Zwilazkowiec Alliancer, June 24, 1951

              iWwmBTWfiffeiff
i i _ Vi f#rniS'SPZifTbJSW"iJMiti
as
1
la
nt"'"7 M4
H
II
--" - 'S""1 "łn-rtf- r
---
yi " t? (r' "f +fvi 'ar
fTRONA 10-t-a
MiJalli
s
2J2S3
Zmarł AUGUSTYN KIEŁBASA
f't'PTJi
W piątek 16-g- o czerwca przy
pracy nagle zmarł Augustyn
Kiełbasa członek Grupy 1-s- zej
ZPwK — jeden z najbardziej od-danych
Związkowi Członków
Augustyn Kiełbasa pochodził z
rzeszowskiego powiatu Do Kana
dy przybył przed pierwszą woj-ną
światową a do ZPwK należy
od 1919 roku
Pogrzeb odbył się 18-g- o czerw
ca na cmentarz Park Lawn przy
udziale licznych starych przyja-ció- ł
założycieli Związku Imie-niem
organizacji żegnał starego
Związkowca prezes Gr 1-- ej J
Pankowski
DALSZE ZWYCIĘSTWA "BIA-ŁEGO
ORŁA" W SUDBURY
"Biały Orzeł" — Minę Mili
6:0 (4:0)
W rozgrywkach ligowych ok-rcij- u
Sudbury drużyno "Białe-go
Orła" wygrywa z kanadyj-ską
drużyną Minę Mili w stosun-ku
6:0 Mimo niepewnej pogody
mecz rozegrany został przy licz-nym
udziale publiczności ponie-waż
drużyna Minę Mili została
wzmocniona przez kilku graczy ( z zeszłorocznej drużyny mistrza
Sudbury Już w kilka minut po
rozpoczęciu gry "Biały Orzeł"
przejmuje inicjatywę lecz wszy-stkie
zagrania "Orła" zostają li
kwidowane pod bramką przeciw
nika ku ogólnemu rozczarowa
niu naszych kibiców Ale już w
15-- ej minucie A Psiuk zdoby-wa
prowadzenie dla "Orła"
Następne dwie kolejne bramki
strzelone również przez Psiluka
(jednego z najlepszych graczy
"Orła") padają w mniej więcej
5-clo"minut-owych
odstępach cza-su
Obrona'i pomoc przeciwnika
'usiłują sporadycznie blokować
bramkę mimofto'na parę minut
przed przerwą lewoskrzydłowy
'"Orła" (zresztą bardzo dobry)
strzela z kombinacji Psiuk Ta- -'
deusiak i do przerwyjest 4:0 t' 5V drugiej polowie drużyna Mi--4
no Mili "usiłuje za wszelką ce-Jie- nę
'zdobyć chociaż-jedn- ą bram-- i
kę" toteż gra } jest 'więcej vryr ów-- (
'nanaljedriakże' świetny obrońca
1 "OrłayJteienek Ulmer wyjaśnia
sytuację przyczym i bramkarz
JSmuczek był" w dniu tym w
-- wyjątkowo Łdobrej 'formie zabie- -
grając ciłkę wprost znóg ataku
przeciwnika- - "Orzeł" tymczasem
przechodzi 'znowu do kontrataku
Wf następstwie czego prawoskrzy
kdłowy Malinowski zdobywa dal-szą
bramkę a na kilka minut
przed zakończeniem czyni to sa-mo
Podkulski(1który przeszedł z
pomocy do ataku i wynik 6:0
przyjęty z wielką radością ze"
strony sympatyków "Orła"
"BIAŁY ORZEŁ" — CARUSO
1:0 (0:0)
Według słabego wyniku nale-żałoby
przypuszczać iż "Biały
Orzeł" miał do czynienia z rów-norzędnym
sob'ie przeciwnikiem
Jednakże raczej pechowy dzień
"Białego Orła" uchronił druży-nę
włoską od wysokiej porażki
oraz ich bramkarz który doka
zywał cudów akrobacji Mimo
widocznej przewagi "Orła" pod-czas
całej gry nasi chłopcy nie
potrafili wykorzystać częstych
okazji podbramkowych U na-szych
graczy z ataku przebijała
wyraźna chęć zdobycia gola na
poczet własnego konta co też nie
wyszło im na pożytek i przypu-szczam
że następnym razem nie
będzie dążył jeden czy drugi
aby sam strzelił bramkę ażeby
później zbierać pochwały lecz
wszyscy będą grać więcej harmo-nijnie
bez żadnych osobistych
"tricków" Jak i w poprzednim
