000075a |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I mw- - i Hffill WfieV Mil i! vm mm KtrMi' Mlii li II ffeS!"' i STRONA 2-- ga 'ZWIĄZKOWIEC' KWIECIEŃ (APRIL) 30 —1950 %I PILSKI SriUTflE JEŚLI PRAW-DZIWE -- 'życie Warszawy" pisze że przeor 'z łfamysłowa O Florczak} nie - potrafifc'nawet fMec6 prostego zdania nie potrafił opowiedzieć treści jedynej sztuczki odegranej przez zespół wychowanków na jego imieniny Nie prźe-cżytajfp- n ani jednej z kilku-dzieśęcuksąż- ek {przeważnie żywotów świętych) stanowią cych jedyną bibliotekę zakła au roziom umysłowy pozo stałych zakonników jest' je szcze niższy "Wykształcenie pilęgniarskie" zakonników 'tOikilkumieśięczna w najlep-szym razie kilkuletnia prakty kai jako posługaczy szpital: nyćh- - Zdajactsobię sprawę z braku przygotowania zawo-dowego ogromnej części per cońelu zakonnego który ppię-kuj- e się dziećmi z wyraźnej wrogości politycznej niektó-rych jednostek- - niejednokrot-nie na wysokich stanowi-skach w Zakonie z bezradno-ści tychiuczciwych! ludzi któ-rym regułazamyka usta wy-raźri-ie musimy sobie powie dzieć" eT1uźnak'oritfolą do- - tychczasowa 'nad zakładami opieki zamkniętej w których wychowujeTśięliesźcźe:bardzo dużv"procent 'naszych dzieci sierocychlrjęsfdpwbdem' ka- - rygounego uranu uujnuoi-- i ATAK --"TRYBUNY LUDU" WARSZAWĄ — Główny organ komunistyczny "Trybu "naLiidu" zmieścił!tu wściek tyatakfredakcyiny niRekre-- ' tarza Jpraćy iStanów--Zipflno- : czbnychi Maiiricn Tohina O- - MONTREAL' ' DR Al TJESSIER Specjalista- - od"" 'żołądkowych chorób fi "' gardła 'Przeświela-rnysyfiteme- m X--R AY' i tstosu-Ojemyelektryc- zne metody i Godziny przyjęć: fod 1-s- zej do " 3-ciej- 'po ' południu A - - i817Boiilevard R-oscmouń-t Tel CR 5845 Montreal Quo COLOf JIAL POLISH BATU (Jedynys parowy system łaźni OTWARTY DNIEM I NOCĄ logrzewanej naturalnym Łog- - 1'niem {w Montrealu 'Dla kobiet w każdy wtorek ods2fpp do 12 w! nocy! fl963rColonial Ave'SPL 0094 100 Dórchester St faOr- - S 0 f 01 se kazjądo tego ataku było prze mówienia radiowe jakie p Tobin miał wygłosić do ze" brana' Stanowego' Wydziału Kongresu Polonii Amerykań-skiej w Massachusetts na te-mat warunków w jakich ży ją robotnicy w Pplcę Treść mowy sekretarza pracy naj-widoczniej uderzyła w sedno rzeczy gdyż pismo powiada że mowa zawierała "niewiary godne kłamstwa" Pismo twierdzi że to W' Ameryce a nie w Polsce jest robotnikom bardzo źle zaś w Polsce "kia sa robotnicza wyzwoliła się od ucisku kapitału" Tó samo' pismo zamieszczą również atak na robotników polskich'! nie stosujących się dó "dycsyplihy spcjalitycznej pracy" Absencja w kluczo:J wych przemysłach włókienni-czv- m gumowym miała spo wodować' straty w wysokości 5000 zł przedwojennych miesięcznie Nie o wieleylep-sz- a jest sytuacjaiwprżemyśle węglowym "Trybuna ' ' Ludu" ostrzega żęw'rokujl950 "pro diikcja socjalistyczną" musi w Polsce wzrosnąć o 22 proc że każdy poszczególny ro botnik musi się do tego przy- - czynić DZIEŁO SZOPENA W: tych dniach wyszedł' w druku nowy tom Dzieł wszy-stkich Fryderyka Chopina o-pracb- wany pod redakcją I Paderewskiego JF--ó m poświęcony jest etiudom Monumentane' wydawnictwo Dzieł Wszystkich1' Chppiifej podjęte dla uczczenia setnej rocznicy zgonu genialnego kompozytora ukazuje się na kładem Pplsk WydMiizyć nogo z funduszów'' Komitetu Roku ' Chopinowskiego Wydą ny obecnie tomTjestfczwar-tymzikole- i Dotyćhczasukaza iły! śię:r'Preludia":Balady" i "Impromptus"v Całość "w-ydawnictwa składać się będzie z C6 tomów DziewaWszy stkie' Cliopińaukazująrsięz tekstami wijęzykach: 'pol-skim francuskim rosyjskim i angielskim — W" 'tej chwili w Polsce nie ma już gminy1 bez biblio-teki publicznej nie ma więk-szej osady bez punktu bibip-tleczne- co --— twierdzi prasa krajowa Książka dotarła wszędzie- - Wsamymybj war szawśkimfripastniejąl22duże biblioteki powiatowe 50 miej śkich 293' crminne l-stycz-nia L1950 byłól 644 punktów bi bliotecznych W r -- iy4Y wo- - — Montreal Que" DR F Bi KOZŁOWSKI UtTpABK AVE —- rófffPrlnce Arthur MONTRIBAŁ QPĘ Godziny Przyjeeć: codziennie od 3T4 po 'poł I od 7-- 9 wieczór W-sbbotyTod-gi-ejdo 4-t- ej potppludniu- - 7- - Innych godzinach na zamówienie telefoniczne: EXniźoi DR PHINEAS RABlMOyTCl! Lekarz Polskich Towarzystw Prywatny szpital operacje k-RA- Y badania osobiste porady połogowe Męskie i kobiece choroby — Były asystent naj-lepszych szpitali w Kanadzie i U S A Godziny: '4-- 5'' 1 