Ukrainski Visti, April 10, 1951

              10 квітня 1951 — Число 15
♦♦ФФФФФФФ#нФФФХФФ надший яин
ЦЕРКОВНИЙ
иовип стиль КВІТЕНЬ
12 ЗО Ч Ісп Васнлія
13 31 П Сщмч Артемона
14 1 С Папи Мартина
15 2 Н Н Розслабленого
16 З П Мч Агапії
17 4 В Преп Симеона й Ак
18 5 С Преп Івана Дек
19 6 Ч Преп Івана Староп
20 7 П Теодора Трнх
21 8 С Сщмч Януарія
22 9 Н Н Самарянки
23 10 П Вмч Георгія (на нед)
24 11 В Мч Савн Стр
25 12 С Ап і Єв Марка
26 13 Ч Сщмч Васнлія
27 15 П Сщмч Симеона
28 16 С Ап Ясона і Сосіп
29 16 Н Н Сліпого
30 17 П Ап Якова
НЕДІЛЯ ПЯТА
ЄВАНГЕЛІЯ СВ
У той час взяв Ісус дванад-
цятьох та почав їм говорити
що має з ним статися Се вхо-
димо в Єрусалим і Син Чоло-
вік буде виданий первосвяще-
никам і книжникам і засудять
його на смерть і видадуть йо-
го поганам 1 ру гати муть з
нього і оплюють його і би-
чуватимуть його і убють йо-
го І після трьох днів воскрес-
не І приступають до нього Я-к- ів
і Иоан сини Зеведеєві ка-
жучи йому: Учителю хочемо
щоб ти учинив нам те чого
просимо А він сказав їм: Що
бажаєте щоб я вам учинив?
Вони ж сказали йому: Дай нам
щоб один по правиці в тебе
а другий по лівиці в тебе си-
діли ми в твоїй славі Та Ісус
сказав їм: Не знаєте чого про-
сите: Чи можете пити чашу
котру я пю І хрещенням ко- -
Молитва праведного може багато
Євангелія оповідає більше
таких випадків що апостоли
звертаються до Ісуса Христа
з непередуманими проханнями
і ставлять його в заклопотан-н- я
Ісус Хрнстос або вволює
проханню простодушних апо-
столів або їх прохання ухилю-- є
або — і це буває найчасті-
ше — повчає апостолів що
"вони не знають чого про --
сять"
'Апостол Петро просить Ісу-
са Христа щоб дозволив йому
перейти до себе плесом води
Ісус Хрнстос дозволяє йому
це і простягнувши йому руку
рятує його як він утратив віру
і зачав потопати При цьому
Ісус Хрнстос ганить його: Ма-
ловіре чого ти усумнівся? (Мт
14 28-3- 1) На Олнвнін горі приступили
до Ісуса Христа ученнки на са-
моті кажучи: Скажи нам коли
це буде і який знак Твого при-
ходу і кінця віка? Ісус Христос
ухилив прохання апостолів і
не сказав їм коли буде кінець
світа а тільки те ім сказав
що кінець світа буде приходи-
ти серед небувалих страхіть
(Мт 24 3)
Апостоли брати Яків та I-в- ан
просять Ісуса Христа щоб
дозволив їм накликати з неба
вогонь на негостинне самарій-
ське місто яке не прийняло I-с-
уса
Христа й апостолів тому
що вони були жнди-прочан- и
до Єрусалиму: Господи хо --
чеш ми скажемо щоб вогонь
зійшов з неба і спалив їх? Ісус
Христосї-обернувш- ися зганив
їх за це (Лк 9 51-5- 5) Всіх апостолів перевищив
простодушністю Фнлип щб
просив Ісуса Христа: Господи
покажи нам Отця і досить нам
(їв 14 8)
Про такий випадок розпо-
відає нам теж Євангелія чита-
на на Св Літургії 5-- ої неділі
Великого посту
Апостоли брати Яків та І
ван сини Зеведея і Соломії
тШСМаїХ
У НАС
ЄЬСНЄП ТАІЬОЯ
97Р5Н3опЛевро2ЧгА6Іч2л 97
кравецька робітня
і крамниця
КАЛЕНДАР
СТАРИЙ СТИЛЬ
Преп Іван Ліств
Преп Іпатія
Квітень Марії Єгип
Нед 5 посту Тнта
Преп Ннкитн
Преп Поснфа і Георгія
Мч Теодула й ін
Архіеп Евтіїхія
Преп Георгія
Ап Іродіона й ін
Нед Квітна Евпсихія
Мч Терентія й ін
Сшмч Аіітііпіі
Ісп Васнлія
Вел Четв Артемона
Велика Пятниця
Вел субота Арнстарха
Христове Воскресення
Світлий Понеділок
ВЕЛИКОГО ПОСТУ
МАРКА (ЗАЧ 47)
трим я хрещуся хреститися?
