000242 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
¥ " K : !i- - V í"„5- - 12í oldal Kanadái Magyarság' (No21) 1975 május 24 - s Az apróhirdetés ára négy song S 2 00 Minden további sor 30 cerrt Jeligés hirdetésekért két-szeres APROHIKDJCil Jli PORTHIREK összeg ctat előzetes számiunk befizetése Apróhirdetéseket esetén kazlunk csak az Eltörött a fogsora? Azonnal kitűnően megjavítjuk Hívja:' 7B2-659- 3 új telefonszámun-kat (v) L VADKERTY Porszívók padlókefelok szőnyegshampoonozók ujak es használtak Telefon: 763-111- 7 277-221- 7 este 6 óra után (12-v- ) Epitkezést mindenféle át-alakítást hozzáépítést üz-letfrontok kiképzését belső dekorálást és áttervezést garanciával vállal Kiss And-rás építőmester Telefon: 638-042- 5 (22 L975) PeuáBGt Our AlliluHe Toward SALES SERVICE PARTS Will Earn Your Business műié kkiihik uinoKN 413} Dundas W Itllngton 239-439- 5 Külső és belső festés va-lamint falpapirozást és plaszterozást garanciával vállalok Telefon este 6 után 534-479- 6 (21) ®Kchdas RESTAURANT AND TAVERN Esküvőkre és összejövetelekre külön termek Magyaros ételek cigányzene Polish Dining 91 Roncesvalles Avenue „in the heart of mint-Europ- e" Reservations: 535-454- 0 Idősebb asszonyt kere-sünk háztartásba két gyer-mek mellé bentlakással vagy anélkül Tel 757-065- 5 este 6 óra után (21) Évi 6-- 8 hónapos festő mun-kát vállalok Kitchener Guelph Hamilton Oshawa városokban Kocsim van 16 éves kanadai gyakorlattal Tel:6óraután423-1109(21- ) 30 éven aluli énekesnőt keres magyar zenekar hétvégi játékokra Tel: 639-390- 7 Burlington Ont (23) Floridában közel a Disney World-ho- z 1 1'4 acre szá-raz terület jutányosán el-adó Kitűnő befektetés Tel: 789-465- 0 (16-v- ) JÓ HÍR AMA EMBERÉNEK Hívd e számot: 222-722- 3 és pihenj meg pár percre (13-v- l Házasság Hazánktól roko-nainktól barátainktól távol sok-kal lobban erezzük a magányt Házasságot diszkrécióval köz-vetít az International Contact Tel 481-027- 7 nappal 10-tol3-- ig Este 5-t- ol 10-i- q (17-v- ) Könyvelését adóbeval-lását elkészíti mérlegképes könyvelő P TOFFLER Tel: 781-583- 5 (16-v- ) Kiss András FFRF1 DIVATS7ABOS FICYELEMI Mertek utáni függöny es ágyterítő készítést vállalok HELEN DRAPERY 223-425- 7 Garantált munka Nagy választék mintákban' Our AMilude Toward SALES SERVICE PARTS Will Earn Your Business- - IIHIie KKIIHiK HIIIIIRN 4133 Dundas W„ Itllngton 239-439- 5 Oakwood — College mel-lett szobák és konyhák k-iadók Tel reggel 8-t- ól 11-i- g este után 533-502- 9 (23) Vízvezeték szerelést — munkát javítást átalakítást vállalok Min-den munkát garanciával Dram javítási munkát is Díjtalan árajánlat Willow Plumbing Tel 221-689- 3 (5-v- ) Megbízható idősebb házas-párt vagy egyedül álló höl-gyet keresünk házunk gon-dozására még Európában tartózkodunk Jelentkezést „Szabadság" jeligére a Kia-dóba kérjük (21) GEMINI MOVERS Első osztályú szolgálat Ház lakás és iroda költöztetés Szakképzett zongora szállítást vállalunk Tel: 782-873- 6 90 mil Torontótól folyó-parton dupla telken nyara-ló jutányos áron eladó Tel: 789-465- 0 (16-v- ) Újdonság Kis helyet foglaló elegáns tan-mérl- eg amely kg-o- s ib-o- s különféle színekben elengedhetetlen kelléke a háztartásnak fogyókúránál vagy farmernek a vegysze rek keverésénél Ara $2095 Kívánságra postáz Gifts by „Olga" 382 Wilson Ave (West Bathurst) Downsview Ont Tel: 630-720- 1 50 év körüli asszony sze-retne megismerkedni egy fi-nom- lelkü emberrel aki otthont tudna nyújtani Jó háziasszony vagyok „Nia-gara" jelige (21) Középkorú férfi bármilyen munkát vállal kertészetben vagy takarítást Cím: J Draskovics 28 Melbourne Ave Toronto Ont M6K 1K5 (21) Babysittert keresek cse-csemő mellé bentlakással vagy bejárással Rokont látogató is szóba jöhet Tel: 292-246- 7 (22) Waitress-- t keresünk bel-városi restaurantba május 26-t- ól Angol magyar tudás szükséges Érdeklődés Tel: 782-159- 8 (23) Budapest Bakery & Delicatessen Ha7ii iti fiKigniuk mindennap friss hurka kultusz cu'Kraszsiilcmiinck Logfinomahb imponált európai csemege áruk stb stb Naponta kétszer házi kenj ér Nvilva hétköznap 9 este 10-i- g vasamap 11-- 8 lg 402 Bloor Street West Tel: 962 0740 Dr Baranyai Zol tanügy" irodád Válóperek a leggorsabban Kanadai és hazai ug intézés jogi es műszaki fordítások 1KKA pénz és gyógyszerküldés Romániában és Csehszlovákiába i 8iztositás — Repülés és hajójegyek 605 Bloor St W ajtó 2 Tel: 531-554- 6 Művészi eskiivii album uttoset-ké- p grrmekfelétel stb 544 H'iaii St vtrs! Telefon 511 7014 (fioK-ii7le- tt 1672 Fglininn Ave We-- O Teli fon 7S7HV2I NOI G BLOOR S1KFFT WFST TEtrrON W14 S 9 zuk rimim TORONTO LEGJOBB MAGYAR HAZ1KOSZTJA" — írja a Daily Star és a Globe and MaiL VI VEZETÉS ALATT!!! Tu FS 110 M2I VV H uj es is és of FÉNYKÉP THOMAS STÚDIÓS Continental Restaurant 50 személyig eskütökre prtrkra 1 megrendelést hixhoi irílUt Uj tulajdonos' CSESZKO ESZTER a Hungarijn Villapcolt wjkjtsa ff Megrendelés: 531-5?72- L& 53ÍM1 SaijBWÓRÍSTREET W%TORONTt£ ONT TELEFON: 923-160- 6 Akar ön is egy jó hajvágást? Keresse (el Ligeti volt buda-pesti Váci utcai lerdfodraszl Hair Stylisl ahol ket I oszta lyu volt budapesti férd lod-rászn- ó is biztosítja a gyors és ó kiszolgálást Noi rtarva-gáso- k Air condition Bilis Barber Shop Mens Hair Sty-lisl 559 St Clair W Vaughan Roadtól kissé nyugatra a má-sodik lodrászuzlet a Pannónia Delicatessen mellet! Tel 653-377- 9 v Vállalunk katicsok festését rendbehozását bármilyen külső és belső munkákat' Tel: 633-201- 5 (21) Diplomás zenetanár zon-goratanitványo- kat vállal Gyors fejlődési lehetőség Dr Gast 922-369- 0 (este) (24) Egy és két hálószobás apartment kiadó 1090 Ro-sela- wn Ave Tel: 789-305- 9 (23) 65 évtől lakótársnőt ke-res egy férfi 50-5- 0 alapon