7-- 8 codziennie oprócz sobót i niedziel Soboty! niedziele na1 zamówienia 4351 ESPANADE AVE — MONTREAL — TEL BE 2200 ' POLSKI ADWOKAT i ' GREG0RY CHARLAP " " BĄ'MSc'M C L ADVOCATE BARRISTER AND SOLICITOR _ — KORSARZ WYŻSZEGO SĄDU:— % Telefonlura: PL 6622 — Wieczorami: AT 18 S 8 Najstarsza fPojska Apteka w Montrealu Już od 30lat stoimy na straży waszego" zdrowia Mamyria" składzie wszelkiego' rodzaj u lekarstw vf& starokraj owe" i tiitejśze"zlóła lecznicze oraz 'pljawkiStreptomycyna i penicylina po naj-niższych cenach Rozsyłamy' lekarstwa po' całej ' Kanadzievpo cenach' umiarkowanych Piszcie po porady w języku polskim a natychmiast wam "odpowiemy - fi "DEHB0W'— APTEKARZ W łs:-- A i' i 9 fILEBRZITOWARZYSTW' POLSKICH W MONTREALU DRi KOfilAH HHltWSRI fWiei6letóiafprtykawińajwiększych szpitalach l klinikach IhlemteckłcHpoIskich i szwajcarskich- - "Śpeciafiśła chorób" wewnętrznjTh akuszeryjnych 1 wenerycznych i- -- - -- Jlqp3ttcjemigdaW f3537lPARKAroE:rTELVHA7623 — MONTREALtQUE: jewództwoimiąlo 20 bibliotek -- wjąujwycn xt miejskich 17 gminnych i 290 punktów Dalszym "etapem walki o ii- - powszecnnienie ksi4źki" ma być pozyskanie nowych czy- - telriików N0GHE PUKANIE 'PNbsEtt"y zYamORieKścił —donTiuetseijesnziya swego korespondenta war'r szawskiego Davida Perlma-n- a w' którym on zaczyna od sów: "W kraju północnego pukania do drzwi" iw któr rym opisuje jak do jego po- koju w „"jamistym" (caver-nous- ) i "ciemnym (dingy ho telu Poloniajy Warszawie za- pukali sw nocy" policjant i a-g- ent osławionej "Bezpieki" i jak sig 'z tego z trudem "wy-iłaput- al' okazaniem paszpor- - łu auiKiyKansKiego Perimąna napawa lękiem kontrola: komunistyczna w kraju Mówi że STALIN pir sanyj jest wielkimi literami wszędze i zawsze Przyznaję sowiecyzację Kiorą nazywa komunizacją [Mówi dyskret-nie o- - stachanowszćżyźnie Do strzegł dobrą wolę -- Polaków w stosunku dó St Zj Mówi dość dodatnio o polskim hu-morze POLACY I RUMUfll NIE PRZYBYLI NA ZAPASY Zapaśnicy z Polski i Ru-munii nie przybyli na świa- - towe zawodyv zapaśnicze yr Istylu klasycznym które od-były się w Sztokholmie Óba państwa zgłosiły :swyćh za-paśników na zawody nikt jednak nie przybył do Sztok-holmu SYMFONIA NA CZEŚĆ MICKIEWICZA Polski kompozytor l'profe-sor Konserwatorium War7 szawskiegoPiotr Rytel iikoń czył swa Drugą Symfonię — poświęconą Adamowi Mickie wieżowi Wielke to dzełona-psan- e na orkiestrę symfoni-czną chóry' i tenorowy głos solowy składa sia z" czterech części" _ __-"--- — rł -- Wił-™ REZERWAT ŻUBRÓW KO-KONOWEGO TARGU W dolinie rzeki Łopuszan- - ka worcachża No-vy- m --Tar giem powstał nowy rezerwat żlubirów przySyięzionych z Puszczy Białowieskiej Pol-ska posiada obecnie 57 żu-brów co stanowi połowę sta nu żubrów" -- na całymświecie ODBUDOWA KAZIMIERZA NAifWISŁą Kazimierz nad Wisłą zo-stali uznany za teren zabytko wy wobec czego tak "odbudo-wa 'starych jak ti budowa ńo-- r wych domówfuzależniona jest od konserwatorskiego nadzo-ru Dotychczas odbudowano w Kazimierzu kamienicę- - gdań ską kamienicę pod Mikóła-ije- mi 1 [kamienicę" pod Krzy-sztofem Prżeprowadzp też prace celem zabezpieczenia baszty zamkowej orazodgru zowano dzeidziniec zamkówyi LEGNICA Na temat''Legnicy czytamy że posiada ona swoistąiatmo- - sferę którą "Europejczyk snotyka chyba w Radomiu lub Pińsku JęzybiDolskiJ mo notonne ubranie ubogie i sza fe tworzą silny kontrast z wytworrióścia miasta jak dłu trie rzędy furmanek chłop kontrastują ze stylem miasta Liczyło onto niegdyś 80000 mieszkańców dziś ma 40000 nnfTin"(l7npvfih --przeważnie ze j# wwv -- — ™— i — t- - tomyśynę Penicylinę iwszeWe recepty :2091 Guy-Słree- t Właściciel % iE WIATA BRAWO P WM BUFFALO — Miasto Buf falo otrzymało nadzwyczajną pochwałę" ód 'Richarda G ' Tho mas 'dyrektora krajowego biuria Momltetu Clean-U- P Paint-U- P i Fix-U- P w Wa szyngtonie Dyplom w imię niu mieszkańców miasta przy jeji burmistrz Polak Józef JMrukJ JPeter J Crotty pre zes rady miejskiej p LOTNICTWO SOWIECKIE W r„ 1940 sowiecki prze mysł lotniczymiał 350 fabryk Produkcjajwynosiła 6000 sa molotów bojowych i nieznacz ną ilość szkolnych i transr portowych W ciągu wojny ilość fabryk wzrosła nieznacz nie natomiast znacznie po-większyła się ilość robotni-ków w tym 30' proc kobiet W latach 1946:47 produkcja spadała1 z powodu przewoże-nia fz powrotem ewakuow nyćh fabryk (przeważnie po-zostawiły one za Uralem filie) i odnowienia maszyn W r 1948 