А вони казали (Йому): Може-
мо Ісус же сказав їм: Чашу
котру я пю литимете хре-
щенням котрим я хрещуся
будете хреститися та сидіти
по моїй правиці або по моїй
лівиці не моя річ вам дати
а кому приготовано І почувши
десять почали негодувати на
Якова І Иоана Ісус же покли-
кав їх І сказав їм: Ви знаєте
що ті котрі уважають себе
князями народів панують над
ними і князі їх володіють ни-
ми Та не так є між вами: але
хто схоче бути більший не-
хай буде вам слугою 1 хто
схоче у вас бути перший не-
хай буде рабом усіх Бо й Син
Чоловічий не прийшов щоб
служили йому але служити й
дати свою душу яко викуп за
миогих
приступають до Ісуса Христа
кажучії йому: Учителю хоче-
мо щоб Ти учинив нам те чо-
го попросимо На питання Ісу-
са Христа: Чого бажаєте щоб
я вам вчинив? — вони просять
його: Дай нам щоб один пра
воруч Тебе а другий ліворуч
Тебе ми сиділи у Твоїй славі
Думаючи що Ісус Хрнстос
буде основувати земське ме-сійн- е
царство вони просять
щоб Він зробив їх найвищими
достойниками в тому царстві
Зі своїм проханням вони звер
таються до Ісуса Христа у прн- -
яві інших апостолів тому ви
кликують у них иегодування
і роблять це в недовгому часі
перед Христовими страстями
тому викликують у Ісуса Хри
ста прикре помічення що на-
віть найближчі учні не розумі'
ють його навчання і завдання
Люди як звичайно по люд
ськії думають і по людськії
просять У своїх просительннх
молитвах що ще найбільше
тиснуться на уста і в своїх
зітхненнях до Бога бажають со
бі речей що їх найласкавіший
і наимудрішни Ьог вислухую-
чи таких бажань з усіх сторін
не може виповнити Один про-
сить лідвишки цін бо має на
продаж другий обнижки цін
бо хоче купити Один бажає
мира бо хоче закріпити своє
добре положення другий ба-
жає війни бо сподіється що
вона поправить його невідрад-н- е
положення З двох воюючих
сторін і одна і друга просить
перемоги Один просить пого-
ди бо має намічену подорож
чи розрнвку другий просить
дощу бо він потрібний для
його засівів у полі
Кого має вислухати Господь
Бог?
гтюрєкп тдіьокз
теп'5 8НОР
ІЗ Аує
РНопе &Ч68Ч
робітня
VI
ріир
10741 - 97 91
робітня ишєто зали
(91 ІЛлиллиа
"К"до~де"доФ4"доад
ПРИХОДЬТЕ ДО 1ЧАС
рЬ$Отл
ВОГОСЛУЖЕПНЯ
КВІТЕНЬ Ь&МгІг~&Ж
АЛБЕРТА
14 — Торсбі (7 год веч Вечірня і
вел сповідь)
15 — Торсбі
22 — Калмар-міст- о
Вазіїіап ГаШегв 8317-10- 5 8(ч
Ейтопіоп АІІа — РЬопе 34653
14 — Спас (велик сповідь)
15 — Пллярд Успення (велик спо-
відь) Спас
21 — Краків (велик сповідь для ді-
тей і Сл Божа в год 8)
22 — Краків (велик сповідь для
старших год 9) Гілярд св Івана
Борщів Чппмен
27 Внтожеиня Спас (г
2 попол) Ворвпк (год 4 лопол)
Краків (год 2 попол)
29 Великдень (стст) — Ворвнк (год
9 рано) Спас (год 10 рано) Кра-
ків (год 9 рано)
Ва5І1іап ГаШегз Мішйаге АІІа
15 — Куквил (9 год сповідь 10
