Novosti, March 02, 1944

              Četvrtak 2 marča 1944 Zahvale naših vojnika na darovima
Odužimo se našim momcima
preko mora
Sa naročitom dozvolom šefa cenzure objavljujemo u ovom
broju niz zahvalnih pisama naših vojnika preko mora Pis-ma
iznosimo kako smo ih primili bez bojadisanja i bez "tesa-nja- "
Iznosimo ih kako smo ih primili jer tako nam je najlakše
prosuditi kako naša veza sa njima upliviše na njih
Iz svakog pa i najmanjeg pisma viri neizmjerno zado-voljstvo
i zahvalnost za naš skromni dar njima Naša je duž
nost ne" samo pisati im redovito nego i sjetiti ih se sa naknad-nim
pošiljkama cigareta Savez Kanadskih Hrvata je spreman
i nadalje preuzeti na sebe dužnost prikupljanja novčanih sred-stava
za taj fond i na vlastiti trošak redovito im slati kanad-ske
cigarete najmanje po 1000 komada svakog mjeseca
U blagajni Saveza se u fondu "Cigareta našim momcima '
nalazi još $11900 Ovih dana uputiti ćemo im naknadnu po-šiljku
cigareta te tako redom dok se ne iscrpi priposlani nam
fond Do sada imamo adrese 43 naša vojnika preko mora pa
ako naši zemljaci imaju još neku adresu neka nam ju poša-lju
tako da možemo svima udovoljiti bez obzira na njihove
porjeklo ili raniju političku orijentaciju Danas su oni vojnici
i ništa više Svi zajedno su prihvatili pušku bajunetu da za
nas obave posao da unište zajedničkog nam neprijatelja te
da sebi nama i čovječanstvu omoguće živjeti u slobodi i sreći
Mi ćemo se našim momcima preko oceana najbolje oduži-ti
za njihov prilog borbi za uništenje zločinačkog nacizma ako
ih se redovito sjećamo Svaki naš dar uplivisati će ne samo
na njihov moral nego će im dati naknadne snage za provo
djenje djela koje je pred njima: uništenja fašizma Naš skrom-ni
dar uvjeriti će ih da smo sa njima "ne samo u mislima i
osjećajima nego i a djelima" kako to mnogi od njih ističu u
svojim pismima
Na posljetku se toplo zahvaljujemo svim organizacijama i
pojedincima koji su pomogli prošlogodišnju kampanju za fond
"cigareta našim momcima preko oceana"
Za glavni odbor Saveza Kanadskih Hrvata
Edo Jardas nac" tajnik
ČESTITA SAVEZU NA AKCIJI ZA VOJNIKE
PREKO MORA
Negdje preko mora — Draji
drugovi i drugarice Mogu vam
javiti da sam prije par dana pri-mio
paket sa cigaretima poslanih
po Savezu Kanadskih Hrvata Vje-rujte
da sam bio ugodno iznena-dje- n
kad sam vidio tko ih šalje
Stoga ne na prvom mjestu zahva-ljujem
svima koji su nam poslali
pakete i cigarete te onima koji su
priložili u tu svrhu Neka vam to
djelo služi na ponos jer ste time
dokazali da ste sa nama vojnici-ma
ne samo u mislima nego i u
djelima Pokazali ste da ste sa na-ma
i uz nas i da nas usprkos Š-irokog
oceana niste zaboravili
Najvažnije je to da je Savez Ka-nadskih
Hrvata jedina ustanova
koja se je nas sjetila I'a neka to
i njoj služi na ponos
Ja se nalazim ovdje ima već pet
mjeseci i do sada sam toga mno-go
vidio i čuo Mogu vam reći da
je ovdje dosta Ijepo jer su jako
dobre ceste i željeznički saobraćaj
Mi vojnici plaćamo samo pola voz-ne
karte osim ako idemo na sedam
dana dopusta kojeg dobijemo sva-ka
tri mjeseca Tada nam vlasti
daju besplatnu vožnju ma u koje
mjesto Engleske želimo
Od naiih do sada nisam nikoga
vidio Dio sam na odsustvu u Lon-donu
i Mancherteru ali na naše
ljude nisam naišao osim na jednog
