Kanadai Magyarsag, September 06, 1976

              Zene Manhattan ege alatt
Immár 12-i- k éve egyike a
legnépszerűbb ingyenes
szabadtéri new yorki prog-ramoknak
a New Yorki
Filharmonikusok nyári
koncertsorozata Akár-csak
a Metropolitan Ope- -
ra a Filharmonikusok is rR Strauss Eulenspie-évröl-évr- e szinte „házhoz géljét hallottuk a szünet
mennek" ugyanis egy
programot rendszerint
mind az öt kerületben
(Manhattan Queens
Bronx Brooklyn Staten
Island) előadnak
Az idén 3 sorozatra ke-rült
sor Az első kettőben
Andre Kostelanetz (gon-dolom
még most sem árt
emlékeztetni hogy ő már
rég átállt klasszikusok
dirigálására) és Thomas
Schippers vezényelt a be-fejező
előadásokon pedig
Erich Leinsdorf Ez utol-só
sorozat nyitó-hangversen- ye Manhattan Cent-ral
Parkjában zajlott le
múlt kedden
Leinsdorf — aki 7 évig
volt a Bostoni Szimfoniku-sok
vezető karnagya —
nagyszabású programot
állított össze melyben
Beethoventói Coplandig
5 (!1 zeneszerző müveit ad-ta
elo A szokatlanul nagy
vállalkozás kissé rányom-ta
bélyegét az előadásra
a tempó gyakran gyorsabb
volt a megszokottnál Ez
különösen a kezdő Més-ter- d
álnokok-nyitányn- ál
hatott némileg zavaróan
az összbenyomás azonban
már ennél a darabnál is
meglehetősen jó volt
A miisor második szá-maként
Copland mindösz-sz- e
28 évvel ezelőtt írt Klariné-t-
versenye hangzott el
mely az amerikai szerző
jellegzetes stílusában las-sú
néha vontatott része-ket
gyorsabb szinkópás
-- y~ TtóWivtv- -
4 f
néha népies elemekkel
vegyített Egy kis Bartók
és egy Gershwin is k-ihallatszott
a darabból
amelynek szólóját Stan-ley
Drucker játszotta meg-győzően
néhol virtuózán
Till
előtti utolsó számként
Noha itt is a tempó kissé
gyorsabbnak a hangzás
pedig árnyalatnyit érde-sebbne- k
tűnt mint mond-juk
egy Berlini Filharmoniku-sok-
Karaján vagy
egy Filadelfia-Ormánd- y
kombinációjú előadás a
hatás nem maradt el
rövid szünetet a kb
20000-ny- i hallgatóság
nagy része étel és ital-munició- k
felújításával töl-tötte
Az idő tökéletes volt
teljes szélcsend száraz
tiszta levegő Ehhez já-rult
a manhattani panorá-ma
percenkénti repülőgép-feltűnésekk- el
és az
Ave-ró- l tompán áthallat-szó
rezesbandák moraja
üzleti utak hotel
ABC utak Európa
IKKA TUZEX és
részletes
A rokonok részére forintot törvényes kere-tek
között haza cégünk Carpathia Tra-ve- l
Agency Inc által az Ikka utján vágy más tör-vényes
úton
Ügy feleink rendelkezésére állunk gyors és pontos
kiszolgálással Fiókirodánk Bécsben ugyancsak ügy- -
rendelkezésére áll
New Yorki irodánk címe:
Carpathia Travel Inc
1543 Second Ave
New York NY 10028
(80- - 81-e- s utcák kozott)
Bécsi irodánk címe:
Carpathia Reisebüro
1 R
1010 Vienna
Európai válóperek hagyatéki ügyek német
jóvátételei'ügyek adó- - és közjegyzői ügyek
intézése:
Carpathia Travel Agency Inc
Dr Joseph J Sámson
1543 Second Ave
New York NY 10028
(80-81-- es utcák kozott)
W-- b-- U v
kis
A
5-- ik
és
St
-- £ 'límv-S'- - - V