Служба Божа)
Вечором 14-ог- о сповідь від 6 год
22 — Редвотер (СБ 10 год) В су-
боту 21 вечором сповідь
о П Іванець 10367-9- 7 Стч Едмонтон
13 — Лемонт (7 год веч Хресна
Дорога наука і сповідь шк діт)
14 — Лемонт (9 год рано Сл Б і
св Прнч 7 год веч Вечірня на-
ука і сповідь)
15 — Лемонт
20 — Стар (7 год веч Хресна До-
рога наука і сповідь шк діт)
21 — Стар (9 год рано Сл Б і св
Причастя 7 год веч Веч з Лнт
наука і сповідь)
22 — Стар
26 — Стар (7 гол веч Страстн)
27 — Стар (11 год рано Веч і внет
Плаш)
27 — Лемонт (2 год попол вист
Плащ)
29 — Стар (530 рано Воскр Утр
відтак Сі Б)
29 — Лемонт (9 рано Воскр Утре-
ня відтак Сі Б)
30 — Ярослав
о В Чопей Лемонт
15 — Восток св Николая
20 — Восток св Николая
21 — Восток св Николая (Ст Б
год 930 св Причастя дітей год
5 попол загальна сповідь)
22 — Восток св Николая (спільне
св
о Євген Дміггрук Лемонт
— І
З ЦЕНТРАЛЬНОГО ЕКСАРХАТУ
До Архієпископської канцелярії у
Вінніпегу сплинули такі жертви:
На Катедратик:
Ровдз Ман $1510
Куліш Ман 1200
Кавен іМан 525
Алтікейн Саск 2500
Слейтер Ман 1250
Брендон Ман 2100
На Семінарію:
Ріджайна Саск $2500
Іст Кілдонан Ман 7360
Ровдз Ман 500
На Петрів Гріш:
Ріджайна Саск $1625
Всім жертводавцям складаємо сердеч
ну подяку Архіеп канцелярія
Того що просить але за
Христом до своєї
Та не моя але Твоя
Отче нехай буде воля І А пе-
редовсім того що
щоб радше його прохання бу-
ло вислухане ніж іншого який
на те не заслуговує
непереду м а н о
просить Господа Бога той що
сам не виповняє Божої волі а
хоче щоб Бог виповнив його
волю "Грішників Бог не слу --
хає а коли хто боїться Бога і
Його волю чинить того вислу-
хує" (їв 9 31) З праведним
моляться його добрі вчинки
Тому "молитва ба-
гато може перед
о В Л:
ПОШИРЮЙТЕ МАСОВО
"УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ"!
го-т- н септику сьотніпо
ЇЛАГШГАСТІЖЄК5
ІЮМ7-- 95 51
РНопе 253ІО
робітня
Хаффмнсіг МЛіямлЛаЛоЬгі
ЛЛЛЛМЛ4ЛЛЬЬ
Повідомляємо Впов Читачів шо докінчений статті "Кіль-
ка останніх подій з життя Ісуса Христа" пера Всеч о Михай-
ла Оленьчука ми через навал іншого ма-терія- лу
до чергового числа "У В"
КУЯЦШІМЙАЙЦШ йщ&тот
1аепсг
кравецька і крамниця
фЬіллллл
соліста
Плащаниці:
Причастя)
долучує
мусіли
полир&обднї иіни
нлйно&ІшЛ
обслугл б різній
виотнєке
кравецька
просьби:
заслуговує
Найбільше
праведного
Господом"
кравецька
відложити
мО£иліобі
Свій ДО СвОҐО -- ЦЕ №ШЕ ГАСЛО І
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Стгшова б
13 — Восетна (год 930 Сл Б
Прежд Дарів)
15 — Елдорена (год- - 10) о
о Володимир Жолкевич
Вох 8 Редвей Алта — Тел4
14 — Крейгенд (2 год попол спо-
відь)
15 — Крейгенд (Сл Б)
22 — Проспериті (930 Утреня 1030
Сл Б)
о ЛозинськИй Проспериті
12 13 14 великодня сповідь для
парохії Плейн Лейк
15Г— Новий Київ (год 1030) По
