Zwilazkowiec Alliancer, January 15, 1950

              SWłtójjSge -- r ffT''rW(11FW''1RF'Tlrtta'frWVKrW w --" n iii£mSSSSmrmmś!3SijSiiJS& iowi ?jg$Wlfc£B?9S&%!
UEJSJ
"ZWIĄZKOWIEC" STYCZEŃ (JANUARY) 15 — 1950
--Łr T
3 e
#1--
IfHrfflfJ triVtilji7liii n 11 B!-- W
§W- -
I
$m
m
af mn
mm
& am? m
tS-- f
Ehte
"%?
Mii
?r
m M
ISff- -
'tefK #mf£H
NADt SWIEŻĄMOGIŁĄ
Starego i Zasłużonego
Związkowca"
u
PĘT! fJ(Wltiflt-liJl- - EHSDSl
I znowu śmierć nieubłagana
wyrwała' starego Związkowca z
szeregów Grupy l-sz- ej ZPwK
Mikołaja arubockiego lat 64
Śp Parubocki urodzony był
w Mónasterzyskach w Mało-polsce
W 1905 r opuścił rodzin
na zagrodę i wyjechał do Sta-nów
Zjednoczonych lecz po
dwóch latach przeniósł się do
Kanady "VV 1910 roku ożenił się
w Toronto i prawie że cały czas
zamieszkiwał w 'Toronto z mały
mi przerwami kiedy próbował
szczęścia w St Catharines i
Guelph
śp Mikołaj iParubocki
Gdy zakładało 'się Towarzy-stwo
św Stanisława 'Kostki w
r 1912 został jego członkiem
Później należał do Towarzyst-wa
Sokół Polski W czasie pier
wszej wojny światowej był człon
kiem Komitetu 'Rekrutacyjnego
ArmiLHallera śp M Parubocki nie szczę-dził
zdrowia1i 'pieniędzy gdy
chodziło o pracę społeczną pra ic organizacyjną Był wielkim
zv''Olcnnikiem teatrów amator-skich
i widzieliśmy go wiele ra
zy-grające- go różne role Był gor
hwym katolikiemłlecz umiał po
godzić swe przekonania religij-ne
z wiernął służbą świeckiej 'or
ganizacji jaką-jes- t Związek Po
' lwaakłówrówżneKaunrazdązdiye wgdzZiearzpąidazstioe
Głównym
Pogrzeb odbył się w sobotę
17-g- o' grudnia z polskiego koś-cioła
przy ul Gillespie na cmen
tarzŁ katolicki Mount Hope
łWtPOgrzebie wzięło udział ili-cznelgr- ono
'-zna-jomych"
'przyją-ciół- li
'Związkowców" __"
Niech Mu ta ziemia kanadyj-ska
lekką będzie
APEL DO CZYTELNIKÓW
czytelnikom zaopatrzony w
tkich dotyczących okrę
przebywają z
takich Z PARAFII NARODOWEJ
Vłor ™ni r7PM Wnłii fń-"- _
ry równiny lasy główne za- - i
trudnienie mieszkańców (rolnic
Wrj two eksploatacje leśne kopal- -
p b a 4 £ h A 4 n V ftpiff lFftłł 1
wa łatwość znalezienia zatrud
nienia d td
przekonali że tego
'1 rr
Gwarantują Zabawę
Rzecz Dziejecie woiLwowic i
PRESTON -- toom Zwwiązkdwy Si
GUELPH — (Dom Pol 5
DELHI DomJZwMSiMain
BRANTFORD tDom 126
CATHARINES -- —(Dom Pol
Z GRUPY l-s-zej
ZPwK„
W sobotę 14-g- o stycznia Gru
pa 1-s- za urządza zabawę
ną na sali balowej przy udzia-le
znakomitej orkiestry M Za-leskiego
i panny W Stankiewi-wiczów- ny Zapraszamy
Początek o 8-m- ej wieczo-rem
Wstęp jak zwykle na żaba
wy
-
TOWARZYSKI_WIECZOREK
W niedzielę 15lgo stycznia
o 6-t- ej wieczór Koło Polek Gr
l-s- zej PZwK urządza dla człon
ków i sympatyków
miły wieczorek towarzyski O
7-- mej wieczór podana będzie
gorąca smaczna kolacja Dla
urozmaicenia przygrywać bę
Wdzięczni -- bidzlimy '&£fi£° za nadsyłanie kró Bufet przekąski
notatek i różne napoje
gu"w którym poda
niem danych jak chara- -
C?af-- a
przeciętne płace
(Jesteśmy
Muzyczną
Empire
tanecz
wszyst-kich
przyjaciół
dzie znana wszystkim doborowa
orkiestra M Zaleskiego
Zapraszamy młodych i star--
