Zwilazkowiec Alliancer, January 01, 1951

              wrMmmmmmwm
Si'liWSpBf'™f
i
Wf
'- -
!3&r- -
&ł f
1 II
:$f " 'Tf'" v?FjBi"' ww-- " fr"nyjyg nffltfei&gWjmC-tftFf-rp- t ~"S""V ""' W" „„ - r"ncrfśp]cffąppą%
STRONA 8-- STYCZEŃ 1 1951 - NR 1 ma "ZWIĄZKOWIEC" — fJANUARY) —
Tradycyjny Bal Polskich
Kupców i Przemysłowców
Polonia z Toronto i okolicy bc
dzie miała okazję miłego spotka
nia się na tradycyjnym Balu No
worocznym organizowanym od
szeregu lat w Hotelu St Regis
394 Sherbourne St w Toronto
Bal tegoroczny zapowiada się
jak zwykle miło i interesująco)
Przyjęcie gości o godz 4'po poł
w dzień Noworoczny I-g- o stycz
nia Poterri gorąca doskonała ko
Iacja o godzinie 6-t- ej wieczorem
a' po kolacji zabawa taneczna
przy dźwiękach orkiestry Mięcia
Zaleskiego Gości czeka miła nie-spodzianka
w postaci nagród któ
re rozlosowane będą za bilety
wejścia Pierwsza nagroda zega-rek
wartości §5500 ofiarowany
przez nowego członka Stowarzy-szenia
p J Suliwończyka właści
cielą firmy Toronto Western Je-welle- rs
928 Dundas St W —
drugą nagrodę piękną stojącą
popielniczkę wartości $1500 za
ofiarował p Cybruch z Beaver
Bedding Co trzecią nagrodę po
duszkę na fotel przeznaczył p B
Czech z Ever Last Furniture Co
Program bankietu urozmaicą
artyści: Longina Celejewska Jó-zefa
Jagusiak i Jania Wołosz-cza- k
Stowarzyszenie Polskich Kup-ców
i Przemysłowców na zabawę
Jtą serdecznie zaprasza całą Polo
nię
Z ŻAŁOBNEJ KARTY
S P MICHAŁ JASIŃSKI
W dzień Bożego Narodzenia
zmarł nagle prawdopodobnie na
atak serca liczący lat 63 Michał
Jasiński członek Grupy 1-sz- ej Z
P w K mieszkały 154 Close
Ave Zmarły pochodził z Lidy a
na ten kontynent przybył jeszcze
w 1905 roku początkowo zami-eszkująca
Stanach Zjednoczo-nych
Od 1933 roku był czynnym
członkiem Związku Polaków w
Kanadzie biorąc żywy udział' w
pracy organizacji Pogrzeb ś p
'Michała" Jasińskiego odbędzie się
w piątek rano 29-g- o grudnia z
kościoła "Holy Family" przy Clo
seAve i King St W Ciało spo-czywa
w domu rodzinnym Zmar
ły osierocił żonę Marię i dwie za
omężnecórki oraz 4 wnucząt
' Kouzime czynnego Związkow
ych ca zasyłamy wyrazy szczerego
i u
S P JOZEF DE DECIUS
- Smutkiem i żałobą okryła się
rodzina znanego w Toronto wła-ściciela
hotelu St Regis p Otto-na
Deya W pierwszy dzień świąt
cozego narodzenia zmarł po cię
zKiej cnorooie zapalenia płuc li- -
czący lat 82 ojciec Józef de De- - cius którego pan O Day wrazz
rouzmą sprowadził z Polski w r 1947
Pogrzeb odbędzie się w czwar tek 28 grudnia o godz 3 no noł
z zakładu pogrzebowego Bales
and Dodds róg Strachan i Queen
St na cmentarz Park Lawn —
Kingsway i Bloor o czy zawia-damiają
pogrążeni w głębokim
