Zwilazkowiec Alliancer, February 22, 1948

              ™jr„iii-J!ńiYh-
Es5iAEffls3CyHsES! ri™4ui£aiia:ssJfjtw&SfcSirSSWs&sfsfeg?g?Hsgvstmsfe&uiuŁa J!SS5Hl"i™pBPPPIIBiMB MŚB&mm&&m£®3!ES2&8Bli M9&&Mi$fc3MUłu jsawii'łiiMwjinA#itówM!sw?EMrffeMSia
rłlujijjwjfyWyjwcijw iJijij' ŁMftyavjisnwjWjiłWfj' jWJpy cjłłiwjwj WJJJ !&%&$'®SMLssi5ł?3iKi?m%ff2a:d7&' t v - v wi HflCi ł C y '"K-"-" t K "
-- i 'iiiii-l-Wyj-
-! "'5"" -- i'f#r Hit-- J "!{ łimmwmmmmmŁmmmim 3 rf ''' ' "-U- SFs N i " ' VCr 5%v& '3A£'"75-'e-(T'-'- '
V i " i ? ' l Vf }- - " "r- -
- i ? - CiJ A'
F % f 8 M A "ZWIĄZKOWIEC" LUTY FEBRUARY 22 — 1948
Y
SM
nto
a 1
na- -
tuje
aml
w
26!
u i
Cna
cl
i754
t
ych
250
skie
3- -
rnyo
e!
mo-czy
od- -
owe
jno-dz- a
wal-orze
era--
czy
to
l od
nia
131
dd'i
iery
rjal- -
8636
mO'
ciel
jLHlraa-OTiM-t
MlhV
- a Polonijna Wieża' Babel
Artykuł ten jest moją osta
jriublicflui wypowiedzią
"Jnrawie panujących stosnn
LIp a torontońskiej Po- - Cf w szczególności Powód So stanowiła jest pros-- H
Proadmem tej publicz
dalej nie widzę
Sliwości osiągnięcia
--„A-nriPt-amci
żarnie
Pm
rzonego ceiv ijw'"" --v
ten i lecz tio podniesienie
tak wysokiej temperatury
Lv a tamci owacy Nie będę
też rozbierał do naga cnotli-jlj-h
i nraiej cnotliwych
crzyczyn międzyorganizacyj
nej — mótfiąc naj oględniej
międzyoiganizacyjnej nie
Dro-chj-lnoś-ci
Nie będę tego
robił bo nie chcę bezcelowo
narażać się jasło zonym ojcom
starej Polonii Których wyso
ho cenię i sanuję lecz poglą
du ich — damjcie proszę—
niestety nie podzielam
Tera niemniej jednak sko
ro nieoględnie wsadzijem
swoje tizy grosze uważam
i należy wypić-- do dna ten
nawarzony Kufel piwa no i
postawić przysłowiową —
KROPKĘ NAD i
Otóż nie 2aklinam się na
różne świettfśei nie mówię
"jak Boga kocham" bo wie
rzę że uwierzycie nu na sio
m a ieśli nie to i tak od te
I w sie nie unrier# Więc wierz
de nie wierzcie oświadczam
11 mm mini „„vV™
i współpracę i zjednoczenie
lie namawia Myśl ta nie by
la niczyim "podrzutkiem"
lecz moimi własnymi wypoci
nami iktorćoii usiłowałem
podkreślić to co i ślepy by
dostrzegł że mogłoby by być
lepiej aniżeli jest
Dzisiaj jak niewierny To
masz przekonałetti się iż mam
za miękką cliybg głowę by
przebić ten zatwardziały
mur polonijnej wieży Babel
Bez rumieńców wstydu stwier
dzam tylko i£ kierowałem się
uczciwymi i szczerymi cnę-cia- mi
by przetrzebić zarośn-ięte
upizecltoiami ścieżki
Biak jednak dobiej woli wy
lozumiałcBci i chęci przyjęc-ia
kompromisu --~~ pośrednie
go wyjścia ~~ zapędza spra
wę prawdziwego zjednoczę
nia Polonji V ślepy zaułek! 1
fflflfluminmwli sów wiei
kie NIC
Wobec tego jak przeerra
ny w pokera pon Kichot wsta
J? od stołu płacę mówię dzię
kUJC i wynoszę się do swego
jnetta odosobnienia
ZŁOŚLIWY ŻART
Przy obrzadkll nnPtrnnnin
ludzie zawsze starają się być
weseli lub conajmniej udają
wesołość Otóż szczerze mó- -
Mac CZUJe Wiepi rrnr71n'pi
