Zwilazkowiec Alliancer, February 03, 1952

              aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa jglggMBHMmilailllBi
-- BlWff-! l M l
&3W$W±+mvmmu„ - ——- ——— glH— I—III Mi i i--c — i i—t- '- _ __ „ Z "AT- - tmi ! —fc—JWfc
1 - i r „__ _ fct-4iA-iHifl'-ildi- rtll'
ittlŁil! i ff i ' Ufni' iii ii !
- Ta ui
STRONAMI --ZWIĄZKOWIEC — LUTY — (FEBRUAHY) I — 15Ł
Akcja Pomocy dla Inwalidów ~
w Niemczech
c iakjstyw? p Iren Lau_iu '''aatu Stowarz)s{eaia — p
powstało przy Stowarzyszeniu A Z Mazga
Techników Polskich — OddzU
Trento — Koło Pomocy lawa-HAt- m
w Nlemczcdi prtewaźai
Uinirny polskich przefeywają-ey- e deirłezas na terenie Nl-We- e
W oteecaej cśswttl pogadamy l beda indywidualna safcwłtawi
H69dónwazwliosdkzi I cahdorersyócwh tyzcuhpelałwniae „jblaadanCtaoroeparnzelez wKoekawłatoiełafcHj ewpot
niezdolnych do pracy ludzi —
Vtórzy tą akazanl na szykany
tukę 1 niełaskę Niemców spra-weó- w ich nleszszęidaA co zsa
czy być w rękach niemieckich
u-iedz-ą doskonale ci wszyscy
którzy mieli możność" poznać
lek bliżej
Podjęliśmy Inicjatywę p La u
bltzowej uważając tą obowiąz-kiem
naizym Jest pomóc tym
którzy złożyli najwyższą ofiarę
Ojczyźnie — zdrowie twoje —
1 którzy ze względu 'na ilan
wój Jako gruźlic? nie mają
możności pracy ani emigracji i v obecnej chwili nic mają za-pewnionego
nawet minimum ę-gzysten- tJL
Chcielibyśmy pomóc
tym ludziom chcielibyśmy choć
trochę ulżyć w ich dętklm ży-ciu
Do Koła Pomocy należą:
członkowie Oddziała Toronto
Stowarzyszenia Techników 1 ma
la garstka Sympatyków — ofia-ry
Ich nie wystarczą więc na
zaspokojenie nawet drobnej cze
lei potrzeb
Apelujemy przeto za posred-nietwe- m
poczytnego piania Pa-na
Redaktora do całego społ-ereAetw- a
poliklfgo na terenie
Kanady o poparcie naszej inicja
wy przez tworzenie w ramach
pcscecególnych organizacji: Kół IKcy któreby zjednoczone
hfly w Komlijl Opieki Społeez
nej — Sekejl Inwalidów w Niem
otsati — przy Zarządzie Głów-fy- m
Koagresu
Praijntlłbjimy ażeby Toren- -
lit a z nim cała Kanada wyka-rał- y
ze nie zapominamy o tych
nfJkpiych I najnieszczęśllw-ayeł- i
naszych braciach o tych
których los tak bardzo prześla-duje
W ostatnich dni a eh dostali
łmy szereg listów z Niemiec od
tych Inwalidów którym udzlelo
na zottala pomoc z nasze] pierw
tzej dotacji przekazanej w grud
nlu 1SS1 roku
Przesyłamy przy niniejszym
odpisy 1 wyjątki z niektórych
listów z uprzejmą prośbą o za-mieszczenie
ich na lamach Pań
ikiego poczytnego pisma
Wierzymy że one przemówią
Silniej do serc naszych Roda-ków
niż najbardziej gorące a-pe- le
Zaznaczamy że każdej
chwili na żądanie pańskie orygt
nały będą Panu przedstawione
Dla informacji członków Ko-ła
Inwalidów przy Stowarzyszę-nl- u
Techników podajemy do wia
domości że w chwili obecnej
tJ w okre?le organizacyjnym —
skarbnikiem Kola jest p I La u
bltzowa a delegatem DM
FARMY KROWY GDZIE ŻYWICA?