żalu synowie Otto Fred Witold
Benjamin zam w' USA Edward
i córki Rozalia i Maria wraz z 8
wnuczkami
JEDYNE POLSKIE KINO
W TORONTO
"LASALLE THEATRE"
523 Dundas St W (k Spadina)
właściciele:
K Dublański i WA Misłowski I
Grudz 28-30'Da- rk Command
Father was a bachelor
Egg Scramble
Grudz 31 przed o 12 w nocy
In a lonely Place 1
2
i Stycz 3 — The Iron Curtain
Trailer Horn }
1
"sssmmmmm I '
rAwrłrftrtfcf'iiji'3-7?wgtww- i"
§ST REGIS 392 Sherbourne St
& Początek o godzinie 3-ci- ej po południu
-- vrgjxiuirjiłAiwwv-MJ!wTkiiiA„i'wiiJtw
W€F
PaggantWBaMJiuiflaMBaPBmi
fj Wtłtnt M fi MłinMłUtnłtfiWITiMJTUTitniMtJJMJi{MMttiUMiiiniiiłłłtitttłtititłMiT
Grupa 1-s- za Z P w K serdecznie zaprasza członków i Polonię
BflL SYLWESTROWY POŁĄCZONY z BANKIETEM
który odbędzie się w tradycyjny dzień Sylwestra
31 grudnia 1950 r w pięknej sali balowej
DOMU ZWIĄZKOWEGO — 62 CLAREMONT St
Początek zabawy o godzinie 9-f-ej wieczór
Kolacja podana będzie o godzinie 10-t- ej wieczór — Za bilet
wstępu wydana będzie i kolacja — Doborowa orkiestra przy-grywać
będzie polskie i nowoczesne melodie do tańca
Ubawicie się i powitacie Nowy Rok w gronie polskich przyja-ciół
na najpiękniejszej polskiej sali balowej — 62 Claremont
— TORONTO
ZEBRANIE DYREKCJI PRASO-WEJ
Miesięczne posiedzenie Dyrekcji
Prasowej „Związkowca" odbę-dzie
sje w czwartek 28-g- o grud-nia
o godz 8-- ej wieczór w loka-lu
wydawnictwa 700 Queen St
West
Sz Sługocki przew
#
ZABAWA TANECZNA
W_ sobotę 30-g- o grudnia od-sbaęldizibe
alosiwę ejzaDbaowmau tZawneicązznkaownea
go 62 Claremomont St
Do tańca przygrywać będzie
znakomita popularna orkiestra
"krakowska" p J Sawy
Zapraszamy wszystkich miłoś-ników
tańca
fc -- 9(- ALBERT FOLWARCZNY W
SZPITALU
Członek GruDv 1-- ei ZPwK n
Albert Folwarczny poważnie za- chorował i przebywa w szpitalu
Mont Sinai Hospital na Yorkville
uncy blisko Bloor i Bav) w do- - koju Nr 12
Unrasza sie członków o odwie
dzenie chorego
Z PARAII NARODOWEJ
W piątek 29-g- o grudnia o go- dzinie 730 w na sali par 1032
Queen St West dzieci polskiej
szkoły wystawią piękne star--polski- e JASEŁKA w trzech ak- tach Dzieci zapraszają Polonię
osrepbrzrynbaycike-o-lei ktpaoparcie Wstęp --
#
'W niedziele 31 grudnia od- będzie sie WIELKI BAL SYL-WESTROWY
z udziałem orkie-stry
o M Zaleskiego na sali pa- rafialnej 1032 Queen St W Za-praszamy
miłośników tańca i
zabawy
& f -- X- BAL STUDENTÓW
Klub Studentów Polskich na
Uniwersytecie Torontońskim n
rzadza swój doroczny Bal Stu-rfnntó- w w piątek 2R-e- o styczni" Tnl r w Don-i-u Polskim 02
Claremont St Toronto i prosi n- - nrzeimie Szan Polonie w Torc---
♦o i okolicv o łaskawe poparcie
tej imprezy przez zakupywani?