zólci w sercu aniżeli wesołoś
Oj dla dobrejro tonu muszę
ac jecinaK wesołość i dla
:go opowiem starą historyj
Swego czasu fólka wieków
mcz mrcy szturmowali
Konstantynopol z całą zacię- -
fII3B22ss2£33ass
rego cal rodzina
mtJ0X11
toscią niewiernych Konstan
jmtsayłainkiwoiocpnhoReólgzwoymbęebpdmrrąoacnwykiooosnwśłcyaóiwowbłancyzyłapcsphrarzwneiozte zw monachów --jlai ctyeżmdnoóssttawteoczbnoa_gascMitłwanisiombrineo-an
ną by odeprzeć szturmują-mcyocmh
eTncuirekókwiedNv ieTsutevtryv —nrriw
chodzili pod biamv twiPwW
Konstantynopolskiej (uf co
za słowo) wśród pobożnych mnichów powstał zaciekły (sśppóirewoanejo modlitwisełowoSpówr ten tak podniecił świętobli- wych ojców zakonu iż trzę-sąc
swymi dostojnymi broda
mi w podnieceniu kłótni za pomnieli zupełnie o atakują-cych
Konstantynopol Tur- kach którzy z łatwością zdo
byli oczywiście tą trudna do
zdobycia twierdzę wycinając
w pień oniemiałych mnichów
Stąd ukuło się potem znane
wbie Riosmji anparzcyhsiło—wieni "cohtlethien-- j i ni papachi"
Historja ta która nie jest
moim wymysłem lecz faktem
historycznym przypomina
mi swym podobieństwem sv tuacji atmosferę Polonji w
Toronto-pol- u
Oczywiście Iz nie iest aż
tak bardzo źle ale podobień
ludzkości a polski bastjon w
szczególności jest atakowany
przez wrogie nam i ludzkości
siły a my jak mnisi bizan-tyjscy
zamiast myśleć o zje
dnoczonej akcji ludzi odbrej
woli my się zajadle z podnie
ceniem niezdrowej gorączki
spieramy czy orzeł ma być z
koroną czy bez że ten siaki
owaki że ten niema zalet a
tamten lepszy ale też ma bra
ki
Typowe dzielenie skóry na
żywym jeszcze niedźwiedziu
NO PARKING!
Kilka lat temu Zygmunt
Nowakowski po powrocie ze
Stanów Zjednoczonych dni-- i
kował cykl —- większą jlość
w równych odstępach — arty
kułów pod powyższym tytu-łem
TNo parking" ! W artyku
łach tych wykazywał w swo
isty jemu sposób brak spois
o ™?L ~S racji Nowakowski Mnie dale
ko jest do Nowakowskiego
lecz pożyczam od tytuł
którym chę powiedzieć iż wie
lu z pośród nowo napływają-cych
do Kanady Polaków be
dzie miało trudności natury
uczuciowo - rozumowej by
zdecydować się na członkow-skie
zaparkowanie się w któ
rejkolwiek z organizacji — --
Przez wstąpienie do której-kolwiek
np do ZPwK lub
ZNP będzie musiał przyjąć
stosowany dotychczas zwy-czaj
zimnei obojętności w sto
sunku do jednej z nich nie
widząc słusznych powodóv
takiego stanowiska Dlatego
też wielu z tych co mają po
POLSKIE BIURO INFORMACYJNE
raint La vvelkiego rodzaju sprawy kanadyjskie i starok
Przyotoyiywanie pełnomocnictw podań pomoc w
auki ""'acyinych w prowadzeniu keresponaenc3i po-kr- a
7Sac!l'17 kprrezwednsytacwh iciielzałwatwOiatntaiuwie spraw majątkowych w
oiffisn j ej awie możecie się zwrócić o pomoc i wskazówki io ° nas- - Otwarte wieczorami od 7 do 8 wtorki i czwartki "° uumM St W - Toronto Ontario - Teł LA 2443
"KŁY po zniżonej cenie!