američkog Marina koji je od našeg
plemena Novine ćitamo svaki dan
Ovdje ih usprkos pomanjkanja pa-pira
ima dosta U štampi se nadje
svega i svačega pa posto je slo-bodna
nadje se često i žestokih
kritika Sve novine redovito dono-se
vijeati sa Sovjetskog i drugih
froritova No vijesti iz sovjetsko- -
njemačkog fronta su obično na pr-voj
stranici jer se narod jako in-teresira
za njih Narod je usprkos
rata i ratnih poteškoća vrlo dobro
i kako mi Ugleda prilično napred-no
raspoložen
Razgovarao sam sa mnogo do-morodaca
pa kad sam im objasnio
gdje sam rodjen svi se u čudu pi-taju
kako sam mogao ovamo dos-pjeti
sa kanadskom vojskom Na
rod je vrlo dobro raspoložen pre-ma
vojsci te je vojnik svuda lijepo
dočekan i ugoscen
Ja sam ovdje jedini od nauh
pa sam skoro i zaboravi materin-ski
jezik Rado bi stoga da ni se
Prijatelji Sto čeMe javljaju jer
nitko ne može razumjeti kolik ta
vojnika znaii primiti pr Jat i jsk
pismo
L" vojsci takodjer razgovaramo
" -- vtmu i svačemu Ljudi o i aj-i- m: interesiraju za daname do-cortja- je
i ihod ovog ratu Sv go-rnju
ia je pobjeda na tuni Sa-veznika
ali ujedno 70I0 da A j ni da iidje čim prije ako da se
vratimo svojini kućama Toga ra-i- i
je općenito raspoloženje za dru-gi
front i zajednički udar po nepri-jatelju
Naia je stog tjžnost
KDretnati a n t!:!-- t l_
čkim zemljama da na snribdjva-t- e
sa oružjem hranom i munici-jom
I'a kad zajednički obavimo
posao uništenja fašizma ruma će
nam bolje biti živjeti creo kao
sretni i slobodni ljudi u Modnom
svijetu Time ću završiti ovo moje
pismo uz topli pozdrav svim zem-ljacima
u Kanadi a naročito mo-jim
znancima štimcu i Sud l'ri
svršetku još jednoć hvala svima
koji su doprinesli za cigareti i pa-kete
nama vojnicima preko mora
Vaš
Mirko HaliiMĆ
TO THE MEMBERS OF LCC
Dear friends I have received a
parcel for which I am very grate--
ful to you I could never thank
you enough for it The Christmas
cake vvas real good I gave some
of it to my buddies they thank
you for it too The writing pad
did come in handy I vvas ali out
of vvriting paper Chocolate bars
gum blades etc vas in the parcel
too
Thank's a million to you ali 1
hope to se jrou ali after the var
is over
Nick llrdar
Ml
Negdje preko mora — Nedav-no
sam primio paket Saveza Ka-nadskih
Hrvata sa biranim jelom
i drugim potrebštinama Izbor sa-držaja
u paketu je vrlo dobar pa
vam čestitam na vašem uzornom
radu za nas Neki su dobili vi Se
božičnih paketa Pa i sam sam do
bio dva od vas i od druga Penića
Bilo je svega za mene i moje dru
gove u četi Uvala vam svima na
požrtvovnom rada pa nastojte ta-ko
produžiti jer vjerujte da čem
i mi obaviti tvoj posao kad salo
dodje vrijeme
Ovime ae želim posebno zahva-liti
drugu N Penicu na paketu ko-jeg
mi je poslao Uvala svima još
jednoć
Dragi druže Jardasu Ja sam Ti
već nekoliko puta pisao pa ae na-dam
da ai primio moja pisma Va-ljda
ste ponešto i sa štampu isko-ristili
(Opaska uredništva — Za
štampu nismo mogli ništa iskoris-titi
jer aakon 0 cenzuri zabranju-je
iznašanje pisama koja nam do-stavljaju
vojnici U drugim rije-čima
vojnicima je zakonom zabra-njeno
saradjivati sa novinama i u
njima To se odnosi na sve novin-br- z
izuzetka Kanadnka cenzura
nam je dala posebnu dovolu da
možrn iznijeti sakralna pima