Nowa rzeczywistość od pierw
' #tfch kroków-- — zabiła w nas
poezje „Książkowa" Kanada
karmiliśmy sic w dziecin-rtw- i w niczym nie przypoml-nał- a tej prawdziwej
Sądy nasze wszak kształtowa
li London I Curwood oszala
ftttał nas balsamiczny zapach wiy jakim Fiedler przepoił
książkę oglądając Kanadę
t bruków Ottawy 1 Montrealu
a fantastyczne opisy czerpiąc z
książek Nie znaliśmy Kanady
pachnącej nie żywicą a potem
napinającej mięśnie w codzicn
nej wytężonej pracy rozdygota-ne- j
gorączkową walką o byt
Farma kanadyjska oto pierw-aa- y wyernek nowego żyda z
Jakim na początek się
zetknąć większości naszych e-migra- ntów Sprawiedliwa oce-n-a btznamietny sąd miały
przyjść znacznie później Na ra
zle byliśmy oszołomieni „zaszo
kowani" po prostu chorzy psy
chlcznle
Wstrząs był zbyt silny Za-mla- tt
przygód dalekiej Północy
uroku „szlaku" jdzle dzielny
Tom czy Bill walczy z groźną
przyrodą w obronie złotowłosej Jon czy Peggy gdzie wszystko
kończy sle tradycyjnym hippy
endem i wszysry są zadowole-ni
zamiast ciekawych ludzi do-larów
tak łatwych do zdobycia
zamiast poezji romantyki cle
kwych (siatkowych opisów —
ujrzeliśmy szarą spracowaną
odartą z wz:slklegw wdzięku
prozę
Pierwszy dzień pracy Jak w
bakę dla niegrzecznych dzieci
wyłazi smok potwór Ryczący
złośliwy 1 wredny
Bezlitosny loe splecie nas sko
♦ajjy uzależni od potwora na
dłubie miesiące żałosne) tragi-fire-y
A miesiąc na kanady-jski]
farmie sa dlurie
Potwór ten to krowa
Ona przekreśliła romantyką
opowieści Kanadyjskich
Ha Arkady Fiedler nie za
Kwitowanie ofiar na ten cel
dokonywane będzie co 3 fe
sfąc — od całoflków SUwany-nenl- a Taetalków — w Btołs!-n- ie
Stowarzyszenia osękom Z pea Stowarzyszenia wywiane- -
- - zyjną podawać będziemy w pra
te polskH w Kanadzie dekład
ne sprawozdanie z wpływów
wydatków I sposobu rozdziału
T świderski
Prrew Oddziała Toronto
Stów Techników Polik
w Kanadzie
Wyjątki z lutów nadchodzą
cyeh obecnie z Niemiec od lawa
Wdów którymi opiekuj sle
HKoło Poanecy" przy Stowarzy
KseaennaludzieTec'hników Polskich w
Z całą radością my Inwalidzi
kstiwJieesrtdzzarmobyionżye nhaartterpefnfticey Kją
nady to po prostu podziwu god-ne
My Inwalidzi — z Amerrkl
otrzymaliśmy po 1 paczce śwlą
tecanej A z Kanady — po 2
paczki I już 10 1 52 r ctaym-llśm- y 20 DJH za które serdecz
nie dziękujemy
(— ) T Zaleski DP Camp Marz b Witt
mnnd Germany
Rr Zonę
śreDdonnkotswzeęmupKrzoeojmrdiyenażtoerazaropz-o działu pomocy otrzymałem od
WPanów kwotę 30 DM nlemle
ckieh za co składam podzięko- wano żołnierskie WPanom i ży
erę w tym Nowym Roku moc
seczeieia i zdrowia
Z wyrazami najwyższego sza- cunku szczerze wdzięczny
—)Alojzy Wlezyńskl
20 b) Hann Mnenden
Krankenhaus Neu
Muenden BurckhardUtr
28 H r Zonę
Otrzymałem 20 DM które po
chodzą z daru Aisoc of Pollsh
Engineers Za pomoc te wyra- żam żołnierskie podziękowanie
jak również składam serdeczne
źrezenia noworoczne choć spóź
nlone dfcbzej owocnej pracy w
niesieniu pomocy nam -- chorym
ItnlkwoUdzowmróconketórnzay wmasajDaroodczzyy
siostry i Bracia Gdyż ny cha
rzy po przejściu na ekonomie
niemiecką mamy ciężki kawa
łek chleba Jako chorzy od wro-ga
wiecznego dla nas Polaków
Na każdym miejscu gdzie nie
przyjdzlem do biura cos Ala
twić zawsze jedna jest odpo-wiedź
dlaczego jeszcze tu sie-dzimy
l ich chleb jemy! Jest tg
bolesne do wroaa wyciągać rękę
po Jałmużnę ale my chorzy in-walidzi
wierzymy w was Dro-dzy
Siostry 1 llracla że o
nie zapomnicie w tej ciężkiej
chwili dziejowej
Z koleżeńskim pozdrowieniem
—) Stec Henryk
Wohnhein neMersrot
(140) Kr Ohrlnten post
Rrrlerungs Lajer
US Zon
Assoc of Polish Englncers —
Toronto Ont Canada
Serdecznie dziękuje WPanom
a """ibloną ml pomoc 12 Zarządu j 82 r" w postaci 20 prze
A
ja
ży
swą
przyszło
nas
dnia
dal tobie trudu zaznajomienia
sit Z „krowią" farmą A szko-da
Nie napisałby tak uroczej
bujdy o Kanadzie gdyby los zmu
się go do oczyszeczenia po dwa
razy dziennie pomieszczenia
gdrle ulokowano powiedzmy
czterdzieści sztuk krowiego po-głowia!