szych Miła zabawa zapewniona
Zarząd Koła Polek Gr l-sz- ej
+ ¥
Grupa 1-s- za ZPwK będzie
miała posiedzenie instalacyjne
nowego Zarządu na rok 1950 w
poniedziałek 16-g- o stycznia w
lokalu własnym 62 Claremont
St Ze względu na sprawozda-nie
z gospodarki za rok 1949 o-bec-ność
wszystkich członków
Grupy przymusowa Serdecznie
zapraszamy
Rada Edukacyjna ZPwK bę-dzie
miała swe miesięczne posie
dzenie we czwartek 12-g- o stycz
nia o godz 8-m- ej wieczór w lo
kału własnym 700 Queen St W
Toronto H Jordan Sekr
„y yT „y
GRONO MŁODZIEŻY GR 1
W niedzielę 15-g- o stycznia o 230 po poł odbędzie się miesię
czne posiedzenie na sali 62
Claremont St Prosimy o punk-tualne
przybycie
A Podgórska sekr
RODACY TORONTO
OKOLICY!
Rezerwujcie sobie wieczór w
niedzielę 29-g- o stycznia na
WIELK9 KONCERT
w Domu Polskim 62 Claremont
znanej niezmiernie populasnej
wśród Polonii polskiej śpiewacz
ki operowej pani "Włodek Gąto-wski- ej
24 numery programu
Szczegóły w następnych nume-rach
"Związkowca"
ZAPROSZENIE
Stwo Wet Armii Pol PI 114
zaprasza Polonię Toronta i oko
licy na Tradycyjny Opłatek któ
ry odbędzie się w sobotę 14-g- o stycznia 1950 r o 7-m- ej wieczór
na Polskiej Sali 1032 Queen W
róg'Brookfield Wykonany zosta
nie krotki program na który
złożą" się") --Kolędy "przemówię
nia i_ ( Po opłatku o 815 w odbędzie
Zabawas Taneczna przy dobo1
rowej polskiej orkiestrze '
'Kto więc pragnie się ubawić
prawdziwie po polsku proszony
w iiicujc _4a-B- u ?u tu ia u
7-m- ej w na sali parafialnej Ko
rodzaju informacje mogą być
bardzo cenne dla wielu rodaków
szczególnie tych którzy nie
sa długo w 'Kanadzie i nie zna- -
ją dobrze lokalnych stosunków
j Ł fcti - IU f 4 Jad if
Furę śmiechu i Łezkę w Oku
Warszawie — "TA JOJ!"
Niedziela 15-g- o stycznia 3 pp
ul Sobota 21-g- o Stycznia
Niedz 22 Stycznia o 3 po pol
Albion ul 'Niedz 22-g- o Stycz
48 FaceriSt Poniedz 23 Stycz
NA OGÓLNE ŻĄDANIE PUBLICZNE KRÓLOWIE HUMORU —
SZCZEPKO 1 TOŃKO W NAJWESELSZYM MUZYCZNYM
FILMIE POLSKIM PODTYTUŁEM: YklWnrj
SfliSieiiHXiCilK?lSiSll
Początek o 8-m- ej wiecz z wyjątkiem niedziel o 3-c-iej
po po~łu"d~ CROWLAND — Dom Polski Sobota 14-g- o stycznia
KITCHENER — Dom Zw 124 Sydney ul Niedz 15-g- o stycznia
TORONTO TYLKO 4 DNI:
PONIEDZ i WTÓR 16 i 17 Stycz w sali ZNP 1087 Queen W
ŚRODA iCZWAR 18 i 19 Stycz w sali Balowej 62 Claremont St
OSHAWA — Dom Pol 219 01ive Ave Piątek 20-g- o Stycznia
— St
— Zw
i
się
—
HAMILTON — SalaWet 757 Barton EĄWtorek1 24 Stycznia
~ ' '' " _ - i f - a! -
ścioła Narodowego odbędzie
się zabawa towarzyska 'przy
dźwiękach znanej i popularnej
orkiestry p J Sawy
CHORY ZWIĄZKOWIEC Jan Zieliński członek Grupy
24-t- ej ZPwK przebywa obec-nie
w St Joseph's Hospital To
ronto sala Nr 106 Prosimy o
odwiedzenie chorego rodaka
WEST TDR0HT0
Posiedzenie Koła Polek Gru
py 5-t- ej ZPwK odbędzie się w
czwartek 12-g- o stycznia o 8-m- ej wieczór na sali Związkowej 28
Heintzman ul
Wszystkie członkinie proszo-ne
są o łaskawe przybycie gdyż
mamy wiele ważnych spraw do
zakotwienia Nowe członkinie
będą bardzo mile widziane
E Gugała
NEW TOROHTO
BACZNOŚĆ NEW TORONTO I OKOLICA!