meczu lak i tym razem prowa- dzenie dla "Orła" zdobywa Psiuk
w 30-t- ej minucie z podania le-woskrzydło-wego
Kulczyckiego
który bodajże z Psiukiem był
najlepszym na boisku W dal-szym
ciągu do i po przerwie gra
toczy się na polu przeciwnika
jeanaK oezsicutecznie i ku ogól- nemu niezadowoleniu ze strony
kibiców "Orła" Wynik ostatecz- nie pozostaje 1:0
Wszyscy z niecierpliwością o--
czeKują na mecz "Orła" z dru-żyną
(ukraińską którzy zdają się
być najgroźniejszym przeciwni-kiem
Opinia entuzjastów piłki
nożnej co do wyniku jest podzie-lona
wszyscy jednak zgodnie
twierdzą iż będzie to walka na
"śmierć i życie"
M Rymanowski
Uwajra CZŁONKOWIE ZPwK
Samotny mężczyzna ootrze- - bny jako dozorca domu orzv
700 Queen St W
UlżePnoiekoiZgi łoskszroemnina:e wvnaero
"ZWIAZKOWIEC
700 Queen St W — Toronto
IHIMilllllHlH'Hnlilllllilllill1iHIlllMnllMilnlMiil)'llMhhlnlllMiMiliIMMIIllHill'"il'nM
KOŁO POLEK I POLSKA PLACÓWKA CANADIAN
LEGION NR 346 — ZAPRASZAJĄ NA NAJWESELSZY PIKNIK
w parku ETweostE
W7Ę NIEDZIELĘ 24-g-o CZERWCA
Piękny plac do zabaw przyjemna i niegłęboka rzeka dla
dziatwy — doskonała platforma dla miłośników tańca oraz
DOSKONAŁA orkiestra "WESOŁEJ FALI HUMORYSTÓW"
zapewnia każdemu przyjemne spędzenie czasu
Panie z Koła Polek szykują specjalnie smaczne przekąski i
pofrawy — Bigos gołąbki pierogi — Weterani zaś zajmą
się obsługą bufetu orzeźwiającego
O
AUTOBUSY zabierać będą gości już od godziny 12-t- ej sprzed
Domu Związkowego 62 Claremont Street Ostatni autobus
o godzinie 3 po poł —
UWAGA! Pierwszy autobus dla dzieci odjedzie jui o 11-t- ej rano z nauczycielką i Komisją Szkolną
-- ł- -- T- !
AUTOMOBILAMI dojechać można jadąc po Dundas High-wa- y Nr 5 potem skręcić na prawo na szosę 27 a tak w lewo
w Burnhamthorpe Rd i za mostem jest już park piknikowy
W razie niepogody "towarzyski piknik" na sali Związkowej
62 Claremont St — Nigdzie nie ubawicie się tak jak na pik- niku w Etobicoke Weterani i Koło Polek serdecznie was
ugoszczą
lljllllllHlthlllllllllHlllllllllltllllllllHllHlH
Z E B RA NIE
DYREKCJI PRASOWEJ
Odbędzie się w piątek 22-g- o
czerwca w łoKaiu wyuawniciwa
o godz 8-- ej wieczorem
L Tyrała sekr
TOROHTO
Zabawa Taneczna w Domu
Związkowym
W każdą sobotę wieczorem
odbywa się zabawą taneczna
w Domu Związkowym? 62 Cla-remont
St
? PIKNIK DZIECI SZKOLNYCH
Piknik szkoły polskiej Grupy
1-- ej ZPwK odbędzie się już w
tę niedzielę 24-g- o czerwca
Autobus zabierze dzieci sprzed
Domu Polskiego 62 Claremont
St o godz 11-- ei rano na plac
piknikowy w Etobicoe Park
Rodzice mogą przybywać na
piknik następnymi autobusami
K-omis-ja
szKoina
WALNE ZEBRANIE STOWA-RZYSZENIA
KUPCÓW iPRZE-- ~
-- ' „MYSŁOWOÓW
Walne zebranie Stowarzyszę-niak'odbcazie'sifwSTioniedziałe- k
25-g- o czerwca o 815 wiecz 02
Claremont St Wysłane żonaty
listy polecone do' Sz P Kup-ców
którzy ieszc7e'nIe'należą"do
Stów Polskich Kupców Przem
iProfes zawierała odezwę sta
tut i anlikaclo które prosimy
przestudiować Każdy kupiec
czy tez członek wolnych zawo-dów
nowinien należeć do Stów
i brać czynny udział w pracy te-goż
Na zebraniu tvm będą rozwa-żane
bardzo ciekawe nro?ektv
Między innymi wybranie "rbar-łcni- "
ł uruchomienie TInii Kre-dytowe!