Pono czasy nie te same Zgo
da Ale nam nikt nie nronono
wał bezpłatnych biletów na pod
różowanie po całej Kanadzie
A po prawdzie nie brakło ta
kich chwil że chciałeś bracie
j bryknąć jdziei na kraj świata
uyie dalej od farmera i jego
trzody byle dalej od obrzydli-wego
„manluru" wideł „clapu"
t całego pozostałego kramu
Nie było rady 1 wyszło nam
to na dobre
Przyzwyczailiśmy ie do trud
pych warunków wypowiedzi
nasze nabrały obiektywizmu 1
naczej Już myśleliśmy o kraju
1 jego mieszkańcach Tymcza-sem
Fiedlerowi śpiewały ryby
w Ukajali a nam „śpiewały"
krowy
Statek nasz leły u welścla-d- o portu w-- gęetcj Jak wata mgle
Od POtnocy miuet od Labra- -
doru 1 Alaski pocłą--S inroiny
ustry wiatr świszczę w olinowa
nin omiata moitkl i nakładt--
- — i —-- — -- — — — - w — ~—
I rwie na itrzcDY uchodzące szvb
ko opary Wkrótce ani śladu
mgły
Gdzieś w ciemności mrugają
latarnie morskie To światła Ha
litasu pierwne pozdrowienia
kanadyjskiego lądu
Na przednich pokładach przy
burcie od strony nawietrznej
żywo dyskutujące grupki ludzi
Najbliższa prayacłość Poga
dujtil Wybuchy śmiechu Od
niewidocznego lądu deebodrl
zajadła psie ujadanie Urwało
sle Cisza I soowu gniewne na
Imiętne poszcztklw&nie
— Ocho— baTber" Jut cze
ka ra parol kj w — zaćma któ
ryl znacząco
ADAM ASNYK
HIE-W- Y HMZIEJj
Miejmy nadziej: nie tę Uchą sursa
Co rdzeń spróchniały w wątły kwiat ubierz
Lecz tę niezłomną która tlorl jak ziarno
Przyszłych poświęceń w duszy bohatera
Miejy nadzieję! nie tę chciwą złudzeń
Słepego MCJteła płochą zalotnicę
Lecz tę co w grobach czeka dnia przebudzeń
I przechowuje oręż i przyłbicę
Miejmy odwagę! nie tę jednodakmą
Co w rozpaczliwym przedsięwzięciu pryika
Lecz tę co wiecznie z podniesioną głową
Nie da tlę zepchnąć z twego stanowiska
Miejmy odwagę! nie tę tchnącą szałem
Która na ©Mep leci bez oręża
Lecz tę co sama niezdobytym wałem
Przeciwne losy stałością zwycięża
Miejmy pogardę dla rzekomej sławy
1 dla bezprawia potęgi zwodniczej
Lect się nie strójmy w płaszcz męczeństwa krwiwy
I nie brząkajmy w łańcuch niewolniczy
Miejmy pogardę dla pychy zwycięskiej
I przyklaskiwać przemocy nie idźmy!