W sobotę 14-g- o stycznia Gr
7-- ma ZPwK urządza zabawę
taneczną we własnej sali 175
7-- ma ulica Doborowa orkiestra
tWrzonŁyucwzyńcshkłioedgzoąceBnuafpetojezaoPop-a
czątek o godzinie 8-m- ej wiecz
Wstęp jak zwyczajnie Prosimy
lriocdzankeówprzzybbylcisikea i z dKaolemkiaeteto
— ł J "n "i y Posiedzenie miesięczne insta
lacyjne Gr 7-m- ej zdanie z budowy Doormazu spordabwę-o
dzie się 15-g- o stycznia o 10-t- ej rsaznenoi Wo spzyusnckytucazlnłoenkopwrziyebsyącipero
Zarząd Grupy 7-m- ej'
Miesięczne zebranie Koła Po
lek Grupy 7-m- ej ZPwK odbę-dzie
się 15-g- o stycznia w nie
dzielę o 3-ci- ej po poł w lokalu
grupowym 175 — Siódma ul
Są ważne sprawy organizacyjne
do załatwienia
A świstara sekr
FORT WILLIAM OftT
POLSKI FILM W PT ARTHUR
15-g- o grudnia o 8-m- ej sali Chorwackiej 227 Peawrl Swt
fziolmstanpie t "wGyrśawniicetal"onyZaprapsozals-ki
my Polonię z PortArthur Fort William i z bliskich okolic
PODZIĘKOWANIE
W imieniu SPK Koła Nr 1 skłarlam podziękowanie Pani
Niedbałowej 'Pearl St Pani So
kołowskiej Court St Pani Szy
pkoimszowinenjymStekpthóerzny Ssttalii wwszpyo-st mocy przy urządzeniu -"- Tradycyjnego Opłatka" który się od
był w dniu 28-g- o grudnia ubr
w Hali Chorwackiej w Port
Arthur
S Sobolewski prezes
OSHAWA
Nadzwyczajne posiedzenie Gr
2 l-s- zej ZPwK odbędzie się w
piątek 13-g- o stycznia o 7-- mej wieczór w-sa- li Związkowej
Zarząd Grupy 21-sz- ej zapra-sza
wszystkich członków i człon
kinie o przybycie gdyż są waż
ne ' sprawy do 'załatwienia J Gorycki sekr
Koło Polek Grupy 21-sz- ej Z
P w K zaprasza swe członki-nie
na posiedzenie w niedzielę
15-g- o stycznia o 2-g- iej po poł
w sali Związkowej 219 OHve ul
jNowe członkinie będą mile wi
'dziane K Gardian sekr
Wszyscy na film polski Zob
ogł na tej stronicy
Z HAMILTON OFJT
W niedzielę 15-g- o stycznia o
8-m- ej wieczór staraniem Kółko
Teatralnego Gr 2-g- iej ZPwK
zostanie odegrane po raz pierw-szy
w Hamilton arcy-weso- ła sztuka teatralna p t "Klub Ka-walerów"
komedia w trzech'ak
tach Bałuckiego
Pamiętajcie 15-g- o stycznia o
8-m- ej w sali Związkowej 644 sBtakritcohn St E„ Zapraszamy wszy
W piątek dnia 13-g- o stycznia
NOWO OTWARTA
POLSKA FRYZJERNIA
PRZY UL 762 QUEEN WEST
Hygieniczna i Solidna
Obsługa
Właściciel
ADOLF CZERNIAKIEWICZ
Dyplomowany Fryzjer
w Polsce
3Sri wfi-aaiaMaa- M
::
t iwUfłJTiitrtiUf
—"" i- -
odbędzie się posiedzenie ogólne
na sali Weteranów 754 Barton
St E w Hamilton
Członkowie Placówki 315 Ka
nadyjskiego Legionu proszeni są
o vzięcie udziału w tym posie-dzeniu
Początek o 8-m- ej wiecz
J Polowy prezes
F Biel sekretarz
ZECITCHEKER 0NT
W niedzielę 15-g- o stycznia o
2-g- iej po południu odbędzie się
miesięczne zebranie GronaMło
dzieży Prosimy wszystkich
członków o punkutalne przyby-cie
gdyż są bardzo ważne spra
wy do załatwienia
Helena Mróz sekretarka
Placówka 172
w sobotę 21-g- o stycznia wielką
