Ukrainskyi Robitnyk, March 05, 1943

              БОГ І БАТЬКІВЩИНА
Оп іНе Гоитніаііоп
"иККАІНІАХ ТОІЬЕн" оі СЛгі5:ашгу_
510 Кігд 5ігееі Уех ТНе СГкгатіап То'іХеті
Тотопіо Опіатіо 5НаМ Виіїй РОБІТНИК А Ргохретоиі Рипіте!
ТЕЬЕРНСЖЕ — XV А
5 ц — ЗА ЧИСЛО - 5 ц 5с-Р£К- С0РЇ-5с
Сґ КИАТМІАЛГ ТО£Жіг
Рік X Число 10
Плян Обезпечення Здоровія
Готовий
Плян фінансів Уряду Отава оголосить ще цього тижня Бу-
де там мабуть збільшення податку від річей розкоші
Подають з Отави що плян !
обезпечення здоровля для всіх
громядян Канади це б то лі-
карська й лічнична обслуга для
громадян уже на викінченні й
скоро буде представлений пар-ляментарно-
му
комітетові Су-
спільної Забезпеки що його
назначення буде представлене
премієром Кинґом парляменто-в- і
за день-дв- а Кінцеві точки
Пляну мають ще бути одобре-н- і
Комітетом і Парляментом
З того що вже відоме основ
на вкладка громадянина на За-безпе- ку
буде 50 центів на тиж-
день Вкладка $1 покривати-
ме сімю з чотирьох осіб і крім
медичної опіки діти понижче
16 років одержуватимуть опі-
ку зубаря Повний кошт того
пляну обійдеться Урядові су-
мою $200000000 р'чно Около
половину з того покривати-
муть обезпечені особи а другу
половину домініяльний і про-вінціяльн- ий
уряди з працедав-
цями Домініяльний уряд бу-
де доплачувати до Пляну при-близн- о
40 мільйонів долярів і
стільки ж провінції Працедав
ці платитимуть тільки в такім
випадку коли працівник мати-
ме замалу платню чи заслуже-инн- у
щоб вплачувати повну
свою пайку Вводити цей плян
у життя будуть уряди провін-ціяль- пі
Вони матимуть -- право
означати до якої висоти за-
робітків громадянин чи грома
дянка матимуть право до обез-
печення
Буджет на укічченні
Цього ще тижня міністр Скар
Илслі представить у парля-мец- ті
повний образ цьогоріч-
ного буджсту Податками й
позичками канадійці мус'ти-мут- ь
цього рку покрити $5
500000000 Будуть оголошені
нові податки й побільшення по
датків старих У минулорічнім
буджеті були податки від пред
мстів розкоші таких як біжу-
терія скло для прикраси пор-
целяна й вироби із скірн Цьо-
го року податки ці будуть прав
доподібно збільшені Минуло-
го тижня парляментові пред-
ставлено невоєнні витрати які
визначені в новім буджеті на
600 мільйонів долярів Витра-
ти на Війну становлять цифру
$3890000000 і один більйон
долярів витрат на покриття до-
помоги для Союзних Націй і
закупів ними в Канаді потріб-
них їм матеріялів
Заборона радіоапаратів
Отава --дальше обмежила ви-
робництво річей із металів :
печей „вакуум клінерс" машин
до"- - прання радіоапаратів і ча-сте- й
до них холодільників пев
ного роду металевих продук-
тів електричного --домашнього
приладдя н електричних залі-
зок до гладження
Дальше наказ забороняє ви-
робляти радіоапарати й грамо-
фони для цивільного вжитку
але користування тими апара-
тами що вже в посіданні до-
зволене Дотепер виробниц-
тво таких машин біо тільки
обмежене до меншого числа
моделів Виробництво домаш- -
Пятниця 5 березня 1943
ніх печей буде обмежене мі-
сячною квотою й буде контро-
льоване адміністратором
П-ВДВЙДЕРЖА- ІГ