SPECJALNA OFERTA
PIĘKNY UPOMINEK
Tarcia
jedno
niego
będzie zadowolona
Dostaliśmy większą ilość
Orłów po zniżonej cenie
Przeto póki zasób starczy
oddajemy po bajecznie nis-kiej
cenie
Orzeł wykonany z alumi-nium
nabity na tarczy dre-wnianej
wykończonej na
czerwono Z koroną lub bez
korony do wyboru
Orzeł wielkości 7X7
Jest to piękna dekoracja w
polskim domu Może byr
ozdobą każdego pokoju —
Bardzo atrakcyjnie wykoń-czony
Wykonań są przez
naszego starego krajowego
rzeźbiarza Michała Stróża
$295
z prMsyłkił $310
Zamówienia wraz z nale- -
zytośclą nadsyłać do:
700 Oueen St W Toronto
zamówienia
ISES!'jlSjUM&wga-i-i jj" "ii"1'? J"~ 'f"' Tirolf 7"""" "
— MfafŹiZ&Ifrwdwm Wdbiego Zjazdu Delegatóto SPK w Kaimdzic
oZt r r rui nmPeflf- - — Siedzą Ks kapelan dr L KociszeiosU z łanTJrifntuP' p' dotychczasowy prezes Zarządu GUwncqo SPK Ks kapę
Stoia-ndtf- j Jh W- - M-- nti£A?l%tt ' hP'i PJ K MO™str1owszsekwiskni owpryeDzperzsreezmSeePsnKieScPkMKi anizwlo LKboaanndapydnzuiJe KWpaicezWlkmaarTeukBrzraypńtrsaeknzijeasz
-- dotychczasowy im ceprezes Zarządu Głównego
dziurki w nosie wszelkich
sztucznych podziałów powie:
"No parking? No parkintr —
i jjujuzie swoją arogą
Czy to przysporzy siły Po-lonji?
NO MONEY NO MUSIC
Bardzo często słyszy się iż
trudno wymagać by bogat-sza
organizacja łączyła się z
biedniejszą — no i dlatego do
piero za X lat można będzie
myśleć o nowoczesnym do-m- ie odpowiadającym wyma-ganiom
współczesnej młodzie
ży Jest jednak wielu którzy twtliAeiiJnuną i:jżl wspoiiiua a_ii_icja-współpracy
nie byłaby wca-le
skandalicznym mezalian-sem
(nieudane małżeństwo)
lecz raczej zdrowem małżeńs
twem z rozsądku które ma
wszystkie dane by przeobra
zić się z czasem w małżeńst-wo
kochające się
Gdyby wszyscy muzykanci
przyjęli stanowisko "no mo-ne- y
no musie" — to muzyka
zeszłaby do -- ponurego rzemio
sła które cenionoby tylko dla
korzyści lecz nie dla wartoś
ci wyższych ponadmaterjal-nyc- h
Oczywiście iż nie ne
guję potrzeby bogacenia się
lecz nie można wszystkiego
sprowadzać do wspólnego mia
nownika dolarowego Używa
jąc słowa muzyka mam na
myśli działalność organiza-cyjną
ZPwK i ZNP
OSTATNIE SŁOWO
Mam szczerą nadzieję iz
wobec mego uczciwego sza-cunku
dla wszystkich ofiar-nych
budowniczych Polonji
gospodarczej i kulturalnej
bądź lo z ZPwK bądź ZNP
SPK Legionu i podobnych
nie zostanę wyklętym synem
marnotrawnym zmarnowa-mc- h
możliwości Wierzę iż
te kilka słów krytyki wróci
kiedyś do świadomości in-nych
którym uda się znaleźć
wspólny język w tej Polonij
nej wieży Babel Myślę też
ż każda następna akcja w kie
runku zjednoczonej współpra
cy powinna zacząć się od pu
ohcznej ankiety przeprowa-lzon- ej
na publicznych zgro-nadzenia- ch
pod patronatem
Congresu Pisząc list otwar--y
do Kongresu miałem na-Izie- ję
iż Kongres zechce ta
ca akcję przeprowadzić Ke- -
liltat takiej ankiety byłby o-"zyw- iście wskaźnikiem opinji
olonji nakazującej wyciąg-iięci- e
odpowiednich wnios--
ów Oczywiście i dzisiaj na
'o nie jest za późno
Wszystkim którzy mają
'rodzone skłonności do podej
'-liw-ości
i usiłowaliby przy- -
uszczać iż pisząc na temat
"nlonii chciałem komukoi- -