Ale nie wielbmy poniesionej klęski
A te słabotd twojej się nie Kczyćmy
Przestańmy własną plekić się bolesdą
]?neUńffly ciągłym lamentem się pole —
Kochać się w skarbach Jest rzeczą nlewleJdą
Mężom przystoi w milczeniu się zbroić
Lecz nie przestańmy czcić Swictoki swoje
I przechowywać ideałów czystość:
Do nas należy dać im moc 1 zbroję
By z kraju marzeń przeszły w rzeczywistoić
słanych przez ręce Koordynato
ra pomocy z Gauting Zazna
czam iz jest to dla mnie wielka
pomoc w obecnych warunkach
bwywjsakmichodsi2ę lzantajwdusjzępitoatlóuż iprnziee
iwtem w stanie cokolwiek zaro- bić gdyż mój stan zdrowia mi
na to nie pozwala To też Jaka-kojwie- k pomoc od Rodaków zza
oceanu jest ml bardzo wielką
ulgą Posiadam także rodzi
nc to znaczy żonę t czterolet--
niego synna zona obecnie prze
bneykwa ieaot otbeożziew dslazpiDtaPlu ataksżye
cierpi na TB fcona nie Jest w
stanie pomódz ani synowi ani
mnie gdyi z pieniędzy która o-trzym- uje tytułem zapomogi z ledwoicią sama tylko wyżyje
To też z udzielone! mi zapomogi
korzysta Jednocześnie I mój svn któremu dzięki tak dobrym Ro-dakom
mogę i ja ód czasu do
czasu cośkolwiek pomóc Tą dro
gą składam serdeczne Bóg za
płać w imieniu także mojej
roazinr
Piotr Kowalczyk
(24) Helllgenhafen Ilolst
Landeskrankenhaus
Ilaus 6-2- 6
Wyjątki z listu z Sanatorium
w Gauting:
„Tu warunki psychiczne są
po prostu nieznośne O wiele
wiele gorsze niż w Amberg
Jesteśmy tu po prostu Jak w
łagodnym kacecie Mój Boże jak
mam to powiedzieć jak rozkrzy
czeć — jak wytłómaczyć że w
oczach „opiekunów" Niemców
widzimy tylko Jednoi kiedy
zdechniecie verfluchte polnlsche
banditen _ (przeklęci polscy
bandyci) Wy nie możecie tego
zrozumieć — nawet Wy którzy
byliście tu za czasów IROl Drań
ska to czasem była organizacja
— raczej ludzie — ale jednak
nie to co opieka niemiecka Tu
teraz równouprawnienie Dipl-có- w
polega na tym że mają oni
— Ba chodzi nad brzegiem i
nie może doczekać się świtu —
wtórują oni ze śmiechem
Opodal starszy siwawy pan
usiłuje odmalować najbliższą
przyszłość!
— Cóż mogę zamiatać pod-wórko
kurom rzucać pośladu
grabić siano karmić krowy
ale co do noszenia worków to
już absolutnie!
Zimno Północny wiatr prze-nika
kości
W kajutach ludzie układają
sle do snu Fal napływają od
oceanu słychać jak omywają
burtę W górze gwiazdy Te sa-me
co w Europie te same co
w Polsce Tęsknota targa ser
cem dokucza Jak rozbudzony
niespodziewanie ból zęba Lecz
sen nadejdzie 1 przyniesie ukc~
Jenie Jeszcze resztka świadomo
iści wsłuchujemy się w jakiś
głos przenikliwy I ostry To sy-rena
okrętowa Jakiś statek wy
chodzi w morze
ftplmy Nas nikt nie woła
Wojna zaczepno odporna Za-częła
się od pierwszego dnia
pobytu na farmie „Przeciwnik"
okazał się wielce złośliwy pod
stępny Było tego sporo Kro
wy „Bossy" i „Lary" dwa cielą
ki „krowie syny" piętnaście
byczków nieobliczalnych l peł-nych
inicjatywy na Jaka może
zdobyć się diabelska pomysło-wość
bydlęcego mózgu wreszcie
gromada świń natrętnych
hałaśliwych I Jak polski wartow-nik
w Niemczech ciągle 'głod-nych
Wszystko to okazało sie dziw
nie solidarne w bezustannym za
truwaniu mi życia Zabawa za-czynała