ГОЛОДІВКУ
Не зважаючи на свої 74 ро-
ки життя Могандас К Ґанді
індуськии провідник закінчив
свою 21-ден- ну голодівку пю- -
чи тільки воду й доливаючи до
неї цитринового соку По тиж-
неві пощення лікарі побоюва-
лись що Ґанді помре Пізніше
однак його настільки по-
правився що небезпека смерти
минула Під мас свого пощен-ня-протест- у
Ганді міг прийма-
ти відвідувачів своїх прихиль-
ників Тепер же коли піст за-
кінчився доступ до нього зно-
ву заборонено як до вязня
Не помогли протести з ріжних
сторін ні резиґнація трьох чле
нів із Ради Віцекороля Індій
щоб Ґандія випустити Інду-
ський уряд рішився не посту
питись що не сталось би ое-руч- н
на себе велике ризико бо
коли б Ґанді був помер то в
Індії міг би повстати великий
заколот
Духовий помічник Ґандія в
голодівці американський б
продавець книжок біблійних
Бншоп постив разом з ним
пючн тільки воду але й при
рубав дрова Ґанді ж тіль-
ки лежав
ПОХОВАЛИ і ШІІ 0
ЖЕРЕБКА
Похорон покійного Ореста
Жеребка літ 55 що нагло по-
мер у пятницю дня 19 лютого
в своїй хаті в Блейн Лейку Са-скечев- ан
відбувся дня 24 лю-
того о год 9 вранці з похо-
ронної каплиці Заведення Ге-милт- он
у Принс Алберт Саск
Поховано Покійного на римо-католнцьк- ій
частині цвинтаря
Савт Гнл Увечір перед похо-
роном тіло Покійного лежало
в Каплиці Заведення де вірні
приходили віддати" Ріому остан
ню прислугу
Крім дружини Покійний оси
ротнв сина Андрія тепер в Отг
ві і три доньки : Ірину дома
Ромку в Рнверс Манітоба і
Ольгу в Торонтї Попри них
залишились у Канаді дві сестрі
й брат Покійного ВИП
$
ПОВБИВАВ ЧЕТВЕРО ЛЮЛЕЙ
І ЧЕРЕЗ ПОМИЛКУ СЕБЕ
У домі в ренчарні коло Обур
нуу„ЗДПА сидів собі на кріслі
в кімнаті господар дому й чи-
тав журнал про те що когось
там мали вбити насвітанк Наг
ло почувся вистріл і господар
упав поцілений кулею в серце
Малий унука господаря почув
стріл і прибіг подивитись що
сталося Пого поцілила друга
куля коли втікав до заду дому
Дружина господаря була за-
стрілена під час бійки мала на
собі пірване шмаття Дальше
куля положила трупом невіст- -
токсжтооот
ШУКАЮТЬ ВІЙСЬКА
Подає БЮП що Адольф
Гітлєр наказав загальну мобі-
лізацію в трьох прибалтійських
країнах — Естонії Латвії й Лит
ві Німеччина потребує війська
голосить тайна радіовисильня
в Німеччині згідно з тим що
подає БРК Каже ця радіови-
сильня що німецька влада вис
лала вже на рос фронт певну
частину німецького гештапо
щоб заповнити ним щілини в
боновій лінії
У Голяндії кажуть голяндці
в Лондоні тим громадянам
що відмовляються служити в
німецькій армії не дають пай-
кових книжечок на харчі Та-
кож подає теж джерело ні
мецька влада остерегла насе
лення Греції перед „маніфеста
ціями чи співпрацею" в випад
ку наїзд} Союзників на цю ча-
стину Европн Німецький мі-
ністр Постачання проф Аль-
берт Шпеер скликав кажуть
надзвичайні наради 140 провід
них економістів Райху щоб по-
радитись як протиставитись
тій повіді воєнних матеріялів
що випливає з арсеналів
ЗДПА На нараді постанов-
лено ввести „нові й револю-
ційні" способи щадження си
рівців і робітної енергії
УРЯД ХВАЛИТЬ ПРАЦЮ