nattfc vojnika preke mara)
Sada sam opredjeljen u pješa-diju
Izvježban sam na sto proce-nata
te zajedno na ostalim drugo-vima
sureman ca navalu Ta ni
r vas u Kana_d„i Pi cdvru-gni s-avvezinmi--e nam nem general da bi o tim stva- - 1 rima znao mnogo ali kako se me- -
Prtp©§laii© p® Savezu
Kanadskih Hrvata
VOJNIKU NIKAD DOSTA
CIGARETA
Negdje u Engleskoj — Na pr-vom
mjestu vam mogu javiti da
sam primio paket sa darovima kao
i drugi paket sa cigaretama Na
svemu vam se toplo zahvaljujem
a naročito na cigaretama Vi koji
ste služili u vojsci najbolje znate
da vojniku nikad dosta cigareta
Mi ovdje možemo kupiti samo 45
cigareta na tjedan što dabome ni-je
dovoljno Pa kad nam naši iz
Kanade pošalju po koju cigaretu
to je najveći dar i blagodat za nas
Ja jož kako tako prolazim sa ci-garetima
jer imam u Kanadi že-nu
i djecu 2ivu u provinciji Nova
Scotia pa mi sve po nekada poša
lju Ali oni koji nikoga nemaju u
Kanadi moraju prolaziti sa ovime
sto dobiju tj ako im mi po ne
kada ne podamo koju cigaretu
Ovdje sam naišao na mnogo Ka
nadijanaca ali joS nikad na nekog
naSeg momka Veliki je svijet u
kome živimo pa je teško naći po-jedince
kad im na čelu ne piže tko
su i koje narodnosti
Dragi druže Jardasu ako vidite
moga brata Matu Kopca ili ma
kojeg od Kopca kojih je u Torontu
nekoliko poručite im moje pozdra
ve i zamolite ih u moje ime da mi
se po nekada jave Ne preostaje
mi drugo nego da vam se jo3 jed-noć
toplo zahvalim na poslanim
darovima te primite moje iskrene
pozdrave kao i moj brat te njego-va
obitelj i svi ostali znanci
Sargent I' Kopač
Darovi su dobro došli
svima nama
Negdje u Engleskoj — Dragi
drugovi Javljam vam veselu v-ije!
da sam primio dva paketa od
Saveza Kanadskih Hrvata jednog
koji je bio krcat raznovrsnom hra-nom
a drugog sa 1000 dobrih ka-nadskih
cigareta Naročito me je
obradovao paket sa hranom jer
tamo je bilo koješta sto se danas
ovdje ne može kupiti Iz paketa
je gostio se čitavi moj platun pa
su vam momci od srca zahvalni na
daru
Ovdje kod nas je sve u redu
Vježbamo se i spremamo za ko-načni
obračun sa kletim dulma- -
nom — fašizmom Nadam se da
ćemo naskoro imati priliku ogle-dati
se sa njime i otpjevati mu
"vječni pokoj"
još se jednoć
lo zahvaljujem na poslanim daro
vima pa ako nas se jo po neka-da
sjetite bit će nam i te kako
drago
John Košmerlj
SMO SPREMNI - VELI DRUG TONČIĆ
ni idi vojsk' je ovdje dosta a i
oružja je dosta da bi se počelo oz-biljnim
napadom na Hitlerovu
"europsku kulu" ne samo sa Isto-ka
nego i a Zapada pa i Juga
U blizini mene nalazi se i drug
Uožo Prpić (Loco) Nedavno mi je
pisao da je nešto obolio pa bi mo-gao
na operaciju No posto je to
pravi Lički kurjak on je nekako
svoje boli prebolio te umjesto na
operaciju posao je bio na ocuatvo
Mi m redovito dopiaivamo pa nam
je poznato kako naii ovdje Ta-kodj- er
se dopisivani sa niz naiih
drugova-ovdj- e u vojsci kao i sa
mnogo poinanaca u Kanadi Toga
radi mi je prilično poznato kako
stvari teku kod vas pa vam česti-tam
na dobrom radu u podupiranju
ratnih napora Kanade i Saveznika
Ja sam prilično dobro sa zdrav
ljem pa ae nadam da će ovaki
potrajati Ako nam je ikada zdrav
ije bilo potrebno to je danas S
mi ae neSto čini da ae približava 1 kako bi to Enrlesi rekli "shm i
down" okršaj na život i su !