przy Stów Mamy na- -
rłzlHc żp PP Kimcy nrzem i
nrofes Polscy zroznmielą no trzebe dlarzctro nowinni być
członkami i bn łaskawi przy- być na to nocłprlzenłp
Za Znrzatl Stów
J Podadecki sekr
#
7 PARAFII NARODOWEJ
W niedziele 24-g- o czerwca o godz 8-- ei 6w Jana wipCcbzr7cnioacisealali pa1r0a3f2
Queen St W odbędzie się zaba-wa
taneczna wzy dźwiękach oo-nular- nei orkiestry n M Żnin
kiego
— HEW TOROHTO —
BANKIET NA NEW TORONTO
Koło Polek Oruny 7-- ei ZPwK
subzrokztóąędłkzi2a3-t- rrpwoslpsakcnirepiajrłwvncaabaznakkDioezńticezcweiniseoz-e toku szKoinePo wstaDia z nro-grame- m o eodzinie 5-- ei Potem
podana będzie poraca kolacia a oa eonz a-- o wieczorem zatwwa taneczna na czpść oiców Kołn Polek serdecznie zaprasza tak
starszych jak i młodzież o przv-byci- e NaDewno zabnwirin cin dobrze nrzy orkiestrze W Łu
czyńskiego
A świstara sekr
7 RnawTPnnn oht
Grima 10-t- a ZPwK uradza v =obote 2-- Pn czerwra 1Q"i1 r n R7nawrawinBeff7nktHannwecOeznnvta']?Pfoi cwAząlhtmeiknlinoSngotormdzu
9-- ej wieczorem
Komitet
PTFRW57V PTTTVIK
W nRANTFOUD
Zarząd Centralny Młodzieży urządza w niedziele dnia 1-- sro linca'1051 r wielki nlknilr 7a-- r dowy Gron Młodzieży na miej-scu
piknikowym Gnmv 10-t- pi gtZerPnywwpKaiłknMJikałnodpzDrizeeżyrguośZtwobwięąadzłzkaioewwparzieynl-ae
niespodzianek Zabawa dla mło- dych i starych gwarantowana
o PgAooudctzzoąbtuesky gbodęzdą 2z3a0biepraoć pogołuśdci jest pros2z-- eoj nappo wMzłoiędcziieeż updozlisakłua
BWdwzriaDternyaotmzsfjaoiięzerpddiojnŁijneneSpaidizoioeugmsnoadiieatyyKj(sHdcspzeiaigiemkhńpnwoiikapkinyó'si)oźktdnaubNrięes-irjz 24 w kierunku Mt Pleasant
Przejechać tory kolejowe i je- cGhraoćwa"ż zdao tdyumżegsokręstkermętupi"eMrwaspziae
droga na prawo około 34 mili
pnoikloewweej stronie jest miejsce pik-
Antoni Ryfa
iUiHAiMniihiTiunniii unhurli
JEDZIEMY NA PIKNIK
KOŁA POLEK
W niedz'ielę farmie Związko24-wg- oej cKzoełrowcPaolenka
Gr 2-- ej ZPwK urządza pierwszy
piknik w tym sezonie Zaprasza-my
całą Polonię z Hamilton i o-kol- icy Zabawa gwarantowana
BOurkfeietstzraaopaptrrzaowndyzibwęidezie pwolsnkaa- poje i gorące przekąski
Autobusy zabierać będą gości
sprzed domu Związkowego 644
Barton st js Hamilton od godz
1-- ej do 3-- ej po południu
Komitet f -W
niedzielę staraniem Stow♦a2r4-zg- yo szenciazerwPocla- skich Kupców Przemysłowców i Profesjonalistów odbędzie się do- roczna wspaniaławycieczka
Miejsce w parku używanym o-bec- nie przez organizacje kroac-ki- e w bok od szosy Nr 20 wyje-chawszy
na górę jechać w bok
na lewo około pól milipierwszq
prostą arogąoa szosy Nr 20
Tańce będą bezpłatne Wyjazd
sprzed Domu Polskiego od 1-s- zej godziny po południu
KITGHENER OHT
Placówka 412 Wet Pol Kan
Leg urządza w sobotę 23-g- o dczlaerwJacnaówwielki ąichzabparzwyęjatcainóełczDnąo ltaarńncaa iplruzbyigarnyawaoćrkiebsętdraziepapnoapuL-Wąsowicza
Zabawa w sali włar
snej przy ulicy Wellington Po- -
cząteK o a-- ej wieczorem
F K
ST CATHARINES
PD5NIK GRUPY 3-- ej ZPwK
r WGr niedzielę 24-g- o czerwca b 3-c- ia ZPwK urządza 'uroz-maicony
rozrywkami piknik Do tlaańrncaa porrzkyiegsrtyrwa aRć ombęadnzkiae pRoópwu--
bniuefżet bzędzpirezekcązsyknanmy i dnoaspkoojnaamłyi
chłodzącymi i lodami Piknik w miłym lasku wspaniale chronią
cym oa spieKOty słoneczne] Dojazd do miejsca pikniku
Jechać Queen Elizabeth High-way
w kierunku Niagara Falls
