Zwilazkowiec Alliancer, November 19, 1950

              "1
in- -
:WH
t6
151
SS3TJ
ESjiBijŚKSSsrsKSI
NR-- 7
"ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD — (NOYEMBER) 19 — 1950 STRONAs3-CI- A
UWAGI CZYTELNIKA "GŁOSU POLSKIEGO"
I "ZWIĄZKOWCA"
Od czasu przybycia do Kann
dy stale czytam wszystkie pol
skie gazety jakie ukazują się
na kanadyjskim gruncie a ści-śle
mówiąc czytam pięć tygod
ników: "Związkowca" "Gazetę
Polską" "Czas" "Głos Polski"
i "Kronikę Tygodniową" Daje
mi to pełny obraz tego jak ży-je
pracuje społecznie bawi się
Kanadyjska Polonia co ich łą-czy
i dzieli i t d
tak się złożyło że Zarząd Głó
wny Związku Polaków w Kanał
dzie i DyreKcja wiązKowca
wydelegowali mnie na uroczy-sty
bankiet jaki Związek Naro
dowy Polaków w Kanadzie urzą
dził z okazji wydania pierwsze-go
numeru ich nowego polskie
go tygodnika "Głosu Polskie- -
go VJyroimuw ="g uubmitoiu ł
tego zaszczytu i na bankiecie w
swoim przemówieniu prosto i
szczerze wyraziłem moje myśli
odnośnie "Głosu Polskiego" ży-cząc
temu "najmłodszemu ben-jaminkow- i"
świetnego rozwoju
Życzenia złożyłem taK od £wiąz
i D„l„VAr ia Yrmnr7o nrl Dv
podzięko-a-k
siebie ™?c anilistowme
m słowa ktorV1?s
p I
—
loucznej
auiy w- -
się że pragnąłby aby
torontońskie t j
"Związkowiec" i "m„„
w przyszłości złączyły się łi aby
w powstał dzień
nik te głęboko utkwiły
mi w pamięci bo w nich
jest i wiel-ka
i piękna
Wspaniały się skoń
czył a następne "Gło
su Polskiego i Związkowcai
pozwoliły mi spostrzec coraz
ś2l§v tfss
_5W4V ' — RS
„ir
trs ma !T'S READ2K6
BMłtJFA W
Gilbert &veRL 2201'
KUPUJCIE WĘGIEŁ
1 CZERWONYMI ZN AM"
ten można w
Posiadamy
1 węgla i drzewa
wego
kohopka coal
Właściele:
LACIIOWSKA
Edward i Eugeniusz BEDNARZ
Synowie
I
TELEFON: WA
wysyłka
HMl
ta
Hń 3924 V
badamy ofculary dostosowujemy
rysującą się linię roz
bieżności między dwoma
polskimi tygodnikami Znamien
ny był numer Pol
skiego" w którym ukazało się
sprawozdanie z uroczystego
bankietu jubileuszowego W
sprawozdaniu tym wymieniono
imiennie wszystkich delegatów
poszczególnych organizacji
tylko wyraźnie pominie
to delegata ze Związku
Polaków w Kanadzie
członków ze Związku Polaków
w Kanadzie odczuło to jako
zniewagę dla całej organizacji
gdy do mnie się zwracali z za
pytaniami to nie mogłem
żadnych wyjaśnień udzielić dla
czego się tak stało jako Pola-kowi
mi było za Związek
Narodowy Ponadto Gló
wny Związku Polaków w Kanajnada
"iicr tuicoiiai uuuumsuuijl vjio
su Polskiego" dziesięciu
dolarów na rozwój tego
tak jak to uczyniły inne