zabawę karnawałową na obszer
nej i pięknej sali Grupy 4-t- ei ZPwK Zarząd wraz z Komite
tem uprzejmie zanrasza Roda
ków miejscowej i okolicznej Po
lonii o przybycie Każdy będzie
mógł odpowiednio i zadawalają
co się zabawić Do tańca będzie
przygrywać doborowa i lubiana
orkiestra p L Wąsowicza Za
praszamy was wszystkich którzy
byliście na zabawie Sylwestro-wej
Grupy 4-t- ej Zabawa odbę
dzie się na sali Gr 4-t- ei ZPwK
124 Sydeny ul S Początek o 8
wiecz Kurek
JŁ JŁ SL
Placówka 412 Wet Pol Kan
Leg urządza w sobotę 14-g- o stycznia zabawę taneczną na sa
li własnej przy ul Wellington
321 Początek o 8-m- ej w Do
tańca przygrywać będzie dobra
orkiestra
Film polski VwXnoVwej sali Zwią
zkowej
0NT
Film polski ogl na tej stron
GUELPH 0HT
Posiedzenie miesięczne Koła
Polek Grupy 11-t- ej odbędzie się
we środę 11-g- o stycznia o 8-m- ej w w lokalu Związkowym przy
5 Empire St Z Huber
i--
W sobotę 14-g- o stycznia Gr
11-t- a ZIJwK urządza zabawę ta
neczną na sali własnej przy 5
Empire St Początek o 830 w
Do tańca przygrywać będzie do
borowa orkiestra p Markowa z Preston T
Zapraszamy wszystkich miło-śników
tańca
Posiedzenie miesięczne i insta
lacyjne Grupy 11-t- ej odbędzie
się w niedzielę 15-g- o stycznia
o 2-g- iej po poł na sali Związko
wej Obecność wszystkich człon
ków konieczna Wiele ważnych
spraw do rozpatrzenia
fJohn Cimerman sekr
-
Film Polski "Włóczęgi" data
na ogłoszeniu poniżej l BRAHTFORD 0HT
JASEŁKA POLSKIE
W niedzielę 15-g- o stycznia o
2-gi- ej po poł 'Zespół Teatralny
z Delhi wystawi piękne przed-stawienie
na sali Grupy 10-t- ej
126 Albion St ♦ Rodacy z Brantford i okolicy
są proszeni o przybycie i popar
cie Kto (przybędzie to napewno
nie pożałuje
Zarząd Grupy 10-t- ej
We czwartek 12-g- o stycznia
o 8-m- ej wieczór odbędzie się
nadzwyczajne zebranie" Grona
Młodzieży Gr 10-t- ej ZPwK w
sali 126 Albion St w sprawie
wyborów nowego Zarządu na
rok bieżący Uprasza się wszyst
kich członków o przybycie
Ż sobotę 14-g- o stycznia Gro-no
Młodzieży urządza zabawę
taneczną na nowej sali Domu
Związkowego 126 Albion St —
Doborowa orkiestra przygrywać
będzie do tańca Początek o 9-- ej wieczór Prosimy wszystkich o
przybycIireena „Sadkowska sekr
MONTREAL QUE "
Miesięczne posiedzenie Gru-py
l-s- zej PTWP odbędzie się
15-g- o stycznia o 3-c- iej po poł
w sali 2721 Jolicoeur St
Prosimy członków o przyby-cie
na to posiedzenie
S Towarek sekr prot
TRADYCYJNY OPŁATEK
Aby podtrzymać nasze pięk-ne
zwyczaje polskie i okazać
ich piękno młodomu pokoleniu
naszemu zrodzonemu i wycho
wanemu na obczyźnie Polskie j:':'fJf'WW -- i i !- - m"1- -i a!2!łt-- v
ijj LjpĄjrn-Ł--w it v%wp
SH0E SJ0RE
POLSKI SKŁAD
OBUWIA
Posiadamjr obuwie dla
całej rodziny bez różni-cy
jak wielka lub szer-oka
jest stopa Dopasowa nie gwarantowane Ce
ny przystępne
STAN- - BOJKO Właśc
UWAGA WŁAŚCICIELE DOMÓW!
