Ukrainski Visti, September 01, 1942

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
Одинокий Український Католицький РсЬІІіЬей Еуегу Тиеьйлу
Тижневик у Канаді
Вихо'дитпьід уч В10і0в12т-1о0-ро9 к вСтЕрдітмонтоні іжклімдо ЬІЙеПлТуЕ8О рілш$нен§
Річна передплата $200 ' 10012-109І- І1 $РігЬео1пе Е25г7іш08опіоп АІЬегІа
Телефон 25708
УЛ XV N0 35 Ейшопіоп АІЬегїа Тиевйау 8ерЬЙпЬег 1 1942 Едмонтон Алберта вівторок] вересня 1942 Число 35 Рік XV
з в
ШЛІЦІ НАТРАПИЛИ НА ДУЖЕ СИЛЬНИЙ ОПІР — ЧЕРВО-
НА АРМІЯ ВЕДЕ ПРОТИОФЕНЗИВУ НА ПІВНІЧНИЙ
ЗАХІД ВІД МОСКВИ
Офензнва в Росії в якій ні-
мецька армія посунулася в
двох місяцях 350 миль на схід
і 500 миль на полудневий
схід досягає свого вершка По
мимо величезних втрат і ви-
довжених ліній достави Німці
ше мають велику ударну силу
як стверджують це бритійські
воєнні експерти '
Перед Сталінґрадом
На 150-милев- ім фронті пе-
ред Сталінґрадом другий тиж
день кипить битва з неймовір-
ною заїлістю Помимо стра-шних'втр- ат
Німці кидають що
раз нові резерви танків літа-
ків і моторизованої піхоти З
Москви кореспонденти пода-
ють що скрегіт танків лоскіт
літаків гуркіт гармат і зойки
ранених і вмираючих вояків
не устають день і ніч На пів-
нічний захід від міста німецькі
танки зробили великий вилім
у російських укріпленнях і там
ведуться тепер найлютіші бої
Та від 48 годин положення на
сталінськім фронті не змінило-
ся Червона армія дістала ве-
ликі скріплення і згідно з на-
казом Сталіна кожну позицію
боронить до останнього вояка
На боєві лінії вислано з міста
й околичних сіл все совєтське
мужеське населення здібне до
ношення зброї
Сам Сталінград горить День
і ніч великі маси німецьких лі-
таків бомбардують і запалю-
ють дільниці одну по другій
їх-- в -- обертаючи- - велике -- 'одно
з'гаЯркищдеалеко стоїть фронт від
Сталінграду непвно невідомо
Француське радіо в Віші по-
дало що Німці дійшли в однім
місці на 13 миль від міста од-
нак потвердження на це' нема
в совєтських звідомленнях
Сталін назвав битву перед
Сталінграду напевно невідомо
ших битв в історії світу
На Кавказі
Опір Червоної армії кріпшає
також на Кавказі Нема до
несень щоб Німці мали якісь
більші успіхи на північнім Кав
казі на полуднє відКрасно-дар- у
де вони дійшли небез-
печно близько до чорномор-
ської воєнної пристані Ново-
російськ У східнім Кавказі ні-
мецькі війська 'зайняли місто
Моздок 50 миль на захід від
БРИТІЙСЬКІ ЛІТАКИ ПОСТІЙНО
НИЩАТЬ НІМЕЧЧИНУ
Майже нема дня і ночі щоб
бритійські літаки не налетіли
на Німеччину В нападах бе
руть участь від кількох до
кільк сот літаків минулої не
ділі два бритійські' літаки на- -
прли в білий день на портове
місто Емден і понищили кора-
бельні будівничі заведення
Німецькі налети на Англію
що також відбуваються часто
досить слабі В нападах бе-
руть участь звичайно по кіль-
ка літаків Це а' так само
слаба оборона Німців у часі
бритійськпх налетів вказує
що Німці не розпоряджають
великою кількістю літаків на
західнім фронті
Зменшили години продажі
й шклянки пива
Пропінціональпиіі уряд змен
ні 1 1 її години продажі лшва в
Албсрті і цід 1-- го' вересня у
всіх готелях г клюбах можна
буде продавати пиво від 10-- ої
години рано до 10-- ої вечером
Також від того дня шкляпка
піша в готелях і клюбах буде
лиш 7 і пів унцій замість' до-
теперішніх 8 унцій
З ВІДНЯ 'ПОВІДОМЛЯЮТЬ що
там помер у 70 році життя ар- -
мікпязь Иоснф Фердинанд
начальний вожд австрійської
армії наїфронтах російськім?!