ГЕТЬМАНЦІВ
Пише „Свобода":
Читаємо в часописі „Амери-
ка" з 18 лютого про письмо яке
одержала від Еф Бі Ай (Фе-
деральне Бюро Інвестигації) па
ні Катерина Коцюбинська сот-
ничка 5 сотні Першої Округи
Союзу Гетьманців Державників
в Філядельфії В тім письмі
Еф Б( Ай висловлює признан-
ня родичам юнаків неї сотні
за взірцеве виховання сипів бо
вони є тепер взірцеві вояки в
американській армії й кожний
став старшиною майже при са-
мім вступі до армії Бюро ін-
вестигації ще мало заявити що
цим українським юнакам вихо"
вашім в дисципліні й патріотка
мі не дорівнює ніяка інша гру-
па американської армії При
цій нагоді пише „Америка" те
Бюро звернуло пані Сотничці
організаційний чартер і рекор-
дові книги що лежали в тім
бюрі рік під слідством
Це признання пише „Аме-
рика" „скріпить на дусі не
одну українську матір в
Злучених Державах та до-
дасть сили і заохоти працюва-
ти із ще більшою посвятою для
того щоб сини вернули побід-ним- и
з поля бою як геоої гід-
ні до наслідування майбутнім
поколінням вільної Землі Вва-шингтон- а"
ку господаря Усі кулі були
того самого калібру Хто це
зробив-- ? Місцевий шериф ка-
же що син господаря 38-літ-н- ій
Амос б управитель придо-
рожнього дому І його тіло
знайдено — у криниці але
смеоть була не від кулі Отже
шериф каже що душогубець рі
шир повкидати свої жертви до
глибокої на 50 стіп криниці
Укинув тіло своєї дружи-
ни А що криниця була неого-роджен- а
він поховзнувся й
упав зломивши собі карк Вий
шло це все на яв аж по двох
тижнях коли листоноша завва-
жив що ніхто не вибирає ли-
стів із скриньки а сусіди побачн
ли що худоба блукає голодна
Великий Наліт
ПОДОРОЖІЛИ листи тю-
тюн ПАПІРКН ГОРІЛКА
Оголошено новий буджет
Уряд дарує половину недопла-
ченого ще прибуткового особи
стого податку за 1942 рік Від
тепер податок стягатиуть
нево чи місячно а не як було
дотепер річно
Податок за домашній спірт
піднесено з $9 до $11 на гальо-н- і
за спірт спроваджений та-
кож $2 за канадійські горілки
від $7 до $9 на ґальоні
5 Податок за цигари піднесено
на $5 за 1000 штук найдешев-
ших родів за дорожчі більше
за цигарки податок піднесено
зі$8 до $10 за 1000 штук па-пір- ки
курення скочили на
два центи вгору за 100 тю-
тюн подорожів один цент "на
унції ' сире листя півцента —
від 3 березня
Податок від розваг у нічних
клюбах підскочив з 207° ДР
25%
і Листи крім листів до віиська
подорожілн з 2-- х і 3-- х цен
тів до 3-- х і 4--х центів — від
1 квітня
Недобірвб'уджеті на цей рік
виносить $29748000000 який
бГ'де покритий позичками
ііііугу половину буджетупокри
ють податки
Казав міністр Илслі що ніхто
не знає коли прийде перемога
тому ті що 'твердять що вона
прийде вже цього року це
„безвідповідальні ошуканці"
ЯПОНЦІ ГРОМАДЯТЬ СИЛУ
Подають із союзницького по
стою в Австралії що Ніпон
скупчує в своїх базах на остро
вах напівночі- - від Австралії ве-
ликі маси війська й могутню
фльоту кораблів і літаків Ду-
мають що це шпонці готов-
лять наїзд на Австралію або
сильний випад на Союзників в
іншім місці Щоб тому скуп-
чуванню сили перешкодити со-