zvjerskim neprijateljem — nai-h-jmo- m
i njegovim sluznicima Mi
1 ovdje svi željno iekivamn kad će
1 nam doći taj dan tj da mžein
iiae pu-- k to„ 1 tankove op
robati na lubauj ma Mit
"Vnaku" M-iini- n
t' nadi da će taj dan skoro doći
te da ćemo se jos ove godine po-bjedonosno
vratiti u Kanada pri-mite
svi sajedno moje drugarske
pozdrave Va u borbi za pobje-ti- u
u 1944-to- j godini
Petar Tončić
"NOVOSTI" STRANA J
DEAR FRIENDS:
K ct'iod jour 10() iigaretti'-toda- v
They are very much ap-preciated
It's niče to know that
the folks at home think of us
Thanks a million
rte LoJađ J
HELLO LCC
A thousand thanks for the ci-gare- ttea
I got today from your
League I wish you ali a happy
New Year Once more thanks
very much for the cigarettes
Spr P Io$t
DEAR FRIENDS:
I received yur 1000 cigarettes
you sent to me and I thank you
ali very much I vuh you ali a
Merry Christmaa and a Happy
New Year
From your friend
Sgt Kopač Petar
DEAR FRIENDS:
I vvas very glad to recelve the
cigarettes and I appreciated them
very much
Best vvishes to you ali and
thanks a million for the cigs
Your friend
Johnny Kenda
DEAR FRIENDS:
Thank you very much for the
parcel I received from you It was
very niče and very much appre-ciated
as ve don't get much over
nere
Things are very much the same
here except we did have a little
snow but its gone now Once
again thank you ali
DEAR FRIENDS:
Max levar
Just a few line to let you know
that I received 1000 cigs for
which I thank you ali very much
I appreciate them very much as
they are very hard to get Pm
still keeping fit for everything
wish you ali the same Ve are
ali hoping to be back soon
Uest regards from
IiOuisi
DEAR FRIENDS:
Thank you very much for the
svell Christmas parcel you sent
me
Wiehing you ali a Ilapnv New
Year
Dan Trbovich
Pri zaključku top-- DEAR FRIENDS:
smrt
Koimeriy
Thank you very much for the
cigarettes you sent me I vvish
you ali a Happy New Year
I Cpl Dan Trbovich
DEAR FRIENDS:
Thanks for the 1000 cigarett
hich arrived in good shape and
just what I had been hoping to
get they are scarce here and you
can bet your package vvas ap- preciated Thanks a million
M S Ferderber
TO THE MEMBERS OF LCC
Just a few linea to let you know
that I have received a parcel of
one thousand sweet capo ral cigar-ett'- a
and I wanted to thank you for them You dont know how
much I appreciate them Thank 1 a million
llrdar N
DEAR FRIENDS:
Keceived your parcel 2Snd Dec
it is very much appreciated
Thank a million
Johnnie Soj alt
nUrh
FOR NEXT XMAS
Dear friends:
Received your most uellcomed
parcel and was happy to get it
I thank you for sending it because
I rrnHv rteeded evrything In th"
parcel
Thanks a millioi again If you
ahould happen to send me any-thin- g
again please send me cigar-ettes
because they are cheap-e- st to send and we cant get
them here
I had a very niče Christmas I
hope I will be home for the next
one
Pete Kovach
r
THANKS A MILLIOM
FOR THE GIFTS
Dear friends:
I wish to take this opportunitv
to thank you and the members for
the much appreciated parcel which
I received a couple of day's ago
The parcel was very well packed
and you were not exaggerating a
bit when you wrote "Soldiers