Házasság lehetséges „Öröklakás van" jeligére a kiadóba (22) Két utcai szoba első eme-leten kiadó Tel: 925-785- 9 (21) Floridában ezrével csalód-nak azok akik gondatlanul választják meg ingatlan adás vevés ügyben a Reál Estate irodákat és személyeket Jómagam Dr Agócs Sándor Saraso-tába- n Florida mint Real-to- r Associate 7 éves gya-korlattal több mint 500 ma-gyart segítettem szeren-csés üzleti befektetés ház telek condominium vagy építkezés ügyében Címem lakás: C Breeze Apt Motel 6748 Sarasea Circle Siesta Key Sara-sot- a Florida 33581 USA Tel: (813) 924-305- 8 Bár-mikor forduljanak biza-lommal hozzám (17-v- ) Autóvezetést a legeredményesebb módszerekkel tanítok Kér-je Miké Szedő-- t Centennial Driving School 5584 Yonge St Telefon: 225-905- 5 (22) Villanyszerelő munkákat Vállal 15 éves kanadai gyakorlattal SZALONTAI FERENC Licence No 460 Nagyobb arányú átalakí-tások vagy javítások ese-tén költségek havi vi-llany számlával fizethe-tők Hydro szerződés alapján Tel: 923-993- 1 Két hálószobás öröklakás havi S 265- - kiadó vagy eladó Cím: 4645 Jane St Downsview Tel: 661-745- 0 (22) Magyarországon kötött HÁZASSÁGOT 4 het alatt (elbontja okmányait beszerzi jogügyeit elintézi fordításokat eszközöl sirkövet állit fel a Family Service Co Budapesti jogügyi irodája PO Box 6721 Cleveland Ohio 44101 US A Telefon: (216) 251-43- 93 Teakwood bútor közvetlenül az importőrtől Living— ebédlő és halószoba berendezés stb Nyitva reggel 9 órától 9 óráig Vasárnap 1—5 óráig látogatás EINAR CLAUSEN Lld Hwy 7 Keletre Bramaleatól Tel 459-076- 0 79 Duncaster Thornhttl Tel 881-000- 0 (14— v) ELEK ZOLTÁN MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA 378 BLOOR STREET WEST (A WALMER ROADNAL) „Free delivery" Torontóban GyogysreTkuklés az Úbaziba Sport Restaurant & Tavern Szeretettel várja régi és új vendégeit Minden este Budapestről FÁBIÁN JÁNOS zongorázik Magyaros konyha expresso palacsinta 372 Bloor St W Tel: 922-15- 95 Elizabeth Delicatessen & Meat Markét Az első magyar hentes-üzle- t a Bloor-o-n Saját üzemünkben magyar módra készült felvágottak hentesáruk 410 Bloor St W 921-864- 4 Anny's Beauty Sálon Hólgyfodrász és kozmetikus 487 BLOORSTREET WEST Telefon: 922-999- 5 Deutsch bácsinál saját keszitesü és importálj aranyáruk Ora esekszerjaitás a legjutányosabb áron Mágneses góg karkötők kaphatók Üzletünket kibővítettük angol—olasz import pulóverekkel es uhákkal 406 BLOOR"ST WEST' Telelőn: 925-718- 2 Woödenplate Teljes italmérés vasárnap is! 200 Bloor StWesf Tél: 923-659- 9 TV" Stereo szerviz Eladás Hívja Mr Tóth-o- t 15 éve Torontóban 633-133- 2 Daytona-Beac- h Florida „Bon Air Villa Apt's Motel" Köz-vetlen a tenger mellett Olcsó árak Tel (904) 767-814- 8 Tu-lajdonos Wm Kosztolányi 4111 So Atlantic Ave Daytona Beach Florida 32019 (Auq 2 75) TV— RÁDIÓ javítás 1 HÍVJA EMIL televízió szerelőt 461 — 3231 Olcsó arak Biztos megélhetéssel Californiába lakó inteligens özvegy úrinő házasság cél-jából keres 60-7- 0 év 'körül-i nyugdíjas korrekt férfit Leveleket címmel és fény-képpel kér „Minta házas-ság" jeligére a Kiadóba Ot éve működő jól be-vezetett restaurant Toron-tóban egészségi okok miatt eladó 10 éves szer-ződés Tel: reggel 8-t- ól de 11-i- g és este 8-t- ól 11-i- g 364-880- 3 (23) Eladó 16" méterű sző-nyeg shampoozó gép Nagyszabású ipari mun-kára alkalmas Érdeklődni lehet telefonon este 5 után Guelph (519) 821-116- 8 (21) VIG JÓZSEF BIKA újból megnyitotta Fruit Barrel I néven zöldség és gyümólcsuzletét a 900 DUFFERIN Plaza Naponta friss áru Szeretettel várja régi kedves vevőit Free delivery Tel: 533-749- 2 (?11 egy 45 éves elvált asszony szeretne megismerkedni há-zasság céljából hozzáillő intelligens férfivel „Rossz a magány" jeligére kérem a leveleket a kiadóba (21) Budapest Fruit Meat and Delicatessen 426 Spadina Avé Toronto Tel: 363- - 6574 Üzletünkben állandóan friss gyümölcs zöldség darált dió mák saját ké-szítésű savanyukáposz-ta (apró és fejes) valamint édes gyalult-káposzt- a nagyban és friss hentesáru kapható Új tulajdonos: Mr és Mrs Pócsai Ismeretség hiányába ez-úton szeretnék ismeretsé-get szerezni olyan becsü-letes diplomás nyugdíjas öz-vegy úriemberrel aki békes-ségszerető nem követelő és megértő tudna lenni egy kedves komoly nyugdíjas unnőhöz 65-72-- ig „Autó-vezető előnybe" jeligére a kiadóba Very privát! (21) Nyugdíjas Idősebb úrnak teljes ellátást és különbejá-rat- u egyhálószobás suite-- t adnék kertes házamban Nagy könyvtár Kellemes az öregséget elviselni ba-rátságos otthonban mint aggok-házába- n Csakis m-tellek- tuel válaszát kérem Vancouver Canada" — jeligére a Kiadóhivatalba (23) Bentlakó házvezetőnőt keresünk központi fekvésű kertes házba háromtagú család mellé Magas fizetés a megfelelő személynek Telefon: 486-676- 5 12 és 6 kőzött (21) Szoba kiadói Telefon: d u 4 után 532-388- 8 (21) Szőnyegezett ujonan be-rendezett szobák Bloor — Bathurst kórnyékén kiadók Tel:du 4-t- ól 488-540- 6 (21) meghívó kepkiallitásra a torontói magyar festők müveiből Rendezi az ART OF NEW RENAISSANCE Magyar képszalon Budget Plán S 10 lefizetés tOhavi részlet kamatmentesen 604 Brown'9 Llne Tel: 259-426- 5 Vasárnap appolntment szükséges Esküvőkre és bálokra hivja a DOMINÓ magyar tánczenekart ha jól akar szórakozni Tel: 639-390- 7 Burlington Ont 33 éves gyakorlattal külső- - belső festést vállalok Telefon: 536-998- 1 Telefon: este 6-10- -ig 536-998- 1 SEBES ISTVÁN (24) Megbízható asszonyt ke-resek főzésre takarításra — heti négyszen bejárás-ra fél 8-t- ól fél 5-i- g Jó f-izetés Spadina Rd és Eglin-to- n kórnyéke TelP nappal: 783-833- 8 este 484-983- 1 (21) Szabót keresünk $10000 évi fizetéssel és túlórával átalakítás és javitás kizáró-lag bőr munkára! Angol