Następnie na skrzyżowaniu Dor-chest- er i Mountain Rd skręca
się na gtfunta p Badowskiego
JQilVjr')
Zawiadomienia ślubne — zawia-domienie
w języku polskim lub
angielskim Bogaty wybór wzo-rów
'Ceny umiarkowane
wykonuje
DRUKARNIA ZWIĄZKOWIEC
700 Queen St W — Toronto
Telefon: WA 8151 -
Pomieszczenie Ha Biuro do Wynajęcia
Natychmiast
doskonale położone ponad składem aptecznym róg
DUNDAS i OSSINGTON - słowiańska dzielnica
Nadała się dla lekarza dentysty adwokata amanta
realnoiclowago i t p — Zgłoszenie:
W J imTMAN
224 Ossingfon Ąvc Tel L0 2139
"ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (JUNE) 24 — 1951
Mniej więcej o pół mili od daw-nego
placu piknikowego p Ma-cha
Apelujemy do członków u-dając- ych
się na piknik własny-mi
samochodami aby w miarę
wolnych miejsc zabrali ze sobą
z lokalu Gr 3 Niagara 148 człon-ków
i miłych gości
W wypadku niepogody odbę-dzie
się rekompensacyjna zaba-wa
w domu Związkowym w dol-nej
sali
Zarząd Gr 3 ZPwK
— DELHI OHT —
"BARN DANCE" na FARMIE
FLISÓW
Grupa 17-t- a ZPwK urządza
tradycyjną farmerską zabawę
"Barn Dance" w sobotę 23-g- o czerwca o godzinie 8-- ej wiecz
ha farmie gościnnych p p P
Flisów Cała Polonia proszona o
przybycie Miła zabawa na świe-żym
powietrzu zapewniona
CHATHM1 ONT
Piknik Polsko - Kanadyjskie-go
Klubu odbędzie się 24-g- o czer
wca b r na farmie pana Sroko-sza
Lakę Shore Road Erie
Cała Polonia z Chatham serde-cznie
proszona jest o wzięcie u-dzi- ału
K Solski — sekr
KITGHENER ONT
K P K OKRCG KITCHENER
Wszelkich informacji dla in
teresantów udziela członek Za-rzą- du Okręgu w każdą niedzielę
rano w bibliotece na małei sali
parafialnej od godz 1015 do
12-- ej i w czWartki wieczorami
od godz 7-- ej do 8-- ej Adres dla
korespondencji: Canadian Polish
Congress — District Kitchener
93 LcYiisa St Kitchener Ont
i S Klatecki
Sekr KPK Okr Kitchener
LONDON ONT
Podajemy do wiadomości ca-łej
Polonii m London że'w nie-dzielę
24-g- o czerwca b r Stów
Polsko Narodowe urządza wiel
ki piknik na ślicznej farmie pa-na
M Ferenca Doborowa orkie-stra
pani FrMile przygrywać
będzie do tańca a bufet zaopa- trzony w różne herbatki
Autobusy będą zabierać ucze- stników wycieczki sprzed Domju
Polskiego o godz 130 po poł
Wycieczka iest pierwszą lecz
nie ostatnią Za przybycie z gó- ry serdecznie dziękuje _W razie
niepogody piknik odłożony do
następnej "niedzieli
Za Komitet St_ Ciamaga
Fort Wniiami Port Arthur
Gr 19-taZP-wK
otwiera kam-Ppaonrtię
Werbunkową do ZPwK w v Arthur począwszy od I-- go czerwca "wolnąod opłat-wstęp-nyc- h dla wszystkich kandyda- tGórw 19-t- kei tórzyzechcą wstąpić do ZPwK
SeAkrplikFaicnje WmoGżłnoawaoctrkziyegmoać 75u FCourmt beWrlialnlidamStu'PSekArrthpurrot i Lw
Zmaijeąscięc2z3n2ymOgzdeebnraSntiu luGbr te1ż9-- cnj a ZPwK w druga niedziele kar1e
go miesiąca w 'Hali Kroackiej
227 Pearl St w Port Arthur
0nt- - L Zając sekr
MONTREAL QUE
W niedzielę pgoadrzain1 s0--wej krrazny„o24ż-g-aoo dPboędlczzNeierwasrciKae awto Kościoła uroczystość przyjęcia
dPzieiercwi szteejjże Kpaormafuiinii Św przez
Zapraszamy wszvstkinh Pnia
kNkżaeóapńwrlsoitcdwyoiowkzeowgkśotcoóilroeeKłnanoiośŚkcdwóibowęłJadaznPineaoalEssnkwiaęiabenog-w-o wgeclhisótdy o1d37SiOUntrabraimo Sutrleet West
Komitet
Księgarnia "Związkowca" posia-da
wielki wybórksiąiek polskich
powieści książek technicznych
słowników i podręczników larw
ka angielskiego Wysyłamy COD
