Zwilazkowiec Alliancer, June 10, 1951

              u
m}====- - i anBEipgjeEHeai
ił IMintlcni1' ln!fi9łnB"itMi
Fabryki Garbarskiej w Delhi Ont
Lanego naszych czytelni
P]edni?°ii5mv ciekawy list
sprężystości ini-orlD-- !]
JnergU niektórych-n- o P'v' Aw Polaków do te KiProf" ' „łMfia wvko- -
B
LiiA
l--
fS2d SkanaLdyjskie W"L vd£ to Warsztatu
lHtch:nlipiesztiuatwanoakdsnzieegkotnóarilnyeżfyozar
QĄ
msięnjatzereniteNriermóec Z rodzaju placówki
na terenie Kana-SS- S
Początkowo zaMe S zorganizowaniem
przedsiębiorstwa
=ftr Pdzie sie o- - W W " „u: n Tfnnnrtv
P° 1TC" Tednak w na r--' „„i---
QO Kinag" ł""— ' 0WYkT„ organizowaniu
aa w° " " ° i „w panii czy korporacji
Vtinnii raczej ogranicza- - nw ":_vi„ L indy-- Tdo stwonenia ioinpffn war--
Halnego noaziemegu
T _ _ia1 OTT-A c0
to pracy- - irrr dużo cnętnycu i y"""- --
nniDa nowoprzybyłych po
fakcie Pietrzaka przyrze-j- c
mu pomoc w organizacji
eo przedsięworsiwd
imażony początkowymi pro
zaoiai wkohuu u inicjator
tresować tą sprawą parę o- -
V Delhi Unt mięuy umy
nutkiego w interesie p Mi
ała Bożka z miejscowej aaw-- i
tu osiadłej Polonii
iPowstaje początkoyo spółka
budowy narazie Duoynicu ia--
o a skolei gay rietrza
ri udaje się i zapewnie przy--
i i Niemiec specjalisty cnemi
p George Leith któremu po
igich dopiero staraniach "wła-hnadviskiezgadz- ają
się wy
Swizę spółka sprowadza odpo
Ednia nainowszą do tego celu
'_-- _ 7i~minn i rTfeVl11Q
szynenc z menuet tjnj ia na urowadzenie przedsię
listwa garbarskiego-jakospó- l
akcyjna pod nazwą ueiru
ling Co Ltd Kompamata ma
wowypuszczenia akc]na su- -
il6l)UUU aoiarow rosiaaa jms
serny budynek fabryczny w
stópnail70ipdpowied
a maszynerię
Zakłady przy uruchomieniu
Mcji zatrudnią na razie 50
Ib Organizacja przedsiębiorst
I ustalona została w czasie
sego zebrania udziałów- -
hr które odbyło się w Delhi
IPolski Warsztat Krawiecki
WT0S CUSTOM TA1LORS
- lor Mm and Ladles —
I Dundas St W JU 5611
I Wkonulemy solidnie 1 trwaian- - er ladowolenie wizyłUdm na- -
lUlintom Cony 'bardzo przystęp
MiwnlcBrencYine Posiadamy
i aoun materiały na składzie
' ubrania taWo z materiałów
lnianych Dla ' WYOody wykonu- -
I wiieUdego rodzaju reperacje
OWAGA!
18-2- 3 MM?nBam
ŁaŁiH-Łgai- !