Сл Божій катех дітей
22 — Левой (1030) Від год 9 рано
великодня сповідь
Вел сповідь для парохії Плейн Лейк :
18 від 3 г пол 19 та 20 в церкві
20 попол в школі Гамбург 21 по-
пол в церкві
22 — Левой (від 9 год вел сповідь)
о В Тарн&вськиД Ту Гклс
15 — Парк Корт
22 — Менлі
Нагода до велик сповіді перед
кожним Богослуженням Також наго-
да на Сорокоусти
о Константин Станґрет Карвел Алта
13 — Стрий (930 рано Сі Б Преж-деос- в
Дарів)
14 — Спедден (3 год попол велик
сповідь для дітей 5 год вел сп
для старших)
15 — Спедден (Р год рано Сл Б
чнт для дітей 11 год рано С Б
парочіяльна) Ту Лейкс (в хаті
Гр Сироїда 7 год попол Ст Божа
парохіяльна потім вел сповідь)
16 — Ту Лейкс (9 год рано вели-
кодня сповідь 11 год Сл Божа)
20 — Спелдей (930 рано Сл Б
Прежд Дарів)
21 — Давнінг (4 год попол велик
сповідь)
22 — Давнінг (1030 рано Сл Божа)
о Я Федуник Бильна Алта
13 — Іннісфрі ц Рожд М Б —
Сл Б Пр Д год 10 р (перед і
після Сл Б до веч та впродовж
суботи сповідь)
15 — іннісфрі ц РМБ (г 930 Утре
ня 1030 С Б)
20 — Ренфурлі — Ст Б Пр Д г 10
(перед і після Сл Б до веч спов)
22 — Ренфурлі (теж благосл лози)
26 — Іннісфрі и РМБ (Страсти 7в) 1
27 Вел Пятн — Вечірня і покладен-
ня Плашашші: год 9 р Іннісфрі ц
Воздв Ч Хр (свяч пасок) год
1130 Іннісфрі ц Рожд М Б год
5 попол Ренфурлі
28 — Менвпл (год 11 р С Б Перед
і по Сл Б сповідь г 5 поп Утре-
ня Пасхн і свячення пасок)
29 Воскресення ГНІХ — Ренфурлі г
5 р Іннісфрі ц РМБ год 9 р
Іннісфрі ц Воздв Ч Хр год 3
попол Вечірня
30 Світл Понед — Іннісфрі ц Воздв
Ч Хр (г 930 Утреня і 1030 С Б)
о Б Ганушевський Іннісфрі
Вох 572
14 — Еншав (велик сповідь)
15 — Айрон Рнвер
20 — Ґленлон (год 9 рано Сл Б
Прежд Дарів)
21 — Ст Павл (від г 4 сповідь)
22 — Ст Павл (год 10 Сл Б і роз
дача лози потім мітінг)
26 — Ґлендон (год 6 веч Страстн)
27 — Ґлендон (год 9 рано Царські
Часи і вннес Плащаниці) Еншав
(веч винесення Плащаниці)
28 — Ст Павл (год 1030 Сл Б 1
свячення пасок) Елк Пойнт (год
2 попол свячення пасок)
29 Воскр ГНІХ — Ґлендон (год 5
рано Воскр Утреня Сл Б і свяч
пасок) Еншав (год 10 Воскр Утр
Сл Б і свяч пасок)
30 Світл Понед — Ст Павл ( 1030)
1 5 Світл Вівт — Лейк Белвю (10)
о ЛІ Ґураль Ґлендон
15 — Лоіїдмінстер (у п Горпеню- -
ків вел спов і Сл Б)
22 — Мнрнам (спов від 10 год)
Парастасп
27 — Моркемб (вист Платан 1 г)
Бовелон (вист Плащ 'год 4)
29 Воскр ГНІХ — Моркемб (поч
10 год Велик Утреня та Сл Б)
ЗО Світл Пон — Бовелон (год 10)
Парастасп
о Е Мельничук
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта
15 — Стерко
22 — Млі Лейк (вел спов і С Б)
23 — Драйтон Встій (вел сп і С Б)
27 — Вотф Крік (Вечірня і покладен-
ня Плащаниці)
28 — Волф Крік (велик спов дітей
і Сл Б в 9 год)
29 Воскр Хр (стст) — Волф Крік
(В Утр в 6 р СБ і посв пасок)
