Ukrainskyi Robitnyk, March 28, 1941

              К- - VIII Число и
Юліян Тарнович
ВИЗНАЧНІ ЛЕМКІВСЬКІ ДІЯЧІ
Іемівітш — в порн-ініг- і з лр
гіічіі українськими земліші виділі
чаглтодугЕ!ш і світських діятіз1)
І! селі Бортне коло Горлиць ро-
дився Тома Полянськші еп::сіл у
Перемишлі-- : я Іцшнпці родо--ч —
--Митрополит ІЮсиф Сечбрдтовпч: із
Доліпінпі к Жчітіфол} Митрополит
Сельзестер Сечбрлтознч із Чмипнкн
— єпископ Юлізїіг Полеш: ИЕ рпп-л:о- и
Іїігр Иосафзт іїоцнлосськиіі —
урптірцміь Сяніччннп (Патошіі- - ід)
Священики: пр льв!в уігтгер-чітет- у
о Тгч Міппковський родом
із Перегримілі: ректори львів дов-іш- м
семинара: о 0 Кршпінькпй із
ІірІГЗЙЇ о її Іі'ріШПЦІЛЧІіІ о Мох- -
шцьіііГі та о Т СемГіратстич (Льзіс-Вис'ііь- ):
тріиошаіш в Перемишлі:
о ] МіІШКОВСЬКИП о І Воіїговнч о
Оліксантер Зубріщілпій: почесний
крплошанпг: о Гр Чпрннвсьиніі
— нлрох Фльорніїкіг о Лев Щавші-ш- пі
ігдрох Олмбора о Лов Сеч-Оратсз- ич
парох Чертежа о Антін
Беекнт паро у Тарчавці іі довголіт-
ній ідеклн о В Жеґестовськиіі —
парох Криниці о Гр Коштсттнсь-киї- і — парох Спітннці
Визначні старшин святценпчі ро-лл- г:
Бескігд'в Впслоцькнх Венгрп-ноівич- ів
Глппшиіївськил- - Гучспькпх
Забринілих Дуркотів Коистантпно-вїїчі- із
Копнстянгапіх: Крім!піьінк
Жтядгичів Мохнацькнх Обушкевн-г- а
Тарасовичів Юрчакеопічів і дру-
гі
Визначні світські по статті: Га рис-
уй — клігітаиі ропоч з Мохидчкн:
Ст Зєчбд сотник оішєріі з ІІІлнх-точі- ої
Талпаш майор з Ноівпі Веси:
ТОтіялг Кріїнинькиіі — Генерал Сем-ратоЕ- пч
— Генерал і трдгі
Професори }н''герситоі- - ГіІІСТОЦЬ
'кніі (Варшава) Васімь Чернлв- -
ькиіі із Злоцького (Ліі:"в) 1] "Чи р—
ніівсіЛіиГг із Фльорпнки (Іїріків)
Гтапннпівсьиніі -- (Чернівці)
Пчндпійігі професори: Васіш По-лянськ-
нії
(директор у Перемичм')
Зінхапло Полігнськіш (Львів) ІГ'с-ґестощсь-
кпіі
(Гіохип) Петрик із Крн-тін- пі
(Ііоіачия) Макеті Крининь-іііі- іі
із Маплстова (Сам бір) ЯстряО
:і Шгсової (Іі'г'ч) Михайло Ііонітаи-типов- нч
(Сташіславіїв)
Супі: Мохіїаньмііі — тірезпдрнг
в раєвого суду у Львові Луїгіяи Іірн-ліиціи- ііі
— рлнш і презіп суду в
"]Є]І1І№П0ІІ Тсітар 3брипький
Таїш:" у В'пні Іїорнпло Зубрнцькнй
— "радник у Львові Гліцин — рат-
ній І Ііраіипянськпй — рідній: у
Сачбпрі Д-- р Ф Сав'Ілі із Пової Ве-'с- и
(ігліііі) її Мрігцітіськин із Ма-лаісю- ва
Л Грецький — еуттт (іі
пврічт) Д-- р Еч Яубрицькніі —
ратини у Львпьі Д-- р Евгсн Зуориць-ІІІ- ІІ
у Чернівцях'
Лікарі: а-- р Гаїнин директор ліч-тін- ці
в Перемишлі1 ід- -р Кличківський
]) Нічно-Литсрлтріін- й Сборникі Га-гчшкО-Р)СС-
кон
Матицьг Львів 1 93 ї
УВАГА!
