Zwilazkowiec Alliancer, December 23, 1951

              wmv
imi)!
®
mim
(
T?f
1SSI
it4J"" --jia- sw-
STRONA 4-f-a "ZWIĄZKOWIEC GRUDZIEŃ (DEĆEMBER) 23 — 1951
zyc-zenr- a
i
rt m ytywyyy yy fftfKpyfff
'tssjftaaaftaaftaaasiaSiajsiasiaaaSiftaaSiłJJiasw'':
Wszystkim polskim organizacjom wchodzącym w skład
Kongresu Polonii Kanadyjskiej w Hamilton — za szcze
rą i ofiarną pracę wszystkim bratnim organizacjom
polskim w Kanadzie! wszystkim członkom Polonii Ha-miltońsk- iej
składa najserdeczniejsze życzenia Weso-łych
świąt i Szczęśliwego Nowego Roku
KONGRES POLONII KANADYJSKIEJ
OKRĘG HAMILTON
STANISŁAW JANOWSKI Prezesf
CAHADIAH LEGION POLISII BRANGI1
PLACÓWKA 315
754 Barton Street East — Hamilton Ont
Ws7Vst1rlm PlnrAulrnm Knnairltnakmcrn T-ocrin--
nn ' "'t wwi— w— kMMHjUmvbv mwiaam łimvwnnu
' rzyszom broni i całej Polonii Hamiltońskie j składa śer-- 3
deczne życzenia Wesołych świąt i Szczęśliwego Nowe-- jjS
go Roku
ZARZĄD PLACÓWKI 315 KAN LEGIONU
JAN POLOWY Komendant Placówki
JÓZEF SZCZEPANIK Sekretarz
'Serdeczne życzenia WesołychSwiąt Bożego' Narodzenia
oraz Szczęśliwego Nowego Roku składamy" wszystkim
naszym członkiniom Placówce 315 Polskich We tera
nów Kanadyjskiego Legionu oraz całej Polonii w Ha-milton
LEGION PAŃ
przy Polskie] Placówce Nr 315 Kanadyjskiego
Legionu w Hamilton
CECYLIA MOSKWA Prezeska
WŁADYSŁAWA SOCHA Sekretarka
Serdeczne życzenia Wesołych świąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku składa swym członkom
1 całej Polonii
Towarzystwo Biblioteki im A Mickiewicza
ZARZĄD
11 Strachan Eaśt — Hamilton Ontario
Wesołych świąt -- Bożego Narodzenia i Szczęśliwego No-wego
Roku życzy wszystkim członkom przyjaciołom
sympatykom i wszystkim ludziom dobrej woli
PARAFIA' p WEZW m TR6JSY
Polskienp Narodowego Katolickiego Kościoła v
976 King Sł East Hamilton Ont
Ks A ŁARIftSKj Proboszcz — JÓZEF KOS Prezes
WŁ ROŻEK Skarbnik — S MARKOWSKI Sekr prot
J BRADY Sekr fin
--=- -— '— ccf4~-r~rr~£rritctsscc-- — r~~~- -
Serdeczno życzenia Wesołych świąt i Pomyślnego No-wego
Roku składa
PARflflOWNT RADIO and HOME
-- EEEŚTIUGAL APPUAN6ES
725 Barton StrKtt'Eatf —Hamilton— Tolv 5-35- 23
GENERAL ELECTRIC APPLIANCES — PHILIPS
RADIOS — EXPERT RADIO REPAIRS
Bogaty wybór polskich płyt gramofonowych
$''
KRAWIEC I SKLEP GALANTERII MĘSKIEJ
J0SEPH'S MEN'S SHOP
składa najserdeczniejsze życzenia Wesołych świąt i
Pomyślnego Nowego Roku wszystkim swoim klientom
przyjaciołom i całej Poloniiw Hamilton i okolicy
JÓZEFOBSZARNY
" właściciel
751 Barton Street East Hamilton Ont
$
ti
Sm
to
Najserdeczniejsze życzenia Wesołych świąt Bożego 0 Narodzenia i Pomyślnego Nowego Roku wszystkim
f& członkom Zespołu Teatralnego Zarządom' Grupy 2-g- iej
g- - ZPwK' Kołu Polek Gronu Młodzieży uczestnikom
§&' Chóru przy Gronie Młodzieży wszystkim organizacjom
§ polonijnym w Hamilton oraz wszystkim przyjaciołom
§Jsympatykom wylizującym dla pracy naszego Kółka pełne zrozumienie i' czynne poparcie — składa 1 KÓŁKO TEATRALHE "BIAŁY ORZEŁ"
f§ PRZY GRUPIE 2-gi- ej Z P w K
5?