#
Piszcie po katalog: Polish Allian
cTeorPonretoss O7n0t0 CJueen St W —
ślubna Fotografia
z naszego studio jest prawdziwą pa- miątką tak wielkiego wydarzenia w
waszym życiu
BIS0N STUDIO
314 YongeSł Tel EH 3-95- 65
Jozef i Paulina GAŁDZIŃSCY
i j-ffŚ-
UiJł
Właściciele
mr~-- m &
Mł
IjJUIP I PK
HHEMITS
— DWA POKOJE —
do wynajęcia na biura
O WA 8151 O
"ZWIĄZKOWIEC"
700 Queen St W Toronto
POSZUKIWANIA
Osób 'poszukiwanych za pośred-nictwem
Konsulatu R P 611
Mtlntyre Błock Winnipeg Man
Borsht Nick ostatni adres 380
Garlies Street Winnipeg poszu-kiwany
przez Piotra Sydora
Choruz Iwan w 1939 r przeby-wał
w Winnipegu poszukiwany
przez Andrzeja Glogiewicza Dre
ja Tadeusz lat około 28-2- 9 ostat-nie
miejsce zamieszkania w Milk
River Alta poszukiwany przez
Henrykę Struzik po mężu No-wak
Hatamanczuk Szczepan syn
Marianny ze wsi Wisła gm Cho
rostkowa powiat Kopyczynce
przybył do Kanady w 1906 r
poszukiwany przez Antoniego
Piątkowskiego Janas Ludwik w
1939 r zamieszkiwał pod adre
sem 10275 - lol Street Edmon-to- n Alberta poszukiwany przez
siostrę Stefanię Posacką Mali
nowski Ignacy ostatni znany ad-res
Fir Ridge P O Sask praw-dopodobnie
zamieszkuje w Ed-mont- on Alberta poszukiwany
przez Czesława Michałka Piąt
kowski Franciszek wyjechał ze
WSi Bodzanów TySZ powiał około do
Trpmbowla w 1903 r do Win- - i omówienia
nipegu poszukiwany przez syna
Antoniego Piątkowskiego
śniecikowski Mieczysław ur 27
VIII 1921 r żułyń Cukrownia
powiat Równe syn Magdaleny
przybył do Kanady w 1949 r o-sta- tni adres %F Smith Edson
Alberta Poszukiwany przez mat
kę Magdalenę Sniecikowską
Turowski Bolesław ostatni adres
%Nick Woloschuk Box 145 Sal-tcoa- ts Sask poszukiwany przez
brata Albina Rudicer Horest
ostatni adres Princeton B C
poszukiwany przez siostrę Leo-nardę
Bąkowską
MONTREAL
Uwaga! Rodacy o ile chcecie
czytać najlepsze polskie pismo w
Kanadzie "Związkowiec" — te-lefonujcie
do:
W A MAZURKIEWICZ
— Tel UN 1388 _
ŁMItTT?mwttt'gHŁWui!k4iwŁaaM
Polski Zakład
Zegarmistrzowski' i' Jubilerski
762 Qusen W Toronto
Posiadam wielki wybór ze- garków szwajcarskich i
ków oraz wszelkiej biżuterii
Przyjmuję do naprawy: ze- garki chronografy stopery
zegary antyczne zegarki nie- mieckie oraz wykonuję robo- tę jubilerską
Naprawiam pod gwarancją
wszystko solidnie i tanio
Proszę wstąpić i przekonać
swięiamPozetegjarskaimperjzycsełnaniee nzapdraal--
szych okolic przesyłka jest
polecona i gwarantowana
EUROPEAN WATCHMAKER
Właściciel K TUTLIS
wTrTrrTTrifTfrTirnnyrtnfy
-- —"iin ran http irTffrmmHTmiifl
Dachy Naprawiamy
stawiamy nowe oraz wszel-kie
prace blacharskie Ceny
umiarkowane JS WÓŁ
28 Glenwood Ave - RO 2945
'IIIIU'IXIl3PSMJleUlflły JUJLU lliiliJlliiiiiil'
PRINCES HAND LAUNDRY
and French Dry Cleaners
Właściciele S i J TRACZ
Pkoonwuicjeeernmzaoycnheszpynrbzakymostędpponrabycrcezhe wi yp-o
Wykonujemy wszelkie
NAPRAWY odwracanie koł-nierzyków
u koszul
męskich i t d
O Tel LL 4745 O
1424 DUNDAS ST W (koło Gladstone)
1 oseeseseiisiiBiBBBKeBzeiKeKeKeiBBSiKeiiiiiK
22-- S
KUPUJCIE WĘGIEL W
ż-uija-iuM
SKŁADZIE TORONTO CO-OPERATI- VE
COAL CO LTD
2 Caledonla Park Road
i gDioelstaznniaecczieonuy ncazsernwaojlneypmsziy rwaę_-
ITSREADINaSPosiadamy rÓWnież ł
KAROL TPrTTnTORTTT vtni
w dni świąteczne i wieczorami Blisko Dayenport Rd
JU Z401 BIIS TET V C9 I
lft ' ' ' t t~ a a t Ł :
1 1ł_n_l_______1
DBAJCIE 0 SWOJE ZDROWIE!