iiii KB:Ha
Ont z udziałem tych osób z Wind n„ej vu lbó Hami"°n §15- -
sor które finansowały sprowa-- ' p- - "" a0Kt"°wsKa TimisKa-dzeni- e
maszynerii Na zebraniu i T1"6 p' B' Sokołow- -
tym odbytym pod 'tr s y-
- 3uu
wem adwokata J Hanselmana
nastąpiło formalne i ostateczne
sformowanie kompanii Odbyto
wybory do Zarządu Kompanii t
zw: "Bpard of Directors" Preze-sem
spółki został William Mar-shall
wiceprezesem Mikę Bożek
sekretarzem dr R F McCallum
skarbnik George Reynaert wszy
scy z Delhi i jako dyrektor' czło
nek zarządu JanNaruk z Wind
sor który reprezentuje przedsię
biorczych udziałowców rekrutu
jących się z nowych przybyszów
z Windsor
"Kierownikiem fabryki został
George Leicht a superintenden-ter- n
fabryki — inicjator i głów
ny organizator tego przedsiębior
stwa Stanisław Pietrzak Przy
pomocy nowych metod produkcji
Delhi Taning Co produkować
będzie lepszego gatunku skóry
"a dzięki sposobowi
procesowania garbowanie będzie
skrócone o jedną czwartą czasu
Z naszej strony życzymy by
spółka ta powstała z inicjatywy
Polaka przy współudziale polskie
go kapitału osiągnęła jak najle-psze
rezultaty Udanie się takiej
imprezy podniesie niezawodnie
opinię Polaków w społeczeństwie
kanadyjskim które szanuje lu-dzi
przedsiębiorczych i mają-cych
talent handlowy czy organi
zacyjny
Komunikat Zarządu
Głównego K P K
KOLONIE LETNIE DLA
SIERÓT
Po ogłoszeniu akcji zbiórkowej
na kolonie letnie dla sierót pol-skich
niestrudzony ich opiekun
ks Lucjan Zbigniew Królikowski
nadesłał pismo w którym pisze
m mn: — "Niezmiernie się cie-szę
i zarazem składam serdeczne
podziękowania za życzliwe odnie
sienie się do sprawy organizacji
kolonii letnich dla sierocej mło-dzieży
pozostającej pod' moją o-pie- ką
Akcjazbiórkowa jaką Za-rząd
Główny KPK zarządził na
pawa' mnie otuchą żemoje pro- -
jekty 'jakie się pokrywają z życzę
niami młodzieży dojdą do skut-ku"
Aby nadzieje które ks Kroll- -
kowski pokłada spełniły się aby
sieroty- - mogły spędzić wakacje
we własnym polskim gronie —
tempo akcji zbiórkowej musi
wzmóc sie Czas jest bowiem krot
ki Gorąco więc apelujemy au
wszystkich organizacji do szero
kich rzesz polonijnych by pośpie
szyły natychmiast z "pomocą De-legatki
Kół Polek ZPwK na
swym Zjeździe w St Cathannes
uchwaliły jednomyślnie poprzeć
akcję kolonu letnich Nie wątpi
my że stanowisko to znajdzie
niebawem praktyczny wyraz w
odpowiednich datkach Koł Polek
oraz Matek które przecież najle
PACZKI PEKA0 DO POLSKI
UWAGA! i
% paczek — sneHńlnifi materiałów — żywności i rowe
wzostanązdniem I-- go czerwca 1951 roku znacznie pod- -
jozone zamawiajcie teraz pokąd ceny sąjuzbze:
Jesienią zostanie podniesiona cena węgiai
Informacji udziela i przyjmuje zamówienia
POLSKIE BIURO INFORMACYJNE
1 Dundas Street West — Toronto Ont — Teł PL 4067
3iWgllWll-4ffMl7HjWiWJ!fflri!Ł'FJ(ŁJŁl- "lf I' i' i1" ' ""'""'
liydo sprzedania n™ uliw Euclid na północ od Dundas:
Hciopokoiowv oanewanie centralne na olej twarde po- -
9'' toie podwórze i garaż na dwa samochody Dom ten stoi