італійськім в минлій війні
УКРАПИШ ВСТИ
иКВАЇНІАН НШ5
Битва Переі Сталінґрадом
Одна Найбільших Історії
нафтових теренів у Грознім
однак з того часу нічого не чу
ти про їх рухи Терен у яко-
му тепер вони оперують гори
стнй і надається до оборони
Німецька команда подала на
початку минулого тижня що
німецькі гірські полки зайня-
ли Ельбрус найвищу гору не
тільки на Кавказі але в Евр'о-п- і
Вона висока на 16850 стіп
і є 50 миль на полуднє від Пя-тигорсь- ка
Німці стараються
перейти гірськими просмика
ми через Кавказ на полуднє
до міста Сухум над Чорним
Морем і відтяти північну ар
мію на Кубанщині В горах
вони натрапили на сильний
опір совєтських частин які
теж вишколені в гірських бо
ях
"Забута колюмна" німецько-
го війська про яку не було чут
ки від двох тижнів продира
ється калмицькими степами до
Астраханя при впаді Волги до
Каспія і як подав німецький
комуні кат находиться 40 миль
від міста '
Советська офензнва на північ
ний захід від Москви
Від двох тижнів були неясні
донесення про совєтську про-ти-офензи- ву між Вязмою і
Ржевом на північний захід від
Москви Минулого тижня 'СО-вєтськ- ий комунікат подав до-
кладніші вісти про ці бої Згід-
но з комунікатом червона ар- мія посунулася 30 до 40 миль
вперед' знищила 45000 Нім-
ців і ввірвалася до міста Рже-в- а
На вулицях міста де Нім-
ці укріпили кожний будинок
ведуться тепер заїлі бої Росі-
яни зайняли летовище на пів-
ніч від Ржева
З Лондону подають що в
офензивіприймає участь пять
совєтських армій на фронті
від Ржева до Калуги а німець
кі комунікати признають що
німецька армія зводить тяжкі
оборонні бої Завданням со-вєтськ- ої
контрофензиви є від-
тягнути з полудня німецькі СИ- -
ли головно літаки і тим спосо
бом зменшити натиск Німців
на Сталінград У лондон
ських колах не вірять щоб
німецька команда схотіла те-
пер ослабити фронт перед
Сталінґрадом де вирішується
битва в одну або другу сторо-
ну
Дальші обмеження
приватних автомобілів
Може навіть ще в цім тижні
появиться дальше обмеження
газоліни для тих що вжива-
ють свої автомобілі тільки' для
вигоди її люди одержать
картки категорії "А А" й діста
нуть менше газоліни як ті що
мають категорію "А"
СВЯЩЕНИК З ЖОВНІРАМИ У
ВИПРАВІ НА ФРАНЦУСЬКЕ
ПОБЕРЕЖЖЯ
Описуючи" виправу на Дієп
у Франції кореспонденти зга-- і
дують незвичайно тепло про
католицького капеляна при
квебекськім полку о Арман-д- а
Собурсна' який не лишив
вояків у годині найвищої по-
святи
Закн військо всіло на кора-
бель о Сабурсп промовив ко-
ротко до свого баталіону за
дозволом Церкви уділив за-
гального відпусту і поблаго-
словивши хрестом поплив з
ними до Франції Там бачив
як вони билися коло Дієп І з
ними вернувся до Англії '''
—:
На конференції робітничого
Конгресу що відбувся мину-
лого тижня в Вінніпегу вияви-
лось що фабричні робітники
в Квебеку беруть по 15 ц на
годину менше як робітники у
других провінціях головно в
Онтеріо
шг—- - і'"таісіьл- - тіи 'пя гіатчь -- г¥:чтчта г1?) '
ГРУПА ВОЯКІВ УКРАЇНЦІВ з
ц часі Лої о слукбоші
АМЕРИКАНЦІ ЗАЙНЯЛИ ШІСТЬ
СОЛОМОНСЬШ ОСТРОВІВ