polskie organizacje taki jest
zwyczaj w Kanadzie Pieniądze
te Głos Polski ale nie
wój Polskiego" były
skrupulatnie podawane do pu- -
rekcji Prasowej "Związkowca" za stosowne
od samego Cieszy- - ani tez ogło- -
się gdy słyszałem sic z ? nast?P ?ch numerów wsst-- V rzewodniczącego bankietu
__j„ i?„ „r!=ji„ł kie inne datki złożone na roz--
wiaaomosci
kow Wyraźna zła wola nie
weraay obydwa
tygodniki
D„itVi"
polski
Słowa
myśl
zawarta naprawdę
bankiet
numery
JS?C
wkłn
m
ZNACZO
AK
Węgiel nabyć pols-kim
składzie
również wiele innych
gatunków opało
EMILIA
papiery
"zroku na nerwowość
wyraźniej
tymi
drugi "Głosu
celowo
osobę
Wielu
wstyd
Zarząd
jednak fakty
sumę
tygod-nika
bo
podjął
"Głosu
uważał
?ciaz
Toronto grzeczność Ktoś dowcipnie się
wyraził że "Głosowi Polskie-'mu- "
zabrakło na to głosu
Słowo "thank you" jest milion
razy powtarzane dziennie przez
Kanadyjczyków w Toronto
tak łatwo go wypowiedzieć w
języku polskim ćzy też napisać
na świstku papieru Ale gdy
przyszło pewnym ludziom wy-powiedzieć
to dla Związku Pola
ków w Kanadzie to nastąpił
paraliż szczęki języka
Dalsze numery "Związkow-ca"
"Głosu Polskiego" przynio
sły już wyraźne polowanie na
upatrzoną zwierzynę "ujada- -
lizy Wysyłasz Lekarst-wa
go Kraju?
Możesz napiec do swego ap-tekarza
w potfcim języku po
'wszelkie informacje dotyczą-ce
ceny lub rodzaju lekarstw
Streptomycyna Penicylina
jest niesłychanie potrzebna w
sraju europejskim
Odpowiedzi --aa wszelkie za-pytan- ia
a także zlecenia wy-syłki
będą natychmiast zała-twione
poczta lotniczą
psAYFAiR mm co
398 Avenue Road
TORONTO ONTARIO 5
Telefofn KI 21ZI)
~7™~IZ~ —~i
BlMJjJBiiWft=ljUi4jŁiiB3liflMl
rrnrMt -- TJWWMVTVT CIERPIEĆ
aeroplanowe
pieniędzy asekuracje sprawy
ww
ORDUSTA
CD CoHagB SL
wszystkich defek
Mówimy po polsku uui biuj
-- —
DR H LAI1DIS
SPECJALISTA OD CHORÓB WENERYCZNYCH
i eknrz Chirur$r i Akuszer
= o! JBP °dńtv 10™ _
n - CZEMU gffimz „Affidavit
Przyjdźcie do nas my w&Sg
KENNEDY TRAVEL BHREAU
7ał=łmirv er™™ fimieracyjne szyfkartowe
obywatelskie
notarialne biuro adwokackie interesu — ale
Przychodźcie do nas nie tylko w sprawach
Biuro to w
możecie przyjść do nas po informacje nymęzyk
biurem możecie się romw-c- un
£3h U I t S'I ~
o
_ N
y
z a
i
im
i
a
i
i
i
i
i
i
e 5
i
i
Ji
do
i
PAGEKI DO POLSKI
Udij UnlR&Utuir4e i
im
Łpcny po 3 i pół yarda pełnej podwójnej szerokości: —
helskie materiały na ubrania męskie jasne $1700 asm-"- f
Po $2000 $2500 $3000
sukienki $14 00 — $1600 Płaszczowe męskie 55UU