wyprodukowano 9000 samolotów w tym 1000 odrzutowych T 800 4-m- bt: bombowców Obecnie prze-mysł jest rozrzucony a nowe (fabrykjpystosowano do nagłego wzrostu produkcji w razie potrzeby Przed rokiem było ponad 400 fabryk i co najmniej 600000 robotni środkowej Polski Całe ulice padły ofiarą nie tyle wojny ile rabunku Z domów pbwy: dziefano ramy okiennei drzwi i instalacj e powynoszono ime-bl- e Niemcy którzy przed ko-misją udowodnili swe polskie pochodzenie żyją izolowani i wpadają w melancholię 0DBUDOWAWARSZAWY Samowola budowlana w Wlafśzawie pólega''wg II' zy- - cia Warszayy" na tym że w r 1948lpowstało bez' zezwolę riia władz budowlanych 1300 domkówi a"w roku ubiegłym 800'Stwaf za się fakty' doko-nane' budująctedómki w fe kordówym "tempie" niekiedy av ciągu jednego dnia świą: tecźriegó gdy ' kontrola nie działa Potem 'ktoś płaci nie-wielką" grżywnęjl domek' zo- staje' Należałoby ten żywio-łowy ruch budowlany ująć 'w famy Niestety piań popiera-nia' budowy "domków 'indywi: nabierze rozmachu za paręjat" MS "BATORÓW NOWEJ SZACIE iZarzącl Linii' Gdynia-Amę- T ryka zaaprobował plany' kom-pletnego remontu wnętrza statku MS "Batory' Plan ułożony został pod kierowni-ctwem wybitnej polskiej ar-- chitektki profJBarbary„Bru-kalskie- j "Batory" wyposażo ny zostanie w- - nowe meble dvwahv i urządzenia świet lne Meble będą pochodzenia polskiego zaś obicia i dywa ny pochodzenia amerykan skiego Wobec tego- - że postój "Batoreco" w nortach Gdyni i Nowego Yorku' jest bardzo krótki roboty będą również przeprowadzane w czasie rej sów Dekoratorzy obliczają że "Batory" będzie musiał od być' 6 podróży aninb wszy-stkie roboty zostaną ukończo ne - _ Jeżeli wiadomości podawa-ne nfżez "Nowy Świat" odpo- - _ _ stroi się "Bator'ego mf przea1 oqł daniem go tak ak Sobie: skieiró" — Róśji - -- r Łł--- t inne roazajeieKarsiw sroa-- i wysyłamy do Jakiejkolwiek j Montreal ijue SOFIN Aptekarz POMÓŻCIE WASZYM KREWNYM 1 PRZYJACIOŁOM WąEUROPIE ipnćTTTĆre TM LEKARSTWA KTÓRYCH POTRZEBUJĄ t Nasz skład jest dobrze zaopataohylw'zawsze śjvlezStreh j Jrrtwnńo — Wvsvlka Doczta lotnicza lub poleconą Równieąwypełniamy w5adajairzeczywistosci miejscowości w -- JŁanoazie xviozęcie pisacaauiusyw a-- _szym rodowitym języku 'bez obawy niedyskrecji i _ z"riasżej strony - "„ " niCAL ARTS DP@ STORĘ i MEDICALARTS BUŁDING —VlLLIAM — — — dualnych — — i — ' " - ków Armia posiada 80 do 90 tysięcy żołnierzy spadochro nowych przeważnie niewy-starczająco wyposażonych e ? iss wSt-- m NAGRODY FILMOWE W ANGLII — W ankiecie przeprowa dzonej przez "Kinemato- - graph Weekly" za najlepszą w tym roku uznano grę Jane Wyman w roli głuchoniemej w filmie "Johnny Belihda" Film ten wybrano również jako drugi najpopularniejszy w W Brytanii Pierwsze miej sce zajmuje brytyjski film "The Third Mań" Najpopu-larniejszym aktorem jest Alan Ladd KONIEC SZTANDARU "TheStrand'-- ' jeden z naj sławniejszych magazynów brytyjskich przestaje wycho dzić z numerem marcowym Wydawcy oświadczyli że pi-smo założone w r 1891 nie może podołać powojennym trudnościom finansowym mi mo 100000 nakładu i "znacz nych dochodów z ogłoszeń" Magazyn swego czasu zamie-szczał utwory Conan Doyle'a Kiplińga i Wellsa ' A-niektóry- m się wydaje że "Związkowiec" powinien ro-bić "kokosy" " UROCZYSTOŚĆ KU GZC1 CONRADA ' Uroczystość ku uczczeniu wielkiego pisarza angielskie-go Polaka' z pochodzenia Jó zefa Cbnrada-Korzeniowsk- ie go odbyła się na pokładzie dewnej szalupy 'Wellington' Wybitny pisarz-marynist- a Sir David Bonę wręczył prze "wodniczącemu związku' kapi-tanów statków marynarki handlowej Sir Frederickowi Bówhill koło sterowe barki "Otago" pierwszego' statku którym dowodził Józef Con-rad w latach 1888—9 Legia cudzoziemska _W Sztokholmie ogłoszono relację pewnego Szweda któ ry powrócił z Legii !Cudzo-ziemski- ej Opowiada on że 45 rekrutów V— to Niemcy przeważnie w wieku 16—19 latFrancuska Legia Cudzo-ziemska powoli przekształca się w' armię jiiemiecką: W Tndochinach i Afryce masze? rujące oaaziąiy śpiewają przeważnie piosenKi niemie-- fWBT'm"ijiirii "- -' rviiiiTrnnr"rri POSYŁANIA ŻYWNOŚCI ZAGRANICĘ o Canatfian Pacific Express F00D M0HEY 0RDERS O Przekazy żywnościowo któ-ro zamienia się na produkty źyw&osciowe 6 Nie potrzeba kartek racio- - no'wania PO J10M Wałn '"no 500 poaktów" Oto !akt!e to talatwia! 