-- =tlíi'-ípf' t9r jtát
flvr
pergament papíron őt színű nyomással 23"x1 8" nagy- - Név:
Ságban készült térkép dísze magyar emigráns ottho-noknak
Ára csomagolással és szállítási költséggel utca házszám-együt- t $250 Rendelje meg még ma töltse mellé-keltszelvényt
csatoljon $250-rő- l kiállított csekket vagy
money ordert és küldje el az alábbi címre: Város:
Weller Company Limited
Blöör Street W Toronto Ont Canada Tartomány vagy ország:
(ott az Amerikai Világhá-borús
Veteránok tartották
szokásos évi felvonulásu-kat
meglehetősen meg-keserítve
a luxus-apart-ment- ek lakóinak életét
Beethoven 8-- ik Szim-fóniája
nem hozott külö-nösebb
meglepetést A
kotta nélkül vezénylő Le-insdorf
jól tartotta össze
a zenekart es már itt vég-leg
eldőlt hogy eg sikeres
zenekari est résztvevői
voltunk A müsorzáró Ravel-
-darab La Valse" tu-lajdonképpen
csak még-eg- y
adott a kon-certnek
erőteljes hangzá-sával
mintegy próba alá
vetve az óriás hangszóró-kat
A közönség a koncert
végén lelkes tapssal jutal-mazta
a művészeket rá-adásra
azonban már nem
került sor
Ez a koncert is bizonyí-totta
hogy New Yorkban
még mindig lehet jól és
nívósán szórakozni je-gyekre
való sorbanállás és
anyagi megrázkódtatások
nélkül
Zsigmond László
o üdülés és autófoglalás világszerte
o CHARTER nagyobb városaiba
o Útlevél vízum meghívólevelek
o COMTURIST gyógyszer virág-küldés
Kérjen tájékoztatót
küldendő
küldjék a
feleink'
Agancy
Opernring
) fi
kapható
a történelmi Magyarország színes térképe
az ország a vármegyék címereivel
Publishing
színfoltot
FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA!
"j_il
A
a
ki a
412
-
- - - ' r --J
7 '— - iT " --i i-
-- - "- - - --- r_ _a ftsr — "-- # -- -
'+ _--
~
-- t
VJ t
trr-rcas?- '
1976 szeptember 6(No36) Kanadai Magyarság 9 oldal
Percy az afgán tevehaj-csár
jelenti
Szegény öreg Bili a mü-fogsor- os ausztrál addig
ivott a sarki PUB-ba- n mig
a helyi olasz kolónia ivó
tagjai érdemei elismeré-séül
Grog Father-na- k ne-vezték
el
o
Jól tudjuk a televízió
müsortervezöi manapság
nem nagyon szórakoztat-ják
szemünket a SWAN
LAKÉ vagy a SLEEPING
BEAUTY elbűvölő szép-ségeivel
Fel vagyunk jól
készülve mégis néha úgy
tűíadagolásban
kapjuk a gyilkolást
Múlt hétén egy rövid hat-vanperces
film alatt a ha
lálraítélt
világból
la-pockái
huszadik
ne-gyedik
búvárnak
Társának
Megnyílt
Eglinton Ave
Pannónia Delicatessen
fióküzlete
o európai ételkülönlegességek
o Meleg hideg
© Helybeli rendelésre
sütemény fagylalt különlegességek
© Azonkívül
o szalámi
mulassza N
vásárlási Tel: 488-509- 2
első magyar virágüzlet Torontóban
az világra úgyszintén Magyaror-szágra
is a leggyorsabb kiszolgálással
Esküvők művészi kivitelben
Virágzó növények örökzöldek minden alkalomra
Díjtalan házhozszállítás
Vasárnap isViyitva reggel 9 este 5 óráig-Hétközn- ap
reggel 9 este 7
éves állunk vevőink szolgálatára
1096 BATHURST STREET— TELEFON: 2-08- 64
532-088- 9
Küldjön általunk virágot Magyarországra!