30 Світл Понед — Мекей
о П Петрншин Едсон Алта
15 — Ріпо (1030)
22 — Кінузо (1030)
О В С Гай ПрерІ
За усіми будівельними
АЛ ОЯОЕК 5ЕКУІСІ
14 — Галич (велик сповідь і Сл
Б год 6 веч річний мітінг)
15 — Річмонд Парк (а не Галич як
було подано)
21 - 22 — Галич
22 — Мінук (12 год вполудне)
29 Воскр ГН1Х — Чергил (год 4
рано) Рочфорт Бридж (г 10 р)
Сл Б і свячення пасок)
С Хабурськнй 10732-9- 6 Ст
Едмонтон Алта
14 — Дарлінг (велик сповідь для ді-
тей год 9 рано)
15 — Дарлінг (велик сповідь год
9 рано)
21 — Тудор (Вечірня І вел сповідь
год 7 веч)
22 — Тудор (Велик сповідь для всіх
Поч в 9 р По С Б свяч лози)
21 — Торгілд-міст- о (Служба Божа і
велик сповідь в рнмо-ка- т церкві
год 9 рано)
22 — Егрсмонт (велик сповід год
9 рано)
26 — Егремонт (Страстн год 8 веч)
27 — Егремонт (Вечірня з виносом
Плащаниці год 10 рано) Тудор
(Страсна Вечірня з виносом Пла-
щаниці год 2 пополудні)
28 — Тудор (читана Служба Божа і
посвячення пасок год 10 рано)
Торгілд-міст- о (Воскресна Утреня і
посвяч пасок в рнмо-ка- т церкві
год 8 веч) Егремонт (Воскресна
Утреня і посвяч пасок год 10 веч)
29 Воскресення Христове — Клірбрук
(Утреня Служба Божа і посвяч
пасок початок в год 6 рано Дар-
лінг (Сіужба Божа і посвяч пасок
в год 10 рано)
30 Світл Понед — Тудор (Утреня
і Стужба Божа год 10 рано)
1 5 Світл Вівторок — Егремонт
(Служба Божа год 1030 рано)
о д-- р Іван Чинченко
10265 - 96 Ст Едмонтон Тел 21751
БР КОЛЮМБІЯ
Перша і третя неділя в місяці Ст
Божа і Вечірня разом з катехизаці-е- ю
— КЕМЛУПС
Друга неділя в місяці — ПРІН-СТО- Н
і КАППЕР МАВНТЕН (С Б)
Четверта неділя в місяці — КЕ --
ЛОВНА (С Б і катехизація)
о А Ліщинськнй Вох 106 Кемтулс
15 — Ферні
о Р Стародуб Вох 717 Кренбрук
МАНІТОБА
15 — Етелберт
21 — Минкрік (спов год 4-- 8 веч)
22 — Минкрік (год 9-- 12 рано)
26 — Етелберт (Страсти)
29 Великдень — Етелберт (г 6 р)
' о А Луговий
Бох 83 Етелберт Ман
15 — Ґплберт Плейнс
22 — Ґрендвю
26 — Ґплберт Плейнс (630 веч
Страсти ГНІХ) Ґрендвю (830 веч
Страстн ГНІХ)
27 — Ґрифтон (год 9 рано Вечірня
і винесення Плащаниці) Ґрендвю
(год 11 рано винесення Плащани-
ці а веч год 7 Єрусалимська У-тре-
ия)
Ґплберт Плейнс (год 1
попол винесення Плащаниці)
28 — Ешвпл (год 3 попол Воскрес
на Утреня і свячення пасок) Ґпл-
берт Плейнс (год 5 попол свяч
пасок) Ґрифтон (год 7 веч Во-
скресна Утреня і свяч пасок)
29 Великдень — Ґрендвю (год 6 ра
но Воскресна Утреня Ст Божа і
свяч пасок) Ґплберт Плейнс (год
9 рано воскресна Утреня і Сл Бо-
жа) Ґрифтон (год 5 попол Ве-
чірня)
30 Світл Понед — Ґрифтон (год
1030) Ґплберт Плейнс (год 9 ра-
но читана Сл Божа) Ґрендвю
(год 4 попол Вечірня)
1 5 Світл Вівторок — Ґплберт
Плейнс (год 9 рано читана Сл Бо-
жа а год 4 попол Вечірня) Еш-вн- л
(1030 Утреня і Ст Божа)
УВАГА: В днях 16 і 17 4 великодня