фізіп: у Балііготіпді д- -р Снітшіцькпн
лікар у Зчнгороді 'д- -р Ем Глалі-швськ- пн
фізик у Тернополі т-- р Мо-д- ст
Гучецікш'і у Корасні а-- р Ев-іе- н
Хиляй лолкивипк-ліка- р у Хор-вл- тії
Иолітнччл гддйністрлііія: ріпник
Копстантинозич Війні (міжндроа-ді- е
право) Володимир Іїрнницькнії
"'піспектор при залізниці Бснеа
--Чііісілпп'і іігясинір нри ліміеннитлі
бо Львтоі основшис 'буісп з Потому
Сличі
') поміж старших: Михаі'по Ся-ніцьк- иіі
із XVI ст псреімав із бол-
гарської на словянську мову єіш-ге- л
і в :
Павло з Коросчл із XV ст поет
ЗІихаііло Васплевпч із Сянока із
XVI ст переклав чотири єгдигелія
нл галицьку мову
Іван ІІрнслгііслііі із XVIII ст
іьі'ііііслв Іптргикон св Поіша Зо-лотоуст-
ого"
і ДІрмологіоп": нерс-к- пв
по-лемкісс- ьки Псалтир Дави-
да" іти
пімофеіі із Внсочаїг іу XVIII ст
написав ДІвалгсліе учптсліліой"
Далііян Левпцькпіі із Нової Весп
залишив „Сборшгк духовних сім чоп
іі нісноїТ'
Стсггіпі із Гпхвальїа із XVII ст
написав Учителілюс г-ваиг-
еліс'
Посиф Ярігаїа із Гчіаоціган про-
фесор права ла Вогословю щ 1 квоті
Всіісчт Моміацькніі і Ваннці (з
XVII ст) п-- р лірцііціпш остаївнв:
БІ52егіаііо іпаїщигаїіз тесіісо-роШіс- а
сіє РЬагтасороІіз"
Михіііііо Іі'о'нстантгионііч ііз ЇК її—
ічіською (в Ясельїціші) лагоро-'Ткоіш- Гр
5РЮ1ИЧ лрестом за прислу-
гу вчі 'ііррехотх росііісілл віііськ
ерр! Л"мківіцімі ла Угри (1840
р): і°ччгап Генеалоіію роту 0-с- т'
т'-ські:-Коистяіпиііоі!ііч-
ів":
Чі'мпііо Криішцькніі дуїимастп-"ісст- в
у Гі!іічовііі (Горлнччинл)
№ писав: ІІсторпческос сосюяіиіе
'іпч)етипчест?'і Мушинскаго: Мпшп-н- а
і Тнлпч' (Влопь 18оЗ)
Онуфрйі Крішінцілпііі із Кривої
(Горіпччнна) ратник піпзіпченніі
цітарсілсимп ордерами за свої' науко-
ві праці:
Влсиїь Черипвськіїіі із Злоцького
тоцеиг льр'івсілоіо університет)
Посиф Гоіініїцькім'і із Мирної (Ери
б'вінпна) іппнсаїв Хроііія-- у
цер-ілї- єіі
н парочііі в Бересті і Полянах"
і 0 ілпторах св храм а в Бересті і
Пптннах":
Те опор Курило і'з Впсоївої залн-ілп- в
р її о пн сі і: „ТЬеоІоуіа ра?іо- -
гаїіз" і архгі
Ангін Ченцілеькиіі і'з Прльлі (Ся-иіччи- па)
іпишсав Мати моя з сво-
їми енними"' (Лквів 18С7)
Яоснф В ІНавшісіллііі написав
Начало історії Червоної Галицької
Гуси'
Іван Іїониаіпинович із Крлчшюї
(Яселкішпіа) витав Оіпіолл!е шол
по церквах їв столичнім городі Ліліо- -
МОНТРЕАЛ ! УВАГА
ЗАХОДОМ МІСЦЕВОГО ВІДДІЛУ КУК ПГІІ АКТИВНІЙ
СПІВУЧАСТІ! ВСІХ УІІР НАЦІОНАЛЬНИХ КУЛЬТУРНО-ІІРОСВІТШІ- Х