sle o szarym świcie
Trzeba zwlec się x przytulnej
pościeli wymyć wiadra napom-powa- ć
wody do „pojnika" oczy
ścić oborę nakarmić krowy
j wreszcie to najgorsze — doje--ci
Z tym od początku były grub--
I sre nieprzyjemnolcl Jeszcze
——— ————— j
ni i
i- - m9
równe obowiązki z obywatelami
MinlieeśmlbęięedckzżiieemmiJyak żmataideknliycpphórjadwzpireaawddoależyj
cfa Zachód potrzebuje Niem
ców a sądzi te nie potrzebuje
już zdychających przedstawicie-li
narodu który był_„ natchnie
niem świata
Błąd to — ogromny Gruźlica
bowiem to problem nie tylko
gruźlików — mają oni rodziny
i w obozach 1 w Polsce i w kra-jach
emigracji Nie czuje się
świetnie ale mam duże zadowo
lenie bo nigdy dotąd moi chło-pcy
nie dostali tak hojnej pomo-cy
Jak w tym roku
Jeden z nich napisał ml Ust:
„po 3 krwotokach idę na pląs
tik — bardzo ciężka operacja —
módlcie się zj mnie 1 Jeżeli
możecie przyilijcie na owoce"
— a ja mu na to — 70 DM i pi
sze że będzie dobrze a o pienią
dze się nie martw — mamy bo-wiem
przyjaciół w Kanadzie
(Stowarzyszenie Polskich Inźy nierów Kolo Toronto — przęsła
ło grudnia r ub $10000 1 dnia
16 stycznia rb $90) — Część
dostał z dotacji Inżynierów w
Kanadzie a część z inn Grunt
że dostał
MÓJ Boże — żebyście Ich wi-dzieli
— tych często młodych
chłopców co walczyli jak lwy
a dziś walczą z „białą panią
W obecnej chwili z ociekł
Koła Pomocy w Niemczech —
korzysta 69 osób których Imlen
ne zestawienie Jest w naszym
posiadaniu a w ogóle liczba In-walidów
Polskich Sił Zbrojnych
wynosi: 120 osób
Załatwiając sprawunki parnie
t ża nsjlsplej obsłuży etę pol-ski
kupiec Popieraj tych kup
ców którzy ogłaszsą sit w pol-łlcl- m
piśmie
z „Bessy" rasową holenderką
— było pół biedy Natomiast do
„Łazy" zbliżałem się zawsze z
abominacją I strachem Dziwnie
wredne było to bydle Kościste
Jakieś nieudane 1 pokraczne
Leb satyra zawsze przypominał
groteskowe rysunki Disneya Z
małych złych oczek patrzyła
drwina l sarkazm zdawały się
mówić „Zaraz spłatam ci psi- kusa"
Dójki miała malutkie dzi-waczn- le
rozstawione trudno u-chwy-tne
Męczysz się bracie wy
sllasz ani ruszt Mleko strzyka
na ziemię czasem nawet do rę- kawa Bydle kręci się bije ogo-nem
po twarzy no czarna roz-pacz
Zwykle dopiero pojawie-nie
się farmera kończyło moją
udrękę
W kilka minut czynność do-jenia
dobiegała do końca 1 śmie
Jąc się 1 dowcipkując zgodnie
szliśmy na śniadanie Swoją dro
gą moja bezradność doorowadza
ła mnie do wściekłości i odbie
rała humor na większą część
dnia Serdecznie zazdrościłem
swemu pracodawcy umiejętno- -
ści dojenia Łazy" Niestety aż
do końca pobytu na farmie dla
mnie miało to pozostać wtaje-mniczeniem
wyższego rzędu
Pewtj sobrty chlebodawca
nasz Mister 7 Mecił dom 1 gos-podarkę
naszej opiece (drugim
pomocnikiem cosnodarza był Ł
dy K weteran 2 Korpusu) po
czym zapakował całą rodzinę do
auta 1 pojechał na ryby
Radość z samodzielności i
week-end- u zepsuła nam myśl o
krowach Już wczesnym popo-łudniem
przystąpiliśmy do mę
ezącej procedury dojenia Na
mocy szczęśliwego dla mnie lo-sowania
przypadła ml „Bessy"
Edy natomiast miał grzecznie
poprosić o mleczko nienawistną
Lary"
Krowiny Jakby przeczuły że