tu-dás szükséges a vevőkkel való tárgyaláshoz Péter Pan Tisztitóuzem 2531 Yonge Streeet (21) Férjhez adnám 47 éves barátnőmet '15 éves kis-lánnyal egy vígkedélyű becsületes férfihez 48-5- 3 éves ókorig akitől megbe-csülést és szeretetett kap-ha- tr Fényképes leveleket „Harmónia" jeligére a kiadó ba kérek (22) Eladó Floridában 2 hálószobás új Condo-vill- a Luxus Resort helyen Newport Richey (West Coast) Mil-lió Dolláros Clubház Sau-n- a fürdő gimn pool te-nisz etc medical felügye-let Ara: $18000- - leíize-té- s $ 5 000 Átvehető mort-gag- e 13000- - Onási bar-ga- m Hívjon 813-934-34- 20 Mr G Folkmann 3200 Hamilton LN Hahday Florida 33589 (21) Bejárónőt keres csütör-tökre gyermektelen há-zaspár három hálószobás apartmenthez 11 Fraser-woo- d Ave Apt4 Toronto 19 Tel: 783-327- 7 este 7 után (22) ' " I 1 -- t I I I — — I I ! Ili I ' ' KOZMETIKA Dr CHRISTINA FABINYI szakképzett kozmetikui a legmodernebb eljárásokat alkalmazza Szukszerü lanitvanykepies 716 PALMERSTON Ave (Blbor-tó- l északra) TELEFON LE 1-6- 318 Ha elegms es ízléses ajndékot -- akar vásárolni btogassa meg Hertz Jewellcrs és Gift Shop-o- t ahol HEREND DRESDEN MEISSEN és mis különleges importuli urgvak mérsékeli áron kjphaiók 504 BLOOR STREET WEST — 533-588- 7 Cipőt az esíész családnak PATAO51CÍP0 SZALONBÓL Import Nín CT6gybe nOi te tefiopCk extn(széles lábakra"!' Visiuumradt méretek 10 —50% irtírenataojti InpfcMófc 40 BLOOR STREET WEST — TEUTON: BWm Country Style Restaurant Mmcli iitii 'nw nt t ! n'rlr£ Welt-I- 1' Kaphatok i--zntt'- zn Tnhf mit spri-ic- e Új tulajdonosok: Kató és TeJ Tóth 4l)-BIO-OR ST W Tel:' Í37-I7-4- 5 The Coffee Mii] Uj üzlet: 99 YorkilIe Ave a Cumberland CÖurtban Tel: 920-210- 8 96 BLOOR STREET WEST TELEFON: 923-78- 00 Irha bőr és Suede kabátok jackets szoknyák készen és méret után nagy választékban Perry's Léather Fashion 595 Bloor StW Tel:536-812- 2 Gólratörő Kijevi Dinamó labdarúgó KEK Bázel május 14 Szerdára Bázelben végre észre lehetett venni hogy lab-darúgó KEK-dont- ő lesz a vá-rosban Megnyílt a sajtóiroda és kiderült hogy szerte a világ-ból 170 újságíró érkezett a mérkőzésre Folvonultak a té-vés közvetítő kocsik megjelen-tek a ripoi terek és kisebb so-rok alakultak ki a pénztárak előtt Szerda délig ötezer jegy fogyott el és ez már nem is számít olyan kis érdeklődés-nek hiszen tavaly Rotterdam-ban a Magdeburg —Milán KEK-dontőn- ek 4944 fizető né-zője volt Szerdán már az újságok is bővebben foglalkoztak a játék-kal és egyöntetűen a Dinamó _ Kijet-e- t (elölték meg a nairy esélyesnek „A szovjet váloga-tott eVcn játszik az erősen tar-talékos a manvar bajnokság-ban sem vezető szerepet vivő Ferencváros" — ez volt a sum-mája az újságok véleményé-nek A feren"v'iroMnk látszólag nyusodfin kés'ülödtek „Nincs veszteniv"lónk" — monrl'a Gér czi — „Sem itthon sem ide-nenb- ev nem számítottak rá horjy idnin ehuiunk Szerep-lünk a KFK-dontöb- en akol ve-szíteni sem szégyen De mi izért megpróbálunk nyerni A Dinamó s"m verhetetlen" Este hét óra felé már egé-szen szépen gyu'ekezett a ko-zóns- és s amikor a skót Dirid-io- n sípjelére neqkezdődö't a játék már legalább tizenkét-ezren voltak a lelátókon A ket csapat összeállítása: Dinamó Kllev: Rudakov — Konv-ko- v romenkd Matvijenko Itcsko — Troskin Munlyan Kolotov — Onviscíenko lillrjak Blohln rerencváros: Geczl — Martos Pa-taki dr Hab Megjcsl — Juhász Nyilasi Mucha — Szabó Máté Magyar Érdekes gyors és változatos volt a küzdelem: mindkét ol-dalon akadtak helyzetek a sza-poroo- dó szovjet szögletek azon-ban azt mutatták hogy a ma-gyar kapu volt tObbet veszély-ben Hamar éazreveliető volt hogy a Dinamó játékosai éret-tebb rutinosabb labdarúgók és jobban kezelik a labdái Gól-juk után — a 18 percben Blo-h- m labdája üresen találta Onyiscsenkót aki védheietle-nü- l lőtt Góczi kapujába — ki-csit lelassították a játékot hig-gadtan adogattak labdáikkal legtöbbször megtalíiták a sza-badon álló tárvat Az FTC vé-delme egyre nehezebben bir-kózott mog a jól felépített támadásokkal ellentámadásai pedig vagy a rossz átadások miatt vagv a szorosan záró szovjet védelmen haltak el A iiiMiiimiuiu iuii uiiiwmpjmiuwiMMiiii min uwmwip Szendrovits László Magyar Gjóg) szertára (Mitllknntt 1 Shopper's Drug Marthoz 360 Bloor St W Toronto T( ll hiti IIJI!M 961-212- 1 siwmii illimK nnili IktiMikri' ikiriiu iii uj ntipiA i Iki %iti m N it kiiint lik ii i s st )M imjmiIu a n kin n Mmjj nr lituti Mirt liit ilnu isirln n ji kmdkthlHii u'i % t limxMHtrnn dti!t r kulilcM t a wldií l)irmt t ni Imi mii a ISTI- - UN TION l Ml HM linli 'imcn is Idiltumn i7tbi Srrn(roii I asrlu Ha magyaros izü jó minőségű hentesárut akar vásárolni keresse fel Tüske Meat & Delicatessen loronio egük legforgalmasabb hentes ütletét (Szabad parkolás az épület mögött) 566 BLOOR ST W (Bathurst sarok) - 533-348- 3 L'Europc Tavern Torontó legobb magyar konhája Importált és hazai italok nagy választékban Horváth János hegedül Biró András zongorázik 469 Bloor Sir West — Telefon: 921-Í26- 9 Turai Beaut Sálon 468 BLOOR STREET' W 536-499- 5 LESLIE G ARVAY Nlll'ARí PUBI IC Magyar osztrák1 esi nemet "válóperek házassági engedélvek — Mindenfaita biztosítás New address: 456 Bloor Street West Toronto M5S 1X8 Ont Telí531-!62- 6 531-46- 2Í ~ i A J 10 percben Onyiscsenko a szé-len kapott labdát középre hú-zódott s 23 méterről a rosz-sz- ul mozduló Géczi mellett a kapuba lőtt 2:0 a Dinamó ja- vára Muntyan 30 méteres ve-szélyes lövését Géczi a másik oldalon Máté nagj lövését Ru-dakov védte bravúrosan Szünet után is csak az első tíz percben volt kiegyensúlyo-zott a játék de ekkor is —mi-re az FTC-tűmad- ók eljutottak Rudakov lC-osá- ig — egy ma-gyar' támadóra két szovjet vé-dő jutott A C0 percben