Még
és
4 {"
wJiíi
érezzük
FLORISTLTD
Y
f-- J
-u- r'í %s'irí z-Ar&wS m r
:-£&£- && 7
Toronto
szereplök a kö-vetkező
változatokban
multak a Egy-nek
kézigránát robbant
szét a fején A következő-nek
szigonyt döftek a
közé A harmadik —
bár a században
érte végzete — sportnyilat
kapott a gerincébe A
egyszerűen vízbe-fu- lt
Az ötödik az is vízbe
fúlt bár már nem olyan
egyszerűen Lánccal
összekötözték a lábát Egy
elfűrészelték a
légpumpa csövét Tudom
ócska trükk a látvány-tól
aranyhalaim is
megfulladtak Tengerész-tém- a
volt vasmacs-kához
kötöztek
532 West alatt a
új !
Importált
és büfék különleges salátákkal
fogyasztásra és
és
szemes kávé
Mindenfajta és felvágottak
Ne el megtekinteni minden
kötelezettség nélkül
Virágküldés egész
és
órától
órától óráig
35 gyakorlattal kedves
LE
VAGY
ir& %i„ -- ?fiíí#is
-- íli
ki
de
majd
egyet
(36)
torontói Művész
Színház hírei:
Megkezdődtek a próbák
a torontói Művész Színház
évadnyitó díszelőadásából
ami október 'l0-é- rí vasár-nap
este 7 órakor lesz a
Lawrence Park Collegiate
szép színháztermében
(Chátsworth Dr Az Ave-nu- e
Rd-tó- l a Lawrencen
1 blockkra Eastre) A ti-zenkilencedik
sziniévad
kezdésekor ünnepi elő-adásként
Kertész Sándor
rendezésében Földes Im-re:
Tüzek az éjszakában
című 3 felvonásos izgal-mas
színmüve kerül be-mutatásra
Jegyek már
előjegyezhetek a színház
titkári irodájában St
Germain Ave Tel: 789-244- 3
ahonnan postán is ki-küldik
a jegyeket
nEXSül j~ " "
'-- m&
— Ontario
%í?£íé$F'
Straub János
TENISZ SZAKÜZLETE
ÉS HÚROZÓ MŰHELYE
Yonge Street (Davenport— StCIair)
Telefon:923-512- 8
Magyar vevőinknek 10% engedményt adnak
GYÁSZ ESETÉN
forduljon bizalommal temetkezési vállaUtunkhoz
mely hosszú éveken át érrezl a magyarok teljes bizalmát
KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS
J CARDINAL & SON
Funeral directors
366 Bathurst St — Telefon: 868 - 1444
92 Annette — Telefon: 762—8141
130
A
392
1262
nyakát törték egy husklop-folóva- l
Ezen kicsit csodál-koztam
„hogy jön a csizma
az asztalra"? A maradék
szereplöket különböző gép-pisztoly
sorozatok (rövi-debb
hosszabb) segítettek
át a másvilágra
De nem ez az érdekes
Mindez sajnos szokott do-log
A három hirdetés tűnt
fel ami mindezek között
megjelent Anyák nap-jára
o
Melbournei szivem min-den
irigysége nélkül jelent-hetem
hogy 1978-ba- n tehát
már nem is egész két év
múlva SYDNEY-be- n elké-szül
a déli félteke legmaga-sabb
építménye (Mindig
szeretünk ezzel a déli fél-tekével
hencegni A déla-merikaiak
rendszerint
nem bánják vagy kinek
van kedve leellenőrizni?