РЕЛІПҐІІПІХ І ЗАПОМОГ ОРГАНІЗАЦІЙ
У НЕДІЛЮ ДНЯ 6-г- о КВІТНЯ 194-- 1 РОКУ
О 2-- й ГОД ПОПОЛ В „МОНЮМЕНТ НЕЙШОНЕЛ" ТЕАТРІ
на пулиці сп Лаврснтія ч 1182 відбудеться урочистий
КОНЦЕРТ В ЧЕСТЬ ПРОРОКА І БУДИТЕЛЯ УКР НАРОДУ
ТАРАСА ГРИГОРОВИЧА ШЕВЧЕНКА
Іїисілііатіїмуіь хо]ін п супроводі оркестр та ияно гз іалому
порядку: 1) Хор Української Грсно-Католицьк- ої Церкви в су-
проводі" власної оркестри під проводом п ДІдуха 2) Хор Укра-
їнської Православної Церкви в супроводі ияно під проводом
о Іі Слюзаря 3) Хор УНО в супроводі ияно під проводом
п Й Маріпшюіа і 4) Хор Т-в- а Просвіти" з Пойнт Сейнт
Чарлс в с проводі власної оркестри під проводом и Исгра- -
шека
Промовиями будуть: Рп'карііі Хк]іаїнської Грско-Іїатолниь- кої
церкви сп Мпчаїла о Котович Парох Ук]іаїисьіоїПранославної
церкви св Софії о Гслсзимир Слюзгр і Голова Комітету Адво-
кат СВ Озеро
Впуи до театру пуде переводитися за квитками у такіії вар-
тості: а) льожа— 75 ц Г) па]ітср і переднім ряд першого баль
і:о„у 50 и в) решта місць на бальконах — по 35 ц Такса
включається в означену вартість квитків Щоби забезпечити
за' собою місне в театрі рекомендуємо заінтересованим набу-
вати квитки наперед Квітні на продай мають репрезентан-
ти КУ Іі і кожній церкві та організації Дітей будуть впуска-
ти виключно за квитками як і дорослих
ЗБІРКИ НА КОНЦЕРТІ ПЕРЕВОДИТИ НЕ БУДУТЬ ЧИ-СТИ- Й
ДОХІД ПРИЗНАЧЕНИЙ НА ФОНД КУК
За Еизекутиву Комітету — С Магаляс Писар
УКРАЇНСЬКИЙ РОБІТНИК'
Посиф С-е-чорд-пї-
внч уподішшіі З
листопада 1321 у Криниці у Від-
ні скіичнз '3 визначенням богоглю-сь- кі
ллукн у Римі 'догпріиувавс:і:
ттиачешш лрефе-кто-м духовчого сс-мігн- арг
во Льзлїг відтлг ліцеректо-ркгаухолло- го
сечинірл в Вмні про-
фесор льв'сьхого уніворсітту по-
мічник сфраі'зііі леремиською сіш-ско- пі:
'в'а 18 травня 1570 митро-
полит Галичини: ччілав ао україн-
сько го духменстг--т оелліч п їсти р-с-
іки
лнстіїп та для нлрода пастир-
ські послання
оф о
ДВІ ФРАНЦІЇ
Удіііоііости Францій в Евроні є те-
пер тві: 'злііняім німцями іі "незай-
нята Хоч правію це тілі1 и о тил
тержава ьо я лрят тільки отгіг л
Вінш то вдііісностн кортон мін ойо-м- лі
смугами є так імртонлнніі щільно
немов мік двома теріавамн
От із Вішн ноіають що тші 18
III арештовіно Феїрнаїпа Лоран-т- л
ррдаьторл ір Кур" і ласуіТіКено лл
13 дніїв вяшнці я ге що інамзіашсп
нерест) лити кортон з зайнятої до
незайнятої Франції не маючи вітпп-ігідн- пх