ZAMIAST ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH
Jerzy Dąbkowski Toronto zło- -
iżył $300 na pomoc Polakom w
Niemczech zamiast życzeń świą- -
'tecznych
Składam $200 na Fundusz Pra
sowy' "Związkowca" zamiast roz
syłania indywidualnych życzeń
przyjaciołom i znajomym
K W Gąsiorowski 678 Old Wes-to- n
Road
#
Składam $200 na Fundusz Ko
misji Opieki Społecznej Kongre
su Polonii Kanadyjskiej zamiast
rozsyłania indywidualnych ży-czeń
— F Głogowski
Na pomoc Polakom w Niem-czech
składam $200 zamiast
rozsyłania życzeń świątecznych
Zygmunt Leszczyński
JUZ JEST DO NABYCIA
SZOPKA TORONTONSKA Ł'
Czyli Dyrdymałki Sowizdrzalskie
Krotochwila EJ nie-scenicz- na logiem i epilogiem z pro- I CeDnaoch2ó5d c o—rzezznapcrzzoeiswyłkąirsr30 rfcn
dys Gł Kom Op Społ KPK na u
pumoc cnorym i opuszczonym
Rodakom w Niemczech NSpakPłardas i BSokła1d032GTłóowronnyt:o KOlunbt g
ITJrIRTY SPRZEDAŻY: D
GJ Kom Op Społ KPK — 762 Barton
Stroot East Hamilton Ont 3
"Głos PolsW — 1039 Queci St1 Toronto Ont
"Zwiozkowloc" — 700 Quoon St W ist
Toronto Ont
Prawa przodruku 1 reprodukcji zastrzelono
WnTvłVtn oCTłOtnot(rro numiłrawflnfl
Stow Polskich Kupców Przemysłowców i Profesjonalictów w
H Toronto ma zaszczyt zaprosić Polonię w Toronto
0 M DOROCZNY BANKIET Z TAŃGAI1I
t juitfr' HliinAVk"lV'Łl g
R
□
u
fi $
3 nagrorty wstępu gUlU -
iv9jurj+±n-M- W I rm
g który odbędzie się DNIA I-- go STYCZNIA 1951 r w HOTELU
injniaŁHiBainiHnrnfHinTnraimnimHJHiB
y Radia
HA ŁATWE BEZPROCEHTOWE SPŁATY
m
zgóry biletów które nabyć moż-na
od studentów w Sklepach
Polskich i w dzień Balu na miej
scu
Pragnieniem Studentów jest
nawiązanie bliższych i serdecz-niejszyc- h stosunków z Polonią i w tym celu Studenci dokładająi
moc trudu i starań Przewidywa-ne
atrakcje winny wytworzyć
towarzyską atmosferę wesołości
i pozostawić przybvłvm gościom jak najmilsze wspomnienia
Krąg Starszoharcerski "Tatry"
w Toronto podaje do wiadomości
że w dniu 30 grudnia 1950 r o
godz 6-- ej wieczorem w lokalu
przy ulicy 905 Queen St W od- będzie sie "Opłatek Harcerski"
Czuwaj! V Szawłowski phm
— WEST TORONTO —
W dniu 3 I-- go grudnia Gr 5-- ta urządza Bal Sylwestrowy w do-mu
własnym 28 Heitzman ulicy
Początek o godz 10-- ej wieczór
na który zaprasza wszystkich
członków i całą Polonię z West
Toronto i okolicy Zabawa odbę- dzie się na wesoło na obydwóch
salach dolnej i górnej przy dobo-Lroawcheaj
pPoolżskegienjamoyrkisetsatrryze ronkanaa
przywitamy nowy 1951
Zarząd Grupy 5-- ej
— NEW TORONTO - W niedziele 31-g- o grudnia
Grupa 7-- ma sbaalwi e SylwestZroPwwąK uwreządwzłaasnzeaj 175-7-m- a ulica przy dźwię- kach znakomitej orkiestry p W Łuczyńskiego
Bufet zaopatrzony w chłodzą
ze napoje Prosimy całą Polonię
zbyTcoierontoPoicozkątoelkicyoo gliocdzzne 1p0-rt-zejy- wiecz
Anders sekr
r— — -- — -- -- ZRZESZENIE POLSKICH
waRir ™™ a
Wykonujemy
zabaw Noworocz-nych
w domu
porze i
Życzymy wszystkim
Roku
VITKOVIC
Zamówcie fotografię całej
St
(w pastylkach
UWAGA!