1 Wpłacacie SIO Jakiemukolwiek agentowi ' Canadlan Facuic 1 otnymulecie pokwitowanie: 2 Canadian Paciiic przerło 'Tood Money Order" poatąlotaicaj wa-szemu Frzyjacielowu 3 Wasz pnyjadeL wybiera produt tyi łvwnoTciowe i ' lthr ' 3h 7 " pmnieentiaoniayic?h"' "'na ' 'odw''rotnej stronie -- ' 4 Następnie' oszyrnuje on' pacźle txr— --Mw T riti-be- z ładnych dodatkowych kosztów JEST TO ł-MOCEDU-HA SZYBKA" BEZ-PIECZNA 1 PROSTA -- -' DOSTAWA GWAHAHTOWANA PorozumcCieansaldeiazn wPaasdzSymc agentem ifffPliMSPPiS ckie Straty Legii są wiekie Partyzanci w Indochinach prowadzą wojnę w sposób q- - krutny i np na jednym ze Jedyny Polski Salon Piękności Marya's Beauły Parlor Specjalizacja w wiecznej ondulacji "Fernament Waves" 216 Bathurst St — WA 4432 Czy Wysyłasz Lekarst-wa do Kraju 7 Możesz napisafi do swego ap- tekarza w polskim językupo wszellcie informacje dotyczą-ce ceny lub rodzaju lekarstw Streptomycyna i Penicylina jest niesłychanie potrzebna w kraju europejskim pOydtpaonwiaiedazitaknżae zwleszceelnkiiae wzya- syłki będą natychmiast zała-twione pocztą lotniczą MAYFAIR DRUG CO 398 Avenue Road TORONTO ONTABIO Telefofn KI 2126 ADWOKAT I NOTARIUSZ J rL DUNCAN Room 602 Tempie Bldg Bay i Richmond St Toronto EL 4767 — Rez OR 3000 P"'' ' I- - UliU UAY ZAPRASZA WAS RODZINAMI DO ZNAKOMITEGO BUFETU FRANCUSKIEGO Jedzcie ile chcecie 7§i gn" Jedzenie przygotowane przez mistrzów kucharsk) Przy]mu3emy-2am6wieni- a przyjęcia DOBRE -- MIEJ POLSKI SCE DO "PAR- - KOWANIA" AUT ST REGIS HOTEL Sherbourne koło Carlton RA 4135 CZEMU POZWCffiSWKREWNYM! CIERPIEĆ "" — i a —-- _ - 1618 576 1 o j ' LAT V KK'r PUIM ło i" "" '- -' -W!S 3 J Z za na tp 16 __lt ł7nVi głów tych na tyki DR Ta Tir "i n rtim t i i a 3 838Dundas St-- W "& jjuuiiu —— 1 dr ZELCER jf s-- s od 7 - 9 na mll" i „itri "r"uu''-I trtAOhPrmtV BBC1" B - R 0 BADA OCZY DOROSŁYM -- I DZIECIOM jna) 0052 WEST TORONTO V 55ST-- ojaza- - Dundai 3-- ci 7 "! Ok - '" 1 CO OD 1030 DO 130 --W OD 9' 12-T- EJ TEŁ EL 8635 po inrcirn RES RA ana piants Toronto Onf Czyszczenie najnow szymi) waszą odzież swe suknie i czy nie warto je i ażeby byłyr gotowe na rłacicie przy Asew riuaJu—cyjaml' aZmaboSi_err_an_młr_ny_liiwi!ptk uu w to od —--" daJcie i akt Z TT a V -- - - _% ~TT"ł ' i~ nrae- - M "~~-- : uuu ucieLyAciv TnoĘ B " "" " " do nas my W wUaOm Załatwiamy sprkwy emigracyjne pieniędzy' asekurac3e' naS nie ty?k° w wn - b£2 S ale -- ° Biuro to 'jest waszym PO GRZEB n v 366 Bathurst SŁ - Toronto = Teł WA 9951 H narŁiCA OFFICE: AD Ave ri oraz rri-- n DO 5085 J"iTV lub wa VI "-- w THE VICrnRV Nasza : OUR Doniczkowe Nie zatmdniarńy s:?0UW- A QueenSf -- """us WIUSNA JUŻ IV Rj&if m SPEHATVrA 'nUiaremnn"łranCekłro IV wiasnego 'syłamy nadaWcv długiei zdjęć można "ifCHlĄiSSOKUH TORONTO ONTARIO Polska Bejnar Niedziele zamówienia -- TelrLY tramwajem __pr~zy~sta"ne~k irS HOTEL TAŃCE 'WIECZÓR SOBOTY xuuuNTO: MÓWIMV CAŁEJ PEŁNI! odzieży metodami- - oszczędza PANUS! Obejrzyjcie kostiumy odświeżyć odpras-ować wszelki1 odbiorze odwozimy szczenią Tii---zaufanej flrnue USŁUG ZAKRESU Przyjdźcie KpAoNzwAoDlYen!ie Affidavif' szyfkartowe aeroplanowe ceresu AND einoic-- p ślubne Bukiety' Kwiaty Ozdoby żadnwfT MERKER właściciel West ioó=4o 30TU ŁA1 DO EUROPY Oueen St: W toronfo SPRAWNYCH d~ j-- _ _ wniaiiii itisiisirx mST dokładnie według instruicj "uu ABzapemuc dostawp'Ti!viłm„ ! i rwvianiy urzedu'nfvrfrTTT_-Jtv- _ fcTZSZZZzZ [Solidność nai listv zidof legionistów bambusowi cSarK MówLpopoUkuw'enij 298CoUegeSt Jedyna Okulistka Bukowska JOHN'SROAD wypadek'-Gwarantowanaprzechowalni- i !??fi8™?ZZX "_HQOWOaniona KEHNEDY TRAVEL BUREAU 3S?TS?5hSa moSfSA0 -- Po-in&nnacje CARDINAL S0Nr SPESS?feiS5i?& FloralDesignes nwagentów-- W®MHSjlnXed Ch3i2S~p yJSSJłSSSilSL CZYSZCZENIUjOD P0SYUJCIE LEKARSTWA PEWNYM SPOSOBEM TgPWgfc- - fskiewypemianeN Z"Z™iTLJ2L?™& jJJZZń Wnłnł--~~~- J lZiZ?'1™™--- - 'Tol 1C- - w-ŁOMYCYN-E przepisaną przez ist : 7 TTS""1" za oziesiec gramów --- ---- - i PAS {Para-amino-Salin- Ho A„ienń -- _ iLiX - S22J0 11 j-- _ - I "MuctUcuiiy nfanV7±iwinYT—nvrP 1'nnnnnniurr!iji i n ~ i#J j-- wt iv™vuu umi5!iuii"r-- ' - - -- o mdŁc na reumatyzm — :S500- - —muscillekarstwo :4r ™% ~ ? '?0 Gomozo Tonie __ $i65TrKrople% B V7V' "uuv Bumowe pasy iprzepuklinoweii gorsem i-- {j' jcjalne podtrzymujące brzuch lubplecywszelkiowielkofCi: vvvvvvvvviwvvvxss Łąłi-jLiji- i ilijłuLi:v" Minęli KAGttBERTSiSiZ-aUEENrSTWrTORpN- : ii- -
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, April 30, 1950 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1950-04-30 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD4000348 |