Jeżzealin cohtcrzeycmieaćsprjezjesdzacćzewwasyzseokdąomceynęw pcozraosziuemcgidey smię ozżecie
F GŁOGOWSKIM Przedstawicielem
J A Willoughby Real Esfafe
Telefon: AD 0604 — wieczorami MI 4801
Firma nabsezrzaupcłhapotonmsiieoaśdcaoi sdzwaucżuązjaecmlihsyotędnwikealjsieznąctzónęwśiceirupcomhsoizamusktoauśjćących nie-
S3E=Jggm~srwrm
ryyyifAWfmtajffigi
STANLEY
fV0JPC9'SifMftiE)RlSr34SMi!i' i
SWAPurządza
PREST0M
crowIMdont
1438 Dundas St W iflladstone Teł LL 9530
1'JŁW GROCHOLSKI llb I
[WOBHa„f HfBPDroncu Nirrtiriu:
156 YONGE ST fEL8594 TOROPiTOrONT
O Drobne Ogłoszenia O
Cena 3c za słowo lub cyfrę — Minimalna cena ogłoszenia 45c
£ Farmy - Domy - Interesy £
RESTAURACJA na sprzedaż na
uleiy Queen w dobrym położeniu
i całe nowe urządzenie Informa
cje "Związkowiec" Box 5 3-- 4
STOWARZYSZENIE Weteranów'
xAi~iuMii:i: 'iDrtlue-lirwta-i-- j łirfrrjWlour-ŻH—W- l - f-il-i i akrową farmę Farma posiada
wszystkie zabudowania w domu
elektryczność telefon Rzeczka
przepływa przez farmę kilka a-kr- ów
lasu 2 i pół mili od Osha-w-a
Pierwszeństwo dla wetera-nów
Zgłoszenia: 179 01ive A-v- e
Oshawa Ont Tel 5451W
2-- 4
DOM NA SPRZEDAŻ 10 pokoi
8 do objęcia 2 łazienki trzy ku
chnie automatyczne wodne o-grze-wanie
na oliwę izolowany
W podwórzu trzypiętrowy mu-rowany
budynek nadający się
na mały warsztat lub skład —
$12000 gotówką $5000 i hipo-teka
Zgłoszenia LA 7113
NA SPRZEDAŻ LUB DO WY-MIAN- Y
HOTEL nad jeziorem
naprzeciw Buffalo Pierwszo-rzędny
budynek Dobry dochód
z pokoi i restauracji Wymienił
bym na dobrą restaurację lub
sklep spożywczy "grocery" ja-ko
część zapłaty Muszę sprze-dać
z powodu nieporozumienia
ze wspólnikiem P O Box 80
Crystal Beach Ont
PRACA
POSZUKUJE gospodyni do pro
wadzenia domu z gotowaniem
bez prania i bez dozoru nad dzie
ćmi Osobny pokój wyżywienie
i dobra zapłata zapewniona Mo
że być' samotna lub z jednym
dzieckiem do lat 5 Zgłoszenia
324 Shaw St po 5-t- ej wieczór
FARMER iest rroszonv O dopo
możenie do sprowadzenia Polaka
z rodzina znajdującego się ODec
nie 'w obozie niemieckim lat 34
rolnik żona 24 dziecko 2 lata
Kto chciałby dopomóc tei rodzi
nie w wydostaniu się do Kanady
i wypisanie 'affidavitu' napewno
tego nie pożałuje gdyż rodzina
ta chętnie wykona kontrakty ja
ki będzie wypisany Kuzyn mie
szkający w Toronto pokryje ko
szt z tym związane Zgłoszenia
kierować"Box 10
& POSZUKIWANIA --Ar
FILAR WALENTY w Kanadzie
ponad 20 lat z Polski wieś Os-trów
pow Przeworsk poszukuje
bratanek Filar Stanisław —
% Eliodor Dion Adamsville P
(POSZUKUJE samotne] niewia
sty do pracy domowej 2 dni w
tygodniu wzamian za mieszka-nie
Osobny pokój 92 John St
AD 7285
KIRYLUKA Antoniego ze wsi
Obarzańce poszukuje M Bara-bas- h
28 Lippincott1 St Toronto
