI
tanuljon áz
ALPÁR
SOFFŐR ISKOLÁBAN
161a King Street W
Toronto Ont
Telefon:
EM 4-26- 63 RO 9-19- 31
Ha szereti a jó magyar
ételeket hazai hangulatot
jöjjön a KÉK DUNA ÉTTEREMBE
Tulajdonos:
MRS KISZELJ
262 Spadina Ave Toronto
Telefon:' EM 6-03- 49
Mindennemű hentes mészáros
és fűszerárut
TÓBIÁSTÓL
482 Queen St W Toronto
Telefon: EM-8-12- Í5
AVENUE
BARBER SHOP
403 Spadlna Ave Toronto!
ELSŐRENDŰ HAJVÁGÁS!
— Egyszer próbálja ki —
meg lesz elégedve 1
Magyarul beszélünk 1
K 1 TXKM
TRADEMARK REG'D
SÓSBORSZESZ
Használja naponta I
Megszünteti az izomfájdalma-kat
és a fáradtságot a fej-fájást
fertőtleníti a torkot és
a szájat cukorra cseppentve
kitűnő hatással van
a szervezetre stb
Meghűlés köhögés esetén
szintén remekhatású háziszer
Kapható
illetve megrendelhető :
A L P A COMPANY
890A Queensway
Toronto Ontario
Telefon: CL 9-79- 41 7gy minden drugstore-ba- n
Ara : $125
Az előfizetési dijat
- egyidejűleg
' ♦
Név- - j 1 1
Cím
Dr Balkányi Mihály
szülész és nőgyógyász
specialista
202 St ClairAve West
(Avenue Rd-ná- l) Toronto
WA 1-96- 32 - HU-S-784- 1
Rendel előzetes telefon
megbeszélésre
DR RÉKAI PÁL
belgyógyász
röntgenvizsgálatok
DR
RÉKAI JÁNOS
sebész és szülész
219 St Clair Ave West
Toronto
Telefon: WA-3-239- 5
[r Simon László
a bőr- - és nemibelcgségek
szakorvosa
3 Spadina Rd (Bloor W
sarkán) Toronto
WA 1-66- 14 WA 2-80- 15
Rendel: délelőtt 10 -- 12-ig
délután fél 3-t- ól 7-i- g vagy
telefonmegbeszélés szerint
Dr Márten Pál
r— fogorvos —
160 Bloor St W Toronto
Rendel: d e 10-1230- -ig
d u 430-730-- ig
Uj telefon: WA 3-97- 88
t L U N S K Y
OPTIKA
Minden szemhez más szem-üveg
kell mi bármelyiket
elkészítjük
Forduljon hozzánk
bizalommal I
470 College St Toronto
Telefon : WA 1-39- 24
Németül beszélünk I -
Tanulj Kanada Vezető szak-iskolájában
Légy fodrász !
Ha Amerika legnagyobb
fodrászáti iskolájában
tanulsz melyből a kiváló
szakemberek ezrei kerültek
ki nagy lehetőségeid
kínálkoznak szép
megbecsült jólfizetett
foglalkozásod lesz Ingyen
katalógus Nappali és esti
tanfolyamok
Érdeklődés írásban vagy
személyesen :
MÁRVEL
HAIRDRESSING SCHOOL
358 Bloor St W Toronto
Ontario területén fiókok
Hamiltonban és Ottawában
vwvwwwwwvwww
Ha villany- - vagy rádió
szerelőre van szüksége
hivja
JANCSIK
MIHÁLYT
340 Spadina Rd Apt 3
Tel: WA 4-S5- 87 pooMoMooWogWooWogiAW VIZES A PINCÉJE ?
tesszük
Cement munkáját kedvére
csináljuk! Ha lakást változ-tat
el is költöztetjük
Bármilyen munkát akar
elvégeztetni hívja :
SZABó-FERENC- ET
— Telefon: Iq 0362 — BQOCQflwaoBcoeai
eyre
megküldöm
-- t mellékelek
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
A "Kanadai Magyarság" Kiadóhivatalának
996 Dovercourt Rd Torontó Ont
EZENNEL MEGRENDELEM
rA KANADAI MAGYfAR SÁGOT
0aJlv4i3J)Ttt
Szárazzá
Előfizetési árak egy évre $500 fel évre $275
K"
ESS
I
ffil
mn mUAt
fta#mw few
fflW
mw mi
m&w himí
lm
mÉl
M
mié
m
-- &
§p
í'S'V tm v--
v TS"m
I
1 u i " - ~ - lfe-"B- 'ir
-- -