osobno — Cena $9500 — wpłata $4500
J NOWOSAD
W J CHARNO REALESTATEBROKER
imtóEEN ST- - W TORONTO TELEF PL 3389
ST Vf _ TORONTO — TEL PL 3383
Bi"o nasze jest otwarte codziennie do 8-- ej wieczorem —
"('ELKI WYBÓR NOWYCH I UŻYWANYCH MEBLI
URZĄDZENIA DLA DOMU I BIUR
NAPRAWA MEBLI WS2BL KIEGO RODZAJU
ŚUliaflw lIlK-- a P7_ -- jl~ Ćtnmnnil
"falStsW Toronto Oni Teł WA 68 1 2
piej rozumieją potrzeby dzieci
Bezpośrednio po ogłoszeniu a-pe- lu wpłynęły następujące dat-ki:
— Klub Polsko -- Kanadyjski
im J Piłsudskiego Windsor —
$2000 Stów Weteranów Armii
$2-0-
0
przewodnict-- i p
specjalnego
A Heydenkorn Dundas $200
Składając serdeczny "Bóg za-płać"
— wzywamy do szlachetne
go wyścigu ofiarności
OFIARY I DATKI
Na pomoc dla Rodaków w
Niemczech wpłynęło:' p Z Nie-węgłowski
Thorold $150 p J
Kogucik$100 J Wójcik Toron
to $200 p J Cybulski Toronto
$200 — na Fundusz Kulturalno
Oświatowy: Związek Polaków w
Calgary Alta $1000 Tow "Bia
lego Orła" Flin Flon Man $20-0- 0
PTWP Gr 3 Val d'Or Que
$2300 Polski Klub Sudbury
Ont $2604 Narodowe Towarzy
stwo Polskie Kirkland Lakę
Ont $600 — na Fundusz Kon-gresowy:
Okręg KPK Toronto
$30000 Okręg KPK Windsor
$4565 Polski Klub Sudbury
Ont $2500 państwo J Panek'
Keewatin Ont $200 p M Bieg
sa Hamilton $100 — na sieroty
polskie: Polskie Tow Gimn "So-kół"
Brandon Man $5000
-a- - :5S--rj---w-t-fiur5rw-anvritfn
CZERWIEC (JUNE) 10 — 1951 STRONA 5--t
"Biały Orze!" Wygrał z
Niemcami 2:1(1:1)
W spotkaniu o "Dominion
Cup" "Orzeł Biały" pokonał nie
miecką drużynę w stosunku 2:1
Zwycięstwo to chociaż zasłużone
nie przyniosło' zadowolenia wi-dzom
którzy rozczarowani byli
grą "Orła" Drużyna niemiecka
okazała się równorzędnym prze
ciwnikiem W pierwszej połowie
gry Niemcy zdobywają
_
jedyną
bramkę w 36-t- ej minucie Pola
cy speszeni utratą bramki szyb-kim
atakiem ze środka boiska w
minutę później wyrównująprzez j
Biernacika Wynik przerwy niej
ulega zmiame: 1:1
Po przerwie i Polacy są panami
boiska bramka niemiecka jest
ciągle oblegana mimo to wynik
w dalszym ciągu nie ulega zmia-nie
Dopiero w 38-m- ej minucie uda
je się kombinacji Biernacik-Wit-kows- ki
podwyższyć wynik do
2:1-- i zapewnićizwycięstwo oraz
wyeliminować klub niemiecki ż
dalszych rozgrywek o Dominion
Cup
W drużynie polskiej zawsze
niezawodny "Charly" Gburski
Biernacik Żurawski i młody do
brze zapowiadający się bram-karz
Nakonieczny zawsze dobry
Wacyk tym razem słaby
"Orzeł Biały z
Gen Electric (2:4 z:i)
Mecz o mistrzostwo "Metro
League" pomiędzy drużynami
K S "Orzeł Biały" a General
Rlpetric nrzyniósł1 zasłużone'
7wvciestwo drużynie kanadyj
skiej w stosunku 4:2 Nie można
winić za przegraną żadnego z grą
czy wszyscy grali z ambicją i
chęcią wygrania Niesteiy u-rze- ł"
spotkał się z drużyną moc-niejszą
dlatego też przegrał nie
wysoko Bramki dla "Orła" zdo-byli
w 2-gi- e'j min M Biernacik z
jedenastki i w 39-t- ej min St
Drzewior
Bramki dla zwycięscow pada:
ly w minutach 18-t- ej przed prze-rwa
po przerwie 6-t- a 8-m- a i 13
Zwolennicy "Orla" zadowoleni z