Description
Title | 000075a |
OCR text | I mw- - i Hffill WfieV Mil i! vm mm KtrMi' Mlii li II ffeS!"' i STRONA 2-- ga 'ZWIĄZKOWIEC' KWIECIEŃ (APRIL) 30 —1950 %I PILSKI SriUTflE JEŚLI PRAW-DZIWE -- 'życie Warszawy" pisze że przeor 'z łfamysłowa O Florczak} nie - potrafifc'nawet fMec6 prostego zdania nie potrafił opowiedzieć treści jedynej sztuczki odegranej przez zespół wychowanków na jego imieniny Nie prźe-cżytajfp- n ani jednej z kilku-dzieśęcuksąż- ek {przeważnie żywotów świętych) stanowią cych jedyną bibliotekę zakła au roziom umysłowy pozo stałych zakonników jest' je szcze niższy "Wykształcenie pilęgniarskie" zakonników 'tOikilkumieśięczna w najlep-szym razie kilkuletnia prakty kai jako posługaczy szpital: nyćh- - Zdajactsobię sprawę z braku przygotowania zawo-dowego ogromnej części per cońelu zakonnego który ppię-kuj- e się dziećmi z wyraźnej wrogości politycznej niektó-rych jednostek- - niejednokrot-nie na wysokich stanowi-skach w Zakonie z bezradno-ści tychiuczciwych! ludzi któ-rym regułazamyka usta wy-raźri-ie musimy sobie powie dzieć" eT1uźnak'oritfolą do- - tychczasowa 'nad zakładami opieki zamkniętej w których wychowujeTśięliesźcźe:bardzo dużv"procent 'naszych dzieci sierocychlrjęsfdpwbdem' ka- - rygounego uranu uujnuoi-- i ATAK --"TRYBUNY LUDU" WARSZAWĄ — Główny organ komunistyczny "Trybu "naLiidu" zmieścił!tu wściek tyatakfredakcyiny niRekre-- ' tarza Jpraćy iStanów--Zipflno- : czbnychi Maiiricn Tohina O- - MONTREAL' ' DR Al TJESSIER Specjalista- - od"" 'żołądkowych chorób fi "' gardła 'Przeświela-rnysyfiteme- m X--R AY' i tstosu-Ojemyelektryc- zne metody i Godziny przyjęć: fod 1-s- zej do " 3-ciej- 'po ' południu A - - i817Boiilevard R-oscmouń-t Tel CR 5845 Montreal Quo COLOf JIAL POLISH BATU (Jedynys parowy system łaźni OTWARTY DNIEM I NOCĄ logrzewanej naturalnym Łog- - 1'niem {w Montrealu 'Dla kobiet w każdy wtorek ods2fpp do 12 w! nocy! fl963rColonial Ave'SPL 0094 100 Dórchester St faOr- - S 0 f 01 se kazjądo tego ataku było prze mówienia radiowe jakie p Tobin miał wygłosić do ze" brana' Stanowego' Wydziału Kongresu Polonii Amerykań-skiej w Massachusetts na te-mat warunków w jakich ży ją robotnicy w Pplcę Treść mowy sekretarza pracy naj-widoczniej uderzyła w sedno rzeczy gdyż pismo powiada że mowa zawierała "niewiary godne kłamstwa" Pismo twierdzi że to W' Ameryce a nie w Polsce jest robotnikom bardzo źle zaś w Polsce "kia sa robotnicza wyzwoliła się od ucisku kapitału" Tó samo' pismo zamieszczą również atak na robotników polskich'! nie stosujących się dó "dycsyplihy spcjalitycznej pracy" Absencja w kluczo:J wych przemysłach włókienni-czv- m gumowym miała spo wodować' straty w wysokości 5000 zł przedwojennych miesięcznie Nie o wieleylep-sz- a jest sytuacjaiwprżemyśle węglowym "Trybuna ' ' Ludu" ostrzega żęw'rokujl950 "pro diikcja socjalistyczną" musi w Polsce wzrosnąć o 22 proc że każdy poszczególny ro botnik musi się do tego przy- - czynić DZIEŁO SZOPENA W: tych dniach wyszedł' w druku nowy tom Dzieł wszy-stkich Fryderyka Chopina o-pracb- wany pod redakcją I Paderewskiego JF--ó m poświęcony jest etiudom Monumentane' wydawnictwo Dzieł Wszystkich1' Chppiifej podjęte dla uczczenia setnej rocznicy zgonu genialnego kompozytora ukazuje się na kładem Pplsk WydMiizyć nogo z funduszów'' Komitetu Roku ' Chopinowskiego Wydą ny obecnie tomTjestfczwar-tymzikole- i Dotyćhczasukaza iły! śię:r'Preludia":Balady" i "Impromptus"v Całość "w-ydawnictwa składać się będzie z C6 tomów DziewaWszy stkie' Cliopińaukazująrsięz tekstami wijęzykach: 'pol-skim francuskim rosyjskim i angielskim — W" 'tej chwili w Polsce nie ma już gminy1 bez biblio-teki publicznej nie ma więk-szej osady bez punktu bibip-tleczne- co --— twierdzi prasa krajowa Książka dotarła wszędzie- - Wsamymybj war szawśkimfripastniejąl22duże biblioteki powiatowe 50 miej śkich 293' crminne l-stycz-nia L1950 byłól 644 punktów bi bliotecznych W r -- iy4Y wo- - — Montreal Que" DR F Bi KOZŁOWSKI UtTpABK AVE —- rófffPrlnce Arthur MONTRIBAŁ QPĘ Godziny Przyjeeć: codziennie od 3T4 po 'poł I od 7-- 9 wieczór W-sbbotyTod-gi-ejdo 4-t- ej potppludniu- - 7- - Innych godzinach na zamówienie telefoniczne: EXniźoi DR PHINEAS RABlMOyTCl! Lekarz Polskich Towarzystw Prywatny szpital operacje k-RA- Y badania osobiste porady połogowe Męskie i kobiece choroby — Były