rf=zczowe damskie $1900 Podszewka i dodatki pod uira- -
S700 Pod płaszcze $500 — Buciki męskie $1200 dam--
b 51000 dziecinne $800 rt Nylony skarpety koce brzytwy i wiele innych rzeczy
WYSYŁKA Z LONDYNU!— PRCJJKA iaiaw
P0LISH INFORMATION BURĘAU
Toionto PnL Dd_ Street J7est - TeL PL Ml
roraaaa cieUsklm-W-FolsceroKą-u
iu z
i
nie ogarów" Sprawa Noran
dy i satyryczne wiersze Bartka
Kilofa i Radosława Skały to
wyraźne budowanie "muru
chińskiego" między tymi dwo-ma
tygodnikami A ostatni wy-czyn
"Głosu Polskiego" zatytu-łowany
"Taka sobie fantazja"
jakże dużo daje do myślenia
czytelnikowi "Głos Polski"
szczyci się ze udało mu się pod
słuchać zebrania Dyrek"ćji Pra-sowej
"Związkowca" ale czy
to należy do dobrego tonu i
przyzwoitego wychowania? —
Opowiadanie bajek czytelniko-wi
o sprawozdawcy "Głosu
Polskiego" który przywdział
"czapkę — niewidkę" jest hu-morystyczne
ale i dziecinnie
naiwne Bajki te były znane w
Polsce za carskich rządów Nie
było jednak tak naiwnych Po-laków
którzyby w nie uwierzy-li
a wszyscy wystrzegali się
szpiclów i konfidentów Nie
przypuszczałem nawet na chwi
lę aby ten" wstrętny zwyczaj
szpiegowania kogoś mógł być
zawleczony tu do tak demokra
tycznego kraju jakim jest Ka- -
mowią
że tak się niestety stało
Zadaniem polskiej prasy jest
uczciwie informować czytelni-ków
o sprawach dla nich istot-nych
rzucać jasne myśli które
będą wskazywać jedyne najle
psze drogi dla wszystkich Pola-ków
w Kanadzie budować lep
sze jutro a nie burzyć tego co
poprzednie pokolenia budowa-ły
Józef Broda
mim
Air Lynn tańczy na
polskich weselach
Lethbridge jest największym
w Kanadzie skupiskiem polskiej
powojennej imigracji której li-czebność
w najbliższym zasięgu
tego miasta przenosi 600 osób
Mr Lynn inspektor pracy
który od początku zajął się na-szymi
uchodźcami jest między
nimi bardzo popularny Kiedy
przyjechał Melchior Wańko-wicz
ze wszystkich stron żąda
no tby pomówił z Mr Lynn i
podziękował mu za ludzki wni
kliwy pełen serdecznego podej
scia stosunek Mr Lynn był na
każde wezwanie przyjeżdżał
na farmy w każdej potrzebie in
terweniował w każdym wypad
ku To też jest pioszony na kaz
de chrzciny i na każde wesele
— A no walczyliśmy razem
we Włoszech — śmieje się Mr
Lynn i to nam nieco pomogło
Porozumiewałem się z chłopa-kami
łamaną polszczyzną Po-jechałem
witać ich pierwszy
transport przedewszystkim po-myślałem
by mieli nabożeńst-wo
w rodzimym języku (p Lynn
jest katolikiem) Stale powta
rzam "You should not forget-you- r
heritage"
— Czy miał pan wielkie trud
ncści?