Tow'Patr Bratniej Pomocy u-rzą- dza w sobotę 14-g- o stycz-nia
Tradycyjny Opłatek na któ
ry zaprasza Rodaków z Montre
alu i okolicy
Pol TowPatr Brat Pomocy
gorąco zaprasza wszystkich
którzy nie maia na tutejszym
terenie swych rodzin by 'przy-szli
na wspomnianą uroczystość
na ktńrpi obecni beda przedsta-wipiol- p Rząd" Pnlskipco i Kana
dyiskiego Duchowieństwa i
sfpr naukowych Wykonany be-7i- e
również krótki nroeram
Początek o 8-- mei w Odpowiert
nia muzyka przygrywać będzie
do tańca do późnJa wCzynżocysekr
"EUROPA"
F0TG STUDIO
Nasza specjalność: Weselne
zdjęcia Portrety w Technico
lor Zdjęcia Dzieci i Rodzin-nych
grup
Robota Pierwszorędna
615QueenWWA6849
IHSULATI0H
OONSTRUGTION 00
Izoluje łomy buduje i napra-wia
dachy
STANISŁAW ZIELSKI
243 Indian Grove - --KE 7182
Toronto unt
LEKCJE MUZYKI
Udzielam lekcyj muzyki gry naortepianie gruntownie do
skutku doskonałą metodą kon
serwatorjum rzymskiego „ze
szczególnym poświęceniem
dla dzieci polskich oraz przed
miotów teoretycznych włącz-nie
z kontrapunktem Przycho
dzę do domówZgłoszenia te-lefonicznie
LOJ 5171 po 6-- ej
-r-nt-faearatstoNa'
U-- JL
-- -
ZYGMUNT Stefan ur 1916 r w
£US11UW1U pu uww twiaą joszuKuje Anna wais i iviiKoiaj reszczur ktoby wiedział o losie
proszę napisać na adres: Miko
laj Feszczur Berks AEG Hos-t- el Morlimer near Reding En-gla- nd
KS- - CZOPP Stanisław rodem z
-t-- _i_- _ £ :~~- - jroananei wjiwietuiij lxOo Ru
1933 r był na posadzie w snia
tynie Poszukuje go Rozalia
Lach ze Lwowa Krupiarska 6
Zgłoszenia proszę kierować do:
Leon Szelążek 78 Laughton
Ave Toronto 9 Ont Tel OL
1~859 MIESZKANIA
unirńT r-Klnro-nir
An urona
jęcia dla samotnego mężczyzny
Może być z wyżywieniem lub
bez 120 Shuter St
'JEDEN pokój umeblowany dla
dwóch samotnych osób lub bez
dzietnei rodziny z gotowaniem
lub bez 299 Delawara Ave Tel
KE 0702
JEDEN pokój umeblowany do
wynajęcia dla samotnego męż-czyzny
60-- A Galley Ave LL
8211 '
Pokój Gościnny "Związkowca"
rzyiezdni członkowie ZPwK
czytelnicy i nowoprzybyli mogą
korzystać z pokoju gościnnego
za skromną opłatą Chcąc się u-ppw- nić należy na kilka dni
przed przyjazdem do Toronta
listownie zawiadomić naszą ad
ministrację podając datę przyby
cia i przypuszczalna dn ' pisząc pod adresem Jr-Oli-sn
A1- liance Press 700 Oueen St W
T' ronto 3 Ont
DWA umeblowane pokoje do
wynajęcia Może być z gotowa-niem
1030 Queen St: West
POKÓJ L KUCHNIA do wyjiaję
cia bez mebli 50 — 8th St New
Toronto 3-- 4
NOWA SALA do wynajęcia na
New1 Toronto Na wesela chrzci
ny lub inne zabawyNowoczesne
urządzenia Ceny przystępne —
Zgłaszać) się Grupa' 7--
ma ZEJwK
175 — 7-- ma ulica lub L Szepty
cki Tel N T 1426--W RÓŻNE
HARMONIA "Hohner" włoska
na 120 basów w dobrym stanie