asystent naj-lepszych szpitali w Kanadzie i U S A Godziny: '4-- 5'' 1 7-- 8 codziennie oprócz sobót i niedziel Soboty! niedziele na1 zamówienia 4351 ESPANADE AVE — MONTREAL — TEL BE 2200 ' POLSKI ADWOKAT i ' GREG0RY CHARLAP " " BĄ'MSc'M C L ADVOCATE BARRISTER AND SOLICITOR _ — KORSARZ WYŻSZEGO SĄDU:— % Telefonlura: PL 6622 — Wieczorami: AT 18 S 8 Najstarsza fPojska Apteka w Montrealu Już od 30lat stoimy na straży waszego" zdrowia Mamyria" składzie wszelkiego' rodzaj u lekarstw vf& starokraj owe" i tiitejśze"zlóła lecznicze oraz 'pljawkiStreptomycyna i penicylina po naj-niższych cenach Rozsyłamy' lekarstwa po' całej ' Kanadzievpo cenach' umiarkowanych Piszcie po porady w języku polskim a natychmiast wam "odpowiemy - fi "DEHB0W'— APTEKARZ W łs:-- A i' i 9 fILEBRZITOWARZYSTW' POLSKICH W MONTREALU DRi KOfilAH HHltWSRI fWiei6letóiafprtykawińajwiększych szpitalach l klinikach IhlemteckłcHpoIskich i szwajcarskich- - "Śpeciafiśła chorób" wewnętrznjTh akuszeryjnych 1 wenerycznych i- -- - -- Jlqp3ttcjemigdaW f3537lPARKAroE:rTELVHA7623 — MONTREALtQUE: jewództwoimiąlo 20 bibliotek -- wjąujwycn xt miejskich 17 gminnych i 290 punktów Dalszym "etapem walki o ii- - powszecnnienie ksi4źki" ma być pozyskanie nowych czy- - telriików N0GHE PUKANIE 'PNbsEtt"y zYamORieKścił —donTiuetseijesnziya swego korespondenta war'r szawskiego Davida Perlma-n- a w' którym on zaczyna od sów: "W kraju północnego pukania do drzwi" iw któr rym opisuje jak do jego po- koju w „"jamistym" (caver-nous- ) i "ciemnym (dingy ho telu Poloniajy Warszawie za- pukali sw nocy" policjant i a-g- ent osławionej "Bezpieki" i jak sig 'z tego z trudem "wy-iłaput- al' okazaniem paszpor- - łu auiKiyKansKiego Perimąna napawa lękiem kontrola: komunistyczna w kraju Mówi że STALIN pir sanyj jest wielkimi literami wszędze i zawsze Przyznaję sowiecyzację Kiorą nazywa komunizacją [Mówi dyskret-nie o- - stachanowszćżyźnie Do strzegł dobrą wolę -- Polaków w stosunku dó St Zj Mówi dość dodatnio o polskim hu-morze POLACY I RUMUfll NIE PRZYBYLI NA ZAPASY Zapaśnicy z Polski i Ru-munii nie przybyli na świa- - towe zawodyv zapaśnicze yr Istylu klasycznym które od-były się w Sztokholmie Óba państwa zgłosiły :swyćh za-paśników na zawody nikt jednak nie przybył do Sztok-holmu SYMFONIA NA CZEŚĆ MICKIEWICZA Polski kompozytor l'profe-sor Konserwatorium War7 szawskiegoPiotr Rytel iikoń czył swa Drugą Symfonię — poświęconą Adamowi Mickie wieżowi Wielke to dzełona-psan- e na orkiestrę symfoni-czną chóry' i tenorowy głos solowy składa sia z" czterech części" _ __-"--- — rł -- Wił-™ REZERWAT ŻUBRÓW KO-KONOWEGO TARGU W dolinie rzeki Łopuszan- - ka worcachża No-vy- m --Tar giem powstał nowy rezerwat żlubirów przySyięzionych z Puszczy Białowieskiej Pol-ska posiada obecnie 57 żu-brów co stanowi połowę sta nu żubrów" -- na całymświecie ODBUDOWA KAZIMIERZA NAifWISŁą Kazimierz nad Wisłą zo-stali uznany za teren zabytko wy wobec czego tak "odbudo-wa 'starych jak ti budowa ńo-- r wych domówfuzależniona jest od konserwatorskiego nadzo-ru Dotychczas odbudowano w Kazimierzu kamienicę- - gdań ską kamienicę pod Mikóła-ije- mi 1 [kamienicę" pod Krzy-sztofem Prżeprowadzp też prace celem zabezpieczenia baszty zamkowej orazodgru zowano dzeidziniec zamkówyi LEGNICA Na temat''Legnicy czytamy że posiada ona swoistąiatmo- - sferę którą "Europejczyk snotyka chyba w Radomiu lub Pińsku JęzybiDolskiJ mo notonne ubranie ubogie i sza fe tworzą silny kontrast z wytworrióścia miasta jak dłu trie rzędy furmanek chłop kontrastują ze stylem miasta Liczyło onto niegdyś 80000 mieszkańców dziś ma 40000 nnfTin"(l7npvfih --przeważnie ze j# wwv -- — ™— i — t- - tomyśynę Penicylinę iwszeWe recepty :2091 Guy-Słree- t Właściciel % iE WIATA BRAWO P WM BUFFALO — Miasto Buf falo otrzymało nadzwyczajną pochwałę" ód 'Richarda G ' Tho mas 'dyrektora krajowego biuria Momltetu Clean-U- P Paint-U- P i Fix-U- P w Wa szyngtonie Dyplom w imię niu mieszkańców miasta przy jeji burmistrz Polak Józef JMrukJ JPeter J Crotty pre zes rady miejskiej p LOTNICTWO SOWIECKIE W r„ 1940 sowiecki prze mysł lotniczymiał 350 fabryk Produkcjajwynosiła 6000 sa molotów bojowych i nieznacz ną ilość szkolnych i transr portowych W ciągu wojny ilość fabryk wzrosła nieznacz nie natomiast znacznie po-większyła się ilość robotni-ków w tym 30' proc kobiet W latach 1946:47 produkcja spadała1 z powodu przewoże-nia fz powrotem ewakuow nyćh fabryk (przeważnie