HERBATA Z ZIÓŁ
Daje znakomite --wyniki w leczeniu różnych dolegliwoścL
Prosimy przekonać się Mamy herbaty ziołowe na leczenie
różnych niedomagań jak: anemia czyszczenie krwi kobiece
kamienie'! t d Cena za pudełko — $180
Piszcie dofkładnieF c0o wRamT dUolHegafllub zgłoście sie
360-- A Bathurst Strtt — Toronto Ontario
gt@OM0ISK8
Adwokaci - Obrońcy - Notariusze
21 Dundas Square -- 1! piętro - Teł EM 445j
&Bi
Cena 3c za słowo lub cyfrę
Farmy Domy - Interesy
PRZYJMUJEMY dom7 l Interesy do sprze-dai- y
Posiadamy klientów X gotówką od
52000 do S10000 W sprawie kupna lub
sprredaiy telefonujcie OL 3210 —
S DWORAK przedstawiciel K C Wood
Real Estate 45 Richmond SŁ W Toronto
Ontario S-1- 2
OKOŁO $5000 WPŁATY
8-pokoJ-owy
dom cały murowany x do
brej cegły twarde podłogi gcaał ładnie
położony dobra komunikacja Całość —
tylko S12900 Warto go zobaczyć
HIGH PARK — 9 pokoi twarde podłogi
oliwne ogrzewanie oa pięknej ulicy tyl-ko
za SI 5000 z wpłatą S6000
OKAZJA DO USAMODZIELNIENIA SIEI
SKLEP spożywczy I ze'swlezym mięsem
położony w słowiańskie) dzielnicy Około
SS5000 obrotu tygodnowego dale przy
czynszu S45 miesięcznie za sklep i dwa
pokoje bardzo ładny czysty dochód Ce- -
nn rrr v1bt ( urządzenie S4000 towar
gm do obliczenia Sl800 WarunW
budzi
DOBRA INWESTYCJA
DOM ze sklepem przy ulicy Dundas 2
mieszkania S pokojowo wynajęte Sklop
moie być do objęcia natychmiast Cena
S22000O wpłata conatmnie) S7000 reszta
na Jedną hipotekę "open mortgage"
Takie inne domy I interesy do wyboru i
kupna Telefonować: OL 3210 po polsku
lub EM 3-23-
S9 po angielsku gdzlo proszę
zostawić numer telefonu lub adres —
S C Dworak c-- o R C Wood Real Estate
43 Richmond St W
NOWY BUDYNEK z apartamentem 5 poko
Jowym i skład odzieży damskie] Cena
523000 za wszystko wraz z towarem —
Zsłoszenia Lakę and Milne 92 CJuebec
St Guelpb Ont
NIEBYWAŁA OKAZJA! dla osób zaintere-sowanych
w sklepie spożywczym w Wind
sor Niski czynsz długa dzierżawa Pi-sać
lub telefonować do Mr R Schnider
821 Bruce Ave Tel 2-01-
96
NATYCHMIAST OBJĘCIA dom 7-m- io Buenos Aires bl pokojowy ogrzewany olejem boczny
wjazd odnowiony w doskonałym sta
nie 308 Concord Ave okolica Bloor i
Osslngton Tel ŁO 2710
56900 reszta $5000 na łatwe spłaty —
George - Dundas dom murowany 8 du-żych
pokoi natychmiast do objęcia nada
]qcy się na dom czynszowy Proszę tele-fonować
do właściciela: GR 2032 po 5-t- ej celem oglądnięcia domu
JEŚLI pragniecie nabyć farmę we wschód
nie] części prow Ontario nadalaca sie
do uprawy tytoniu piszcie po dalsze In-formacje
do Jan Kułaga Castleton Ont
24-2- 7
LETNISKO "Summer Resort" w Fort 'Erie
44 parcele przy szosie No 3 4 mile od
Buffalo Bardzo dobre polozenio Po In
formacje pisać Box 40 "Summer Resort"
Związkowiec 700 Queen St W v Toronto
NOWY budynek z 2 sklepami "butcher
and grocer - confectionery" w dobrej
dzielnicy do sprzedania 214 Bloor St E
Oshawa 26-2- 7
ST CLAIR and LAUDER Dom 9 pokojo
wy 2-piętr-owy
ogrzewanie centralne o-leje- m — Cena $21000 dom nowoczesny