iek u-- J
ryźć — wyjaśniam iz wie
'i moicn przyjaciół uuyiuu
- iż mam większe serce niż
}0Wę — a wiadomo iż od mó
gu do zębów bliżej
d serca do zębów
Jeżeli jednak mimo mojej
dawałoby się rozbrajającej
zczerości ktokolwiek czułby
iię dotkniętym — to na to
nie mam rady
Panu Rzeckiemu dziękuję
na tym miejscu za Jego miły
naganno - pochwalny list któ
ry czytałem z pychą zarozu-mialca
i dziewiczym zawsty-dzeniem
jak powiedziałby
Z Działalności Kongresu Polonji
Kanadyjskiej w Hamilton
Ubiegłej środy odbyło się
roczne zebranie Kongresu Fo
lonji Kanadyjskiej Oddział
Hamilton na którym wybra
no nowy zarząd na roku 1948
iak również zdano sprawo-zdanie
finansowe za rok 1947
W skład nowego zarządu
wchodzą: Stanisław Janow-ski
prezes ks Władysław
Bartylak C R wice - prezes
Mieczysław Klaja drugi wi--
"e - prezes Jan Babiarczyk
ekr finansowy Konstanty
Misiarz sekretarz prot Sta-lisła- w
Habros skarbnik Do
Komisji gospodarczej weszli
"'lanisław Biały i Jan Wojna
owicz
Członkowie nowego zarzą--
są ludźmi znanymi z pra-"- y
dla spraw polskich i zasłu
-- ują na ogólne poparcie ze
trony Polonji Składa się no
vemu zarządowi jak naj-zczers- ze
życzenia owocnej
u'acy
SPRAWOZDANIE FINAN-SOWE
ZA 1947 ROK
Dochody :
'Tag Day" $217295
Różne ofiary 81540
Zabawy obchody itp 43249
Procent bankowy 640
Razem $342724
ozostało w banku z roku
1946 w gotówce 118671
Pozostało z 1946 r w
bondach 211300
Ogółem $672695
Rozchody :
Paczki do Polski z obuwiem
i z bielizna $265592
Witaminy do Polski 65000
Dla Polskiej YMCA 50000
Do Centrali KPK na Dar
Narodowy 240000
Wynajm sali za 2 lata
idministr i drobne wy-datki
dobroczynne 14844
Wydatki na Tag Day 14433
Razem rochodów $649869
Bilans na 1948 r 22826
Pierwsza wysyłka do Pol
ski zawierała obuwie 500 par
dla dzieci i paczki skierowa
no do szkół powszechnych w
różnych częściach Polski —
gdzie było wiadomo ze okoli
ca została zniszczona wojną
Prawie od wszystkich tych
szkół nadeszły pokwitowania
i podziękowania za tak cen-ne
podarki Każda paczka za
wierala 15 do 16 par trzewi-ków
dobrych które zakupio
no od rządu kanadyjskiego a
które pozostały po skończo-nej
wojnie Były to trzewiki
dla żeńskich oddziałów woj-skowych
W drugiej wysyłce komi- -
dokuczyć czy kogoś tet wysłał 257 par trzewików
aniżeli
tak dla dziewcząt jak i dla
chłopców oraz taką samą li-czbę
pończoch Każda paczka
zawierała około 11 par trze-wików
i pończoch
Paczki te również skiero- -
wesoło - zdrowy "nicpoń" —
Aleksander nie Michał Fred
ro
Panu Redaktorowi "Zwiąż
kowca" dziękuję za wyrozu-miały
stosunek do mojej pu-blicystyki
na ten temat w po-czytnym
"Związkowcu" J Juralewicz
wano do szkół i zakładów w
okolicach gdzie wojna pozo- stawiła największe ślady zni
szczenią
Następnie wysłano osobno
dziesięć paczek które zawie
rały każda po 30 swetrów po
12 majteczek ciepłych i po
jednym kombinizonie Pacz-ki
te też skierowano do róż-nych
szkół i zakładów dla
dzieci Należy dodać że ko-mitet
kierował te paczki pra
wie do każdeero zakątka Pol
ski
Ponieważ zostało uchwalo-ne
by część zo dochód zdoby
tych na "Tatr Day" obrócić
na witaminy potrzebne w Pol