644 Barton Sfroat E Hamilton A KARGOL Kierów
Serdeczne życzenia Wesołych Świąt i Szczęśliwego No-wego
Roku całej Polonii w Hamilton i wszystkim
swoim uczniom zasyła
EVA TO REK
dyplomowana nauczycielka Tańca
SftiDjG TAF1E0ZHE
33'Biggar Ave — Hamilton Ontario
Wszystkim swoim klientom przyjaciołom organiza-cjom
polonijnym i całej Polonii w Hamilton najserde-czniejsze
życzr-ni- a Wesołych świąt i Pomyślnego Nowe-go
Roku składa
SL'!5S&gE &3ILK PRODUCTS
S FIGOŃ właściciel
90 Gertrudo Street — Hamilton — Tel 4-97- 00
Najserdeczniejsze życzenia Wesołych świąt Bożego
Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku zasyłają swO-i- m
klientom przyjaciołom znajomym oraz całej Polo-nii
w Hamilton Burlington i okolicy
STANISŁAW MOZGI EL i STAN MALUDZIŃSKI
właściciele znanego sklepy z wyborowymi polskimi
wędlinami pod firmą
STAHLEWS BUTGHER & GROSERY
765' Barton Street E
wivTMrtfi- -
Hamilton
rtfyf}f fcrftrrT &vyrir
Najserdeczniejsze życzenia Wesołych Świąt Bożego
Narodzenia i Pomyślnego Nowego Roku wszystkim
swoim klientom przyjaciołom znajomym i całej Po-lonii
w Hamilton i' okolicy — skłaad
T0P'S COHTSKEHTAL MEAT PRODUCTS
JAN TOPOROWSKL właściciel
Firma znana' z wyrobu na jlepszych polskich wędlin
Sprzedaż hurtowna i detaliczna
17Vi Imperial Street — Hamilton — Tel 4-93- 82
W]V -
- &
ssafrSShftsfoojSlM
Szanownym Klientom serdeczne życzenia Świąteczne
i Noworoczne składa
WESYDALE FLORIST
— OTE KWIATY —
na Bukiety ślubne Girlandy Wieńce Corsages i t p
dostarcza po bardzo przystępnych cenach
Właścicielka JADWiGA SZCZYGIEŁ
1014King Street W — Hamilton Ont — Tol 7-41- 27
OKUIOSKI & OKULOSKI
ADWOKACI — NOTARIUSZE
przesyłają swym klientom najlepsze życzenia świątecz:
ne'i noworoczne
689 Barton Street East v — Hamilton Ont
K0Sil!SK'S P5IARMACY
Właściciel FRANCISZEK-:KOSNIC- K PHMB
składa swym klientom i odbiorcom najlepsze' życzenia
świąteczne i noworoczne
Ę
755 Barton St E —Hamilton— Telefon:5-223- 3 W
i&SsSiSiSSSSigSi&SSi-a- S
UWAGA PANIE I PANOWIE W HAMILTON!