Появився урядовий амери-
канський комунікат про офсн-зивн- і
операції американської'
фльоти і літаків на Соломои-ськн- х
островах
Американці виграли цю би-
тву й зайняли шість "островів
на полудневім кінці Соломон-ськог- о
архіпеляґу На острорі
Кваданканал зайняли незнище-ни- й
летунський майдан а пл
острові Тулягі прекрасну при-
стань одну з найкращих на
полудневім Пацнфіку Японців
на острові вибито або взяго
в полон Японська фльота від
ступила
Американські літаки ушко
дили 16 японських воєнних ко
раблів і один протиторпедо
вець затопили а другий ма
буть затопили
ОСЕРЕДКИ НІМЕЦЬКОЇ ВОЄН-
НОЇ ІНДУСТРІЇ ПІД ВОГНЕМ
ЛІТАКІВ
Бритійські й американські лі
таки продовжують атакувати
осередки німецької воєнної ін-
дустрії великі залізниці стації
залізниці в їзді н побережжя
окупованих країв в західній
Европі
- Минулого тижня були бом-
бардовані ' міста Ніренберг
Сарбрікен Ґдиня Кессел
Франкфорт і Вісбаден Випра-
ви є на велику міру коли взя
ти на увагу що з реиду на
Ніренберг не вернулося ЗО бри
тійських літаків Можна до
гадуватися що там було 600
літаків
Німецькі літаки бомбардува
ли Брістоль і міста на полудне-
во-східнім побережжі Ан
глії однак малими групами і
шкоди з того незначні
Новинки в кількох словах
Рада Воєнних Цін остерегла
що влада повізьме строгі мі-
ри проти осіб які поширюють
фальчпнві чутки про майбутнє
паювання
В Москві почали будувати
перед війною "велику палату
Совєтів" яка мала бути най-
вищою будівлею в світі Вже
збудували вязання з заліза
але тепер пришилося розібра-
ти його до' основ бо заліза
треба для армії
Землетрус навістив місто іі
околицю Назка в полуднево- -
америкапській республищ Пе-
ру 10000- - населення міста
спить уже другий тиждень па
вулицях і в городах побою-
ючись поновлення землетрусу
Нову систему для покликан-
ня мужчин до армії заведуть у
Канаді Як вона буде внгли- -
дати "ще невідомо І
Міністерство ви у т р і ні н і х
справ в Англії усунуло заборо-
ну видавати комуністичний що
денник "Дейлі Воркср" в Лон-
доні Часопис був запертий
від січня 1941 за писання про-
ти воєнних зусиль Британії
Винайдено нону на 1000000
вольтів екс-ре- й машину якою
можна сфотографувати пред-
мет за сталевою стіною гру-
бою на 4 цалі Насвітлення тре
ває дві мінутн
1 1 ' А'ЛміГІ
Рий%№&
КАПЕЛЯНОМ о М Т ПЕЛЕХОМ
иідиідіш у Ка ігарач Алті
ЯПОНЦІ ВСАДОВИЛИСЯ НА
СХІДНІМ ТОЗІ НОВОЇ ГВІНЕЇ
Користаючи з мряки японська
фльота висадила військо на
східнім розі острова Нової
Гвінеї на північний схід від
Австралії Між Австралійця-
ми і Японцями ведуться тепер
завзяті бої Японці дістали
підкріплення і стараються за-
кріпити свої позиції Ця ви-
садка Японців недалеко Ав-
стралії загрожує самій Австра-
лії бо звідтам японські літаки
можуть легко бомбардувати
австралійські міста
ЩЕ РАЗ І ЩЕ РАЗ -С- КАЗАВ
ГЕНЕРАЛ МЕКНОТОН
Коментуючи рейд на північ-
не побережжя коло Дієп ко-
мендант канадійської армії в
Англії ген Мекнотон сказав:
"Злучені морські сухопутні й
воздушні сили Британії Злуче
них Держав Канади і воюю-блят- ь
це ще раз і ще раз до-чи- х