a le-sántik- álú Nyilasi helyére On-hau- sz állt be Aztán a kijeviek ismét átvették a játék irányí-tását s minden akciójuknál a levegőben éreztük a gól sze-let A 64 percben Blohin egye-dül ment cl Gécsi a I6-os- ig kifutva szinte a lábáról szedte le a labdát A 67 percben is-mét' Blojiin kapott jó labdát kicselezte a ráfutó Patakit és nyugodtan lőtt a hálóba: 3:0 a Kijevi Dinamó javára Egy perc múlva parázs jele Bellinzona május 14 Tizenöt esztendeje nem volt olyan boldog-napj- a a magyar ifjúsági válogatott mint amilyenné vált szá- - mukra a keddi nap Éppen másfel évtizede annak hogy fiataljaink az ifjúsági tekinthető tor-nán bejutottak a legjobb négv közé (akkor végül elsők is let-tek) és most megint sikerült az elődöntő — és ki tudja ta-lán a döntő1 is abból a csapot tból jutott to-vább amelyet a dr Zimmermann — az UEFA ifjúsági 15 éven át el'ioklő szakember — a tartott Ezt jelen-tette ki Bellinzonában a kedd esti banketten Nagyon jó érzés volt boldog futballisták között lenni hiszen ez sajnos ritka élmény mos-tanság nemzetközi mérkőzések után (Mikor ezeket a sorokat Pestre telefonálom még nem ismerem a KEK-dont- ő Minden oka megvolt az örömre a magyar hiszen kemény el-lenfeleket győzött le A dicséretet a illene kezdeni" de most külön-leges az alkalom: először az edzőről kell írni Rákosi Gyu-láról Az ö érdeme ugyanis el- - nai?y Tavaly nyáron kapta edzői megbíza-tását és az or£2ágbr:i futbal-lozó sok tízezer 17— 19 éves fia-talból válogatta ki kovácsolta össze csapatát Álltak a líB l-- es játékosok ds ö keresgélt mindenütt az or-szágban és például volt mer-sze kihaeyni az NB I-b- en fut-ballozó diósgvőri Szűcsöt 6- - játszatni a helyén az előcibált 17 éves lu-zs- éri Hegedűst Rákosi nemekul bánik a fiatalokkal: szigorúan do sok szeretettel Közel all hozzájuk Amikor kedden az olas-zo- k elleni mérkőzés előtt az ango! bíró a játékosok bőrszcgeil iwjiMPmiiimi - "' £-- --j v£-- s'-- -7 ez 1 r (tjsiT' í-í-fi yv pia- - @ "C rft b i"f j +r± " y-- U-iJ tt-- w- -- - - v U- -{ - -- 'WV - fi- - p-- X-0„ Twnji'TOiniinL'niiii i'i „„ - - miíKW-LLw- i 111 M BiljÍlilWlliWHimfl ff'MlirIilW' i ' f fc — i — győzött i FTC ellen net végén Konykov közeli lö-vése adott munkát Géczinek Egyre döntőbb fölénybe került a Dinamó rohamait csak rit-kán szakították meg erőtlen Ebben a fél-időben Rudakov inkább néző-je mint aktív volt a játéknak A boldo-gan a szomo- rúan lehajtott fejjel vonul-tak le a Most a mérkőzés után nekünk is be ke'l vallanunk hony inkább vágyaink lehettek a illetően mint reális esélyeink Tudtuk hogy a szovjet válo-gatott zömét adó Dinamó csapat mint az FTC azt pedig játé-kukkal hoty is felveszik a versenvt sze-rezték meg a naRon értékes kupát mint ahogv került az FTC a na-gyon értékes második lielvre Zsolt Róbert Boldog fiatalok labdarúgók-nak Európa-bajnokságnak Válogatottunk nyugatnémet bizottságában leg-nehezebbnek ered-ményét) ifi-válogato-ttnak játékosoknál vitathatatlanul rendel-kezésére ismeret-lenségből vizsgálta a cipőkon a öltözött Rákosit is közé-jük állította Teljesen amikor megtudta hogy ez az ifjú az edő Rend fegyelem van a csa-patban Az olaszok ellen pon tosan azt csinálták a játé-kosok amit az odő mondott és meg is lett az eredmény Jó kis gáida van együtt A szeieplő hatom NB l-- es közül a fehér-vári Nlajer a mezőny legjobbja volt Kelemen kisebb nöemel-dés- e ellenére is olyan elszín-La- n küzdött hogy csak csodal-- _ ni lehetett a Vasas csalódást keltett bár ő is harcosan futballozni A védelem ismét a csapat erős-sége volt három mindössze egy ólt kapott 1 Pénteken méj sokkal nehe-zebb leiadat jön: Oltenben Anglia ellen a döntőbe jutásért mérkőzik az együttes Az ango-lok nélkül 8:0-á- s lettek — igaz nem túl erős szemben Anglia fiataljai a múlt évet kieve sorozatban háromszoor nyerték az Tavaly 'azok n bolgárok győztek akiket idén a magvar fiatalok vertek ki a Nagv ellenfél kö-vetkezik ismét de nem tartanak tő-lii- lc Ök míg nem ismernek te-kintélyt Az újságok általános vete-ménye hogy ez az anqol— ma-gyar lesz a törni igazi döntője A másik a finnek a törökökkel játszanak A fin-nek valóságos csodát művel-tek:' az NDK az NSZK és a előtt jutottak to-vább A törököknek nem vol-tak nehéz ellenfeleik de ve-lük méu nem érdemps Majd a pénteki elődöntő után amikor kiderül hogy a magyar ca-p- at hétfőn Bernben az első vagy a harmadik helyért mér- - kőik-- e zs r Keleti szőnyegek! Hosszú éveken és leraktározott amelyeket végre az Igazgatóság ' készpénzzé akar tenni PAKISZTÁNI OROSZ stb 2x4 3x5 4x6 5x7 6x9 8x10 9x12 10x14 12x15 Színek minták nagy választékban! Mivel raktárhelységböl kérem először az megbeszélése 537-413- 1 Mr Baker Carpet Cleaning Co 25 Lightbourne Ave ©)-A-& cR&STAURANTb ftffimlSKKWISifiöxSivrr'mi3TBS9Sgssw (OsOrSSűíÖBI £((íA2A2( "JB'IWIJiu"J_JMklyy"rW_'lfcHtFl-iilill'iWllUí#Pw'WSTVftJF- J FTC-támadás- ok részvevője ferencvárosiak játéktérről győzelmet egy-ségesebb tapasztaltabb bizonyították harcosbágban lelkesedésben ellenfe-lükkel Megérdemelten megérde-melten közölt melegí-tőbe megdoo-be- nt válo-gatottban labdarúgó meg-próbált mérkőzésen pontveszteség gólarannyal cso-portelsők ellenfelokkel UEFA-lorn- át selejtezőben fiataljaink eeyserően elődöntőben Szovjetunió pillanatnyilag foglalkozni keresztül vásárolt szőnyegek INDIAI KÍNAI Méretek: minőség árulunk hívjanak időpont érdekében VARGA Toronto mmap' zatx?' ajSsBByiJHB Dlnamo-játékoso- k V UIIU VIxIHn 32133 %H# -- &?§ 553 Bloor West at Bathurst Toronto Tel 536-756- 6 t ~rfísiio"CiOffrr íin a {'itati ioi rirffl s U [íl i-- ™ ll Y - - - ry ffi Wrtiv?aiy
Object Description
Rating | |