do sprzedania Tel LO 1601 —
Karwacki
UWAGA KCT-owc- y! W spra-wach
odszkodowań należnych
od władz niemieckich prosimy
zwracać się do A Kucharzyka
82 Glendale Ave Toronto Tel
LA 5836 który działa jako Peł
nomocnik Hauptbertreungsstel-l- e dla politycznie prześladowa-nych
w Regensburgu — Bawa-ria
Opłata wynosi 2 proc od-szkodowania
URZĘDOWE TŁUMACZEOTE do
J BRATKOWSKI
Daje szybką i skuteczną po
moc na paraliż reumatyzm
syatykę lumbago artretyzm
bóle w krzyżach i stawach
Kurację przeprowadza naj-nowszą
metodą Proszę o tele-foniczne
zamówienia
9 Havelock Si LA 1782
Toronto Ont
AśmiMmma
Kingelin Jlusic School
TARMONIA —SKRZYPCE
MANDOLNA — FORTEPIAN
i inne Instr
Skład Instrumentów muzycz
nych i nut
Opłata za lekcje gry
$100 za godzinę- -
4 Sydenham St — WA 0514
Toronto z um
TflC
rA-&u- &i
Jedyny Polski Salon
Piękności
h1arya's geauiy Parlor
Specjalizacja w wiecznej
ondulacji "Pernamcnt Waves"
216 Bathurst St — WA 4432
A' LEM
BALLB
POLSKI ADWOKAT"'
73 Adelaide St W
Telefon:EL316I
Pokój 322
-lriimpwntwńwłT — fr—n1cuVŁW?-Wo-cfłr JlIMt m D kiego i t d Załatwia biurn n i T Ross London Ont 365 R&v I
UWAGA! — Został otwarty ski Zakład ZegarmistrzowsTH ~ Przyjmuje do naprawy zegarki f
niemieckie Zakład posiada i
mowę części Naprawia nod mrl
rancją prędko solidnie i bardaf
nać się European WatchmaW
827 Queen St W Toronto Ont ndoapr9zewciiweczoCrelmaremont St od i
POKOJU umeblowanego z n yŚ
ży%vieneim poszukuje samotntF „L„inn„ o j" — „jUEJTy"iaKcy io'&
i uu aumBU„ii kowca" Box 11 £wi$
iiŁzLLanisiuiŁ3ŁYvu przewo zowe na sprzedaż ciężarówka ! i pół tonowa "trok" patent) wyrobiona klientela od 20 lal Zgłaszać się pod 44 Euclid Avł
MOTORY Elektryczne do n szyn do prania szycia prasowa lia lodówek Vacuum Cleaneri
i wszelkie elektryczne przybory lFtcKiuotpveariaicELw w3a0m50inu Walla rn
POLSKI STOLAKZ wyKoim wszelkie prace stolarskie! buot ewtlanmJee_iieA_i_u_uBorityscruzka0o0&0o1"xii 9 Duffera
TYNKOWANIE — "olasterW LV
naprawa kominów i wszelkie ro'
muuóiwj wmiŁesazmKcaoiincycnYvjijumitniaymchambo--
1 dowli wykonuię
_ _ po cenach n-fe-e1
i -- -_ -- f_i ' miarjsowanycn oł matys iguą jGalley Aye„ LO 5918 un
UWAGA! — Szanowni Rnrtnn
i Rodaczki! — Posiadam sMini
jubilerski Mam wielki wyboiftst
damskich i męskich zegarkóilf
pierścieni i wszelkich wyrobwS
jubilerskich Ceny bajecznego?
zredukowane od 25 ln'rłnWponiłi t b
bardzo wiele az do połowy i?jH{ft IrnmiiP rńivnio7 wc-rcillfi- a
t-AL-SrC
tuyvHzjeVgarmviisr trzowskIFieWłlHpod łmUlwlS
lancią 1187 Dundas St W W$
ronto Pół bloku na zachód f
Ussington M Malinowski
JAN SAWA i jego Krakowsh''
?rkiestra do wynajęcia na i6wU8
Prezy Publiczne i prywata T i 3t)4n w --ftp-nr Tnrnntn J J?