Французів вииірнли силь-
ний удар ворогові і вони зро-к- и
буде знищена націстична
погань
Рим добачуе що Бритійці
займуть Тунісію ь
В Римі говорять про велику
концентрацію бритійськпх во-
єнних і перевозових кораблів
в Ґібральтарі і в західній А-фри- ці
В італійських колах
пояснюють собі що Бритійці
маїбуть приготовляються до
другого фронту
Можливо що це є скріплен-
ня для атлянтійських конвоїв
але можливе є що Бритійці
готовляться до несподіваного
нападу на фракійські північно
африканські посілостн подіб-
но як на Дієп
Коли б Бритійці висадили
свої сили в Тушем на захід
від Лібіі тоді б німецько-іта- -
ліиська армія в ьгипті знай
шлася в двох вогнях — від
сходу и заходу
Рада Воєнних- - Цін знесла
розпорядження яке забороня
ло заграннчним часописам і
журналам підносиш ціну в Ка
наді
Командант Канадійської
Дивізії за Морем
ШшШШшІШІшШіїг й ? V?
ГІГдШШііЮПІІПТГТГі -- ""-'у Ч
Майор-ґе- н В Персі РоОсртс
командант канадії'іси'О! дивнії
за морем який буй ко і лізин-
гом геройської виправи на пів-
нічне побережжя Франції коло
Дієп
БИТВА В ЄГИПТІ МОЖЕ
ПОЧАТИСЯ КОЖНОЇ ХВИЛИНИ
Правдивої битви в' Єгипті не
було від кіпця червня однак
донесення від кількох днів го-
ворять щораз виразніше що
незабавком котрась сторона
зачне офензпву Котра сторо-
на коли й де про це знають
тільки головні команди
Операції були припинені че
рез спеку і перевтому лрміп
За той час обидві армії діста-
ли поважні підкріплення в тан
ках піхоті н літаках Бритій
ська армія далі має перевагу в
літаках але н Ромель має біль-
ше літаків як мав тоді коли
Бритійці здержали його ко'ю
Ел Аламеїіи Союзні літуни на-
трапили на сильну концен" ра-
цію ворожих літаків на пере-
дових летовнщах Ромеля За
фронтом викрито полк німець
ких парашутистів яких спрова
джеио з Кретн" Більше па
рашутистів і піхоти призначе-
ної для перевезення літаками
чекає в Греції й на Креті
Ромель обсадив фронт Іта
лійцями а Німців відвів взід
для перегрупований й відпо-
чинку Минулого тижня ново-зелянд- ці
погромили одну таку
дивізію Італійців Згідно з до
несеннями обі сторони підтя-
гають до фронту піхоту тан
ки и артилерію а що в Єгип
ті настала холодніша пора то
з тих познак вносять що спо
кій на фронті не потреває дов-
го Бритійські ґі американські
літаки продовжують напади на
ворожі бази в Африці на Кре
ті і в самій І рецп На морі за
топили два великі італійські
кораблі з воєними матеріяла-м- и
Брнтійська армія має ново
го коменданта в особі енергій
ного и підприємчивого гене-
рала Александра Він вславив-
ся підчас відвороту зпід Дон-кнр- к
і в Бурмі йому 50 років
і він є наймолодшим повним
генералом у бритійській армії
Під ним є 54-літн- ій гентрал
Монтгомері який командує
армією в полі
Японці відступають у Китаю
Японські війська виперті з
11 важних китайських міст від
ступають у сторону Манчуко
як "голодні пси" виголоднілі
перемучені и хорі — каже кн
тайський комунікат
Хінські війська відобрали
від ворога важну залізннчу
лінію Ганчов - Нанчанґ яка пе
реходить через провінцію Че
кіянг і Кінягсі Китайці відо-