юзні летуни налетіли на ніпон
базу на острові Голяндський
Тімор де на лет майдані в Ку-пан- ґу
знищили або важко ушко
дили чотири бомбовики й 9 лі-
таків бойових присилували до
мовчанки протилітакові гарма-
ти й позапалювали будинки
ОстроЕи що на них ніпонці
скупчують свою силу розляг-
лися поверх 2000 миль на оке-
ані між Солсмонами насході й
через Нову Британію Нову Гві-
нею й Тімор до голяндськнх
Східніх Індій
5
МУСЯТЬ РЕЄСТРУВАТИСЯ
ВСІ НОРСИ — Отава видала
розпорядок щоб усі скінчені
доглядачки хворих самотні чи
замужні зайняті чи незайняті
без ріжниці зареєстровалися
в днях 17 18 або 19 березня
примусово за наказом міні-
стра Праці ьГомФрія Мииела
Міністр обчислив шо в"Канаді
повинно знаходитися около
45000г- - скінчених доглядачок
хворих -- Тим часом догляда-
чок бракує і для цивільної об-
слуги й для війська — і в Кана-
ді й у Британії Відбуватисьме
реєстрація в бюрах Добираль-но- ї
Сл'жби й на поштових уря-
дах Ті норси що не зареє-
струються будуть карані грив-
ною $500 або 12 місяцями вяз-ни- ці
або одним і другим
Ргібау МагсЬ 5 1943
на Берлін - Багато Пожеж
Німці відібрали Лозову н Крематорськ від червоних Тимо- -
шенко півночі наступає коло Ільменського озера ко-
мель знову наступає в Тунісі!'
Продовжуючи свій сві-
танку до світанку наступ із по-
вітря на Німеччину бритійські
бомбовики налетіли мнн поне-
ділка вночі 58-- й раз на столи-
цю Німеччини Берлін у силі
около 300 літаків Голосило
берлінське радіо що німці зі-стрілн-
лн
їх „велике число"
Брнтійський комунікат подав
зістрілених своїх бомбовиків
на 19 між ними два з канадій-цям- и
це б то перечистивши
на гроші около 5 мільйонів до-
лярів і летунів Подають
німці що в налеті цім у Берлі-
ні було 89 осіб убитих і ра-
нених і що бритійські бомби
ушкодили поважно три шпита-
лі треба було спорожнити
катедру і чотири інші церкви
були поцілені декотрі з них
згоріли і що зрівняні оули з
землею два доми старців Тим
часом бритійські летуни каже
бритійське звідомлення шука-
ли за ціль фабрики де роблять
складові частини для п-чов- нів
і урядові будинки Наліт від-
бувся якраз у роковини засію-
вання німецького летунства
(„Люфтвафе")
Крім того бритійські летуни
бомбардували Денкірк Брест і
інші важніші стратегічні нім
міста За лютий виконали 31
налетів стративши 171 літаків
і приблизно 800 летунів Нім-
ці голосять що їхні бомбовики
бомбардували бритійське місто
Ексмавт і затопили три брит
ФІНЛЯНДІЯ ДАЛЬШЕ ВОЮЄ
Союзна дипльоматія стара-
лась останніми днями відірва-
ти від Німеччини її союзників
і намовити їх заключити окре
мий мир іМіж тими то на
них надіялись була й маленька
виснажена довгою війною Фін-
ляндія Появились уже були в
пресі чутки про те що Фіилян
дія готова заключити окремий
мир з Росією Однак остання
промова наново вибраного
зидента Фінляндії Ритія надію
пю позвіяла У своїй інавґура- -
цінній промові закликав Пре-
зидент свій нарід продовжува-
ти війну проти Росії аж до пере
можного кінця це б то аж до
кн Фінляндії не буде більше
загрожувати новий напад із
сторони сильного хижака Ка- -