сповідь у Ґрендвю і Ґплберт Плейнс
о Р ЗакревськнП
Вох 155 — Ґплберт Плейнс — Тел Ш
15 — Вінніпег
20 — Росбурн-міст- о (шкільна спов
від год 7 веч)
22 — Могили
23 і 24 — Росбурн-міст- о (велик
сповідь)
26 — Росбурн-міст- о (Страстн в год
7 веч)
27 — Росбурн-міст- о (положення Пла
щаннці в год 10 рано) Ольга (по
ложеїшя Плащаниці і свяч пасок
в год 3 попол)
28 — Росбурн-фарм- и (положення
Плащаниці і свяч пасок в год 11
перед пол) Могили (полож Пла-
щаниці і свяч пасок в год 2 по-
пол) Росбурн-міст- о (Воскр Утре-
ня і свяч пасок в год 730 веч)
29 Воскр ГНІХ — Росбурн-міст- о (Сл
Б в г 9 р) Ольга (г 11 передп)
30 Світл Пон — Росбурн-фзрм- н (г
11псредпол) Росбурн-міст- о (Ве-
чірня в год 730 веч)
1 5 Світл Вівт — Могили (год 11
передпол) Росбурн-міст- о (Май- -
ське Богослуження в год 8 веч)
о Евген Олійник
Вох 145 — Россбурн Ман
потребами звертайтесь до
їилліллмлг--ш
15 — Сифтон
22 — Зоря
УВАГА: Що пятниці в Сифтоні ра-
но 1000 Сорокоусти 7 веч Хресна
Дорога
о Григорій Овчарик Вох 2
Тел 8214 — Р 2 Сифтон Мав
15 — Сомик Елфінстон
22 — Рекгем Мензі
29 Воскр Хр — Сенді Лейк (7 г)
Озерна (10 г) Елфінстон (10 г)
30 Світл Понед — Рекгем Город
І 5 — Св Вівт — Еріксон Долини
Великодня сповідь:
13 4 рано Мензі 14 4 по
пол Сомик 16 4 рано Город 17
4 лопат Озерна 18 4 попол Сен-
ді Лейк 21 4 попол Рекгем 234
рано Елфінстон
о Іван Іванчук — о Андрій Заяв
Вох Е Сенді Лейк Ман
15 — В Рнвер-фарм- н (вел сповідь:
субота і нед) Мекрері
В Давфині Богослуження що -- неділі
Початок год 1030
22 — В Рпвер-міст- о (вел сповідь
субота і нед) Рорктон (вел спо-
відь: субота і нед)
о Г Теплий о В Божик о І Легкий
Вох 64 — Давфин Ман
15 — Рутенія (14 4 вел сповідь)
22 — Лейкдейл (21 4 вел сповідь)
27 Вел Пятниця — Плащаниця: Ру
тенія год 930 Лейкдейл 10 год
Ангусвнл Вечірня в год 11 Рас- -
сет год 3 по обіді
29 Великдень — Расел (год 7 ра-
но) Ангусвнл (год 1030)
30 СвІтт Понед — Рутенія
1 5 Світл Вівторок — Лейкдейл
о В Лучків Вох 93 Ангусвнл Мав
15 — Пайн Рнвер-міст- а
22 — Палп Рпвер
29 Воскресення — Пайн Рнвер-міст- о
(5:30 рано): Куліш (Ю'год)
30 — ґарлепд
1 Світл Вівт — Родес
о Михайло Климчак
Вох 115 Пайн Ривер Ман
САСКАЧЕВАН
15 — Волверіи
22 — Мічам (вел сповідь 21 і 22)
26 — РостернБогород (Страсти)
27 В Пятниця — РостернБогород
РостернДуха
29 Хр Воскр — Бруно (6 год р)
Мічам (10 год р)
30 Світл Понед — РостернБогор
1 5 Світл Вівт — Кіндерслей
о П Криворучка 304 4 Аве Н
Саскатун
15 — Велично (і вел сповідь)
21 — Алтикейн (вел сповідь)
22 — Алтикейн
26 27 — Гсффорд
28 — Албертавн (і благосл пасок)
29 Воскресення ГНІХ — Величко (7
год рано) Геффорд (10 г рано)
30 Світл Понед — Алтикейн
1 5 Світл Вівторок — Спірс
Увага! Із 6 травня початок Сл
Божих у всіх церквах в год 10 точ-