Comforta" on it
I am sure that every thing wns
intact when it reached me as it
would be impossible to pack any
mora in the box
I know that it virili be vreli after
Christmas when this letter reackes
you so ali I can do is hope you
had the beat
Joe Vakich
KECEIVEI) CIGAKETTES
Here I am again with vvords of
thanks The last time vvhich vvas
a little over a week ago I said
"Thanks a million for the swell
Christmas box" and it really vvas
a swell box
This time I send millions of
thanks for the cigarettes (1000)
vvhich I received tonight It cer-tain- ly
perks a fellow up vvhen he
can reach into his kit bag and
knovv their te still a deck of good
Canadian smoke-- 3
Once again I say thanks and
good bye with the best of vdshes
to ali
Joe Jakich
Y0U AltE DOING GOOD VOKK
Dear friends: —
I received your gift parcel on
the lOth of Jan and sure vvas
surprised to receive a niče parcel
like that after just having receiv
ed the cigarettes from you before
Christmas
Pm very thankful to you for
sending me the parcel and Pm let-tin- g
the folks at home know of
the work you are doing I thank
you again
Johnny F Kenda
DEAR FRIENDS:
Just a few lines to let you know
that I received the parcel you sent
me for which I am thanking you
very much
It's really niče of you to think
of us so far away from home w
sure do enjoy ali the gifts ve get
from Canada
Pm still keeping very well also
my brother Johny who ia not very
far from where I am stationed
Ve ali hope to be back in Cana-da
soon but we must seo this to
the end So ni say so long to you
ali vith my best regards
Louis KomitutI)
Negdje u KnRleokoj — Dragi
prijatelji Mogu vam sa zadovolj
stvom javiti da sam u redu pri-mio
poslani mi božični paket Naj-ljepša
vam hvala što se tako vri-jedno
starate sa nas preko mora
pa gledajte tako i u buduće na
staviti Vrlo aam zadovoljan ra
stvarima koje ate mi u paketu po-slali
jer ovdje ae ne može dobiti
niti kupiti kako je to alućaj u Ka-nadi
Narod ovdje već prilično os-jeća
da je rat
Nadam se da je ovo posljednji
bofić preko mora te da ću idućeg
slaviti sajedno sa vama u Kanadi
nakon se zajedno sa drugovima
pobjedonosno vratim Kako stva-ri
ovdje iigledaju taj drugi front
bi m već trebao otvoriti jer to je
jedini način da zajedničkog nepri-linnrO
Tfl jatelja uništimo sa Zapada Juga U nnrr HIIMr h Itoka-kak-o
to trl velika dr
the
over
over
i žavnika poručila svijetu iz Tehe- -
rana Nadam ae da ćemo fašisti-čkog
gada joj ove godine dotući i
posao jednoć za uvjek obaviti
Zao mi je da vam se češće ne ja-vim
sa novinu ali vjerujte da sam
mnogo zaokupljen aa vježbom
pripremama za konačni obraču:
sa neprijateljem Ovdje se nala-zim
već 1? mjeseci pa mislim ii
sam nešto iz vojničkog "zanata"
D€AR FRIENDS:
Thanks very much for parcel
thanks a million M S Ferderber
Thanks From Our Boys Overseas
For Parcels and Smokes
The National Executive of the League of Canadian Croa-tian- s ettes adnidspaCtherhiestdmains Dpeacrecmelbsertoo4f3laCstanyaedairana sbhoipyms eonf t Youf gcoisglaavr
origin at present overseas vrith the Canadian armed forces In
ali we have dispatehed 43 Christmas boxes and 43 parče!:
containing 1000 cigarettes each Parcels and cicjarettes were