брали в Чугсієн велике летовн
ще звідки літаки можуть бом
бардувати Японію Хінські
партизани перешкаджали в до
ставі поживи й муніції для я-понсь- кпх військ і це було од
ною з причин відступу Япон-
ців
Однак з Лондону доносять
що Японці виводять свої сили
з декотрих провінцій і грома-
дять їх на границі Сибіру
14 МІЛІОНІВ ЛЮДЕЙ
ЗГИНУЛО В ВІЙНІ
Професор нюііорського уні-
верситету Етвуд Тависед обчи-
слив що від японського напа-
ду па Маиджурію в 1931 році
згинуло п війні 14000000 лю-
дей
Більшість з них було цивіль-
не населення До цеі групи про
фесор зачислив 9500000
В Китаю було вбитих під
1937 року 6300000 цивільних
і 2300000 вояків а в Росії
1500000 вояків і 2000000 до 4000000 цивільного населен-
ня
Злучені Держави втратили
вбитими всього 7000
Проф Товисснд застерігаєгь
ся що подані ним цифри є мі
пімальпі а максимальні числа
досягають 22000000 замість
14000000
(В англійськім пресі звідки
берему цю поншіку не гово-
ри І ься про втрати інших ар-
мій)
злучені Держави видають
кожної секунди $1790 на вій-
ну або $4794000000 місячно
Рік тому Злучені Держави ви-
давали тільки 200000000 доля
рів місячно
ВІСТИ З
УКРАЇНЦІ ДАЛІ МАСОВО
ВСТУПАЮТЬ ДО ВІЙСЬКА
Англійські часописи щодня
приносять ліспі добровольців
що вступають до армії летун-ств- а
й марпнарки Між тими
добровольцями щоденно появ
ляється багато імен Напри-
клад в Едмонтоні за один лиш
минулий тиждень знаходимо
17 імен українських хлопців
які добровільно зголосились
до армії 11 до летунства а 2
до марпнарки В однім місті в
однім тижні — ЗО доброволь-
ців Українців!
у
Князь Кенту наймолодший
брат брнтійського короля згн
нув 25 серпня в летунській ка- тастрофі над північною Шот-ляндіє- ю Разом з князем зги-їіул- о
13 інших осіб Один ле-ту- н вийшов з життям хоч був
попечений і поранений
Обставини серед яких при- йшло до катастрофи чотири-моторовог- о
20-тонно-
го літа-
ка тримають у тайні однак в
авторитетних колах заявили
що цей випадок рішучо не має
нічого спільного з ворожою
акцією Думають що літак
розбився до горн
Князь утратив життя в ак-
тивній воєнні службі Він мав
рангу комодора при летунстві
(відповідає ранзі лефтенанта
генерала) був приділений до
штабу генерального інспекто-
ра Королівської Воздушної
Сили і критичного дня летів у
службовій справі до Ісляндії
Князь Кенту мав 39 років
Він був одружений в 1934 ро-
ці з грецькою князівною Ма
риною З подружжя було
троє дітей — Едвард 6 років
Александра 5 років і Юрій
який уродився 4-г- о липня ц р:
ДУМАЮТЬ ЩО ДРУГИЙ
ФРОНТ МОЖЛИВИЙ
Заграннчні військові спеці- -
ялісти у Шваицарп висловили
погляд що рейд на Дієп до
казав що можна створити дру пій фронт у Франції Щоб він
удався треба мати рішучу пе-
ревагу в літаках подостатком
перевозових кораблів і наско-
чити на Німців несподівано
Застановляючись над викін-
ченою будовою німецьких фор
тифікацій здовж Каналу воєн-
ні спеціялістн кажуть що пов
на інвазія аліянтських армій
коштувала б їх дорого однак
аліянти могли б дійти до рік
Мюзи і Рену під умовою що
мали б перевагу над Німецьки