po-zostawiły one za Uralem filie) i odnowienia maszyn W r 1948 wyprodukowano 9000 samolotów w tym 1000 odrzutowych T 800 4-m- bt: bombowców Obecnie prze-mysł jest rozrzucony a nowe (fabrykjpystosowano do nagłego wzrostu produkcji w razie potrzeby Przed rokiem było ponad 400 fabryk i co najmniej 600000 robotni środkowej Polski Całe ulice padły ofiarą nie tyle wojny ile rabunku Z domów pbwy: dziefano ramy okiennei drzwi i instalacj e powynoszono ime-bl- e Niemcy którzy przed ko-misją udowodnili swe polskie pochodzenie żyją izolowani i wpadają w melancholię 0DBUDOWAWARSZAWY Samowola budowlana w Wlafśzawie pólega''wg II' zy- - cia Warszayy" na tym że w r 1948lpowstało bez' zezwolę riia władz budowlanych 1300 domkówi a"w roku ubiegłym 800'Stwaf za się fakty' doko-nane' budująctedómki w fe kordówym "tempie" niekiedy av ciągu jednego dnia świą: tecźriegó gdy ' kontrola nie działa Potem 'ktoś płaci nie-wielką" grżywnęjl domek' zo- staje' Należałoby ten żywio-łowy ruch budowlany ująć 'w famy Niestety piań popiera-nia' budowy "domków 'indywi: nabierze rozmachu za paręjat" MS "BATORÓW NOWEJ SZACIE iZarzącl Linii' Gdynia-Amę- T ryka zaaprobował plany' kom-pletnego remontu wnętrza statku MS "Batory' Plan ułożony został pod kierowni-ctwem wybitnej polskiej ar-- chitektki profJBarbary„Bru-kalskie- j "Batory" wyposażo ny zostanie w- - nowe meble dvwahv i urządzenia świet lne Meble będą pochodzenia polskiego zaś obicia i dywa ny pochodzenia amerykan skiego Wobec tego- - że postój "Batoreco" w nortach Gdyni i Nowego Yorku' jest bardzo krótki roboty będą również przeprowadzane w czasie rej sów Dekoratorzy obliczają że "Batory" będzie musiał od być' 6 podróży aninb wszy-stkie roboty zostaną ukończo ne - _ Jeżeli wiadomości podawa-ne nfżez "Nowy Świat" odpo- - _ _ stroi się "Bator'ego mf przea1 oqł daniem go tak ak Sobie: skieiró" — Róśji - -- r Łł--- t inne roazajeieKarsiw sroa-- i wysyłamy do Jakiejkolwiek j Montreal ijue SOFIN Aptekarz POMÓŻCIE WASZYM KREWNYM 1 PRZYJACIOŁOM WąEUROPIE ipnćTTTĆre TM LEKARSTWA KTÓRYCH POTRZEBUJĄ t Nasz skład jest dobrze zaopataohylw'zawsze śjvlezStreh j Jrrtwnńo — Wvsvlka Doczta lotnicza lub poleconą Równieąwypełniamy w5adajairzeczywistosci miejscowości w -- JŁanoazie xviozęcie pisacaauiusyw a-- _szym rodowitym języku 'bez obawy niedyskrecji i _ z"riasżej strony - "„ " niCAL ARTS DP@ STORĘ i MEDICALARTS BUŁDING —VlLLIAM — — — dualnych — — i — ' " - ków Armia posiada 80 do 90 tysięcy żołnierzy spadochro nowych przeważnie niewy-starczająco wyposażonych e ? iss wSt-- m NAGRODY FILMOWE W ANGLII — W ankiecie przeprowa dzonej przez "Kinemato- - graph Weekly" za najlepszą w tym roku uznano grę Jane Wyman w roli głuchoniemej w filmie "Johnny Belihda" Film ten wybrano również jako drugi najpopularniejszy w W Brytanii Pierwsze miej sce zajmuje brytyjski film "The Third Mań" Najpopu-larniejszym aktorem jest Alan Ladd KONIEC SZTANDARU "TheStrand'-- ' jeden z naj sławniejszych magazynów brytyjskich przestaje wycho dzić z numerem marcowym Wydawcy oświadczyli że pi-smo założone w r 1891 nie może podołać powojennym trudnościom finansowym mi mo 100000 nakładu i "znacz nych dochodów z ogłoszeń" Magazyn swego czasu zamie-szczał utwory Conan Doyle'a Kiplińga i Wellsa ' A-niektóry- m się wydaje że "Związkowiec" powinien ro-bić "kokosy" " UROCZYSTOŚĆ KU GZC1 CONRADA ' Uroczystość ku uczczeniu wielkiego pisarza angielskie-go Polaka' z pochodzenia Jó zefa Cbnrada-Korzeniowsk- ie go odbyła się na pokładzie dewnej szalupy 'Wellington' Wybitny pisarz-marynist- a Sir David Bonę wręczył prze "wodniczącemu związku' kapi-tanów statków marynarki handlowej Sir Frederickowi Bówhill koło sterowe barki "Otago" pierwszego' statku którym dowodził Józef Con-rad w latach 1888—9 Legia cudzoziemska _W Sztokholmie ogłoszono relację pewnego Szweda któ ry powrócił z Legii !Cudzo-ziemski- ej Opowiada on że 45 rekrutów V— to Niemcy przeważnie w wieku 16—19 latFrancuska Legia Cudzo-ziemska powoli przekształca się w' armię jiiemiecką: W Tndochinach i Afryce masze? rujące oaaziąiy śpiewają przeważnie piosenKi niemie-- fWBT'm"ijiirii "- -' rviiiiTrnnr"rri POSYŁANIA ŻYWNOŚCI ZAGRANICĘ o Canatfian Pacific Express F00D M0HEY 0RDERS O Przekazy żywnościowo któ-ro zamienia się na produkty źyw&osciowe 6 Nie potrzeba kartek racio- - no'wania PO J10M Wałn '"no 500 poaktów" Oto !akt!e to talatwia! 