sce Komitet porozumiał się z doktorem Adamem Michal-- i
skim który użył swoich
wpływów w fabrykach ta-kich
witamin i dzięki nie-mu
otrzymaliśmy olbrzymie
zapasy tychże witamin po ce
nie kosztu fabrycznego Dr
Michalski postarał się rów-nież
o wysłanie takowych pa
czek w myśl uchwały komitc
tu Witaminy te zdaniem
doktora Michalskiego star-czą
w tych zakładach na dłuż
szy czas a są to gatunki ja-kich
najbardziej w Polsce są
potrzebne
Każda paczka z witamina
mi została asekurowana a wy
słano je do następujących
miejscowości :
Towarzystwo Miłosierdzia
Caritas w Szczebrzeszynie
woj Lubelskie: Prewento
rium Polskiego Czerwonego
Krzyża dla dzieci Dzierżąź- -
no siąsK Ochronka dzieci
biednych Ujazdy pow Brzo
zow woj Rzeszowskie Kra-jowa
Centrala Caritas w Kra
kowie Najwięcej paczek wy
słano do Czerwonego Krzyża
i do Caritas w Krakowie
Można więc śmiało sądzić
że Oddział Hamiltoński Kon
gresu Polonji zdziałał wiele
w ciągu roku Wchodząc w po
łożenie że obecnie jest czas
na niesienie pomocy Polsce
czynił co można było i pienią
dze jakie były na ręku z do-chodów
z roku 1947 i z roku
poprzedniego użyto na ratu
nek dzieci w Polsce
Otrzymywane listy od kie
równików szkół i od dzieci są
nadzwyczaj piękne i wzrusza
jące Wyobraźmy sobie szko-łę
gdzie jedna nauczycielka
uczy 150 dzieci Zaledwie nie
które dziecko miało trzewi-ki
Nasze paczki Wtórych
tam jak raz poszło dwie za
pierwszym razem i dwie na-stępnym
razem niezawodnie
przynajmniej tym najbied-niejszym
przyniosą wiele
szczęścia i radości Albo z in
nej miejscowości pisze nau-czycielka:
"Pomoc otrzyma-na
od Was to prawie cud —
Jakby z jasnego nieba przy-szło
32 par trzewików Rozda
łam wedle życzenia najbied-niejszym
dzieciom Przydały'
się "niezmiernie bo boso cho
dzily a wiele z nich właśnie!
miało przystąpić do pierw-szej
komunji świętej"
Czyż dziwić się można że
członkowie komitetu ' którzy
pracowali przy „wysyłce tego
obuwia którzy całymiwieczo
rami ślęczeli obszywając pa
czki w worki którzy praco-wali
nad zebraniem fundu-szy
nie opuszczają rąk ale
pracują nadal Nędza nie zna
pokrojów politycznych Ko--
tet pracował dla dzieci pol
skich pozostających w nę-dzy
i w potrzebie Pomogli-śmy
ile sił było Niestety nie
jest to dosyć Ale zważywszy
że 757 dzieci polskich dosta-ło
od Polonji w Hamilton po
parze trzewików' że innych
202 dostało sweterki ciepłe
a 120 dostało majteczki cie-ple
lub znów inni dostali cie
plutkie kombinezony i pończo
cliy można być zadowolonym
z pracy naszej Polonji
Zważywszy olbrzymie iloś
ci witamin które może dzie-siątki
a nawet setki dzieci
uratują od chorób i doprowa
dzą do zdrowia można rów-nież
uważać za wielki dar
Dlatego też uznanie dla
Kongresu Polonji Oddz Ha-milton
uznanie dla komitetu
który się tymi sprawami zaj
mował uznanie dla doktora
Adama Michalskiego i uzna
nie dla państwa F Jakubczyk
Którzy rowmez dołożyli sta- rań i ofiar aby uzyskać jak
najniższe ceny na bieliznę —
Osobiście ponieważ i ja doło
żyłem nieco pracy czuję się
jsazkcązęśOlidwdyzmiał zKownygnrieksuu wpraHcay
milton poniósł w roku 1947
i w latach poprzednich
Niech żyje Polonja w Ha-dmailltozn!