kuchnia wykładana kafelkami pierw-szym
piętrze kafelkowy zlew i szafki
wspólny wjazd garaż S3000 hipoteka
reszta gotówką Zgłoszenia właściciel
Lauder St
PARKDALE trzy murowane domy 7-po-ko
Jowe dębowe podłogi wynajęte miesięez
nie: 140-142-1- 44 Sorauren Are Pragnący
obojrzeć proszę telefnowai: LO 1638
DOSKONAŁA OKAZJA dla piekarzy! do
zrobienia pieniędzy w dużym mieście z
liczną Polonią Brantford Ont Jesf do
nabycia interes piekarski Wystarczy —
52500 gotówki Pełna cena a dobrze
prosperujący interes mogący dawać do
cd$o0e0w0as0ćprzdweodycanhmoosdiuin5t5er0roe0cs0znetaPgnorizey] cwPhiceęąkłcnsezamejumawszppyrłaa
"no''n"a iax ao wyronu clhulieebmaeAiaJa„k i prywIraatlnoyracwh Ja Studio
nyca włoicldell Zgłoszenia do: B Ma OskmrbtilH
zurklewicz Variety Bakery 59 West Coi
borne St Brantlord Ont
BEAUTT — Salon Piękności 18 ldaztonnya Jpedięnkynmy mloikejaslcu donoswporczzeedSannteia urluząb
wydzierżawienia Zgłoszenia 652 Buthurst
Street
FTSH and CHIPS Interes na sprzedał Moł
na kupić z budynkiem lub sam Interes z
dzierżawą na lat Wolne 4 pokojo 348
Papo Ave przy Gerrard St
MIESZKANIA
W pięknej rezydencyjnej dziel-nicy
(Rosedale) jasny ładnie n-rządz- ony pokój na pierwszym
piętrze kuchenka elektryczna
— stale gorąca w domu
teieion — 15 minut komunikacja
do śródmieścia Tel MI 4801
d2z™ialGe A"IDro—bne PrOaggłnoąsczyenieo"gławszinanći tplęodaćw
ogłoszenie nie półnlej nli 'do godzony 3 dpaonypcohłudnoigułoszweń ponniiedzbięadłezkiemy Półnlesjtanpioe-umaicie
--w ciezącsza numerze
DWA umeblowane do wynajęda Jeden wystarczający dla dla dwóch osób 44 Fozley St Blisko Dundas 1 Oisłngton
Po wieczorem
DWA pojedyncze pokoje umeblowane dc
"jfnaigcia iei mu 3277
oswPtpOwoiKleankÓoaJśzcuniąmdazdeikbeulcdoHczwLeleanmcnilydemmRlooułdbeTziBbcboeyzmć17m9dp5elrabalciumjąazcHyuemłńy
TRZY pokoje I kuchnia do wynajęcia w PZlgenłoksezJenioakopUocygoBdozsemSouwniteczorMemontreal — Bie-na- Montre3al 0 Dandnrand St Bosemount sz 25-2-7
ŁADNIE umeblowany frontowy pokój z
rs 3 ° TnoJłete- - 59 Sbcmnon SL — --w oa j 7 wieczorem
DO WTNwAeJJĘJCd1eA 63m7 aBgarozcykn Awrt sutery8n5l3e8 Po 5 wjeezorem
wu?"000?03 SŁ W boczna TongT ZSgl!o?łzsbnila?wMoŁsaóbo3T35n3ajchPt0n"le!j mzczJyedznnel] 1S-- 7J
=WowaBydla Jednej gorącą Oswobondea w12e3jidInaXWotaRdToi S29ta0lc1-ob-y
POtoJ umeblowany tiTr-r-nt-- A- ji- - i
icnotaych Zgłoszenia SI CaHndoi SL
somrrsiDŁ ! j „Ł_ T
ar 1SkUelf od do wieczdwIiŁeodIMzUK
spóSt
Drobne Ogłoszenia
Minimalna cena og
POKÓJ umeblowan A i!L!!!ii!iiST
_ ' ""JłwłA ił T)nVAl„ -- - 629 Clinton &
DO WYNAJĘCIA Um„vI —
scotnejosoby TelToT
małSenstwo kjt: —
koiu z Inirtnir _"„0 Pnfcl
Bia Kamer IX: 77837 W0Sa'
dDlWa Amaułmżeeńbslotwwaimlub — JL
ca woda 51 m1c™ SfciJł
8182 "vaTOC Ar i4
DUzY frontowy pokój bbTwT' łym gotowaniem uiiLrft'
clmi dla samotnych Tub sS! Brock Ave Tel ME SMO
e£rtłi
DO WYNAJĘCIA umebIoT~ noj lub dwóch MÓbTlM bSIC1
KE 3262 H:
kdTuRlacZhYnroi dumzZiengbyłlooswlzuaebnneia rrmp20„o0t-k-oIhWlT
DW Pokoje i kuchnlTaT:
Jo być rodzina ze stamymi fcS?