— Panie — zapala się Mr
Lynn — na tak wielką ilość o-só- b
przybyłych z powojennego
wstrząsu — ani jednego wypad
ku kryminanlego Mieliśmy tyl-ko
-- dramat: Polski żołnierz za-bił
dziewczynę i został skaza-ny
na dziesięć lat Ale nie był
to ani rabunek ani złodziejst-wo
Polakom już obecnie za-wdzięcza
Kanada wiele Bez
ich pomocy n p w naszym o-krę- gu
sytuacja w rolnictwie w
latach 1946 i 1947 byłaby nie
do uratowania Podziwiam za
ciętość z jaką stają do pracy i
do budowania swego życia
Potomek Polaka krewnyrn
króla angielskiego
M Wańkowicz odwiedził w
Calgary osiemdziesiątletniego
adwokata Craig - Brokowskie
go Jego przodek emigrant po
powstaniu 1830 r przyjaciel
Szopena ożenił się z córką an-gielskiego
bankiera i zmarł w
Egipcie jego zaś synowie udali
się do Nowego Świaia gdzie
pełnili wysokie godności
Przodek Craiga - Brokowskie
go był spokrewniony z gen
Hcuke Nowakiem którego cór
ka wyszła za księcia Battneber
skisgo Potomkowie tejże w cza
sie v'oiny zmienili nazwisko za
początkowując ród Mountbat-te- n
z którego wyszedł Duke of
Edinborcugh mąż angielskiej
następczyni ironu Pełniąc służ
bę w Birmanii jakoj oficer ma-rynarki
książę małżonek pisał
do swego kanadyjskiego kuzy
na
BLASK
Odgłosy pokoncertowe
Dnia 30-g- o października b r
odbyj się w Hamiltonie kon-cert
Witolda Małcużyńskiego'
w jednym z kin Obecnych na
koncercie według obliczeń na
oko było około' 650 osób Polo-nia
hamiltońska dość licznie
stawiła się na koncert I nie za
wiodła się gdyż Mistrz Małcu-żyńs- ki
jest wielkim czarodzie-jem
tonów Można było oczeki-wać
większo ilości Polonusów
Wielu narzeka na brak kultu-ralnych
rozrywek (na poziomie)
A gdy te rozrywki na poziomie
(jak n p koncert Małcużyń-skiego)
mają miejsce to właś-nie
narzekowiczów nie widać
Wprawdzie ceny biletów były
słone bo od $175 do $300 ale
trudno powiedzieć żeby to by-ło
usprawiedliwieniem
Udział w koncercie zaznaczył
się w 2-c- h rzeczach Po pierw-sze:
Oddział Kongresu zorgani-zował
wręczenie kwiatów Witol
dowi Malcużyńskiemu Ładny
bukiet podała Mistrzowi na sce-nie
córeczka pp Posłusznych
zazwyczaj rezolutna a wtedy
nieco speszona Irenka uczeni-c- a
szkółki polskiej ZPwK Po
drugie: programy z portretem
pianisty sprzedawały na wido- - mmmm
P Brokcwski zachował żywe
wspomnienia swego pochodzę
nia i pokazał polskiemu pisa-rzowi
szal tkany przed 250 la-ty
w zamku' dziedzicznym Bro-kowski- ch
pod Kłajpedą Na sza
lu jest utkany deseń bramy wja
zdowej wiodącej do zamku
Drugim przedmiotem chluby
p Brokowskiego jest Polonia Re
stituta otrzymana w 1934 r od
rządu polskiego w dowód uzna
nia za stałą pomoc i opiekęJa
ką otaczał przybywających emi
grantów polskich i chronił ich
od wyzysku
Mr Shori wyraża uznanie
dla polskich górników !
Sekretarz zarządu kopalni wę gla w Coleman Alberta p
Short mówił do p Wańkowi-cza
z najwyższym uznaniem o
Polakach Znał już starą emi-grację
która odznaczyła się
wielką pracowitością ale co go
uderza w nowej imigracji to
postawa życiowa
— Widać po nich — mówił