1 Wpłacacie SIO Jakiemukolwiek agentowi ' Canadlan Facuic 1 otnymulecie pokwitowanie: 2 Canadian Paciiic przerło 'Tood Money Order" poatąlotaicaj wa-szemu Frzyjacielowu 3 Wasz pnyjadeL wybiera produt tyi łvwnoTciowe i ' lthr ' 3h 7 " pmnieentiaoniayic?h"' "'na ' 'odw''rotnej stronie -- ' 4 Następnie' oszyrnuje on' pacźle txr— --Mw T riti-be- z ładnych dodatkowych kosztów JEST TO ł-MOCEDU-HA SZYBKA" BEZ-PIECZNA 1 PROSTA -- -' DOSTAWA GWAHAHTOWANA PorozumcCieansaldeiazn wPaasdzSymc agentem ifffPliMSPPiS ckie Straty Legii są wiekie Partyzanci w Indochinach prowadzą wojnę w sposób q- - krutny i np na jednym ze Jedyny Polski Salon Piękności Marya's Beauły Parlor Specjalizacja w wiecznej ondulacji "Fernament Waves" 216 Bathurst St — WA 4432 Czy Wysyłasz Lekarst-wa do Kraju 7 Możesz napisafi do swego ap- tekarza w polskim językupo wszellcie informacje dotyczą-ce ceny lub rodzaju lekarstw Streptomycyna i Penicylina jest niesłychanie potrzebna w kraju europejskim pOydtpaonwiaiedazitaknżae zwleszceelnkiiae wzya- syłki będą natychmiast zała-twione pocztą lotniczą MAYFAIR DRUG CO 398 Avenue Road TORONTO ONTABIO Telefofn KI 2126 ADWOKAT I NOTARIUSZ J rL DUNCAN Room 602 Tempie Bldg Bay i Richmond St Toronto EL 4767 — Rez OR 3000 P"'' ' I- - UliU UAY ZAPRASZA WAS RODZINAMI DO ZNAKOMITEGO BUFETU FRANCUSKIEGO Jedzcie ile chcecie 7§i gn" Jedzenie przygotowane przez mistrzów kucharsk) Przy]mu3emy-2am6wieni- a przyjęcia DOBRE -- MIEJ POLSKI SCE DO "PAR- - KOWANIA" AUT ST REGIS HOTEL Sherbourne koło Carlton RA 4135 CZEMU POZWCffiSWKREWNYM! CIERPIEĆ "" — i a —-- _ - 1618 576 1 o j ' LAT V KK'r PUIM ło i" "" '- -' -W!S 3 J Z za na tp 16 __lt ł7nVi głów tych na tyki DR Ta Tir "i n rtim t i i a 3 838Dundas St-- W "& jjuuiiu —— 1 dr ZELCER jf s-- s od 7 - 9 na mll" i „itri "r"uu''-I trtAOhPrmtV BBC1" B - R 0 BADA OCZY DOROSŁYM -- I DZIECIOM jna) 0052 WEST TORONTO V 55ST-- ojaza- - Dundai 3-- ci 7 "! Ok - '" 1 CO OD 1030 DO 130 --W OD 9' 12-T- EJ TEŁ EL 8635 po inrcirn RES RA ana piants Toronto Onf Czyszczenie najnow szymi) waszą odzież swe suknie i czy nie warto je i ażeby byłyr gotowe na rłacicie przy Asew riuaJu—cyjaml' aZmaboSi_err_an_młr_ny_liiwi!ptk uu w to od —--" daJcie i akt Z TT a V -- - - _% ~TT"ł ' i~ nrae- - M "~~-- : uuu ucieLyAciv TnoĘ B " "" " " do nas my W wUaOm Załatwiamy sprkwy emigracyjne pieniędzy' asekurac3e' naS nie ty?k° w wn - b£2 S ale -- ° Biuro to 'jest waszym PO GRZEB n v 366 Bathurst SŁ - Toronto = Teł WA 9951 H narŁiCA OFFICE: AD Ave ri oraz rri-- n DO 5085 J"iTV lub wa VI "-- w THE VICrnRV Nasza : OUR Doniczkowe Nie zatmdniarńy s:?0UW- A QueenSf -- """us WIUSNA JUŻ IV Rj&if m SPEHATVrA 'nUiaremnn"łranCekłro IV wiasnego 'syłamy nadaWcv długiei zdjęć można "ifCHlĄiSSOKUH TORONTO ONTARIO Polska Bejnar Niedziele zamówienia -- TelrLY tramwajem __pr~zy~sta"ne~k irS HOTEL TAŃCE 'WIECZÓR SOBOTY xuuuNTO: MÓWIMV CAŁEJ PEŁNI! odzieży metodami- - oszczędza PANUS! Obejrzyjcie kostiumy odświeżyć odpras-ować wszelki1 odbiorze odwozimy szczenią Tii---zaufanej flrnue USŁUG ZAKRESU Przyjdźcie KpAoNzwAoDlYen!ie Affidavif' szyfkartowe aeroplanowe ceresu AND einoic-- p ślubne Bukiety' Kwiaty Ozdoby żadnwfT MERKER właściciel West ioó=4o 30TU ŁA1 DO EUROPY Oueen St: W toronfo SPRAWNYCH d~ j-- _ _ wniaiiii itisiisirx mST dokładnie według instruicj "uu ABzapemuc dostawp'Ti!viłm„ ! i rwvianiy urzedu'nfvrfrTTT_-Jtv- _ fcTZSZZZzZ [Solidność nai listv zidof legionistów bambusowi cSarK MówLpopoUkuw'enij 298CoUegeSt Jedyna Okulistka Bukowska JOHN'SROAD wypadek'-Gwarantowanaprzechowalni- i !??fi8™?ZZX "_HQOWOaniona KEHNEDY TRAVEL BUREAU 3S?TS?5hSa moSfSA0 -- Po-in&nnacje CARDINAL S0Nr SPESS?feiS5i?& FloralDesignes nwagentów-- W®MHSjlnXed Ch3i2S~p yJSSJłSSSilSL CZYSZCZENIUjOD P0SYUJCIE LEKARSTWA PEWNYM SPOSOBEM TgPWgfc- - fskiewypemianeN Z"Z™iTLJ2L?™& jJJZZń Wnłnł--~~~- J lZiZ?'1™™--- - 'Tol 1C- - w-ŁOMYCYN-E przepisaną przez ist : 7 TTS""1" za oziesiec gramów --- ---- - i PAS {Para-amino-Salin- Ho A„ienń -- _ iLiX - S22J0 11 j-- _ - I "MuctUcuiiy nfanV7±iwinYT—nvrP 1'nnnnnniurr!iji i n ~ i#J j-- wt iv™vuu umi5!iuii"r-- ' - - -- o mdŁc na reumatyzm — :S500- - —muscillekarstwo :4r ™% ~ ? '?0 Gomozo Tonie __ $i65TrKrople% B V7V' "uuv Bumowe pasy iprzepuklinoweii gorsem i-- {j' jcjalne podtrzymujące brzuch lubplecywszelkiowielkofCi: vvvvvvvvviwvvvxss Łąłi-jLiji- i ilijłuLi:v" Minęli KAGttBERTSiSiZ-aUEENrSTWrTORpN- : ii- - |
Tags
Comments
Post a Comment for 000075a