нлтіеріїв а власне лаючи пас-
порт але передаїяіеіпііі Кріоі того
нри арештоігалніч знаіітено тріг за-ляков- ані
листи ! віто вика того и
часопису що їхав рлиом із ним та-
кая: арештовано іі засуджено нт три
тижні шофера автомобіля ізасудлачіо
на місяць
Варту ла демарлцііііі'ііі французь-
кій лінії їв останніх часах сильно за-
гострено Гоісівну )агу авертаїгап
на тісірепнсіу Чи та залі':ннці чи
міа юслінці иодороішіх івнннту-ют- ь
іі часто обш кують лід час мо-- ю
нерідко івітопрають їм піереп)ст-і- и
А перепікюгь 'ііераз ак по пі-
тонів черевика в Рівночасно кон-
тролюють поштові картки — одн-нок- піі
тоівоіепиіі спосіб знімку 0- -
ІИПВ0 ЗОН УСІІІМИІІ уДОПІТТОК ДО НЕП—
значених фраз може причинити но
ворот 'до надавця"' або іі зишцеапіп
іа]іткн без новітоміешіп Іи" що
ї зловлять три спробі иерекраїтнсь
через ітемаркаціпну лінію гостро ка-
рають
ВІСТИ З МОНТРЕАЛУ
Убили 4000 чехів — Иоро-бути-ючи- в
Канаді Воііта Венепг брат Ет-вар- тт
Гннеим б чехословацького
президента говорів тю радію з Мон-трел- ту
а о цілої Канати У промові
ній івгті'ЛОіиоиіП мни тиячиг в по-неді- ллч
сказав він що його Чехія
тепер це великий концепт ріцііїшііі
табор для 10 000 000 лілтей країна
крони сліз і щжди де дли піллчуть
V кичом хліба
Сенатор Венеш оскаржував иіліців
та пушепбстзо шоверх 4000 вішіач-ии- х
ткчтеіі у льохах Геїчтаио під
Ч'ис коли інші померли ВІД НООІІТПІ
голоту іі иетг у таборах ал нри- -
ДеріЬМНІІХ СОГКН ВІН 1'ЛМІ! 11- 0-
ПОШНЛН СЛ'МОіубСТВО Іїім того Воіі
та Вгнеш твертгн що Гештаио леро-поти- ть
торт і п — б помешканні
великого жіітікського блнкпрл там
влзнів твррииі івіїг І'ештіпо ЛіЛіу-ч- с
на сче]іть вибиваючи їм зуби
виригаючи піїті волосся і івбинлючн
під піїті гострі іиредмстн Крім чо-
го мупітелі говорив Віміеш сил юті
МЧН1І1 вязнів ПІТНИХ одними 'ІІІХ
що 'відмоівляю'пся палпчють иа-схіер- ть
Далтше твердіш чеський сенатор
що ігічці скасували всю лаку по
чеських школах і учать тільки по-иімец- ьки
Не зважліочи на це чсе
Ваіітл Венеш ІВНСІ0И1ІІП вір що Че-
хія знову ііюрістаїгс щоб бтн 'вар-
товим волі іі (демократи"
:£ і]: :
Не буде допомоги — ЗІіські плата
оголосила що з кінцем 'березня мі-
сто перестане шатні доиомоіу для
слмітиіх і 'бездпинх поітруяс
♦: :
Вибух і понісша фабрики — У ви-
буху що спричинив пожеж в флори
ні крашений кожхів де працювало
373 робітників иероиалпіо жінок
про що ми подали імии тижня зги-
нуло дві особі: ІП-іпн- ііі Джан Го-!"- і!