Afrikával meg nem vicc
versenyezni ) Szóval
igaz ami igaz Sydney ha-talmas
léptekben fejlődik
Ezt még mi melbornniek
is elismerjük (Néha)
jük (Néha)
A PLAZÁK szinte a föld-ből
nőnek ki egymás után
Ezzel már érdemes büsz-kélkedni
Nyugalmas kis
menedékhelyek ezek a mil-liós
városok lihegő forgal
autójavító
505-- 7 (hátul)
világ
mában ahová semmi Ford
vagy GM gyártotta jár-mű
be nem teheti lá-bát"
ahol csak árnyas
fák vannak meg padok
hol csendesen tűnődő vá-rosi
polgárok elmélkednek
a világról meg miegye-- -
bekről Kinek köszönhetik
mindezt a sydney-iek- ? Új
különös gondolkodású po-lgármesterüknek
Lord-mayo- r
Alderman Leo
PORT-na- k aki nem min-dennapi
karakter (Nem
volt elég azt az Operahá-zat
felépíteni meg-felelő
polgármester is
Csak röviden: lelkes
sportember sizik golfo-zik
úszik biciklizik és gya-log
jár a hivatalba ha nem
esik Természetesen nem
dohányzik és kitiltott min-den
hamutálat a Városhá-záról
(Elképzelem a ren-geteg
eldobott csikket)
A hamutál ügyben külön-ben
egy esetben tett csak
kivételt Megengedte hogy
Margaret hercegnő elé te-gyenek
egyet A város po-lgárai
különben a „Plázák
hercegének" nevezik Hü
de hangzik
De Elvégre ö
az aki szive mélyén titok-ban
érzi hogy az ember
manapság majdnem olyan
fontos mint az autó
(MELBOURNE)
Budapest Meat Markét
Torontó egyik legforgalmasabb szaküzlete
Tulajdonos: Varga Gyula P
o Áruja a legválasztékosabb legfrissebb legolcsóbb
© Egész Északamerikában híres a Gyulai- - Csabai
kolbász és szalámi készítménye
o A parkolás kényelmes az üzlet mögött
O City parkolóhelyen 200 férőhely
o Figyelmes kiszolgálás
TELEFON RENDELÉS — FRIZER ORDER STB
VÁLLALUNK
517 Bloor St W Toronto Tel: 531-52- 02
M5S 1Y4 6 nap nyitva
Kazmar Farm
Zöldségek Szeptember 1-t- öl alma körte burgonya
Farmunkon sajátmaga szedheti le (Ill(
a gyümölcs-szükséglet- ét
Torontóból a 401-e- s Hwy-- n keletre Pickering felé
a Brock Rd North-- i letérőig onnan északra
4 mérföldre
Figyelje a KAZMAR PRODUCE & FARM
feliratunkat!
A zöldségüzlet nyitva egész héten de 9-t- ől este 8-i- g
a farm pedig csak hétvégeken
Mindenkit szívesen várunk
Kasza-Marto- n Lajos és családja
(40)
Óhazái kisiparos egyedüli ma-gyar
mestervizsgás
Torontóban
Dupont St
Teleion: 534-802- 1
jáfey
Ahhoz
úgy
PANNÓNIA DELICATESSEN - GIFT
(Ligeti borbély mester mellett)
557 St Clair Avenue West Toronto Ont
O Importált csemegearuk
babkávé különlegességek
O Magyaros felvágottak
O Hazai cukorkák rumos csokoládé
O A legfinomabb cukraszáru a városban
nálunk kapható
Telefon: 651-331- 8
I a
a
LESLIE HORVÁTH
MOTORS
Mindennemű autójavitást ga-ranciával
végez Szolid árak
Motor és automata sebesség-váltó
specialista
Azösszes-repulő- -
50 éve a magyarság szolgálatában
Alex A Kelen Limited
Kelen Travel Service
1467 Mansfíeld St Montreal Que
Telefon: 842-954- 8
UTAZÁSOK minden
ke-llett)
romantikusan
megérdemli
részébe
társaságot képviseljük-IKK- A
föképviselet Még mindig az IKKA a legjobb és
legpontosabb küldés Magyarországra Hazai
aláírt nyugtával szolgálunk
TUZEX LEI ÉS ROMÁN CSOMAGKÜLDÉS
GYÓGYSZEREK
Hiteles fordítások
nyilatkozatok készítése)
Pontos gyors előzékeny kiszolgálás
Forduljon bizalommal cégünkhöz