!зав Риті: „Нарід наш природ
но бажає мира але признак
щоб наша боротьба наближа-
лась до кінця ми ще не бачи-
мо" Німці заявили що'промо
цією президент Фінляндії
положив кінець тим усім пого-
лоскам немовбиіИнляндія при
певних" умовннах готова заклю
чити окремйймир Новий' фін-
ський кабінет буде "складатися
в більшости з тих самих міні-
стрів хто премієром не був би
Премієра мали йменовати мин
середи
Сусідка Фінляндії Швеція
покликала під прапори певні
частини своєї армії але не то-
му каже то змінились полі-
тичні обставини а тому щоб
відбути давно упляновані зи- -
мові й весняні маневри
прлия ТА ЛАЛ
4133
бу
стан
т'м
тиж
до'
Уоі X N0 10
на
від
100
213
які
пре
вою
Е-чов-
нн під час нападу на нім
конвой коло берегів Голяндії
і також що нім п-чов- ни зато
пили три кораблі 19000 тон і
одного протиторпедовця а нім
торпедовці затопили два ван-
тажники одного нафтовоза й
два супровідні кораблі воєнні
з конвою коло берегів Англії
На рос фронті
На рос фронті наполудні
через болото кажуть червоні
їхній наступ спинився Най-завзяті- ші
бої відбувались коло
Ворошіловграду де німці від-- Л
били від червоних два важні
пункти — Лозову й Крема-
торськ — захопивши багато
воєнних бранців як також ка-
жуть винищили багато черво-
них повідрізуваних відділів
що прірвались були аж до Пав-
лограду й Константннограду
Голосять німці що минулого
тижня їхні війська захопили
або знищили 464 рос повзів і
крім бранців убили 14000 чер-
воних салдатів -
Тим часом червоні голо-
сять про свій наступ коло Іль-
менського озера напівночі де
ще морози і де командує мар
шал Тнмошенко Голосять чер-
воні що за вісім днів наступу
здобули 900 квадр кільометріп
території й місцевості! Демянск
Личково й Залуче Німці ого-
лосили що залишили Ржев
У Римі Рібентроп по чоти-
рьох відвідинах Мусулінія до-
бив торгу що Німеччина й Іта-
лія будуть битися аж до пере-
моги Заключено умову що
Італія годиться:
1 — Доставити Німеччині
500000 робітників цьго року
2 — Вислати на рос фронт
нових 15 дивізій війська
3 — Італія посилить акцію на
морі своєю фльотою й коли
буде потрібно „позичить" в
Німеччини морських старшин і
моряків
4 — Поробить гостріші заря
дження щоб Овра (італчека)
здушила зростаючий подув
протинац-істично- ї й протині- -
мепької пропаганди в Італії
У Тунісії
На середнім фронті в Тунісії
дЄ Ромель мин тижня загнався
був близько головної америк
бази Тебесн порозбивавши
або захопивши поверх 250 пов
зів бритійці виручили амери-
канців своєю допомогою з пів
ночі пустивши в рух свої 40-тоно- ві
повзи Ромельові вій-
ська тоді --'відступили аж поза
просмик Касеріне який союз-
ники зайняли і Феріяну й
Сбейтлю_алеРомель зачав по
вийнаступ напівночі на брн-тіиськ- и
становища і як голоси
ла БритлРадіокорпорація прір
вався до місця що" 12 миль
від Медез-ел-Ба- б головної бри
тійської бази в Тунісії це б то
посунувся вперед около 15
миль загрожуючи брит стано-
вищам Положення там неясне
Під час того Ген Монтґомері
підтягає під лінію Марет із
Сходу важкі гармати лаштую-
чись до наступу - на німців із
тсТ сторони