Title | Kanadai Magyarsag, May 24, 1975 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1975-05-24 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | KanadD4000284 |
Description
Title | 000242 |
OCR text | ¥ " K : !i- - V í"„5- - 12í oldal Kanadái Magyarság' (No21) 1975 május 24 - s Az apróhirdetés ára négy song S 2 00 Minden további sor 30 cerrt Jeligés hirdetésekért két-szeres APROHIKDJCil Jli PORTHIREK összeg ctat előzetes számiunk befizetése Apróhirdetéseket esetén kazlunk csak az Eltörött a fogsora? Azonnal kitűnően megjavítjuk Hívja:' 7B2-659- 3 új telefonszámun-kat (v) L VADKERTY Porszívók padlókefelok szőnyegshampoonozók ujak es használtak Telefon: 763-111- 7 277-221- 7 este 6 óra után (12-v- ) Epitkezést mindenféle át-alakítást hozzáépítést üz-letfrontok kiképzését belső dekorálást és áttervezést garanciával vállal Kiss And-rás építőmester Telefon: 638-042- 5 (22 L975) PeuáBGt Our AlliluHe Toward SALES SERVICE PARTS Will Earn Your Business műié kkiihik uinoKN 413} Dundas W Itllngton 239-439- 5 Külső és belső festés va-lamint falpapirozást és plaszterozást garanciával vállalok Telefon este 6 után 534-479- 6 (21) ®Kchdas RESTAURANT AND TAVERN Esküvőkre és összejövetelekre külön termek Magyaros ételek cigányzene Polish Dining 91 Roncesvalles Avenue „in the heart of mint-Europ- e" Reservations: 535-454- 0 Idősebb asszonyt kere-sünk háztartásba két gyer-mek mellé bentlakással vagy anélkül Tel 757-065- 5 este 6 óra után (21) Évi 6-- 8 hónapos festő mun-kát vállalok Kitchener Guelph Hamilton Oshawa városokban Kocsim van 16 éves kanadai gyakorlattal Tel:6óraután423-1109(21- ) 30 éven aluli énekesnőt keres magyar zenekar hétvégi játékokra Tel: 639-390- 7 Burlington Ont (23) Floridában közel a Disney World-ho- z 1 1'4 acre szá-raz terület jutányosán el-adó Kitűnő befektetés Tel: 789-465- 0 (16-v- ) JÓ HÍR AMA EMBERÉNEK Hívd e számot: 222-722- 3 és pihenj meg pár percre (13-v- l Házasság Hazánktól roko-nainktól barátainktól távol sok-kal lobban erezzük a magányt Házasságot diszkrécióval köz-vetít az International Contact Tel 481-027- 7 nappal 10-tol3-- ig Este 5-t- ol 10-i- q (17-v- ) Könyvelését adóbeval-lását elkészíti mérlegképes könyvelő P TOFFLER Tel: 781-583- 5 (16-v- ) Kiss András FFRF1 DIVATS7ABOS FICYELEMI Mertek utáni függöny es ágyterítő készítést vállalok HELEN DRAPERY 223-425- 7 Garantált munka Nagy választék mintákban' Our AMilude Toward SALES SERVICE PARTS Will Earn Your Business- - IIHIie KKIIHiK HIIIIIRN 4133 Dundas W„ Itllngton 239-439- 5 Oakwood — College mel-lett szobák és konyhák k-iadók Tel reggel 8-t- ól 11-i- g este után 533-502- 9 (23) Vízvezeték szerelést — munkát javítást átalakítást vállalok Min-den munkát garanciával Dram javítási munkát is Díjtalan árajánlat Willow Plumbing Tel 221-689- 3 (5-v- ) Megbízható idősebb házas-párt vagy egyedül álló höl-gyet keresünk házunk gon-dozására még Európában tartózkodunk Jelentkezést „Szabadság" jeligére a Kia-dóba kérjük (21) GEMINI MOVERS Első osztályú szolgálat Ház lakás és iroda költöztetés Szakképzett zongora szállítást vállalunk Tel: 782-873- 6 90 mil Torontótól folyó-parton dupla telken nyara-ló jutányos áron eladó Tel: 789-465- 0 (16-v- ) Újdonság Kis helyet foglaló elegáns tan-mérl- eg amely kg-o- s ib-o- s különféle színekben elengedhetetlen kelléke a háztartásnak fogyókúránál vagy farmernek a vegysze rek keverésénél Ara $2095 Kívánságra postáz Gifts by „Olga" 382 Wilson Ave (West Bathurst) Downsview Ont Tel: 630-720- 1 50 év körüli asszony sze-retne megismerkedni egy fi-nom- lelkü emberrel aki otthont tudna nyújtani Jó háziasszony vagyok „Nia-gara" jelige (21) Középkorú férfi bármilyen munkát vállal kertészetben vagy takarítást Cím: J Draskovics 28 Melbourne Ave Toronto Ont M6K 1K5 (21) Babysittert keresek cse-csemő mellé bentlakással vagy bejárással Rokont látogató is szóba jöhet Tel: 292-246- 7 (22) Waitress-- t keresünk bel-városi restaurantba május 26-t- ól Angol magyar tudás szükséges Érdeklődés Tel: 782-159- 8 (23) Budapest Bakery & Delicatessen Ha7ii iti fiKigniuk mindennap friss hurka kultusz cu'Kraszsiilcmiinck Logfinomahb imponált európai csemege áruk stb stb Naponta kétszer házi kenj ér Nvilva hétköznap 9 este 10-i- g vasamap 11-- 8 lg 402 Bloor Street West Tel: 962 0740 Dr Baranyai Zol tanügy" irodád Válóperek a leggorsabban Kanadai és hazai ug intézés jogi es műszaki fordítások 1KKA pénz és gyógyszerküldés Romániában és Csehszlovákiába i 8iztositás — Repülés és hajójegyek 605 Bloor St W ajtó 2 Tel: 531-554- 6 Művészi eskiivii album uttoset-ké- p grrmekfelétel stb 544 H'iaii St vtrs! Telefon 511 7014 (fioK-ii7le- tt 1672 Fglininn Ave We-- O Teli fon 7S7HV2I NOI G BLOOR S1KFFT WFST TEtrrON W14 S 9 zuk rimim TORONTO LEGJOBB MAGYAR HAZ1KOSZTJA" — írja a Daily Star és a Globe and MaiL VI VEZETÉS ALATT!!! Tu FS 110 M2I VV H uj es is és of FÉNYKÉP THOMAS STÚDIÓS Continental Restaurant 50 személyig eskütökre prtrkra 1 megrendelést hixhoi irílUt Uj tulajdonos' CSESZKO ESZTER a Hungarijn Villapcolt wjkjtsa ff Megrendelés: 531-5?72- L& 53ÍM1 SaijBWÓRÍSTREET W%TORONTt£ ONT TELEFON: 923-160- 6 Akar ön is egy jó hajvágást? Keresse (el Ligeti volt buda-pesti Váci utcai lerdfodraszl Hair Stylisl ahol ket I oszta lyu volt budapesti férd lod-rászn- ó is biztosítja a gyors és ó kiszolgálást Noi rtarva-gáso- k Air condition Bilis Barber Shop Mens Hair Sty-lisl 559 St Clair W Vaughan Roadtól kissé nyugatra a má-sodik lodrászuzlet a Pannónia Delicatessen mellet! Tel 653-377- 9 v Vállalunk katicsok festését rendbehozását bármilyen külső és belső munkákat' Tel: 633-201- 5 (21) Diplomás zenetanár zon-goratanitványo- kat vállal Gyors fejlődési lehetőség Dr Gast 922-369- 0 (este) (24) Egy és két hálószobás apartment kiadó 1090 Ro-sela- wn Ave