pod nieobłcnoW gospodarza —
wiele wolna Kręciły się nlecler
pllwie wierzgały walczyły z
natrętnymi muchami ignorując
najspokojniej nasze wyiuu
Wreszcie uporałem się z moją
I „karmidelką' Zapaliłem paple
™—E--! iiiiiliirnZlZlZlZlZlZlZlZlZlZlB
I Ofiary na Dom Polski
I w Oshawa Ont
i Z okaz i otwarrta Demu Zwią
I zkowgo v Oshawie zostały zło-żone
następując ofiary aa ban
Ikiecie w sobotę 29 grjdnia
Po 525: Zarząd Główny Z P
w K Zarząd Główny Gron Mło
dzieży Grupa 1 ZPwK Grupa 5
Grupa 7 Grupa 10 Gmina 7--
ma ZNP w Oshawie Jan Kurotad
Po 520: Grupa 3 ZPwK Je ttl Zygmunt w Filek
Po $15: F P Niedziołka Sto
warzyszenie Polskich Kupców
1 przemysł t loronw
Po 510: Mayor of Oshawa M
Cfrv 7u-IiVati'- m" Jan Kn
rena Mr nd Mrs Thomas S
F Konopka I Barnowskl A
Mielnik W Kocoj A Gwóźdź
i 5 3aczyK i Baran orupa u
IZPwK Koło Półek Gr 1 szej
J ranKOWSKl w ygmuni o
Baskowie Ed Kroll A Bączyk
L Halik ZF Polak Koło Pa
rMc Gr 7 Po 35: 1 śpiewak
C Harmon w Latawiec urono
Młodzieży Grupy ZPwK F
Kwiatek Mr and Mrs Zieliński
Jan Janko Z Andruszkiewicz
J Łapa W Meringer J 2ołna
O Michalski Mr and Mrs L
Curry T Sobański E Szczypta
R Duniord W Wysocki T Sta
rzykowski T Hojak W R El-liot
J Phillips and Ber Jol
Iow S Planeta K Bednarek
A Sobański F Głogowski Mr
and Mrs S Zimny S Krecho-wicz
T K Greiton W Wojta-sik
A L Kozłowscy
Po $3: P Misiak i A Renkle
W1C2
Po $2: J Misiaczek T Blasz-czl- k
W Gsrdlan R- - Wlatrow-sk- i
W Kowalik Mrs J Rey
H Makoś P Dereń J- - Dyl W
Wetsoł W RIczulskl J Wójcie
chowskl F Sikora Krysia Tom
czak J Wierzbicki W Halik
P Szczepki W Grzeszkiwicz
r-- r KrłA R Riv J Sawula
Bezimienny J Nizioł P Hryca
niuk Mr and Mrs aiacKinnon
A Karwowski C DobrołęckiA
Szwed S Piekarz M Rutkow
ska A Pietrzyk P Sałoski G i
Lovell S Chyb I
Po $1: S Surman Bezlmlen-- '
ny Bezimienny Bezimienny
Mr and Mrs Elsey Frank Delg i
nan Z Pietrzyk J Wierzbicki
JA Koli J Bak T Wlmiczi
Jan Janko T Ciołek J Czop 4-Korn-yło
W Brudek Cliford
Carlgan J a n 1 a Wierzbicka
Bezimienny Dobry Człowiek
W Matuła H Filipowicz W
Strzemeckl K Krawczyk A
Zieliński Mr and Mrs Tureskl
Lekarsiwa do Poiiki
Listem poleconym z Anglii
Streptomycyna:
10 gramów $ 800
20 gramów $1575
Penicylina:
(Zaw 01) 3 mil jed $425
(Kryszt) 2 mil jed $375
Wyciąg walroblany:
18 ampułek (2c cJ $400
P A S w proszku:
500 gramów $350
TAK2E: Obuwie Nylony Swe
try Bielizna różne Materiały
wysyła najstarsza firma pacz-kowa
w Anglii
FREGATA MERCHANTS Ltd
122 Wardour Sł London W 1
w Kanadzie zamówienia
przyjmuje
C P KAMIEŃSKI
4W'j Maln St WinnipagMan
Cenniki na żądanie
rosa 1 obejrzałem się na Iowa
rzysza
Był spocony I wściekły Wre-szcie
cisnął prawie puste wiadro
na ziemi i wypominając gorzko
wszelkie nieprawości krowicjo
rodu oświadczył że ani myśli
męczyć się z głupim bydlęciem
Z westchnieniem zająłem o-puszcz- ony stołeczek w bezpośre-dniej
bliskości rozmachanego o-go- na Wreszcje po długich cier
pienlach pełne prawie wiadro
postawiłem na ziemi aby obe-trze- ć
czoło mokre od potu Wte
dy nastąpiła katastrofa Lazy"
zniecierpliwiona do cstateczno
ści poruszyła sle gwałtownie 1
wlazła brudną racica w wiadro!