Mr Short — ze są z pokolenia
które miało za sobą własne pań
stwo i że są w pełni świadom'
swoich ludzkich praw i obowiąs
ków
9-- % --k
1 Weteranami w
Lethbridge
Na bankiet którym podejmo
wało U Wańkowicza Koło Sto-warzyszenia
Polskich Komba-tantów
w Lethbridge Alberta
ofiarowując mu w upominku
piękny portfel przybyło czte-rech
przedstawicieli i przedsta-wicielek
władz Legionu Wete-ranów
kanadyjskich Próbowa
li pic wódkę zwyczajem pol
skim bez wody i gawędzili z na
szymi weteranami Przy wódce
i po przyjacielsku wszystko uj- dzie więc i twierdzenie w prze
mówieniu prezesa weteranów
że "przeżywacie teraz w Kona-nie
najszczęśliwsze lata swego
życia" było przyjęte raczei do-brodusznie
Prezes Kola SPK
p Szafnicki odpowiedział mu
że są wdzięczni Kanadzie żo
"kto dla nas będzie lojalny ten
się na polskiej lojalności nie za
wiedzie" ale 'podkreślił że ro-dziny
--zebranych są przeważnie
w Polsce i że oni nie mogą za-pomnieć
o polskiej tragedii któ
lą ich kraj przeżywa
¥ +
Wyścig Hiedźwiedzkiego
z Gzułowskim
Na drugi dzień po wizycie
M Wańkowicza pod Edmonton
u farmera p Czułowskiegb któ
ry ma trzynaścioro dzieci i 13
"kwodrów" ziemi p Wańko-wicz
pod Calgary odwiedził p
Niedzieckiego - posiadające-go
czfernaścioro dzieci i 600 min
ków
Obal współzawodnicy produ
kowali dzieci z iq samą regu-larną
częstotliwością: wszyst-dwadzieścio- ro
J siedmioro uro- -
mi eiraimy
wni dwie panienki polskie: Bro
nia Kowal 1 Alicja Jabłońska
Hallowe'en
O Hallowe'enie nie zapom-niano
w Hamiltonie Zabawy
maskowe były urządzane na
wszystkich bodaj czterech sa-lach
polonijnych Zabawy ta-kie
miały miejsce: 1 W sali
Canadian Legion Plac 315 —
2 w sali parafialnej C Y O
gdzie — zdaje się — kierownic-two
organizacyjne spoczywało
w rękach p Basi Flis Jak widać
zamiłowanie do pracy społecz-nej
w rodzie pp Flisów idzie
po kądzieli — córka dziedziczy
to zamiłowanie — 3 w sali Do
mu Z P w K gdzie zabawę
urządzono staraniem Grona
Młodzieży a przede wszystkim
niestrudzonej p Heleny Wojta-l-a
— 3 w sali Domu Polskiego
na Edward St
Za maseczką i w stroju kra-kowskim
starała się ukryć ro
dziwa p Genia Grzęda pocią-gająca
wzrok wielu młodych
panów — a i starszych też W
stroju zaś włóczęgi kryła się
urocza p Irena Paul której na-wet
wytrawne oko niżej podpi-sanego
nie rozpoznało Państwo
Kosakowscy na czas zabawy
zmienili płeć bo p Eugeniusz
małżonek przybrał rolę kobie-ty
a p Stanisława małżonka
została członkiem płci brzyd-kiej
Hallowe'en przypadł na dzień
powszedni uczestników przeto
późnej zabawy z perspektywą
pracy nazajutrz nie było nigdzie
zbyt wielu
i
Bazar SWAP
Placówka SWAP Nr 163 os-tatnio
rozwija żywszą działal-ność
Przejawem tego był n p
Bazar w dniach 2 i 3 listopada
b r Niektórzy żartobliwie twier-dza
ze SWAP rozwija skrzydła
Nic dziwnego w tym bo placó-wka
skupia znaczne grono lot-ników
polskich
SPORT
Młodsza Polonia Hamiltoń
ska oddaje się sportowi z za-miłowaniem
Gdyby nie prze- -
szkody i trudności o czym mo
wa będzie dalej miodziez po-lonijna