іі 48-ліг- іія Іїішет Джан Гоїа тіо-
лі гір у лічииці івід чюпечень Около
!2 особі були вгжко нолечені
Розвалять історичний дім — Щоб
ікібудовати еиар'їмгіпоїшй ідім буде
Страшна зал катастрофа — Коло лупинкн Ввякн у етеі'ггі Огайо пороі-кида- ні
особові іі вантіжтіі вагони у гіих було 'А'іН осіб тилених під час
коли ванта:пи гал валка ідірш і: ср''Ді::іу палки особпвої Особоьі
валка веола 700 робітників шо їхали до лртці до рпо:іого аргена-- п в
Га і:іі
ЧУДОВІ РАДІЯ!
7-іюС-
юве Чуіес-н- е
Короіко-Хи- н
іьне Тоігопяішя
з Авіомлпчішм
ІІЛПСкОМ ГуїН-к1- 3
1ІЯС1І1ИШІІ
Моїсіь
$8995
РО0-ЕК- $
Ви Сядете присмпо іпоршсні ме-реіачя- мн
іи ііоші Плетільних
Р1ЛІ11 РоТіСрСІ ЗІ СІ ІНШІМ „Ч)ДС- -
снпм Короіко-Хкіпміи- м Тоноімн-ням- "
Цс оіііиокін'і н світі сисіеч
ТОНШІ ШИЛ ЛкПМ пріпяпісте псі чу-ІІІІІСП- ІкІ
Короіко-Хвіпьп- і стшії
Івп 19 ло 16 метрів) тік легко
як і свої місцеві Це її десятеро
~ма
пні
$6595
скорше
Короіко-ХвіП- к
стиііТ ніко-
ли ІІІС
51993
Умови Сиплі
Оіі)сі
ІНШІ НАСТІЛЬНІ РАДІЯ НЕ ДОРОЖЧІ ЯК $21 95
Наші ціни с ДЕШЕВІ бо не оплачуємо ніяких агентів При про-
дали на сплати не рахуємо НІЯКИХ ВІДСОТКІВ ні оплат за обслу-
гу При найвищу ціну за пашу стару $1 ТИЖ-ВЕВ- О
ЦЕ ЩО ПЛАТИТЕ ПРИ СПЛАТАХ! Продаємо також на
вигідні сплати Мотоциклі Наколесниии Машини до Праннл та
до них РАДІЯ ВІД $5 ВГОРУ!
ОІЖЕ СУСЬБ КАОІО & МОТОК СО
С23 Оиесчі 81 У —
розвалений історичним „Страт копа
Гімн"' де свою часу переїли пі о-р- оп
Юрій V і королева Марія Дім
бв власністю иомериюю 1цца
Страткопп іі знаходиться три вуімі
вулиць Дорчесто і 1чірг
Велика продукція літаків — - Гаіф
Вел іоіоівпніі Директор-Генера- л ипі- -
робннцтві літаків сктзів що виріб
літаків в Канаті коі и іпятн іпноспо
уке ііррріїніцнв виріб у І'ДІІА — тин
неню в Ііііиаті виробляють же по 10
іітаїків цебто по І(!0 місячно під
час 'коли їв ЗДІІЛ впробіено за ціінн
місяць 1000 літаків Коли б мрівия
ти на цім пункті Канту зо ЗДІІЛ то
Іі'анада повинна б виробляти літаї''ів
тільки 'око ю 100
ОК і 0 УШЕШЕ
Спеціяліст
Піііеріїчпі ІІсл)гн — Сіі'іііс — Ґо- -
норія — Ікілчінліпя Крони
ОіІ'ісош іолііііи: 1 попої ло 9 печер
1107 81 Пепія 81
пеаг і)оісіісьісг 8177
ІМопІгсаІ Оие
Офіс йдчииений чд 0 де 0 оеч