Queen West
DELHI 0HT
BAL SYLWESTROWY
Grono Młodzieży Gr 17-- e' ZPwK urządza dla
z Delhi okolicy wspa-niały
Bal Sylwestrowy który
rozpocznie się w niedzielę 31-g- o grudnia godz 11-- ej wieczorem
Doskonała orkiestra —
dobrze zaonatrzony bufet czeka-ją
wszystkich w Domu
Polskim w Delhi Main Nie-chaj
nikogo nie zabraknie na tej
tradycyjnej polskiej zabawie
Komitet
Z 0NT
NIESZCZĘŚLIWY WYPADEK
Dnia 15-g- o m uległ
wypadkowi podczas
zmiany w fabryce znany
Polonii bardzo czynny członek
ZPwK
protokułowy Ryfa
W wypadku tym utracił on
cztery palce
Dnia stycznia 1951 roku c
BAL MASKOWY U LOTNIKÓW
naktóry zaprasza POLONIE
? sze suknieatrakcji i dnniesinporvdzwiaonierfk nTniriez„vy-i:"n:faa_givrl-odyLJ damskich
ł dzie do ztaańkcąóskwi! gorące Orkiestra Weteranów przygrywać bę-- i }
) Pamiętaj w piątek 5 -- go stycznia godz 8 min 30 spotykamy
{ się na BALU MASKOWYM u LOTNIKÓW POLSKICH
j w SALI WETERANÓW — COLLEGE-SHA- W
zdjęcia
z
o każdej
dnia nocy
Szczę-śliwego
i Pomyślnego No
wego
DON
piękną
tadian EPEiofograpiiic Sernice
369 Queen W Tel:
inrairnraiFHDRnHnaroaiiniinjin
Apteka Rothbarta
Z676 QUEEN STREET WEST
— ™
(świeżą i w
wJęCYLJAE proszku i
ĘEXPELLER JMETAMORFOZA
ROTHBART'S
Street
0ue8l1
całej Polonii
Simcoe i
o
polska
rodaków
przy
BROTFORD
b niesz-częśliwemu
nocnej
Grupy 10-- ej sekretarz
Antoni
częściowo u lewei
urząciza
5-g- o
mnóstwo cała
balowe
trzony
o
Bus
ręki Obecnie przebywa w Gene- ral Hosnital Brantford Wypadek
ten wywarł "przygnębiające wra- żenie wśród Polonii w Brant-ford
Antoni Ryfa cieszy się pow- szechnie sympatią Z całetro ser
ca życzymy mu przetrwania te-go
nieszczęścia oraz rychłego po- wrotu do zdrowia i do domu
CZŁONKINI W SZPITALU
Członkini Grupy 10-- ej pani
Maria Stachurska ostatnio zacho- rHoawmaiłlatoni prZzenbajyowmaycwh szzpiHtaalmuilw-ton
prosimy o odwiedzanie oraz
ślemy p Stachurskiej życzenia
szybkiego powrotu do zdrowia
#
ZABAWA NOWOROCZNA
Grupa 10-t- a ZPwK urządza
doroczną Zabawę Sylwestrową
na sali Związkowej 126 Albion
St dnia godz 12e31-jg- o wngorcuydniaDob tarńcao
pkriezsytgrarywNaać wbęedszoiłeą diohbuocrzonwąa Zoar-- bawę Noworoczna uprzejmie za- praszamy całą Polonię z Brant ford i okolicy
Zarząd Grupy 10-- ej
Koło Polek Grupy 10-- ej ZPwK
urządza zabawę taneczną 30-g- o grudnia w sobotę o 9-- ei wieczór
Na sali Związkowej 126 Albion
zSnt akDoomittaańcoar'kpirezsytgrarywpaćDebręudsziaie
dzaKowłosnPóolnleyk""OGprułaptyek1"0-- ejpołąucrzzoą-- ny z gorąca kolacia w niedziele
b31-ęa-do zie goru8-- dei nia Kolacia podana wipczorf m
V Piłat sekr prot
„„ -- ll ' LOTNIKÓW w KANADZIE
X!&J3J'??J™
X
rodziny — Wykonamy ją w
PL 7062 Res KE 4752 f
□ T
U □-□
— TELEr-ON- : AD 280dr
r u UVU g
najlepszym gatunku) PENI-- D zastrzykach) P A S (w pa-- g
(znany krem przeciw DiesomiO
tek
le UWAGA! B
PHARATUorCoYnto 3 Ontario =a= ii
waszym aomu przy cnoince
giitaiLoinjuj inrann inara iemohej
POWSZECHNIE ZNANA ORAZ CIESZĄCA ST: WlTTTriiiT S
ZAUFANIEM OD 30 LAT WŚKÓD TUT SPOŁECZEŃSTWA
w
Przyrządza wszelkie lekarstwa krajowe oraz starokrajoweQ
ściślp według recept lekarskich g
STREPTOMYCYNĘ
''W" 1 pius-iKL- W
i-lJl-lN
jWiHJCit }tivrLZi UliUNA rAliNf