ł DUnda5 ""! 5359
llllH MII kHVMH -j-d-- a-- dla—s- am-otno!n miMgmazemi i _ga!- '
domową cena bardzo znUoiŁl
PLEKNY frontowy pokój i hebli
gorąca woda oraz pokój iiniiM
njuujcwu sg namurił 51
POSZUKIWAĆ
TKArWnagnAlliŚiNidIKBo arKlLeaetntoaandywbeywłyWrloooksluiwq1hMo7c-3p-oydrc=fM B Bzukiwany przez Honrętrr snJB
DO Av ConsUtuyenlM
Na
111
róż- -
lO
Argentina
CHEDOGA Kazimiera lat 18 u St wowa przybyła transportem siosl
irym ao Kanady jest poiiuKwcwd
onęaoga Anna Szalejów Górny) raiamca roisica
BARZYCKI Franciszek sneÓTwal
1940 r w Harbinie Chiny cual
ny emigrował do Kanady Jesl nc-- J ny przez Piotr Leśniewski 7 lato I
Brauord York England
RÓŻNE
POLSKI STOLARZ
prace stolarskie i budowlane A BcnM
67 Annette Teł LY SI03
COLLłCSE STUDIO — 'właściciel f I
czarek: — wykonuje fologiafis ni
portrety rodzinne 1 azlecf 493 WBJ ki zon
ORKIESTRA Namjłowiklego' pol 1
Stanisława Głuszka Poleca iwi i na wesela 1 zabawy ZgloucaH
Eudid Ato Teł PL 1731
FOTOGRARS
Albumy ślubne portrety dned I r w domach Fotografie oboUanołdgnM
PilaclńsH KE 6693
MOTCRY elektryczne do masrrndij nia szvda Drasowania Ibdómlil
cuum Cleaners t wsielldt ''5B przybory repereweme GwarantonssH
ta r Kopira LA 9143
WIOSENNE naprawy domów robotrj
cnarskie rynny malowanie I tjtrFt nie Praca gwarantowana OT tmi
HAMttTON — "Ontario Photo
622 Barton St E Teł 5-1- 56 Zdjeda'
ne portretowe dzieci legitynacfci
produkcje dokumentów 1 stoycl V
! mi— i nr ui - powódvusnirzedayłviuumiłnva irm jeayny I dfiol-maz—cdhfae—fa —II wWlalaeiel i
i
PAHLOH
5
—
woda
w
pokoje
5
-
I
as
-
'
t 3
i ~
'
—w
i
w
-
wykonuje
ŚLECZKOWSKl Frank podłoga'
podłogi czyszczenie nowyclul i podłój Tel KE 1756
ORKIESTHA Irka ChnanowiH? t
mujo zamówienia na wesela i
pikniki i t d 190 Grenadier Bi I
MADAME KATARZYNA ilarokrajots łka wróły z ręki 1 z kart rem
sprawach miłosnych ooecoT
łych 1 przyszłych Rozmawia w '
zykach Przynieście swole wopoii a my Wam Je rozwiążemy t
9-t- eJ rano do 9 tej wieczór 7S1
W„ Toronto EM 3-58-
08
PRACA
POTRZEBNA kobieta do prT
na pół dnia 4 godziny driemil J
nia PL 1078
ATRYMONIAL
WDOWIEC samotny Wlttral5'
łogów lat 50 pragnie poimn
nia Box 'U "Związkowiec" W"
St W Toronto
SAMOTNE PANIE poco T "i simy zgłaszać sie do -- BWOfll
my wielu kandydatów no t"'i
PANÓW którzy dotychczasij
łatwieni prosimy o derpliwoK "
ełuf u„t nmla uiIV!CY koIPO
łatwieni Biuro MatrymonlalM Htf %r hł jolha łainurn a- - Trtrr—tnlOł
— "K"!fiSSi5DC
Dłuł nramnfonOWlfW
MOISAN RADIO & ELECT
Reg'd
Sprzedał i naprawa rTbiorników - da'
1961 Centrę St Te[-- T
7 -- mm-% ~- - ncHRYtf immh
'NAPRAWA i BODOffA
KOMI Nd W
OBSŁUGA — SĘB
Budowa stylowych iS
ków_fireplaces-Bg- i
258 SImcoe SL --rS — Tel EM ł--l
UW
Ćl