но Для парохії Геффорд нагода до
сповіді кожного дня -- перед Сл Бо-
жою і кожного четверга В П по-
полудні
о М Пилипчук
Вох 207 Геффорд Саск Тел 87
15 — Тондер Крік
В суботу 14 4 пополудні велик
сповідь
22 — Мейпел Крік
В суботу 21 4 в год 5 пополудні
велик сповідь
26 Страсти і 27 4 Велика Пятниця
— Мус Джо
29 Воскресення — Мус Джо (5 год
рано Воскресна Утреня потім Ст
Божа) Вейборн (10 год рано)
30 Світл Понед — Тондер Крік
1 5 Світл Вівторок — Мус Джо
о А Щеснюк 50 ЛІллует Е Мус Джо
15 — Боднарі Ст Джуліян
22 — Альвена-міст- о Єллов Крік
29 Воскр ГНІХ — (год 6 рано) Аль
вена-міст- о Ланівці (год 930 р)
Альвепа-фгрм- н Прнймове
30 Світл Понед — Боднарі Сокаль
1 5 Світл Вівт — Ст Джуліян Єч- -
лов Крік
Сл Божа Преждеосв Дарів буде: в
Альвена-міст- о кожної пятниці в
Альвсна-фарм- н 20 4
о В Олач Вох 66 Альвена Саск
15 — Поркюпейн Плейн (вел спов)
22 — Флнн Флон-(ве- л сповідь)
26 — Ервуд (вел сповідь)
27 — Гадсон Бей (Плащаниця)
28 — Де Па (по півночі Воскр Утре-
ня і Сл Божа)
29 Великдень — Флнн Флон (930 ра-
но Воскр Утреня 1030 Ст Божа)
30 Світл Пон — Пюркюлейн Плейн
1 Світл Вівт — Гадсон Бей
6 Св Юрія — Гадсон Бей (празннк)
о Вол Фляк Гадсон Бей
15 — Гаєс (14 в і 15 р вел спов)
22 — Норквей
29 Воскр ГНІХ — Сван Плейн (7 г
рано) Стінен (11 год рано)
30 Світл Понед — Гаєс
1 5 Світл Вівт — Ґлен Елдер
о Н Чорній Вох 239 Норквей Саск
15 — Мекдавел (вел сповідь)
22 — Мекдавел (у рнмо-ка- т церкві)
о Вол Шек 799-1- 5 Ст Принс Алберт
15 — Василів (вел сповідь 9 год)
22 — Олеша
о Юрій Малий Бюкенан Саск
15 — Самбург (велик сповідь)
В Принс Алберт Богослуження кож-
ної неділі В неділі Посту Вечірня
в год 345 В пятниці Посту Ст Бо-
жа Прежд Дарів в год 9 а вечо-
ром в год 815 Хресна Дорога Кож
ної суботи в год 4 кзтехнз дітей
о В Івашко Принс Алберт
15 — Виїзд на посвячення катедри
до Вінніпегу
20 — Ватсон (5 год Хресна Доро
га і сповідь)
21 — Ватсон (5 год Хресна Доро
га і сповідь)
22 — Ватсон (11 год Сл Б і спільне
св Причастя)
26 — Вадіиа (8 год Страстн — 12
Євангелій)
27 — Вадіиа Виставлення Плащани
ці: (10 год рано) Фостои Бо-булпн- ці
Понас Лейк Нора
28 — Нора (9 год рано Сл Б свяч
пасок і сповідь)
29 — Бобулпнці (6 год рано У-тре- ня
Пасхн Сі Б і свяч пасок)
29 — Вадіиа (930 рано велик від-
права і свяч пасок)
30 — Фостон (по Ст Б Парастаси
на гробах)
1 5 — Нора По Ст Б Парастаси на
гробах і цілий тиждень Молебні
до Преч Д М
о Теофідь Гурко Вадіна Саск
15 — Мейбрідж
22 — Арран-міст- о
26 — Арран-міст- о (год 8 в Страсти)
29 Воскр ГНІХ — Байт Біч (год 5)
Арран-міст- о (год 10)
30 Світл Пон — Пеллей
Вел сповідь: 11-1- 2 Вайт Біч 14
Поплар Блаф 15 Мейбрідж 18 Бе-пі- то
19 Дорбен 20 21 22 Арран-міст- о
24 Сван Рнвер
Заложення Плащаниці: 27 В Пятнн
ця — Пеллей (гол 11) Арран-міст- о