BKROPLE WALERIANOWE: Miętowe Bob) owa Hoffmana WI-E- J
= TAM1NY dla dorosłych i dzieci ODŻYWKI dla dzieci ŚWIEŻYS
M TT?AN RVRT nPATRTTNTCT ART K-ncMFTT7TV-JR
fi APARATY 'FOTOGRAFICZNE i PRZYBORY ' B
OBSŁUGA POLSKA g
Wysyłamy lekarstwa do Polski oraz do wszystkich krajów en-- g
--=ropejskich w specjalnym opakowaniu nie licząc za takowe s
676 —
mm taisisi nrac nsnrni o irszmniniai a rni m ai ai ni n:i":
1030 St W Teł MŁ 1539
Z ST CATHARINES 0HT
NIEZWYKŁA OKAZJA DLA
AMATORÓW ZABAW
Grupa 3-c- ia ZPwK pragnąc
dać możliwość swoim członkom
pympatykom oraz popierającym
je? imprezy — jak najlepszego
powijania Nowego Roku m żą-dza
dwie zabawy Pierwsza e
będzie się w sobotę 30-g- o grud-nia
Podczas tej zabawy będzie
czynny bufet z przekąskami i
różnymi napojami Początek o
8-- ej wieczorem Druga zabawa
odbędzie się w niedzielę 31-g- o grudnia w wieczór Sylwestrowy
a na program jej złożą się: pod-wójny
"door-pric- e" jeden loso-wany
o godz 11-- ej drugi po pół-nocy
Szczęśliwi posiadacze wy-losowanych
biletów wejściowych
otrzvmaia piękne unominki W
międzyczasie zostanie podana go
raca kolacia oraz odbędą sie wy-stępy
artystyczne czyli "floor-show- " Po rjółnocy nastąpi loso-wanie
fantów loteryjnych wśród
którvch znaiduia się piękny apa- rat radiowy elektryczny zegar
ścienny i inne cenne rzeczy
Komitet'
U U if
ZWTAT)OTVTTFNTP nWTTPV 3-- ej ZPwK w St CATnARTNES
W niedzielę 7 stycznia 1951 r
odbędzie sif walne zebranie
członków Grupy Koniecznie
winni nrzyiśc wszyscy członko-wie
gdvż na tym zebraniu zos- taną załatwione ważne snrawv
odczytane roczne sprawozdania
oraz odbędzie sip instalacja no-wego
zarządu Grupy
Zarząd
Staraniem Zarządu Okresu
Konprpsn Polonii Kanadyjskie!
w St Catbnrines w sobotę 6-- go stycznia 1951 r o eodz 8-- ei w
w Domu Polskim 43 Facer St
nrtbpdzipsic wielki bankiet Bu-fet
obficie zaopatrzony w różne
m-ZPkas-kJ
i nanoie a do tańców
bpdzie przygrywać doborowa or- kiestra polska
ZABAWA NOWOROCZNA NA
RZECZ BUDOWY KOŚCIOŁA
McarCBahtNuórPkimoWściSośwtła CoBaotehdranrwaidneeeztswyaunprizerązm-y- '
J __JI_ _ — uza o tunz T o-- ej wieczorem i-- ąo stvcznia 1951 r w domu parafia-lnym
wesołą zabawę taneczną ? wielu miłymi niesoądziankami
Dochód z zabawy iest nrzezna-czon- v na burtowe kościoła w St
Catharines Do tańca nrzycrywai
będzie polska orkiestra ludowa
p A Moskalika ź
Komitet
WETERAŃTA TVOC SYLWE-STROWA
Canartian Lcpion Pr-lis-h Braoch
Nr 418 urządza w inbote 30-f- o frurtnia zabawę Svlwestrowa
która odbzip :'i° w domu wła-yv- m pp Farer St i rozoczn'
sip o fodz R-- pi wiec7orprrw
Powitanie Nowefo Roku nrza
dza się o dzień wcześniei dla te
nrzyczyny że dzień Sylwestro-wy
Drzypadłw tym roku w nie- dziele
Piotr Duraj przew Kom Zab
KITCHENER
Placówka 412 Wet Polr Kan
Leg Urządza w niedzielę dnia
31-g- o grudnia na własnej sali
321 Wellington Wielka Zabaw--P Sylwestrową z wszelkimi niespo- dziankami 1 różnymi atrakeiami
Pmoicęztątdelka pzaabryawwy soumgoiedz3 9d3o0larwy do późnej 'nocy F K
W niedzielę 31 grudnia Gruna
4-- ta ZPwK w lokalu 124 Syd
ney St urządza Zabawę Sylwe-strową
Początek o godz lOej w Podana będzie herbatka przy
której bpdzie 'prowadzona zaba-wa