erv dmżyny polskiej JaK zawsze
na boisku najlepsi: "Charly' M
Biernacik Nouvel Żurawski —
Widzów przy niepewnej pogo-dzie
ponad 5i000 Z Rawicz
"BIAŁY ORZEŁ" GRA
WOSHĄWA
Dnia fl-g- o czerwca br o godzi-nie
południu na boisku
3-ci- ej po
w Oshawie "Orzeł" rozegra z
łmtpia drużyna spotkame z
cyklu o Campbell Cup Jeżeli ma
-- f ™im P735 udaicie siędo O- -
shawy na week-en- d
HOHTREAL
"ZWIĄZKOWIEC"
Przegrywa
DZIAŁALNOŚĆ POLSKO - KA-NADYJSKIEGO
INSTYTUTU
DOBROCZYNNOŚCI
Działalność Instytutu w dziale
opieki i pomocy wygląda nastę-pująco:
Wysłano do szpitali' 7 azieci
jak również 20 starszych osób
Ictóre korzystając z pomocy In-stytutu
zostali zwolnieni od o- -
plat szpitalnych
Zabrano z domu obłąkanych
2 ludzi Oddano do szpitala dla
obłąkanych innych którzy po-trzebowali
leczenia- -
Instytut przez swoje interwen-cję
w Biurze Emigracyjnym po-wstrzymał
deportację 7 osób z
Kanady Jan Łojek — obecnie
w Toronto Jan Pozniak obecnie
w Montrealu rodzina Feliksa
Kalinowskiego przybyła ostatnio
ze Szwecji została zatrzymana w
Kanadzie dzięki interwencji In-stytutu
Pan KaUnowski otrzy-mał
obecnie pracę wHalifax
Dzięki staraniom Instytutu
sprowadzono do Kanady z Nie
miec 6 rodzin oraz 30 osób indy-widualnie
Była to jedna z naj-większych
i najważniejszych
działalności' Instytutu gdyż dla
tej poważnej grupy-ludz- i uzyska-no
zapewnienie pracy oraz za-łatwiono
wizy
Instytut załatwił uzyskanie wy-płaty
asekuracji dlaednej oso-by
(Pan Berków) Był to wypa-dek
śmierci żony po śmierci
której mąż nie mógł otrzymać
pieniędzy od firmy asekuracyj-nej
Interwencja Instytutu spo-wodowała
wypłatę w wysok
ści $1000
Sprawozdanie z działalności
na farmie oraz stan gospodarczy
zostanie podany osobno przez
Komitet Gospodarczy
J Wróblewski prezes
"Droga do Świtu"
Pod takim tytułem wystawio-ny
został nie dawno na scenie
św Kazimierza w Toronto dra-mat
pióra B Pepłowskiego w
3-c- h odsłonach odegrany przez
amatorski zespół !b "Akowców"
pod fachowym kierownictwem p
H Poznańskiej -- Dyniowej Mło-dy
ten zespół liczący bez perso-nelu
technicznego 15 osób pod-jął
napoczątek-prac- ę dość trud
ną i nie zbyt wdzięczną Jak już
niejednokrotnie 'podnosiliśmy
publiczność' tutejsza niechętnie
uczęszcza na rzeczy- - poważne
przekładając raczej komedjo-fa- r
sy i krotochwile To tez miłym
rozczarowaniem była prawie
kompletnie wypełniona publicz-nością'
widownia'
Mimo ogromu włożonego wy-siłku
wykonanie sztuki pozosta-wiało
jednak wiele do życzenia
Konspiracyjne tłbsztuki osnutej
na tlewypadkówT z powstania
warszawskiego 1944r podziała
ło na wykonawców ' w 'sposób aż
nadto subiektywny— Bardzo
szwankowała dykcja mimo wielo
krotnych nawoływań' ze strony
widowni Jest to jednak winą re-żysera
a nie amatorów którzy
częstokroć zapominali że grają
nie dla siebie samych ale dla' pu
bliczności Zdaniem ' złośliwych
bywalców teatralnych za najlep-szego
wykonawcę należałoby1 uz
nać anonimowy głos "speakera"
z głośnika Przynajmniej tego
wszyscy słyszeli: W dalszej kolej