KoNngierecsheamj pProalcounjjei n! a-
J K Flis
f"™"8
SŁOWO OD WYTWÓRCY
LHpoo
ł
mSARM
SSE)
dla
Artyście Lasujw
Timmins Ontario
Wielką niespodziankę jxfia- -
ła Polonja w Timmins dni&B
lutego kiedy "Dipisi" pracu-jący
w pobliskim lesie urzą- dzili t zw "Rewje' na sceriro
w Domu Polskim Były toicli
własne utwory przez nicłi n-kład- ane piosenki i melodje
ich kompozycji Trudno opi-sać
wszystko szczegółowo— -- krótko mówiąc było fŚm
wszysjtko: wzruszające 'pa-triotyczne
obrazy komiczne
sceny tańce śpiewy
Można było zauważyć nie-pospolity
talent grającycl '"ti fachowo wyrobiono pięfeo
głosy
Na szczególną wzmiankę
zasługują panienki Marysjta
Rostkowska Helcia SkubtfiT
ska i pani Marysia Kozioł—
Marysia i Helcia odtańo&jriy
dziarsko Kujawiaka a pitni
M Kozioł w kucharz
ki_ się gorzkiemf&a
mi po utracie swoich mary- narzy
Z dumą patrzymy na na-szych
chłopców których Jfcs rzucił w śniegi północnej Ka
nady a którzy z niewyczef}&
ną energją zwalczają wszygt
jkujetratrudy z nadzieją lepszego
do córv T)n
skończenia kontraktu jużfyl ko parę JmieWsiąęscaycz sek9retarz
CNZIŁEONZKAOPWOIME INZAWJCIIĄEZKfU)
SWYCH OPŁATACH KASK
UHUKYCHJ
łam' mwiMuJwmpyy
Dri T H Zd?'?i? warte est sloloć więcej od 1 II LUSCOe każdej ilości złota czy pieniędzy To
mo dotyczy naszych środków Icczni-- M N Pil D -- - ?! " bowanic odkt1ó9r3e8 jreosktuśw5i?atotlo!iwonnfzapTiontrzcn-ł -
i
Prezes wyższy poziomie a wyrabiane są z naj I
ilg£5Si
zalewała
u"jiiv""'u"i"uriisiuąwcyumuiitnuaw roznaozcDdyolepgrlziwynoiśecśić
PKStitLfnT0EłAść™'wbEyÓsio1NPkiTmod sElSaaTznóOdwaM'rcAiCkcwHansay:' RzsEkatMowrcEazrDcdYzenpjiaeesrłt SdS? w! gastryczne bóle pod piersiami bóle i Hólc W }ewej alb0 w PraweJ stronle
lub rizawroty g!owy-- tpvrz°efwuwloąldtlrróoawbySt0nlCaroCz'npeursawzcogzwaoośrićkuesguowżrya°łcadzkdowklweagsliuwsutoraśjcnchiowżynólłec-iż-reumatyczne
NIE ODICTAnAT SSu
na dzicn i nic czekai 1ntrn łn nm„™i„ sytuacje - i notom milw ZUJ7r bavvś wniytiviiPUhYmL in„nł„a''!Z„o~„n' rwYum""1i™Airn™H„1in:! - br_yaiśecmanóvgj ł
gMoENdTniaSTaOzeMbAvPuTnTiknnn iirad każdym "pUosbiłUkilemTRkEaAżdTe ih3źsvr "-- ni „ Lcna ipoou za butelkę 1 1 „i
a a
- OAŁVE a
g£T
i
chłbnovf
i"i
MIZARH SALVE jedna z najlepszych da 1ł ! IrlmiTMn Knni1 i_l I _ j IL-4Uua-iy f ClU na: DOI krZVa bólrprZrynmplinenrwsnzlyhmn lnunzyn-- tek rąk łokci stawów przegubów
sdzeyrji i puiedrsi splouwmobdaogwo anseyjaztyazkięęb—ienibeómle lbuiob
wilgocią na bolące sztywne spuchnięte
kolana kostki stawy w nogsch różne żyły
u mężczyzn i kobiet na zimnie nóg i uczu-cia
jakby mrówki skórą łaziły —
MIZARH przeciw wyrzutowym środ
kiem Któie wyciąga na powierzchnię skóry schorowania w
Dostaci Decherzvków naDełnionych rona: przez to natych-- minet nn nifrus7V łi7vrni rr7vnnsi nlt?f tvm PZfipiom
wymienionym powyżej MIZARH SALVE nie powinna być"