ми оборонцями в людях і в
матеріялі
Америка побудувала
величезний воєнний корабель
В Америці спущено на море
корабель Айовей що має 45
тисяч тон поємностн іі має бу
ти найбільшим та наймодерні
шим воєнним кораблем у сві
ті кораоель цеп викінчено
кілька місяців перед речинцем
ДІЄЦЕЗІІ
Брат Короля Згинув
Іетунській Катастрофі
ЖЕРТВИ ЩО ВПЛИНУЛИ до
ЕПИСКОПСЬКОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ
ВІД УКР КАТОЛ ПАРОХІИ
З нагоди ювілею 30-літ- тя
снищенства Преосн Кпр Ва-
нілін зложили:
Збірка парохіян у
Вппдзор Опт $3180
Парохія св Покрови МБ
Вінніпег Ман 2500
П Петро Кульмагнцькпй
Іпнісфрі Алта 500
На Дієцезальніїй Фонд:
Парохія Пресв Тройці
Гонор Ман 500
Всім щирим і добрим жер-
тводавцям складаємо сердечну
подяку
Епископська Канцелярія
Князь Кенту був пятим з чер-
ги в лінії наслідства до престо
короля королеви-мате-р- і
і княгині-вдов- и наспіли ви-
слови співчуття з усіх кінців
світа Трагедію глибоко від-
чули бритійські народи а ан-
глійська преса писала що
смерть князя у службі є дока-
зом що вся Британія від най-
нижчої родини до найвищої
кладе жертви в цій війні
Похорон князя відбувся в
суботу в Виндзорі коло Лон-
дону й мав приватний харак-
тер У похороні взяли участь:
король Юрій VI королева Є-лнеав-
ета
королева-мат- и Ма-
рія княгиня - вдова інші чле-
ни королівської родини прия- телі покійного князя і загра-ннчн- і
королі: грецький Юрій
норвезький Гакон югослав-
ський Петро і голяндська ко-
ролева Вільгельміна
Членів кабінету не було Та-
кс було бажання короля Мі-
ністри будуть присутні на зау- покійній відправі в Вестмин-сте- р Еббі в Лондоні цього тиж
ня у
СІТКА ТУНЕЛІВ ОХОРОНЯЄ
МОСКВУ
Німецька армія коли б їй
прийшлося ще раз робити
офензиву на Москву матиме
перед собою незвичайно силь
ну систему тайних фортифіка-
цію побудованих навколо мі-
ста
Укріплення почав будувати
в 1932 році маршал Тухачев-ськи- й
один з вісьмох найви-
щих генералів -- якого Сталін
приказав розстріляти в червні
1937 року
Форти довкола Москви тя
гнуться кількома концентрич-
ними поясами і є получєні з со
бою підземними окопами й ту
нелями якими їздять підземні
залізниці Під землею є вели-
кі майдани лли тлнкіп і літлиім
Советська команда удоскона
лила систему підземної комуні
каци яка позволяє перекнда- -
ти маси війська швидко з од-
ного місця на друге- - щоб від--
бити небезпечні наступи воро-
га
Найстаршим з а м с ш калим
містом на землі має бути Да-
маск у Сирії Заложнв його Уз
син Арама
Але є Ще Один Фронт
ФРОНТ З ЧЕРВОНИЛ1 ХРЕСТИКОМ
В нинішніх воєнних часах деякі люди знертпють
всю свою увагу па воєнні події а забувають і занед-
бують інші також важні справи
Читачі повніші памятатн про часопис який
регулярно кожного тижня приносить ЇМ ВІСТИ зі всіх
фронтів — зі світових боєвищ і з 'нашого ЖИТТЯ в
Канаді 1 на цім фронті треба муніції тобто грошей
на папір рент платню робітникам пошту і т п
Якщо на Вашій наліпці цього тижня є червоний
хрестик — значить Ваша передплата вже скінчилась
отже треба її відновити в цім тижні