ności wypada wymienić pp J No
wakowskiego (Wawrzon) i S Czer
wińskiego (redaktor) oraz z pań
p-- M Krzeczowską (Bajakowska)
Dobry skądinąd ąktorp F Ru-ba- j
(Janek) zapomniał o drobnost
ce tj o wyuczeniu się własnej
roli ratując się dość dobrze uda
na improwizacją
''Wszystkie te górzkieuwagi wi
dza nie powinny jednak wpły-nąć
deprymująco na zespół któ-ry
jeżeli przez wakacje popracu
je uczciwie to napewno w -- przyszłym
sezonie będzie się mógł po
szczycić- - lepszymf wynikami cze-go
mu z całego serca najgoręcej
życzymy — Za przykład może-my
postawić doskonały zespól
"Białv Orzeł" ZPwK w Hamil
ton d A Kargola który udowod
nił że wytrwałość w pracy indy
widualnej i zespołowej na des-kach
scenicznych jest1 najlep-szym
środkiem do zdobycia_ruty
nyi właściwej pozycji w trud-nym
kunszcie aktorskim Radzi-my
spróbować konkurencji
M Rzecki KI Sp Pr
r
ZJAZD ZARZĄDÓW GRON
MŁODZIEŻY
Zjazd Prezesów i Sekretarzy
Gron Młodzieży odbędzie się w
niedzielę 24-g- o czerwca 1951 r
w Brantford Ont w Domu
Związkowym Grupy 10 ZPwK
Początek o godz 3-- ej po pol
Wiele ważnych spraw do za-łatwienia
wymagających obec-ności
Zarządów Prosimy o pun-ktualne
przybycie Adres Domu
Związkowego Gr 10-e- j:
126 Albion St Brantford Ont
Zarząd Centralny
Orsr: Młodz Pólsko-Ka- n ZPwK
MONTREAL QUE
K OM UNIKAT
KOMITETU SKARBU NARO-DOWEGO
Dnia 31Tgo niaja r b w Mon-trealu
pod przewodnictwem prezT Romera odbyło się ze-branie
miejscowych działaczy
społecznych na którym omówio-no
zasady powołania do życia
Komitetu Skarbu Narodowego
na' Montreal — analogicznie do
precedensów już dokonanych w
tym względzie przez inne wię
ksze ośrodki polskie w Kanadzie
(Toronto Windsor Ottawa)
Właściwe zebranie konstytu-cyjne
na którym nastania wybo-ry
do Komitetu odbędzie się we
czwartek' dn 14-g- o czerwca o
eodz 8 15 "wieczorem w siedzi-bie
Związku Weteranów im
Marszałka J Piłsudskiego
Prezydium nrosi wszvstkie
oreanizacie społeczne polskie w
Montrealu — skłonne do współ-nrac- y' nad rozbudowa Skarbu
Narodowego — o delegowanie
na powyższe zebranie swoich u-nełnomocni-onych
"przedstawicie-li
W zebraniu wezmą nadto u-dzi- pł nrzobywaiany w Montrea-lu
"Dńleffari -- Dzif"iptnicv" ora dziaa7o Skarbu Narodowego
Ortdziflne zaproszenia rozsy-łane
nie będą
LETNI KTTn tktvkA FRAN-miRKTEG- O
Komisia Oświatowa KPK Okr
Montreal orcanizine w noro7ii-'mińni- ti
z Franv"cka Komisia
Szkolna 3-miesi-ocżny
kurs jez!
franoiiskieco rc-7noczvnaia- cv 'sin
ok 1R czerwca Kurs ten będzie
bezpłatny prowadzony przpz na-uczycieli
francuskich "z polskim
tbimaćzem dwa wieczory w ty-godniu
Zainteresowani proszeni
sa o składanie pisemnych zgło-szeń
do sekretarza Komisii Ośw
naadres:' A Pytlak1245 Bishop
St Montreal- - At- -'
ODPOWIEDZI REDAKCJI
(Dokońcienió ze strony' 4-te- j)
tafórę zrozumieć we właśćiwjr
sposób była-on- a jasna i nie wy-magająca
uzasadnień'
i-- J
Jasiepak Fenwick Ont --#Nie
stety przedstawiona przez "pani
sprawa stosunków majątkowych
w waszej rodzinie wygląda tak
skomplikowana a z listu nie moż