Skutki były straszne
Nie chcąc zdradzać przed far
merem karygodnego zaniedba
nla przepuściliśmy aponlewUra
ne mleko przez „separeJter i
normalna porcie śmietany mf
stawiliśmy do lodówki Odląd
nabrałem wstrętu do śmietany i
nie piłem jej 'przez dłueie mie
siące
Pod Jesień zaczęło się Inten
sywne karmienie byczków prze-znaczonych
na sprzedaż Pewne
go ranka farmer sprowadził
kilkanaście ciężkich żelaznych
beczek Wyładowaliśmy Je z
trudnościami? Zajrzałem deka- -
wie do środka Łzdęblałem Becz
ki zawierały czekoladę cukier-k- ł ł biszkopty Ponoć fabryka
sprzedała farmerowi 'zleżał za-pasy
słodyczy które mała 10
stać zużyte do karmienia świń
I krów
Wydało ml sle to śmienn I n
nurzające Jakto?
W Europie ludzie słabną z gło
du tysiące dlplsowsklch dzieci
marzy o słodyczach a tuti
żywa się Ich do karmienia świń?
JA śmiechem przyglądaliśmy
się Jak krowy odwracały nviVi
ed czekoladowych prallnek Tyl
jkąotkśuwinpioekwćpiakłuyjąweszrysutckioechbyez wy
Ciekawie irróbowłm w wiego „menu" 1 jftżrnVnr
lem się w nim nlerpodzltwanle
ziyi to ekres jakiegoś krępujące
go po prostu apetytu Wygłodzo
OTWARCIE W SOBOTĘ DNIA 26o 1V5J
NOWESO POLSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA
CLASSIO CUSTOM BUILT FURNITURE
(639 Dundas St W - Tel ME 1302 i LA 3896
ANTONI DUP LAGA Właicicitl
Wykonujemy wszelkie prace przy wyrobie nowych "Chester- -
field" Jak również pokrywamy i przerabiamy stare
Wyroby 1 pokrycia z "leatherette"
Prosimy Polonię o
ra:tvn "a a ia:BB-nmiB!BJBfBtai:gtr-
3ri
SŁUCHAJCIE! POPIERAJCIE!
NOWY POLSKI PROGRAM RADIOWY
pod dyrtkcią E RADIANA
11 P 0 L 0 H I A "
w każdą nitdzlalf
od godz 4-ł- ti
tdo 630 wisciorsm
CKLB
fsll
Przyjmujemy ogłoszenia handlowe życzenia komunikaty
POLISH RADIO PROGRAM "POLONIA
MJ I
STYCZNIA
poparcie!
772 Richmond Street W — Taronło — Tal EM 3-77- 72 B
UWAGA! --"
WYSYŁAJ LEKARSTWA DO EUROPY BEZFŁATNIEI
APTEKA GILBERTS
542 Queen Sf W Tel EM 4-00-
55 -
Eksperci we wszystkieh europejskich receptach — Naj-świeższe
i najlepsze leki po cenach — Wysyła-my
paczki z lekarstwami poleconą pocztą z natzejo wlaine-g- o
urzędu pocztowego nie licząc żadne] opłaty za poczt—
Na każdą przesyłkę wydajemy potwierdzenie
Niski ceny tylko pniz OGRANICZONY CZAS!