towarzyska Orkiestra zacz- nie grać o godzinie 12-- ei w nocy
na nowitanie Noweeo Roku Za- bawa notrwa do godzinv 3 30 ra-no
nrzy orkitrze o Baltaza
Wsteo £1 ?5 od o"bv Prosi-r"- v rała Pionie z Kitchener i okolicy o rT"7vhvcip
7a Komitet S Tekieli
X lf lf
Z PLACÓWKI 172 S W A P
Komendantem został wybrany
poraź trzeci z rzędu szczpw nra-rown- ik organi7acvinv kol Al-fons
Oni1 7a:fpn(a --Tan Wiciu-kipwi- fz Arliiitantprn fin v7 no- ra? dwunasty z r7Pdu kol Adam
TaJr-hk-a Adi nrot noraz tr7eci
Stefa" TClptoplłi nfifPrprri Vaso- -
wym kol Karol Kaczorowski
JA XA -- SŁ W PlapńwCP --H9 wpkl ko-- mprłantpm pi rnk 1 Q1 został w hranir Vol Tarlftic7 7mia l-v- m i
"rifpTcom Franpi:7pV Ia7ar:V' i
?-oimwi-opnm
Pa"'pl Król śpię J
fin sksrbrilr Alpk Tive7ipwif
wvr urnt TaPiis' Krnlcniwciri nfipr s1"'bo"rv Anłnni Żmija
Koresp Franciszek K"rev
Fr Kurek
LONDON
W sobotę 30-g- o grudnia jak i - zwyokl8e 3z0abwaiwecazotraenmeczWnaniepdoczziąe--- -f { Jf
31 erudnia o godz 8-- ei wie
czorem bankiet połączony z tra-dycyjnym
łamaniem sie ODłat- - kiem oraz 30-letn- ią rocznica za- łożenia polskiej organizacii v
London Ont Po bankiecie oko- -
"żdoana a noworocz- -
W RumaSj sekr
t3 ca rie£e9
WYKONUJEMY
WSZELKIE REPERACJE
Adwokaci - Obrońcy = Notariusze
]
156 Yonge St - Tal EL 8594 — Toronto Oni i
Drobne
Cena 3c za słowo lub cyfrę —
fc Farmy - Domy - Interesy &
JEŚLI CHCESZ sprzedać lub kupli dom wy
nalać mieszkanie zndeić odpowiedniego
pracownika — ogloi w "Związkowcu —
to najskuteczniejszy sposób
SPRZEDAJEMY 1 kupujemy domy sklepy
hotele rożne interesy tarmy owocowo
"Dalry farms" 1 t p Zgłaszać cif do J6
zel Kosori % C C Paterson Realtor 14
Oueen St W St Catharineo Ont
NA SPRZEDAŻ farmy droższe 1 tańsze
zbożowe z Inwentarzem Jest kilka 1 owo-cowych
Domy sklepy stacje samochodo
we 1 benzynowe wiele Inni eh noweczes
nych Interesów Inlorm J Lakę E Milne
Real Estate Tel 2771 Guelph 4472W4
92 Ouebec St Guelph Ont 14 49
JEŚLI chcesz kupić sprzedać lub zamie-nić
dom larme Interes zwracajcie się z zaufaniem do agentai L Andreansld LL
4925 S-5- 0
PARCELE budowlaną w północnej lub
zachodnie] części miasta kupię pod bu
dowę domu Zgłoszenia PR 3250 od go-dziny
5-t- eJ po południu
A- - POSZUKIWANIA -- A-POSZUKUJE
osób które przybyły z Pol-sk- i
z Koniecpol Zgłoszenia 305 Grace St
Toronto
ROŻNE
MALOWANIE papierowanle 1 reperacja
ścian Robota szybka 1 gwarantowana —
Informacjo o każdej porze OL 4481 -S- -50
PAPIEROWANIE 1 malowania pokoJL czy ta zadawalająca praca St Mzio 34
Bumberslde Ave MU 6778
POLSKI SKLEP JUBILERSKI Toronto Wes-tern
Jewellers 92S Dundas St W PŁ 4047
Poladamy wielki wybór zegarków pier-ścieni
diamentowych bliutorii porcela
ny i t p Naprawa zegarków biżuterii
oraz precezyjnych aparatów z rociną
gwarancją Szybka obsługa Wszyatkich
serdecznie zaprasza Janusz G Saliwon-czy- k
właściciel
LIBRACH Mac Krawiec męski Garnitury
męskie ręcznie szyte do miary 884 Col-lege
St Tel LO 8104 51-- 2
MALARZ kwalifikowany poszukuje pra-cy
Zgłoszenia wieczorem LO 1496 pytać
o Jernr
MALUJEMY zewnątrz 1 wewnątrz paple--
ruleiny i dekorujemy OL 4642 po 6-t- eJ
wieczór Pytajcie o BU1 Robota plewsz
rzedną
ORKIESTRA p Kowalskiego na wesela!