sent only to those of our boys whose addresses were known
to us
We are pleased to note that every single parcel dispatehed
by us was received by the boys Below we are publishing
seores of letters of thanks written by the boys themselve- -
which is the best proof that the parcels have actually reached
our boys of whom we are ali so proud of
Since there is still around one hundred dollars in a special
iund for this patriotic purpose we are hoping to forvrard one
more shipment of cigarettes to our boys in the very near future
This wonderful support of our brief campaign among Ca
nadian Yugoslavs for "Cigarettes to our Boys Overseas" in
mainly responsible for the successful conelusion of same Bv
contributing our bit we have enabled our boys to celebrate
last Christmas jointly with us in špirit and thoughts By doing
this we have once again proven to our boys that we not only
think of them but that we are also by their side in špirit
end deed
Our little Christmas gift to them has further strengthened
their unshakeable fighting špirit and determination to smash
our common enemy — the nozi and fascist beast
Canadian Yugoslavs can rightfully be proud ol their con-tributio- n
towards the war effort of this Canada of ours and the
United Nations in every sphere of their activity This latest
gift to the boys is one more proof that the Canadian Yugo-slav- s
are ready for still greater sacrilices for a speedy Victory
a just and a lasting peace
Our boys overseas are contributing their aharo in our
common struggle with rifles tanks bombs and guns
Our duty is to keep them supplied with armamonts food
clothing and smokes
Let's prove to them with further contributions towards
"Cigarettes for the Boys Overseas" fund that we are with
them not only in thoughts but aleo in deeds
For the National Executive of The L C C
Ed Yardas National Secretary
RADUJE SE PAKETU I ODLUKAMA TEKERANA
Negdje preko mora — Dragi 1 državnika u Teheranu odjekivaju
drugovi i braco Mogu vam javiti
da sam primio koliko paket sa bo-žičnim
darovima toliko i drugi pa-ket
sa kanadskim cigaretama
Hvala svima koji su ma koliko do-prinesu
kampanji za cigarete na-ma
pa gledajte se u skoroj buduć-nosti
opet opožteniti Upravo po-lazim
na osustvo pa vjerujte da
je čovjeku ugodno kad na odmoru
može iz džepa izvući kutiju sa do-brim
kanadskim cigaretama JoJ
je ladje kad svog druga možeš
ponuditi sa dobrom cigaretom
Koliko god sam se obradovao
paketima toliko ili daleko više
sam se obradovao konferenciji u
Moskvi i Teheranu Ne samo ja
nego se to zapaža kod sve vojske
Svi ljudi u tim konferencijama
gledaju ne samo konačno uniite-nj- e
nacističkih barbara i njihove
ratne maline nego i početak no
vog svijeta i novog života
Sastanci i odluke triju velikih
NADA SE POBJEDE JOŠ OVE GODINE
u to vrijeme naučio
l'ri svršetku ne još toplo zahva-ljujem
ovima koji su darovali za
nakete i Dreko mu- - ""'"- - njegovi
ra kao i Savezu Kanadskih Hr Sto će
vata koji je u tom plemenitom ra
du najviše doprinesao Svima že-lim
veselu novu godinu koja ee
nam donijeti ne samo pobjedu nad
neprijateljem nego i trajan te
pravedan mir Jo jednoć pozdrave
svim prijateljima diljem Kanade i