Penicylina olej 3 raiL jed S 693
Streptomycyna 25 gr _____—___ $2ł49
PAS tabletki 1000 szt JI325
Krem Morfoza „ $ 110
Mizarh Salve 500
Krople Diana $ 125
ma składzie wszystkie europejskie lekarstwa)
APTEKA GILBERTA dopasowuje pończochy elałtyczne
pasy brzuszne i biodrowe
Załatwiamy wszystkie zlecenia otrzymane telefoniczni
i pocztą POLSKA OBSŁUGA
! TANI E— W Y G O D N E— P E W N E- -B E Z C Ł A
PACZKI PEKAO
włókiennicze 100% wełny w kuponach 3Vi
yarda w cenie od $9-5-
0 do $3100
różne kolory 330 yarda 330
MATERIAŁY biellinlane w cenie od $1060 do $1400
PACZKI ŻYWNOŚCIOWE w cenie od $850 do $1350
WĘGIEL jedna tona $2700 dwie tony z dostawą 000
ROWERY MĘSKIE i DAMSKIE $3S00
NOWE MASZYNY DO SZYCIA - $12000
APARATY RADIOWE w cenie od $40-0-
0 do $8000
KROWY rasy czarno-biał- ej lub czerwonej $19500 I $22000
MEBLE — MASZYNY ROLNICZE — PROSIĘTA
ZEGARKI SZWAJCARSKIE I T D
Ządact nadesłania bezpłatnych katalogów
Ceny w Kanadzie 5% wyższe
PEKAO TRADING CORPORATION
25 Broad Street — Naw 4 N Y USA
w Kanadzie zamówienia przyjmują:
L Garczyóski 751 Dundas St West Toronto Ont
S Ciamaga 183 Rectory St London Ont
W Kowal 136 Albion St Brantford Ont
Mrs J Kinlska 9660 _ 89 A Street Edmonton Alta
Canmar Company 1410 Stanley St Montreal Que
JA MJainszktaokwsk35i 33S61t 1 JuDloiemnlnSlątu„eOMshoawntarealOnQtaurieo
K Paczkowska 257 Flora St Ottawa Ont
S Chadala 1342 Langlois Ave Winnipeg Man
D Gerych 706 Mclntyre Błock Winnipeg Men
C P Kamieński 499U Maln St Winnipeg Man
POLSKIE BIURO INFORMACYJNE
751 Dundas St W — Toronto Onatrlo
ny irowskiml okropnościami żo-łądek
po przyjeździe do Kana
dy chłonął pokarmy w nie-prawdopodobnych
ilościach Je
drenie na farmie było dobre
Ale cóż z tego? Po każdym po-si-k- u
przyjemna sytość błogość
nasycenie wszystkich komórek
A po godzinie znowu czczość 1
pustka l chęć do jedzenia Ra-towałem
się pomidorami złe-lony- mi
jeszcze jabłkami ba
marchwią niczym w kacecie
Beczki krowich smakołyków'
zaczęły nęcić Wziąłem na próbę
kilka biszkoptów _ Od tego się
zaczęło Odtąd pod łóżkiem sta-ła
walizka pełna ciastek t czeko
lady
York
Starałem sie ukryć przed E--
dym te krępujące bądź co bądź
żarcie ale na próżno Długo
Jeszcze było to źródłem wielu
kawałów a i dzisiaj po kilku
przede latach przy każdym
spotkaniu Edy wita mnia znaczą
cym „Muuuu"
Wykwintno
1 Napoje
Stefania Szulgit l'"i""—""iMBaaBMgłaTaaTBl
i
STACJA
na 1340
Toronto
najniższych
MATERIAŁY
PODSZEWKA
Mijały miesiące 1 lata Zmie-niłem
farmę ukończyłem kon
trakt zjeździłem szmat Kanady
Bywało różnie
Niesforne bjczki już dawne
zamieniły się w szeregi „Cor
ned Beefu" i stoją może pod tą
postacią na półkach Jakiegoś
„Loblowsa" czy „Domlnlonu''
Poczciwe świnki zjedzone za-pew- ne Jut dawno pod postacią
„pork and beans" czy „pork
chopsu"
Nowi wysiedleńcy pracują na
farmach i na próżno szukają
wymarzonej żywicy
Jest ona edzleś zapewne Da
leko gdzieś na północ Tajemni-cza
niedostępna zmieszaną s
nęcącym urokiem szlaku I r"7
gody
życie co nas otacza jest irne
Ani śladu swobody przestrzeni
bieli śniegu Lepka maź chedal
ków Odwilż mgła niepokój w
oczach lud-- J szukających prs
cy Dnie są podobne
JEDYNY WIELKI POLSKI
HOTEL TOURAINE
W BUFFALO NY
274 Delawar Avt
Obtady
wmi
Adam
Domowa
Atmosfera
wlaiclclelka
KLUB
MnIe wiodła miłości
z P" -
££! i840 Ucl9 Q omtręrżyacb klcu-żo-bne
Podaj wyraźni Vl 1 ol]mJ "u do akzrynkl wlożyś
FOJs411 ASA adres — bo poczta zwraca
TomaszewisL
MATRYMONIALNI hNADZIEJA"
pi£UJęedziŚ dHoL010 charakterem
WeMledKSwwzInJU!c1W!!ei°1 t?!?r
MASTALERZ
9
iio ntw zora ioa
i
1
Vi
I
7