używana przez dzieci i powinna być dobrze schowana by B'tV
dzieci jej nie dostały Pamiętaj maść MIZARH jest tylko dla
dorosłych Aplikować ją można tylko raz na siedem (7) dni
a nie codziennie Nie używaj MIZARH maści na twarz gło-wę
lub inne delikatne części Jest to mocna maść i innej ta-kiej
nie znajdziecie ani w Kanadzie ani w Stanach Zjcdnoczo
nnych Nie pozwólcie się więc nikomu oszukiwać ze inne
maści są tak samo wartościowe Cena $450 za słoik Jeżeli
nie możesz używać MIZARH SALVE używaj family liniment
—o którym informacje poniżej zamieszczamy Liniment może
być używany i dzieci
roli
Głowa
vuUU„lt
bóle
pod
jest
niAJn
SŁAWNE EUROPEAN DIANA DROPS wyrabia-ne
są w Kanadzie według europejskiej formuły —
Nie potrzebujesz cierpieć całą zimę i lato na ka-szel
i przeziębienia astmę bronchit katar nosowy
ból gardła ból w piersiach krótki oddech ból
dziąseł lub zębów bóle spowodowane przeciągiem
zadrażnienia w gardle i t p Kilka kropel Diana
wziętych na cukrze lub w gorącej wodzie natych
miast pomoże na uparty kaszel albo zaziębienie w
bardzo krótkim czasie Albo kilka kropel Diana
wziętych na wacie umieszczonych w uchu usunie
bolesne strzykanie Miej zawsze butelkę DIANA
kropel w domu Zawsze okaże się ona użyteczną
Cena za butelkę $100
LUSCOCS RHEUMATIC PAIN RUF
Rodzinny liniment który dociera głęboko w skórę I
i powoduje ciepłotę nacieranej części przez co na-tychmiast
przynosi ulgę przy pierwszym użyciu na:
ból krzyża bóle barków łopatek bolącą sztywną B
szyję bóle w ramionach łokciach przegubach u i
rąk i palców bóle piersi i pleców lumbago syja-- 1
iyKc Doie w Diociracn iud ooie powodowane prze- ciągami lub wilgocią wywichnięcia odmrożenia
bolące sztywne spuchnięte kolana kostki i stawy
zimno w nogach i t p Ten liniment może być używany także
i dla dzieci dorosłych i starszych w rodzinie Można go tak-że
używać na twarz głowę i części jak wyżej wymienione
Ten rodzinny liniment spreparowany jest z wyselekcjonowa-nych
składników wyrabiany w ten sposób by przynieść szyb ką ulgę na reumatyzm atretyzm syjatykę bóle muskułów i
inne dolegliwości Jest to bardzo użyteczny liniment by mleć
go pod ręką w każdej chwili tak dla samego siebie jak i dla
dzieci Cena za butelkę $100 a za 3 butelki $250 Można go i
uzywac taK ranKiem jaK'i nocą
Te środki sprzedawane są przez wszystkie apteki księgarnie
i sklepy magazynowe w Kanadzie Produkowane są przez
firmę o światowej stawie
LUSC0E PRODUCTS LIMITED ?
859 Queen St West — Toronto Onts
UWAGA! — Nie wysyłamy naszych lekarstw wiwększej il
ści niedzie ooza Kanadę z powodu trudności w otrzymaniu
składników z których wyrabiane są one w naszej gałęzi 'pro-dukcji
' J - f -
£3&
a mńt
mi "ł
ź 4
lĄ
v WSM
]
EiK Łsił
mvSHt:ii
""łc
s iń
i- -s
Pil TŁ M
Hni
U%
&W
i?
M! n
'fiffl
r
{i 411
"f-- m
Ml iv
mKil
ii
MU mm
'l1l
i
imi
W
ą
m
f i i
u- -
m
i
f
I
uV