ME 6910 Eddy Greśko l?a
&
FOTOGRAFIE ŚWIĄTECZNE Kpi
Oto pamiątka która pozostaniefe]f+ rodzinie i do wysłania wasA
rodziny krewnym w Kraju — yM Wl
konuje St NiziouTel KE 196ijst
FOTOGRAFIE Albumy ślubnjtff
portrety dzieci i rodzin w dotipy
mach Fotografie okolicznościarns
we L Pilaciński Tel KE 669lLm
50-5- 2 lłpj
'COLLEGE STUDIO — włafcSfSW ciel F Wieczorek — wykonujCr
iotograiie weseme porireyiKo_ dzinne i dzieci 499 r—HarA w
KI 2507 ydz
ORKIESTRA polska na wszelhf
okazje w Toronto'1 na promViV
cję-- W Janiszewski 62 Grs'1"
St Tel ME 848L [})Tc
FOTOGRAFIE z uroczystości Ł' bnych okolicznościowe Ai£r
czewski ME 0652 MV
k MATRYMONIALNE ł{mjaw W
PwOaZrtNośAcMioYwe maptrrzyymstoonjinaelnienietuyt)Rzn'
sty Zgłosz z foto: T Kolemf J~
dla "Inżyniera" "Kupca" KPJT
"Handlowca" 3465 Eyelin S %ny
Detroit 12 Mich USA iti-- f
7+cni
_ ni i STARSZY 'PAN posiadający i
ny kapitał poszukuje pani wj r
tach 50-6- 0 materialnie niezak !sk
nej Wymagany dobry chara! sx
ter oraz umiejętność prowadi jjr-ni- a domu Cel: małżeństwo Iij5s
szenia wraz z fotografią nad$£ZOS
łać na adres: Mikołai LarnŁ kl
9 Bois iFranc Ville St Laurę fińc
Montreal Que fynu
"MNIE Wiodła Serca Tęsknić śki
i w Tobie Znalazłem (łam) t f' ją! Jeśliś samotną osobą z J j:( bProylsmkiecghoaraKktuelrbeum Kzoarpeisspzonsdi$t( u ąf cyjno - matrymonialnego Kt„i
Nadzieja "Listy cię wyślą jVt
ślubny kobierzec" staniesz i - j powiednią osobą z kiórą oto 'ą
masz uzupełnienie życia podŁ -ij-życ-zeń
Dyskretna i poufna n
sługa dla elity samotnych IiĄ"™?-który- m
służy od roku 1940 V~l
dziś do: Stasia Mastalerz --{Ht
Fonrtb Strnot Trov N v u'5to
WETERAN 2--
go Korpusu ł„6rVt
nałogów elektromonter z dir-- f
letnią praktyką obeznany bc Ko
dzo dobrze z instalacją samoze!
dowa wszelkiego rodzaju ora
instalacją domową i urząctee -- !
mi domowymi poszukuje tą
gą pracy Zgłoszenia proszę l '}
rować do "Związkowca" B°r {+
KAWALER Polak lat33 wijf
cy farmę poszukuje towarzj? &
zycia-Lis- ty proszę kierowact
"Związkowca" Box 7 l'(23
--— i VJ'
XTTI7 T TTtJTl? 5 l~-n?n- A 1 Tirft'
wiec wybrałem ta drogę chwg
niechętnie by znaleźć panŁg f tych samych zasadach która
celu matrymonialnym zechce fu by sie zapoznać Jz „ Icawalert
lat 45 średnie wykształcenia m BZgołxos9zenia do "Związków nr
KAWALER lat 29 weterani icc'
brego charakteru pnsco"
lubi pracowaćna farmie Doi &
alizowania swychT zamiarów] minnn cVrntntioi HzIfiWCflt
lub -- wdówki) dolat 28 3%
nel na eosnodarstwie "
lubiła pracować nafarmie Ti M I o wzsledunalnochodzenie' i
nanie Zdecydowanejproszci
ty?kierowaćinaśadres:r y
lllll lll I ' r'F--- "-yW I I--
Wff ~~~~~~llll— —— i „ - lrnTTrXr"a"Rn3fl MWTAS VA W rłŁti
BffimMniiwiiinTOiririr r m f " " — -- -£ n i