Najpraktyczniejśne prezenty gwiazdkowe dla mężczyzn
kupicie w polskim sklepie galanterjnym
w w $ E r ud $ Ca
Ont
ELEGANCKIE KOSZULE SWETRY SZALIKI KRAWATY
SKARPETKI I WSZELKIE PRZYBORY MĘSKIE
''15 ( Barton Sf E — Józef Obszarny właściciel
Wiadomości z Hamilton
PODAJE ST L OPOLSKI
880 Barton St E — Tel 5-01-
47
ŻYCIE ZWIĄZKOWE
W ubiegłą niedzielę odbyło
się zebranie miesięczne członków
Grupy 2-gi- ej Z P w K na któ-rym
dokonano wyboru członków
Zarządu 'Grupy na rok 1952-g- i
Skład nowego Zarządu przed-stawia
się jak poniżej:
Jan Babiarczyk — prezes
A Kargol — wiceprezes
J Libfont — sekr prot
MGrotowska — sekr fin
J Posłuszny — skarbnik
Sz Pieprzak — organizator
Komisja Rewizyjna:
St Bochenek W-Da- ca i S Ruś-cińs- ki
Kontrolerzy Chorych:
St Bochenek W Daca P Sko-czylas
L Skoczylas B Wojtala
Instalacja nowbwybranego Za-rządu
odbędzie się podczas na-stępnego
zebrania miesięcznego
w niedzielę dnia 13-g- o stycznia
1952 roku o godzinie 2-g- iej po
południu w Domu Związkowym
Gwiazdka dla dzieci w Gr 2-gi- ej
Komitet Szkolny przy Grupie
2-gi- ej przypomina wszystkim Ro
dzicom posyłającym swoje dzieci
do Szkoły Związkowej oraz
wszystkim Związkowcom że
Gwiazdka dla dzieci szkolnych
odbędzie się w czwartek dnia
20-g- o grudnia wieczorem w Do-mu
Związkowym 644 Barton E
Wszystkie dzieci wraz z rodzi-cami
jak również sympatycy i
goście proszeni są o wzięcie u-dzi- ału
w "Gwiazdce" Komitet
zakupił sporo prezentów dla dzie
ci a prócz tego dla pilnych i
grzecznych dzieci przewidziane
są specjalne prezenty Przygoto
'waniem imprezy i przygotowa- -
l nipm nnqiłkVnr 7nipłv cip Tmctfo
Panie z Koła Polek
Komitet Szkolny dokłada wszel
kich starań aby nasze dzieci-n- a
prawdę się ubawiły wesoło i aby
długo wspominały hojnego św
Mikołaja
Tradycyjny Opłatek w K Polek
Na ostatnim miesięcznym ze-braniu
Koła Polek przy Grupie
2-g- iej ZPwK postanowiono u-rząd- zić
tradycyjny Opłatek w
pierwszą niedzielę po Nowym
RokuPo uroczystości "Opłatka"
odbędzie się zabawa to
--
Będzie
najlepsza okazja składania sobie
życzeń noworocznych
x
W ciągu następnego sezonu
Koło Polek zamierza urządzić kil
ka wieczorków towarzyskich w
celu wprowadzenia-d- o Koła no-wych
członkiń zwłaszcza z po- śród t zw nowoprzybyłych
Co Słychać u Weteranów?
Ubiegłej niedzieli dnia 9-g- o b m'odby?o się zebranie miesię-czne
Placówki 315 Polskich We-teranów
Kanadyjskiego Legionu
przy udziale przeszło 170 człon
ków
' Po odczytaniu i przyjęciu
I oC£t'aMutłłtułfitui1aiirui a t yHiwitnuVitiitmgua uLu_raaJ
5-g- c Walnego Zjazdu Delega-tów
Kongresu Polonii Kanadyj
skiejw Toronto przystąpiono do
nominacji członków nowego Za-rządu
Placówki na rok : 1952
Na urząd prezesa Placówki
zgłoszone zostały dwie kandyda-tury:
dotychczasowego prezesa
p Polowego:i p Białego:
Po dokonaniu nominacji kan-dydatów
na inne pozostałe fun-kcje
przystąpiono do wyborów]
só'bWyżbeo' rkya'żoddybyłuyprsaięwnwiotneyn" spdoo
głosowania otrzymał kartkę na której mógłwpisaćtakiego kan-dydata
lub więcej jaki lub ja-cy
na dany urząd zostali zgło- szeni W trakciewyborów- - zebra
niu przewodniczył Comm Grant
Phinney z Zony'6'Canadian Le-giom
Wynik wyborów przedstawia
się następująco:
Jan Polowy — prezes
WŁ Stasiła — wiceprezes
E Kuśmirski' — F Wędzina — se-- k2-gi retawrzicepr:
St Żochowski — skarbnik
Ponadto wybrano '5-c- iu człon- knóiżwej:ZaIwrzaąndu wPopskełkadzieZagjaókrskpi o Gaik MachocM
' Br
1 NRI
m li
Serdeczne życzenia Wesołych Świąt Bożego Narod7Płiia s? I?