(год 1) Арран-Весн- а (год 3) Вайт
Біч (год 6)
Свяч пасок і 28 В Субота — Пел-
лей (год 11) Арран-міст- о (год 2)
Арран-Весн- а (год 3) Беніто (год
5) Поплар Блаф (год 7)
о Юліян Габрусевич
Вох 17 Арран Саск Тел 6-- 12
15 — Рама (суб катех і спов шк
дітей)
22 — Курокі
26 — Куликів (6 г веч Страсти
Плащаниця і паски)
27 — ІнвермеП (930 р свяч пасок)
Курокі (3 г Плащаниця і паски)
28 — Рама (10 г Плащ Сл Б І
паски) Тязів (12 г Плащ і паски)
29 — Доброводп (730 і свяч пасок)
Рама (11 г)
30 — Тязів
о О Пасічняк — Рама Саск
14 — Дайсарт (сповіді від г 2 поп)
15 — Дайсарт (сповіді від г 9 р)
22 — Трибюп (сповідь)
26 — Дайсарт (Страстн год 7 веч)
27 — Дайсарт (виставлення Плаща-
ниці і свяч пасок в год 10 рано)
28 — Кендіяк (сповідь від 9 рано)
Момарт (свяч пасок в год 5 поп)
29 Воскресення — Кендіяк (7 рано)
Момарт (год 10)
1 5 Світлий Вівторок — Дайсарт
о Н Сндорак 1731 Торонто Ст
Ріджайна Саск Тел 7767
14 — Вакав (вел сповідь)
21 — Дана Твеіі-міст- о (вел спов)
22 — Дана Гомболдт (вел спов)
23 — Твей-фарм- н (вел сповідь)
26 — Кадворт (Страстн)
27 Винесення Плащаниці і свячення
пасок: 9 год рано Дана 10 Спаса
11 ц св Днмитрія 12 Карпендер
3 Твей-фарм- н 4 Твсй-міст- о 6
Вакав 7 Кадворт
23 Свячення пасок: 12 год Гом-
болдт 2 год Дана 5 год Кад-
ворт 7 год Спаса
29 Воскр Хр — Кадворт (7 год ра-
но) Вакав (10 год)
30 Світл Понед — Спаса
1 5 Світл Вівт — ц св Днмитрія
о К Лотоцькнй
Вох 67 — Кадворт Саск — Тел М
11 — Кемсек (поклони 8 веч)
15 — Ронсмід (9 рано)
22 — Кемсек (10 рано)
26 — Кемсек (Страстн ГНІХ 8 веч)
27 — Кемсек (Ю рано)
29 Воскр ГНІХ — Кемсек (6 рано) :
Верегін (10 рано)
30 Світл Пон — Ст Філипс (10:30)
1 5 Світл Вівт — Ронемід (1030)
Велик сповідь: 14 від 3-- 6 по
пол і 15 від 8-- 11 рано Ронемід
Свяч пасок: 27 в год 4 лопол Ро-
немід 28 в г 2 попол Ст Філипс
28 в 8 веч Кемсек 29 по Сі Бо-
жій Верегін
о Єронім Ляшкевич кемсек Саси- -
15 — Січ
22 — Орлів
26 — Крндор (Страсти)
27 — Виставлення Божих Гробів
28 — Січ і Угрниів (Воскр Утреня
і свяч пасок)
29 Воскресення — Блейн ЛеПк (су-
бота 11 год) Крндор (год 4 ра-
но) Орлів (год 9 рано)
30 — Угрниів
Парох уряд Крндор Саск Вох 73
15 — Нррг Бетлефорд (Ст Божа 1
велик сповідь)
22 — Пейтон (Сл Божа вел сповідь
і роздача лози)
27 — Витків (виставлення Плащаниці
в год 11 рано і свячення пасок)
27 — Норт Бетлефорд (виставлення
Плащаниці в год 8 веч)
28 — Норт Бетлефорд (С Б)
29 Воскресення ГНІХ — Норт Бетле-
форд (обхід з Плащаницею Воскр
Утреня Сл Божа в год 10)
ЗО Світл Понед — Витків (С Б)
1 5 Світл Вівторок — Марлин (СБ)
о Б Бачинський 1412-1- 08
Н Бетлефорд Саск
15 — Прудгом (вел сповідь)
22 — Борщів (вел сповідь)
29 Воскр ГНІХ — Вопда (6 рано)
Пітврсон год 11)
30 Світл Понед — Прудгом
о Іван Олійник Вонда Саск