Tel: 789-305- 9 (23) 65 évtől lakótársnőt ke-res egy férfi 50-5- 0 alapon Házasság lehetséges „Öröklakás van" jeligére a kiadóba (22) Két utcai szoba első eme-leten kiadó Tel: 925-785- 9 (21) Floridában ezrével csalód-nak azok akik gondatlanul választják meg ingatlan adás vevés ügyben a Reál Estate irodákat és személyeket Jómagam Dr Agócs Sándor Saraso-tába- n Florida mint Real-to- r Associate 7 éves gya-korlattal több mint 500 ma-gyart segítettem szeren-csés üzleti befektetés ház telek condominium vagy építkezés ügyében Címem lakás: C Breeze Apt Motel 6748 Sarasea Circle Siesta Key Sara-sot- a Florida 33581 USA Tel: (813) 924-305- 8 Bár-mikor forduljanak biza-lommal hozzám (17-v- ) Autóvezetést a legeredményesebb módszerekkel tanítok Kér-je Miké Szedő-- t Centennial Driving School 5584 Yonge St Telefon: 225-905- 5 (22) Villanyszerelő munkákat Vállal 15 éves kanadai gyakorlattal SZALONTAI FERENC Licence No 460 Nagyobb arányú átalakí-tások vagy javítások ese-tén költségek havi vi-llany számlával fizethe-tők Hydro szerződés alapján Tel: 923-993- 1 Két hálószobás öröklakás havi S 265- - kiadó vagy eladó Cím: 4645 Jane St Downsview Tel: 661-745- 0 (22) Magyarországon kötött HÁZASSÁGOT 4 het alatt (elbontja okmányait beszerzi jogügyeit elintézi fordításokat eszközöl sirkövet állit fel a Family Service Co Budapesti jogügyi irodája PO Box 6721 Cleveland Ohio 44101 US A Telefon: (216) 251-43- 93 Teakwood bútor közvetlenül az importőrtől Living— ebédlő és halószoba berendezés stb Nyitva reggel 9 órától 9 óráig Vasárnap 1—5 óráig látogatás EINAR CLAUSEN Lld Hwy 7 Keletre Bramaleatól Tel 459-076- 0 79 Duncaster Thornhttl Tel 881-000- 0 (14— v) ELEK ZOLTÁN MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA 378 BLOOR STREET WEST (A WALMER ROADNAL) „Free delivery" Torontóban GyogysreTkuklés az Úbaziba Sport Restaurant & Tavern Szeretettel várja régi és új vendégeit Minden este Budapestről FÁBIÁN JÁNOS zongorázik Magyaros konyha expresso palacsinta 372 Bloor St W Tel: 922-15- 95 Elizabeth Delicatessen & Meat Markét Az első magyar hentes-üzle- t a Bloor-o-n Saját üzemünkben magyar módra készült felvágottak hentesáruk 410 Bloor St W 921-864- 4 Anny's Beauty Sálon Hólgyfodrász és kozmetikus 487 BLOORSTREET WEST Telefon: 922-999- 5 Deutsch bácsinál saját keszitesü és importálj aranyáruk Ora esekszerjaitás a legjutányosabb áron Mágneses góg karkötők kaphatók Üzletünket kibővítettük angol—olasz import pulóverekkel es uhákkal 406 BLOOR"ST WEST' Telelőn: 925-718- 2 Woödenplate Teljes italmérés vasárnap is! 200 Bloor StWesf Tél: 923-659- 9 TV" Stereo szerviz Eladás Hívja Mr Tóth-o- t 15 éve Torontóban 633-133- 2 Daytona-Beac- h Florida „Bon Air Villa Apt's Motel" Köz-vetlen a tenger mellett Olcsó árak Tel (904) 767-814- 8 Tu-lajdonos Wm Kosztolányi 4111 So Atlantic Ave Daytona Beach Florida 32019 (Auq 2 75) TV— RÁDIÓ javítás 1 HÍVJA EMIL televízió szerelőt 461 — 3231 Olcsó arak Biztos megélhetéssel Californiába lakó inteligens özvegy úrinő házasság cél-jából keres 60-7- 0 év 'körül-i nyugdíjas korrekt férfit Leveleket címmel és fény-képpel kér „Minta házas-ság" jeligére a Kiadóba Ot éve működő jól be-vezetett restaurant Toron-tóban egészségi okok miatt eladó 10 éves szer-ződés Tel: reggel 8-t- ól de 11-i- g és este 8-t- ól 11-i- g 364-880- 3 (23) Eladó 16" méterű sző-nyeg shampoozó gép Nagyszabású ipari mun-kára alkalmas Érdeklődni lehet telefonon este 5 után Guelph (519) 821-116- 8 (21) VIG JÓZSEF BIKA újból megnyitotta Fruit Barrel I néven zöldség és gyümólcsuzletét a 900 DUFFERIN Plaza Naponta friss áru Szeretettel várja régi kedves vevőit Free delivery Tel: 533-749- 2 (?11 egy 45 éves elvált asszony szeretne megismerkedni há-zasság céljából hozzáillő intelligens férfivel „Rossz a magány" jeligére kérem a leveleket a kiadóba (21) Budapest Fruit Meat and Delicatessen 426 Spadina Avé Toronto Tel: 363- - 6574 Üzletünkben állandóan friss gyümölcs zöldség darált dió mák saját ké-szítésű savanyukáposz-ta (apró és fejes) valamint édes gyalult-káposzt- a nagyban és friss hentesáru kapható Új tulajdonos: Mr és Mrs Pócsai Ismeretség hiányába ez-úton szeretnék ismeretsé-get szerezni olyan becsü-letes diplomás nyugdíjas öz-vegy úriemberrel aki békes-ségszerető nem követelő és megértő tudna lenni egy kedves komoly nyugdíjas unnőhöz 65-72-- ig „Autó-vezető előnybe" jeligére a kiadóba Very privát! (21) Nyugdíjas Idősebb úrnak teljes ellátást és különbejá-rat- u egyhálószobás suite-- t adnék kertes házamban Nagy könyvtár Kellemes az öregséget elviselni ba-rátságos otthonban mint aggok-házába- n Csakis m-tellek- tuel válaszát kérem Vancouver Canada" — jeligére a Kiadóhivatalba (23) Bentlakó házvezetőnőt keresünk központi fekvésű kertes házba háromtagú család mellé Magas fizetés a megfelelő személynek Telefon: 486-676- 5 12 és 6 kőzött (21) Szoba kiadói Telefon: d u 4 után 532-388- 8 (21) Szőnyegezett ujonan be-rendezett szobák Bloor — Bathurst kórnyékén kiadók Tel:du 4-t- ól 488-540- 6 (21) meghívó kepkiallitásra a torontói magyar festők müveiből Rendezi az ART OF NEW RENAISSANCE Magyar képszalon Budget Plán S 10 lefizetés tOhavi részlet kamatmentesen 604 Brown'9 Llne Tel: 259-426- 5 Vasárnap appolntment szükséges Esküvőkre és bálokra hivja a DOMINÓ magyar tánczenekart ha jól akar szórakozni Tel: 639-390- 7 Burlington Ont 33 éves gyakorlattal külső- - belső festést vállalok Telefon: 536-998- 1 Telefon: este 6-10- -ig 536-998- 1 SEBES ISTVÁN (24) Megbízható asszonyt ke-resek főzésre takarításra — heti négyszen bejárás-ra fél 8-t- ól fél 5-i- g Jó f-izetés Spadina Rd és Eglin-to- n kórnyéke TelP nappal: 783-833- 8 este 484-983- 1 (21) Szabót keresünk $10000 évi