Sjed Država J Maloiić
Drago mu je da se sje-ćamo
vojnika
Negdje preko mora — Članftvd
i vodstvu Saveza Kanadskih Hrva-ta
Draga braćo i sestre Mogu
vam ovime javiti da sam primio
vrlo bogat paket sa darovima Pa-ket
je vrlo vrijedan jer su stvari
samo upotrebljive nego izvan-redno
dobro izabrane za nas voj-nike
Drugi paket sa hiljadu ciga-reta
primio aam par dana kasnije
Hvala vam na svemu jer ste time
dokazali da nas se sjećate te da ste
sa nama u riječima i djelima
Itoiić sam proveo prilično dobro
a vaši paketi su mi omogućili da
ga provedem i sa gozbom k1h-ti- h
novosti nemam a da 1 11 nam
nebi ih slao jer vjerujem da ih
već imate Primite stoga moj topli
"Soldiers Comforts" whk-- h arrived i vojnički pozdrav te uručite g i
today just what I most needed 'cjelokupnom članstvu Saveza Ka-an- d
you can be assured everything nadskih Hrvata kao i svem našem
vras weil appreciated Again ' narodu u Kanadi
Corporal Karlo Jandrilović
u srcima milijuna ljubitelja slobo-de
diljem svijeta Svi mi gledamo
spas čovječanstva u tim odlukama
No zlo je u tome da je te odluke
još potrebno i provesti u život
Nimalo manje su odjeknule ri
ječi sovjetskih državnika kad su
svijetu najavili da će nakoi za
vrSetka rata dosljedno kazniti sve
nacističke i fašističke zločince Pa
ako ništa vise rado bi doživjeti da
mi se prije smrti pruži prilika
bar sa nekoliko njih obračunati bi-lo
puškom ili kundakom No volio
bi kundakom jer bi ga 9a nasla-dom
gledao kako pulta grijeSnu i
pokvarenu dužu
Dragi druže Edo da Ti ispripo-vjeda- m jednu istinitu priču Za
vrijeme kampanje u južnoj Italiji
naša vojska je počela žestoko na-predovati
a Talijani su se počeli
masovno predavati No kad je voj-ska
doSla do nekog gradića vojni-ci
su počeli razgovarati o savezni-čkim
pobjedama Neki momak se
je jako razvikao da što će nam
sve pobjede kad nismo uhvatili
Musu nego smo dozvolili da po dje kod svog zaštitnika Hitlera
Skoči ne jedan drugi vojnik na će
1 ovom zagrijanom:
"Slušaj prijatelju dragi Eto
ciaarete nama II ! '"fu „_ pajiai '
ne
nama Muso i njegovi jonci
Eto Hitleru Muse a nama tali-janska
vojska narod ratno i tr-govačko
brodovlje i teren za dalj-nje
operacije protiv neprijatelja"
Ja sam taj razgovor slušao pa
sam u sebi zaključio da je ovaj
posljednji u pravu jer u sličnom
položaju su nekako Tito i njegovi
junaci Titi narod Jugoalavije j
kralju Petru drugom njegovi mi-nistri
u Cairo Samo neka tako i
nadalje proslijedi pa ćemo vidje-ti
tko će izvući tanji a tko deblji
kraj
Toga je za aada dosta nego pri
mite svi dićaci u Kanadi moje top-le
pozdrave i ostanite mi zdravo i
veselo Pa ako vi u Kanadi i Ame-rici
dobro ttprete na ratne napore
a mi odavle bajunetama i kundaci
ma naskoro ćemo zajednički sla
viti pobjedu i trajan mir Yu
Loco Koio IVpić
ALKTE JO CIGARETA
Negdje preke ama — Dmki
braćo Dajem vam znati da ~in
primio koliko božični paket t'
ko i paket sa 1000 kanadskih ciga
tvta Toplo vam se zahvaljujem n 1 darovima jer vjerujte da su dolu
doftli pa vam se preporučam 1
ime svih drugih naših vojnika ii
nas se još po nekada sjetite
Za sada primite svi zajedno mo
je iskrene pozdrave i fherio!
I-a-nce
Corporal S Tomljenović