osiągnęłaby zapewne
znaczne sukcesy
Ośrodkiem działalności spor-towej
są jak dotąd właściwie
mówiąc kilka osób a spośród
nich przede wszystkim: p Kon--
stanty Misiarz i p Tadeusz
Lech Następujące 4 organiza
cje skupiają młodzież sporto-wa:
1 Grono Młodzieży przy
Grupie 2-g- ieJ ZPwK 2 Catholic
Youth Organlsation 3 Oddział
Ill-- ci Tow Bratniej Pomocy im
św Stanisława Kostki oraz
4 Canadian Legion Plac 315
Potrzeba kooperacji wyżej wy
mienionych organizacji sporto-wych
dala początek nadrzęd-nej
instytucji p n "Polski Zwią-zek
Międzyklubowy Piłki
Palantowej — Polish Interclub
Softball Ass'n Prezesem tego
Związku Międzyklubowego jest
właśnie p T Lech Związek
Międzyklubowy wyłonił zespól
piłki palantowej który występu
je pod wspaniałą nazwą "Whi- -
te Eagles" — "Białe Orły" Ze-spół
"Białe Orły" po rozegra-niu
szeregu pomyślnych m&
czów przystąpił do meczu o pu
char miasta Hamilton W walce
tej zespół "Białe Orły" niesy-ty
uległ drużynie "Ukrainian
Vet's zajmując zatem drugie
miejsce wśród drużyn piłki pa-lantowej
Hamiltonu Zresztą po
rażkę tę dla zespołu "Białe Or-ły"
uznaje się za rzecz zaszczyt
nq gdyż "Ukrainian Vet's" jest
druaą drużyną w całej prowin-cji
Ontario
Sportowcy odczuwają brak
lokalu choćby iylko dla poro-zumienia
się i odbywania ze
brań Dziwnym się to wydaje w
mieście w którym istnieją aż
cztery domy polonijne obszer
ne i — zdaje się — gościnne
Nasuwa się pytanie: gdzie leży
przyczyna tego ze sportowcy
nie megą skontaktować cię z
dziło się w dwuletnich odstę-pach
czasu P Niedziecki obda
rzył pisarza fotografią ze srebr
nego wesela na której króluje z
trzynaćciorgiem dzieci 27 wnu-kami
i trzema prawnukami
Kanada która dorasta do 14
milionów ludności z lego "ero- -
p'u" z dwu tylko rodzin polskich
osiągnęła 91 obywateli
właściwymi osobami którebywę dzieł sztuki malarskiej pol--'
umożliwiły im korzystanie z' sal
polonijnych? Poza brakiem lo-kalu
drugą bolączką jest niedo
statek pieniędzy Wprawdzie
szereg organizacji i osób po
śpieszyły sportowcom z pomocą
ale wszystko to jest za mało A
możeby któryś z domów polo-nijnych
udzielił sportowcom go
ściny i umożliwił im urządze-nie
bankielu?
O konieczności sportu nie
trzeba rozwodzić się gdyż —
jak mówi stare greckie przysło
wie — "w zdrowym ciele zdio
wy duch" Roman
WYSTAWA MALARZY POL-SKICH
w MONTREAL
Polski Instytut Sztuk i Nauk w
Kanadzie zorganizował wysta- -
urządzany przez Komitet
Z odbędzie się w
iib nma
mi
?c?pvr? YpwłtyT
sklch artystów przebywających
obecnie fna'terenie Montrealu
Wystawa otwarta została 11 (li-stopada
"The Montreal Mu-seu- m
of Fine Art" Wystawione
dzieła sztuki malarskiej
ostatnich kilku latach
większej części ziemi kana-dyjskiej
Jest to pierwsza
rodzaju wystawa malarska w
zamie
rzają urządzać
wystawy aby zaintereso-wać
polską sztuką malarska
szersze kola społeczeństwa ka-nadyjskiego
lin liiMs
GRUPY f-s-zej
Z P w
P w
Bazarowy Grupy 1-s- zej
dniach 29go i 30go listo
mz oraz i --go i z-- go grudnia 1950 roku Domu