zabawy do wynajęcia 14 Euclid Ave Tel
TR 1700 47-48-- 49 50
mm irs : irS READINt
tXAl)3IUUlła
$06 Gilbert flve-R- E 2206
Ten sam telefon wieczorami
w niedzielę i święta
KUPUJCIE WĘGIEL ZNACZO
NT CZERWONYMI ZNAKAMI
Węgiel ten można nabyć w pol- skim składzie
Posiadamy również wiele innych
gatunków węgla i drzewa opało
wego
Właściele:
EMILIA LACHOWSKA
rawsrć: f Engcniusz BEDNARZ
Synowie
1 4UiUi!W!l'lMJiWVW~m'X!-llf- ™
M OLENDRZYNSKI
Dyplomowany Zegarmistrz
607-- B Queen St W Toronto
WA 9055
Na składzie wielki wybór ze- garków i biżuterii 1
„i
uasny Naprawiamy i
stawiamy nowe oraz wszel
Kie prace blacharskie Ceny
umiarkowane
J SWÓŁ
28 Glenwood Am - nn iqak
aa-ziaza- i yjvi„ l W ? iT
SPflAWf PODATKOWE
" L'' a GUDMAN CPĄCGA r
Biegły ksieaowv
(Accountant & Auditor)
Toronto pokój 322
73 Adelaide W — EL 3161
37 King St — Tel 4-3- 35
(rjjj Osnowa:
1 Lod ©WKI
m
Ogłoszenia
Minimalna cena ogłoszenia 45c
ORHESTHA Namyłowsldego pod barufe SntaanisłwawesaelaGł1uszzkaabawyPolecaZgłsowszeeniuasług4 Euclid Ave ToL PŁ 1734 J2_s
kNdcJcjąizAaelcąkUataCkdwZuuJlYjżęaąąCztdcyIoyEkPwpcLohrKolaplAankoky1ltósymkwkziJęaęazcuwCzyzdkeaaznAansiyiseneoalgawnlpigiraZlineeygkylłsusocctckjsęhizzipąeencngdeiolaPaporzLsznpeełoaa:id godz 6 do 8 wieczór KI 5927 S2" FOTOGRAFIO
wAlbduommyachślubFnoetogrpaofirotretoyholdłczziueociiclo1 weroazn Pilacinsid KE 6693 " L
MzkAaDAwMEróiyflftTz ArHęZkYiNA1 z ksatartrokPraojwoiwo a clwid skmłypaycrcahhwWaiaPcmhrpzryznyJmiesezśiłłyroocszshnwwycioąhżjeRemozkymołobaepwconiOtayytcwhadwrote 7npraozJsdejswjo8 rano do 9 wieczór 781 CJueen St W To ronto AD 5808
TYNKOWANIE "plasterlng" naprawa ko- bkmuaidnńoócwwzalin1iawwdsyzokemolknóiuweję rmobipoeotsyzkcawelnnayzccahhkre1 siiennywcy-h umierko-wanyc- h SU Matys 150 Galley Aye TeL
LO 5918
HAMILTON
łONTrAoRgIOuujPsHoOnTO leSiTUDIO 612 Barton St s-io- ro zdjęcia wesolne portretowa —1 owkoylikcoznnouśj-e
ciowe Właściciele: T Oskarbsld 1 M Adamczewski
UWAGA! — Polski Zakład Zegarmistrz
zwehgMarkii Ju1 biZleirgsakriy parnztyyjmczunjee odroaz nazpegraawrkii
niemieckie cnronogrsfy ora wykonuje ro- botę Jubllerskq naprawia pod gwarancją kpłraęddzkiao sdoulżidyniewy1bótarnioniemoriaeczkimcham bwudzJia
ków firmy "DiehT Prosimy wstąpić 1 ptrzekonera ! Po te) samej cenie napia wiamy zegarki przestane z dalszych oko- lic Przesyłka Jest polecona 1 gwaranto- wana European Watchmaker 762 Queez
St W od 10 rano dn 8 wieczór Właści- ciel X TutUc
cCzOoLreLkEGE— SwTUykDoIOnuje— fwotołagśrcafiiceiel wFeseWlneie portrety redzlnne i dzieci 499 College SI
¥Ht 250
ORKIESTRA polsita na wszelkie okazje w I rorono I na prowincję W Janiszewski
u iuitj Ol lei MC 0401
nMiaOTOsHzylfciaeIekptrtayscoiw"danoia malosdzóywnekdo pVroa
pcurzuymboryClereanpeerrowaI newszGelwkiaeranteolewkatrnyaczniro ia r js-opi-ra
ŁA gj3
cPoOLSsKtoIlarSsTkOieLARI Zbuwdoywkolannuoje wAszeBlkoireyczpkraa 449 Shaw St Tel LO 3231
MIESZKANIA
JEDEN pokój umeblowany dla samotnego!