i Pnmvś1nfi?n Noweeo Roku wszystkim swoim ii:~ S®
łntM vłfinn!ftłAm i nłni "Dnlnnii tir tTn:uA_ J™
ONTARIO PHOTO STUDIO
Właściciel T W" OSKARBSKI
622 Barton Street E — Hamilton — Tel 5-61-
56
Postarajcie się święta Bożego Narodzenia upamiet- -
nić!!! Zamówcie piękna fotografię całej rodziny Wy--
konamy ja w Waszym domu przy choince
Staropolskim zwyczajem serdeczne życzenia Wesołych
Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku wszystkim swoim
klientom przyjaciołom i całej Polonii Kanadyjskiej
składa
BEAUEH FURI3ITURE
A CZARNOTA Właściciel
774 Barton Stret E — Hamilton — Teł 5-14- 82
Serdeczne życzenia Wesołych Świąt Bożego Narodze-nia
i Szczęśliwego Nowego Roku wszystkim swoim pa-cjentom
i przyjaciołom w (Hamilton i okolicy składa
JflFI BIEZUNER MD FC 0 P
69Sherman Ave S — Hamilton — Tel 5-32-
83
Serdeczne życzenia Wesołych świąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku' wszystkim klientom
przyjaciołom organizacjom polonijnym i całej Polonii
w Hamilton składa
BEMNY KONDRAT SUPERMARKET
BOLESŁAW KONDRAT właściciel
756 Barton Street E — Hamilton — Tel 5-61-
59
Serdeczne życzenia Wesołych Świąt Bożego Narodze-nia
i Szczęśliwego: Nowego Roku wszystkim swoim kli-entom
składa
M A TEKATCH
Agent Realnokiowy
717 Barton St E — Tel Rez 5-48- 32 — 247 Ottawa St
Tel 9-27- 27 Tel 9-44-
11
Domy — Farmy'— Interesy — Hipoteki —
Szacowanie posiadłości
Wszystkim naszym klientom i-przyjacio-łom
składamy
serdeczne życzenia Wesołych Świąt i Pomyślnego
Nowego Roku
DR J A PYLYPIUK
DR F J RIARTYHIUEt
LEKARZE - AKUSZERZY — CHIRURDZY "
770 Barton St E —Hamilton— Telefon: 4-89- 11
e&
itr m
vii
i
Najserdeczniejsze życzenia -- Wesołych Świąt Bożego jfa
Narodzenia wszystkim przyjaciołom i Polonii a $lj
zwłaszcza właścicielom polskich' sklepów spożywczych $
w Hamilton z tym ażeby w Nowym 1952 Roku ani jad 1
negoz Was "nie brakowało wnaszej polsldej Hurtowni $
Spożywczej dla wspólnego dobra nas1 wszystkich — H
składa - Ę
BIGHAŁ JAHKOWSKi 1
182 Ferrie Street — Hamilton — Tel 2-27- 97 @
N2l'1PT!70 7T'rnnV'i5-4i- r -_- - 'i --KT—Li ! —i—z ""viuo 0Wiłiecziie i iNowuruczau swo" tąS
Aiieniom:siiada
G0R0HĄTI0H JEWELLER
HARRY HARĄDYMw!aklciel
727 Barton StE — Hamilton — Tel 4-79- 01 ś! 'Wykonujemy SOlirlnift i tanin ronoranfo DonrAnf i hiill-- fe
Merii Polecamy zegarki wszelkich marek a w szcze- -
gólności OMEGA TISSOT ELGINvBULÓyA i inne
Polecamy tez gwarantowane brylanty' i diamenty Ą
--Pierścionki ślubn"e'i zaręczynowe #3
Najserdeczniejsze izyczenia 'Wesołych-Świą- t iSzczęśli- - "Ł
wego Nowego Roku zasyła wszystkim swoim klientom
IGHA0Y AMBROŻY I
TOBACCO NEWSPAPER & GREETITIMG CARDS
STORĘ !
713 Barton Street East — Hamilton Ont k
śś&m&MMtm'
I
m
m
fefcr
"ii
urn
całej
:fnvfl
m
'(
A
ilii
#w
M
m
m
m
P
m
wu
! UJ9:'
t
'IĄ
&:
Vk aj