fizetéssel és túlórával átalakítás és javitás kizáró-lag bőr munkára! Angol tu-dás szükséges a vevőkkel való tárgyaláshoz Péter Pan Tisztitóuzem 2531 Yonge Streeet (21) Férjhez adnám 47 éves barátnőmet '15 éves kis-lánnyal egy vígkedélyű becsületes férfihez 48-5- 3 éves ókorig akitől megbe-csülést és szeretetett kap-ha- tr Fényképes leveleket „Harmónia" jeligére a kiadó ba kérek (22) Eladó Floridában 2 hálószobás új Condo-vill- a Luxus Resort helyen Newport Richey (West Coast) Mil-lió Dolláros Clubház Sau-n- a fürdő gimn pool te-nisz etc medical felügye-let Ara: $18000- - leíize-té- s $ 5 000 Átvehető mort-gag- e 13000- - Onási bar-ga- m Hívjon 813-934-34- 20 Mr G Folkmann 3200 Hamilton LN Hahday Florida 33589 (21) Bejárónőt keres csütör-tökre gyermektelen há-zaspár három hálószobás apartmenthez 11 Fraser-woo- d Ave Apt4 Toronto 19 Tel: 783-327- 7 este 7 után (22) ' " I 1 -- t I I I — — I I ! Ili I ' ' KOZMETIKA Dr CHRISTINA FABINYI szakképzett kozmetikui a legmodernebb eljárásokat alkalmazza Szukszerü lanitvanykepies 716 PALMERSTON Ave (Blbor-tó- l északra) TELEFON LE 1-6- 318 Ha elegms es ízléses ajndékot -- akar vásárolni btogassa meg Hertz Jewellcrs és Gift Shop-o- t ahol HEREND DRESDEN MEISSEN és mis különleges importuli urgvak mérsékeli áron kjphaiók 504 BLOOR STREET WEST — 533-588- 7 Cipőt az esíész családnak PATAO51CÍP0 SZALONBÓL Import Nín CT6gybe nOi te tefiopCk extn(széles lábakra"!' Visiuumradt méretek 10 —50% irtírenataojti InpfcMófc 40 BLOOR STREET WEST — TEUTON: BWm Country Style Restaurant Mmcli iitii 'nw nt t ! n'rlr£ Welt-I- 1' Kaphatok i--zntt'- zn Tnhf mit spri-ic- e Új tulajdonosok: Kató és TeJ Tóth 4l)-BIO-OR ST W Tel:' Í37-I7-4- 5 The Coffee Mii] Uj üzlet: 99 YorkilIe Ave a Cumberland CÖurtban Tel: 920-210- 8 96 BLOOR STREET WEST TELEFON: 923-78- 00 Irha bőr és Suede kabátok jackets szoknyák készen és méret után nagy választékban Perry's Léather Fashion 595 Bloor StW Tel:536-812- 2 Gólratörő Kijevi Dinamó labdarúgó KEK Bázel május 14 Szerdára Bázelben végre észre lehetett venni hogy lab-darúgó KEK-dont- ő lesz a vá-rosban Megnyílt a sajtóiroda és kiderült hogy szerte a világ-ból 170 újságíró érkezett a mérkőzésre Folvonultak a té-vés közvetítő kocsik megjelen-tek a ripoi terek és kisebb so-rok alakultak ki a pénztárak előtt Szerda délig ötezer jegy fogyott el és ez már nem is számít olyan kis érdeklődés-nek hiszen tavaly Rotterdam-ban a Magdeburg —Milán KEK-dontőn- ek 4944 fizető né-zője volt Szerdán már az újságok is bővebben foglalkoztak a játék-kal és egyöntetűen a Dinamó _ Kijet-e- t (elölték meg a nairy esélyesnek „A szovjet váloga-tott eVcn játszik az erősen tar-talékos a manvar bajnokság-ban sem vezető szerepet vivő Ferencváros" — ez volt a sum-mája az újságok véleményé-nek A feren"v'iroMnk látszólag nyusodfin kés'ülödtek „Nincs veszteniv"lónk" — monrl'a Gér czi — „Sem itthon sem ide-nenb- ev nem számítottak rá horjy idnin ehuiunk Szerep-lünk a KFK-dontöb- en akol ve-szíteni sem szégyen De mi izért megpróbálunk nyerni A Dinamó s"m verhetetlen" Este hét óra felé már egé-szen szépen gyu'ekezett a ko-zóns- és s amikor a skót Dirid-io- n sípjelére neqkezdődö't a játék már legalább tizenkét-ezren voltak a lelátókon A ket csapat összeállítása: Dinamó Kllev: Rudakov — Konv-ko- v romenkd Matvijenko Itcsko — Troskin Munlyan Kolotov — Onviscíenko lillrjak Blohln rerencváros: Geczl — Martos Pa-taki dr Hab Megjcsl — Juhász Nyilasi Mucha — Szabó Máté Magyar Érdekes gyors és változatos volt a küzdelem: mindkét ol-dalon akadtak helyzetek a sza-poroo- dó szovjet szögletek azon-ban azt mutatták hogy a ma-gyar kapu volt tObbet veszély-ben Hamar éazreveliető volt hogy a Dinamó játékosai éret-tebb rutinosabb labdarúgók és jobban kezelik a labdái Gól-juk után — a 18 percben Blo-h- m labdája üresen találta Onyiscsenkót aki védheietle-nü- l lőtt Góczi kapujába — ki-csit lelassították a játékot hig-gadtan adogattak labdáikkal legtöbbször megtalíiták a sza-badon álló tárvat Az FTC vé-delme egyre nehezebben bir-kózott mog a jól felépített támadásokkal ellentámadásai pedig vagy a rossz átadások miatt vagv a szorosan záró szovjet védelmen haltak el A iiiMiiimiuiu iuii uiiiwmpjmiuwiMMiiii min uwmwip Szendrovits László Magyar Gjóg) szertára (Mitllknntt 1 Shopper's Drug Marthoz 360 Bloor St W Toronto T( ll hiti IIJI!M 961-212- 1 siwmii illimK nnili IktiMikri' ikiriiu iii uj ntipiA i Iki %iti m N it kiiint lik ii i s st )M imjmiIu a n kin n Mmjj nr lituti Mirt liit ilnu isirln n ji kmdkthlHii u'i % t limxMHtrnn dti!t r kulilcM t a wldií l)irmt t ni Imi mii a ISTI- - UN TION l Ml HM linli 'imcn is Idiltumn i7tbi Srrn(roii I asrlu Ha magyaros izü jó minőségű hentesárut akar vásárolni keresse fel Tüske Meat & Delicatessen loronio egük legforgalmasabb hentes ütletét (Szabad parkolás az épület mögött) 566 BLOOR ST W (Bathurst sarok) - 533-348- 3 L'Europc Tavern Torontó legobb magyar konhája Importált és hazai italok nagy választékban Horváth János hegedül Biró András zongorázik 469 Bloor Sir West — Telefon: 921-Í26- 9 Turai Beaut Sálon 468 BLOOR STREET' W 536-499- 5 LESLIE G ARVAY Nlll'ARí PUBI IC Magyar osztrák1 esi nemet "válóperek házassági engedélvek — Mindenfaita biztosítás New address: 456 Bloor Street West Toronto M5S 1X8 Ont Telí531-!62- 6 531-46- 2Í ~ i A J 10 percben Onyiscsenko a szé-len kapott labdát középre hú-zódott s 23 méterről a rosz-sz- ul mozduló Géczi mellett a kapuba lőtt 2:0 a Dinamó ja- vára Muntyan 30 méteres ve-szélyes lövését Géczi a másik oldalon Máté nagj lövését Ru-dakov védte bravúrosan Szünet után is csak az első tíz percben volt kiegyensúlyo-zott a játék de ekkor is —mi-re az FTC-tűmad- ók eljutottak Rudakov