micayzny 10 OXlOn Ha
POKÓJ umeblowanydla kobiet lub mcit
i-t- ru szenla:uoTewyAnDajęc20ia38 przy Deuwoods Zglt
POKÓJ l kuchnia do wynajęcia okolico
o wmi 1 uunerjn aia oezazietnego mai
wiuiwa ogłoszenia 11 5112
rujioj 1 Kucrmia na trzecim piętrze dl dwóch dziewcząt lub małżeństwa be:
uzieci ogłoszenia: Mu 7366
POKÓJ umeblowcmv nu HnmU ntni
nadajcy się dla dwóch mężczyzn lub kc
"™ 9ioszenia yu claremont St
JEDEN pokój do wynajęcia dla 2 męi
czyzn Zgłoszenia: 57 Edna St
OO WYNAJĘCIA trzy dułe umeblowani
pokoje dwuosobowo dla małżeństwa lal
Dniuamo6i9n3ycnBrozckprAawveemkogłootoBwlaonoria Zgłoszi
tw1r4oi0notnoSywHyAdWlpaoSktdówj bólncihsakopsaaOrmtueoerztenenychuśwmioeebsżóloobwoadnmydo wynajęcia Zgłoszenia po godzinie 6le """'"""m Ł 3SZ3
PRACA
POTHZfbNlf kwalllikowany rzeinik" K--
znajomością Języka angielskiego Stalcf
- yiusiunm ob uundas St W
KOBIETY I mężczyźni potrzebni do prafl
mx """""w aamsklch "opero
™- - icxyu ao prasowań a "Bieira! 5""„0P"0'0":ź Sfiw kwalifikowani 4
j! ć m "aay ŁU1S S6°P' 366 Adeld
MW " # LV
MATRYMOfllALNE + i
POLKA D P lat SU harA™ t„i-i- - '
trVAnł -- — -- łł średniej ttBusazmy' z"gzartaybnnicoa ł sdilonberje7 j bpurdeozewr ji'!TPL?
tacji inteligentna ma dobry zawid oli Ci biedna bo D P 1 nio włada leszcze It h
zyRWsi angielskim W Kanadzie od II ki
miesięcy Chce poślubia Polaka zamoinf J
£- be-z nuiawłoiiggóenwmegroeligijndegoobregkoomcuhnaisratakterwuj ?~ji
kluczony wiek 55 70 lat w Montreal I M
"""""Tf' szuka pieknośa '
O±M?90?f'eJkuro'klóry wynagrodr "way wojenne Powałne o
:S
o_7 ""' uu wueen St W Toroi i
"MNIE WIODIA SERCA TĘSKNOTA 1 xodi znalazłem (łam) ach Jął Jeślli sj
motną osobą z dobrym chm-nlrfor-m
l
Pl-- z sie do Polskiego Klubu KoresposŁ- - ymj Matrymonialnego "Klub Not
' -- "" oapowiednlą osoKS
-- - uaijrmasz uzupedlenle żyda I podług tyczeft Dyskratna i rv„fnrr „Kfc
oya odala r~ołtffurw u19y4juDuuirr-P- —irsz l_idlf_zl_łi-lś dHn-'A- wmSlo-!-ttr"t¥CHr
O Boz 411 Troy N Y USA fi
Ki~ni--tri-'v- 'v
r-o-r-
-wi "Aleksandra" Modniarka
pKrzAyPjmEuLjUe SZzaEmóDwAiMenSiaKIEna
Ceny Drzvstpnnp
22 LakevlP1V Avpniin ToTofnnl- - XiuiAł O2As3s9i8nIgitpojrnlzjyAjviDeMunnudegasuFIg
F U! o i FElKl
ZOFIA LACHOWSKA Właścicielka