Związkowym 62 Claremont St Przy drobnym wy
datku zdobyć możecie cenne nagrody (również ple
niężne) w bingo koło szczęścia i inne i spędzicie
wesoło czas przy godziwej rozrywce
Całkowity dochód przeznaczony jest na solące
nie długu powstałego przy budowie domu
Wszystkich posiadaczy książeczek bazarowych
upraszamy by dbali o rozprzedanie "ich lub sami na
byli takowe żeby nie została mmii BAZAROWY GR 1
iiit mnm tkacz
' iTIOKETT)
SPECJALISTA OU CU0K6B WENERYCZNYCH
Aiówt po poi:iu ukraińsku i rosyjsku
U-kiii- z Zwluzku Pitlnków w Kanadzie
Godziny: oci 2 do 3 put i od6 do 8 wieczór
oraz rui zamówienia
II QorevaIe Ave TeL WA 3754 Toronto
o i a mm onica ii ja a a r aitiiaii
Streptomycyna 1 Penicylina najniższych cenacH hurtów
nych dla wysyłki do Starego Kraju mogą być nabyte u:
463 Bloor Street West
Wypełniamy wszolkio
r fft lrł irmu nnvHw u u u i uiu i uuiiu u u „m
pows-tały
w
Kanadzie Organizatorzy
częściej podob-ne
żadna
UBEZPIECZENIA! — WINDSOR — ASEKUHACJAI
Obecnie twoja rodzina otrzymuje co tydzień powną kwotę na pokrycie niezbędnych wydatków — Czy zabezpieczyłeś jpąrzneastawłaypbaydćekwygpdłyabcyanąre?guJleażrenlia opetnysmja nitewopjoamyrśalpatłoewśnieto
zwroc się natychmiast do: '
VALERIE EASURAK
706 Canada Trust Building fel 2-72- 71 Agent asekuracyjny — Tol 3-31- 30 Windsor Ont
latw&ród tutejszego 0sprao?łecclzeesńZsftlwcaa sie wielkim zaufaniem od 40
APTEKA BOTHBARTA iT0R0HT0
676 Queen Street West — Teł AD 2800
śPcrizśylerząwdezdaługwsrzeeclekpit lelekkaarsrsktiwcha krajowe oraz starokrajowe
Posiadamy stale na składzie po najniższych cenach świeża oraz rcoiwweapfriilteCyHgpkoloumzfłyfóommwrMaaznkeazatoaatsmusmt—?roekzrtyfuyPokczoazSascntihryaecdkpharPtomoPpmoyaAlerynactzaSWyHknpżaęwrelezeylrpnlibpaaeaoesnrnrtosyóikwclwzłkyaen'aldiacfnzonMiętyeoiigękbwwrtroaoefgwpmpiacrertzooynsspByzzrwzkckoye-bhuub---ór
przyjmujemy do wywołania oraz wykonujemy odbitki fotogra
OBSŁUGA FACnOWA I SvMIENNA
UWAGA! U'WAGA!
rNWo(opPywesaajyrsałkazimnc- hi'yżakmwlaeinkcsoaeprnse-tycwjSanaalanliycdzmonAiaPncooyiaIps)aślkrdooobdweoecakrnanziipeurdzzoeanciiwe1w0skzl0ioy0csztgąpkrcaiucsźthzylailckeyktraakjPóSow1Aw3e5e0uS-ROTHBART'S
PHARA1ACY
676 Queen Street West — ' Tororito 3 Ontario
e vtti - Yztwv3&z:ii
I
j A P'MJ IJJJJO
J— '' --r= i i -- J T7 " 1EIm
'I I99-!2- 0I
f
w
po
na
tego
K
K
w
po
cV
r nianuiBirH ii a dod i am in irnai
' - Toronto Oni
rocopiy starokrajowe
aninirniii bj dii: ninm b u rai ran Bili nu
czyć produkty
FIRMY M0FFAT
Sa to bez wąlpienia"najpiek
niejsze i najbardziej prak--'
iyi--ij- n jak i piece iaK na1 gaz -- elektryczność
CEHY OD $14450
Posiadamy oczywiście pie-ce
kuchenne i innych firm urn
-Aye
EBEa3aaa9aaiainBSBIBISaalll3aaaHK:BniMBBBn'l'MMH
Piece BSofffat
I MWIfmMWA Z Przyjemnością zawiada-- 8 m5amy ze możemy obecnie
--====T"=====2
mm%
Dunda"sŚ_ł
mmmm
WjwpBSliluOssinon
Elektryczne
młm£M£MMa&Wh
Przyjmujemy) używane przeczy na zamianę
Udzielamy dogodnychwaronkówsplaty' J
S
„-- — ff-t- ?-
tu
U
t l
--fi
'w
?
1 77 Ń ii
" infiHimrfll