na się zorientować czy chodzi o
sprawy 'majątkowe w Polsce czy
w Kanadzie: Radzimy udać się
do polskiego adwokata w Hamil-ton
lub Toronto w tej sprawie
ST' W Toronto — W zamieszczo
nymw wydaniu z dnia ?7 maja
komunikacie Kom Skarbu Naro
dowego znajdzie i pan wszelKie
dane w jaki sposób można pia MMHBfc""'
wiicł irs lii li I READINt
Gilbert Ave-RE220- C
Ten sam telefon wieczorami
w niedziele i święta
KUPOJCIK WeGIEL ZNACZO
NY CZERWONYMI ZNAKAMI
Węgiel ten moina aabyć w pol-skim
składzie
Posiadamy również wiele innych
gatunków węgla i drzewa opało
wego
IfS
06
Właśclelet
EMILIA LACHOWSKA
Edward 1 Eugeniusz BEDNARZ
Synowie
Hajtafisie Paczki do Polski i Innych
Krajów
100 'procent gwarancji
CANlftGA CO- -
(The Canadian Niagara:Peninsula Trading Gó)
— Dunnville Ontario
— 432 Roslyh Ave Montreal 6 Ouebec
— 526 Palmerston AveTbrontb Ontario
LEKARSTWA _ MATERIAŁY — OBUWIE NYLONY
— PACZKI ŻYWNOŚCIOWE --—
PISZ po szczegółowe CENNIKI i informacje do
jednego z naszych trzech biur
niimiUlllF MO TREflL lUKUHlu
cić składki na "Skarb Narodo-wy"
S B Hamilton — Sprawę ża-lów
pana o wyplaceniezapomo-g- i
przekazaliśmy Zarządowi Głó
wnemu który w tej sprawiemiał
się z panem skomunikować
WSPOMNIENIE POŚMIERTNE S s #
m '
' '
hhji ma™9J'u'tiyjn 1F" t tnr ła
W pierwszą bolesną rocznicę
zgonu śp Jana Lachuta człon-ka
Grupy 1-- ej ZPwK zmarłego
31-g- o majaYib roku
Tylko myśli i słodkie wspom-nienia
Tylko pamięć smutku i cier-pienia
Tylko miłość i słodkie poświę-cenia
Od tej co myśli o Tobie
żona
PODZIĘKO WANIĘ
Wszystkim tym którzy od-dz- ali mnie w czasie mego poby
tu w Brantford General Hospi-ta- l
Grupie 10-- cj ZPwK za na- desłane papierosy i życzenia ry- chłego powrotu do zdrowia tą
drogą przez "Związkowiec"
składam serdeczne "podziękowa-nie
JakóbPietrznlak
90 Mary St Brantford Ont
t- -
Toronto ~f
mmmmaśimłmK
BisagBiSBBHpi :p Walk
BHa
HoDWEJl
JEDYNY SKLEP
posiadający na składzie
odkurzacz elektryczny
Odkurzacz ten zamiata wchła
nia proch i czyści jednocze-śnie
zayewrKHc w ten spo-sób
dłuei 7vvoTdla waszych
dywanów Największe teatry
restauracje i apartamenta uży
wają tylko "HOOVER?l gdyż
niema" lepszego Demonstruje-my
w waszym domu
ME
& FURHITURE
1199 Dundas St W
Teł KE 6272
Zawiadamiamy Polonię Torontońską
O OTWARCIU PRALNI
PRIUCESS Hand Laundry
' AND FRENCH DRY CLEANERS
Właściciele: :S iJ TRACZ
TSWS-- '
Ui
ov
Wszelkie powierzone nam prace wykonujemy szybko dobrze
i po cenach przystępnych '' v'' ' 4 "
UWAGA! Wykonujemy na miejscu wszelkie!NAPRAWYjak:
odwracanie kołnierzykówu koszulmcskich repci
racje skarpetek! t p 1424 DUNDAS ST W' """— (kołoGIailstone)
WAWI--JWIMlA'łlŁM?łtt)LWIJJiJIUiftt-W!rWTOIWI'tilgU-Jginm
TANIE WYGODNE PEWNE BW CŁA
PACZKI PEKAO
MATERIAŁY włókiennicze 100% wełny w kuponach Z-V- v
yarda w cenie od '---
£: $1150 do $4200
PODSZEWKA różne kolory 330-yard- a :7 ?v 330
MATERIAŁY' bieliźńiane w 'cenie od- - $1060 do $1400
PACZKI ŻYWNOŚCIOWE w cenie od $850 do $1350
WĘGIELKI tona :$2100J 2 tony z dostawą --
' $4600!