lC-osá- ig — egy ma-gyar' támadóra két szovjet vé-dő jutott A C0 percben a le-sántik- álú Nyilasi helyére On-hau- sz állt be Aztán a kijeviek ismét átvették a játék irányí-tását s minden akciójuknál a levegőben éreztük a gól sze-let A 64 percben Blohin egye-dül ment cl Gécsi a I6-os- ig kifutva szinte a lábáról szedte le a labdát A 67 percben is-mét' Blojiin kapott jó labdát kicselezte a ráfutó Patakit és nyugodtan lőtt a hálóba: 3:0 a Kijevi Dinamó javára Egy perc múlva parázs jele Bellinzona május 14 Tizenöt esztendeje nem volt olyan boldog-napj- a a magyar ifjúsági válogatott mint amilyenné vált szá- - mukra a keddi nap Éppen másfel évtizede annak hogy fiataljaink az ifjúsági tekinthető tor-nán bejutottak a legjobb négv közé (akkor végül elsők is let-tek) és most megint sikerült az elődöntő — és ki tudja ta-lán a döntő1 is abból a csapot tból jutott to-vább amelyet a dr Zimmermann — az UEFA ifjúsági 15 éven át el'ioklő szakember — a tartott Ezt jelen-tette ki Bellinzonában a kedd esti banketten Nagyon jó érzés volt boldog futballisták között lenni hiszen ez sajnos ritka élmény mos-tanság nemzetközi mérkőzések után (Mikor ezeket a sorokat Pestre telefonálom még nem ismerem a KEK-dont- ő Minden oka megvolt az örömre a magyar hiszen kemény el-lenfeleket győzött le A dicséretet a illene kezdeni" de most külön-leges az alkalom: először az edzőről kell írni Rákosi Gyu-láról Az ö érdeme ugyanis el- - nai?y Tavaly nyáron kapta edzői megbíza-tását és az or£2ágbr:i futbal-lozó sok tízezer 17— 19 éves fia-talból válogatta ki kovácsolta össze csapatát Álltak a líB l-- es játékosok ds ö keresgélt mindenütt az or-szágban és például volt mer-sze kihaeyni az NB I-b- en fut-ballozó diósgvőri Szűcsöt 6- - játszatni a helyén az előcibált 17 éves lu-zs- éri Hegedűst Rákosi nemekul bánik a fiatalokkal: szigorúan do sok szeretettel Közel all hozzájuk Amikor kedden az olas-zo- k elleni mérkőzés előtt az ango! bíró a játékosok bőrszcgeil iwjiMPmiiimi - "' £-- --j v£-- s'-- -7 ez 1 r (tjsiT' í-í-fi yv pia- - @ "C rft b i"f j +r± " y-- U-iJ tt-- w- -- - - v U- -{ - -- 'WV - fi- - p-- X-0„ Twnji'TOiniinL'niiii i'i „„ - - miíKW-LLw- i 111 M BiljÍlilWlliWHimfl ff'MlirIilW' i ' f fc — i — győzött i FTC ellen net végén Konykov közeli lö-vése adott munkát Géczinek Egyre döntőbb fölénybe került a Dinamó rohamait csak rit-kán szakították meg erőtlen Ebben a fél-időben Rudakov inkább néző-je mint aktív volt a játéknak A boldo-gan a szomo- rúan lehajtott fejjel vonul-tak le a Most a mérkőzés után nekünk is be ke'l vallanunk hony inkább vágyaink lehettek a illetően mint reális esélyeink Tudtuk hogy a szovjet válo-gatott zömét adó Dinamó csapat mint az FTC azt pedig játé-kukkal hoty is felveszik a versenvt sze-rezték meg a naRon értékes kupát mint ahogv került az FTC a na-gyon értékes második lielvre Zsolt Róbert Boldog fiatalok labdarúgók-nak Európa-bajnokságnak Válogatottunk nyugatnémet bizottságában leg-nehezebbnek ered-ményét) ifi-válogato-ttnak játékosoknál vitathatatlanul rendel-kezésére ismeret-lenségből vizsgálta a cipőkon a öltözött Rákosit is közé-jük állította Teljesen amikor megtudta hogy ez az ifjú az edő Rend fegyelem van a csa-patban Az olaszok ellen pon tosan azt csinálták a játé-kosok amit az odő mondott és meg is lett az eredmény Jó kis gáida van együtt A szeieplő hatom NB l-- es közül a fehér-vári Nlajer a mezőny legjobbja volt Kelemen kisebb nöemel-dés- e ellenére is olyan elszín-La- n küzdött hogy csak csodal-- _ ni lehetett a Vasas csalódást keltett bár ő is harcosan futballozni A védelem ismét a csapat erős-sége volt három mindössze egy ólt kapott 1 Pénteken méj sokkal nehe-zebb leiadat jön: Oltenben Anglia ellen a döntőbe jutásért mérkőzik az együttes Az ango-lok nélkül 8:0-á- s lettek — igaz nem túl erős szemben Anglia fiataljai a múlt évet kieve sorozatban háromszoor nyerték az Tavaly 'azok n bolgárok győztek akiket idén a magvar fiatalok vertek ki a Nagv ellenfél kö-vetkezik ismét de nem tartanak tő-lii- lc Ök míg nem ismernek te-kintélyt Az újságok általános vete-ménye hogy ez az anqol— ma-gyar lesz a törni igazi döntője A másik a finnek a törökökkel játszanak A fin-nek valóságos csodát művel-tek:' az NDK az NSZK és a előtt jutottak to-vább A törököknek nem vol-tak nehéz ellenfeleik de ve-lük méu nem érdemps Majd a pénteki elődöntő után amikor kiderül hogy a magyar ca-p- at hétfőn Bernben az első vagy a harmadik helyért mér- - kőik-- e zs r Keleti szőnyegek! Hosszú éveken és leraktározott amelyeket végre az Igazgatóság ' készpénzzé akar tenni PAKISZTÁNI OROSZ stb 2x4 3x5 4x6 5x7 6x9 8x10 9x12 10x14 12x15 Színek minták nagy választékban! Mivel raktárhelységböl kérem először az megbeszélése 537-413- 1 Mr Baker Carpet Cleaning Co 25 Lightbourne Ave ©)-A-& cR&STAURANTb ftffimlSKKWISifiöxSivrr'mi3TBS9Sgssw (OsOrSSűíÖBI £((íA2A2( "JB'IWIJiu"J_JMklyy"rW_'lfcHtFl-iilill'iWllUí#Pw'WSTVftJF- J FTC-támadás- ok részvevője ferencvárosiak játéktérről győzelmet egy-ségesebb tapasztaltabb bizonyították harcosbágban lelkesedésben ellenfe-lükkel Megérdemelten megérde-melten közölt melegí-tőbe megdoo-be- nt válo-gatottban labdarúgó meg-próbált mérkőzésen pontveszteség gólarannyal cso-portelsők ellenfelokkel UEFA-lorn- át selejtezőben fiataljaink eeyserően elődöntőben Szovjetunió pillanatnyilag foglalkozni keresztül vásárolt szőnyegek INDIAI KÍNAI Méretek: minőség árulunk hívjanak időpont érdekében VARGA Toronto mmap' zatx?' ajSsBByiJHB Dlnamo-játékoso- k V UIIU VIxIHn 32133 %H# -- &?§ 553 Bloor West at Bathurst Toronto Tel 536-756- 6 t ~rfísiio"CiOffrr íin a {'itati ioi rirffl s U [íl i-- ™ ll Y - - - ry ffi Wrtiv?aiy |
Tags
Comments
Post a Comment for 000242