За вій гоя четвірга еечерам
ІЖ ЛІШЛЛ'Б СНЛП88Е
Хірург — Дснтист — Фізик
РЬопс: СЛ 6384
І2496 ВсаиЬіеп сог ІІ)сгуі11е
ГіЯтпіиТінш4и(т1 і ппЬлл --_аі 4и-'"- -і
І)г Л 1) ТК88ІЕК
Сіісіііліст сії неї) г оіупа і юрті
Проснітлю'чо методою Х-рс- іі і лічи-
мо при помочі стгктрит
Уркдочі години
Щі 2 то Л і вії 7 ло 9 і'счсро'і
Тст-фо- ч Сгечсепі £845
1817 Воиіеуагсі
Козетоипі Мопігеаі
]уГ
Сторона З
Ч лісне Корот-кочвіпьн- с
тім 5-іюбо- нім
Нкіі-льш- ч Впю і 7-іюСчі-
вою
сіпоіо
чекшо — н десятеро 1 псп-ііпТ- ше
Послухлііте
ш ию і ви лявшіїше
1ІС Чулії Це III-- кОШГ)С пі
центі дорожче іХІОАСІЄ ІІіб)ТИ
такол ) трьох Клбшетах в ціпі
і дорожче Псреконііпі'ся
про ніші Леїкі и і
Лобрнп при Замші
заміні платимо річ
ВСЕ
всі
части УЖИВАНІ
НЛ
рлно
Тогопіо ОпІ
Тоип-- в
І'ЗДп 3583
ІнОИТКЕДІ ОУ ЕВЕС
УКРАЇНСЬКА АПТИКА
Зторові чи хорі пшпііі до УкріТпсіко-Гііропснськ- ої
Ліпііки Зімоилені річи
ііисігмсмо піл поротною ПОЧЮІО
ЗіМОИЛЯІПе у НІС ІІСЯкІ ІССНЦІІ ЛО 1!П-роСпіОВЛ-
ПІІЛ
ЛІкСру Як РУМ ЬОІІЯк' 141- -
іпнівкі овочеві 11 інші З одної нтя- -
ШкИ ІСІНІІїТ Ііпр(11 1 1' ІІІЛІІІІ ЛІір ЛІкС-
ру а ігіяшкі Оулс вас кошт)Віін тіль-
ки 5 а зі $1 — іічяшмі
Почтоііа оплата 15 п сьсірг
Чулова річ на син 1 1'
Там моаєіс ►)іііііп її ніс стлро-кранов- у
меішшну спепіяліно па рев-МПІП- Ч
міна $250
НСО 5Т ЬАХХПЕМСЕ
СОК БЕМОМТІОНУ
МСШТКЕЛЬ ОТДЕВЕС
ВУГЛЯ І ДРОВА НА ЗИМУ
Замовляйте вяс тепер
по иаїїпиіцііх цінах у:
МЛI80N V І''ОК(Ш58
2349 Опіагіо Качі СН Я094
ІМопІгсаІ Оне
ВІДЧИНЕНА ДНЕМ І НІЧЧЮ
СОЮШІ ЦКР ВАТН
Одинока Намінно-Паров- а Лазня
Для женщии: вівторок від 2 до
12 год ииочі
3963 СоїопіаІ Лх'с ГЬ 0094
Мопігоаі Оие
Кравецька Робітня
ШСІКК МАТНІ Ви ЕКН'С
ІІрас}Смо чистимо направляймо
Гобнмо одні її до міри
Умірговані ціни
2231 Гюпіепас 8і
ТеІ ГІІ 1803 Мопігсаі
Слованський Лікар у Монтрсалі
ПВ ВОМАИ Р N І Е V 5 КУ
Спеціяліст іііптріпініх аішррсьі:і і иенернчипх недг
Прийчіс патентів від 3 —9 тол по иоіулиі
ЗГ97 51 иіЬаіп 81 Мопгеа1 Оис Тої: НА 7623
Господині Увільниться з Ярма Домашньої Праці Йоли Куплпть
ЕЛЄКТРИЧНУ МАШИНУ ДО ПРАННЯ
Електричну кухню й інше електричне приладдя
'В І ШАШК
Представник Фірми : Ьа І'опсіегіе сіє Гьісі Ьітіїсс
1329 5Т САТНЕШХК 8Т ЕА8Т ТІЛ ГА 293£
МОХТНКАЬ СШЕ