ROWERY męskie "i damskie $3500
NOWE MASZYNY' do szycie?::: $12000
APARATYRADIOWE wycenie od $4000 do $8000
KROWY rasy czarnobiałej lub czerwonej [$19500 i $220 00
MEBLE - Maszyny rolnicze prosiętajZegarki szwajcarskie itd
ŻĄDAJCIE NADESŁANIA BEZPŁATNYCH" KATALOGÓW
PEKAO TRADING CORPORATION
Ceny w Kanadzie 10% wyższe
25 Broad Street — New York 4 N Y USA
W Kanadzie zamówienia przyjmują:
L Garczyński 762 Dundas St West' Toronto Ont
WjKowal — lSeAlbionStBrantford Ont
Mrs J Kiniska —9660 — 99-AStr- eet EdmontonAlta
Canmar' Company — 1410 StanleySt MontrcarQue
AJ JManikszotwaksk—i—35557 SPtrinJcuelieAn rtShtur OEshaMwoantrOeanltaQriuoe
K Paczkowska — 257 Flora St Ottawa Ont
S Chadala — 1342 Langlois Ave Windsor Ont
D Gerych — 706McIntyre Błock Winnlpet' Man
C P Kamieński 499i2 Main St WInnipeg Man
POLSKIE BIURO INFORMACYJNE —
762 DUNDAS ST WEST TORONTO ONTARIO
iJllWmW-il-illJWTiJHŁJMD- W
naj-lepszy
HL'iirAViJi-l'ii'Tri-Tffl:ii-vi?K'igMrrfa?i- r' wmmnmim a u n m i a a □ m t ca j ta a □ ia mm nu nia i ai a :ra m:m
g POWSZECHNIE ZNANA ORAZ WĘSZĄCA SIC WIELKIM g
ZAUFANIEM OD LAT 30 WSROD TUT! SPOŁECZEŃSTWA g
IAPTEKA R0THBABT A w TORONTO!
U 676 QUEEN STREET WEST — tg
POLSKI
TELEFON EM 3-280-
00
"Przyrządza wszelkie lekarstwa krajowe oraz starokrajowe
gj ściślei według recept lekarskichj
B Posiadamy na składzie po na1niźszvch cenach:
U STREPTOMYCYNĘ (świeżą j w najlepszymi gatunku)' PENI-- B gCYLINEr(vlproszku pastylkach i zastrzykach) A S (w pa g astylkach i nroszku)Nowv środek?nrzeciwfreumatvzmowl COR'=-- BTISONEw zastrzykachi pastylkach' PŁYNGOMOZArKROP0
g PLE DIANA PAIN EXPELLER:-KROPL- E WALERIANOWEJ
Miętowe Bobrowe Hoffmana METAMORFOZA' (znany krem £ Sprzeciw Dietom) Mydło krem i olejek NIVEA- - OKULARYg
a SŁONECZNE CZEPKI KĄPIELOWE- - NAFTALINA FLIT H
SFLITOX D D T'f oraz wiele' innych' środkówprzeciwkomo-- g łom i- - insektom ) n
APARATY FOTOGRAFICZNE 1 PRZYBORy
O O B S Ł?U GA P O L'S KĄ ' 0
rt w a 'o A i O WAG A !
ii'v5Tijmv lekarstwa do PoIsTd oraz do wszystkich" krajów en-- j
ropejskłeh specjalnym' opakowaniu nie lićzaćfca ] takowe
I ROTHBARrS PHARMACY
5 676 Oueen Street West Toronto 3 Ontario S:
k I rm c nrnx bi nTOf arai mmm o iw atu vtm m ąsnriiEnin
1 "7 pńurniiUsnadyiskiei "Syrena" w okresie letnim 1245 do 245 w każdą śofeotę na Mi $26!!
-S- łuchajcie programu radiowego
łinunK PR0SMY Plssći 63 FSLCoh sTi mono iw t Myfair -- w i s
SPRimumi ncSccń nn POLSKIEGO PR0GR4HU RSDI0WŁBU
liii
SalBHPa? &
B
m
P
El
m
nt4
U
P w B
—
!ft 'it ' M
"RPf
jjjBHKnHHillBBH!