Kanadai Magyarsag, March 29, 1975

              "J'J-- :
l( w " wí Í--- U ' f--- s = i- - ' t-- -- i "t r - kV ' ' '
- i " f ' fi "l I'"10oldal Kanadai Magyarság (No 13) 1975 március 29
' -
_
GYAKRAN HALLOT-TAK
már róla kedves olva-sók
hogy gyerekek milyen
lehetetlenebbnél lehetetle-nebb
kérésekkel tudnak
néha hazajönni az iskolá-ból
De úgy érzem nem hal-lottak
még MINDENT
Mrs Judith BRIGGS
Külvárosi háziasszonyunk
jelenti hogy harmadik
osztályos kisfia a múlt-kor
azzal jött haza az is-kolából
hogy holnapra a
biológiai órára mindenki-nek
egy patkányt kell vin-ni
Aki nem tudna szerez-ni
az az iskolában kap-hat
Fél patkány ára egy
dollár De akinek ez sok
az negyed patkányt kap
nyolcvan centért
Mrs Briggs most fel van
háborodva hogy az iskolá-ban
kapható patkány drá-gább
mint a vesepecse-nye
a sarki hentesnél
Ez igaz csak Mrs
Briggs egyet felejt el:
Az iskolában vásárolt
patkány levonható az adó-ból
o
NYUGATI VILÁ-
GUNK egyik legnagyobb
őrülete mostanában a tri-kófelirat
Ezeken a ruha-darabokon
ma már min-den
olvasható trágárság-tó- l
a bölcsességig
Most'végre New Guineá-ba
is eljutott a divat
Persze új ország lévén
%
Ministryof
itt „népnevelésre" hasz-nálja
a Kormány a trikó
elejét A legutóbbin a gye-rekek
észszerűbb táplá-lását
reklámozzák Ter-mészetesen
a félhivatalos
„pidgin" angol nyelven
ami szórói-szór- a így hang-zik:
SÜSÜ BILONG
EM Nol KAIKAI
BILONG OL PIKININI
Magyarul? (egészen sza-badon)
„Idefigyelj Apafej
Legjobb tej az Anyatej"
o
MANAPSÁG AMIKOR
a dühös tiltakozó táblák
ilyesféle üzenetekkel van-va- k
telepingálva hogy:
DÖGÖLJÖN MEG A MI-NISZTERELNÖK
vagy
IMPERIALISTA BRI-GANTI- K
MARS KI CAM-BODIÁB- ÓL
nem csoda
hogy mindenki kétszer
nézte meg a táblát Mel-bourne
mely fel-iratával
egyszerűen csak
ennyit hirdetett: SZE-RETLEK
FULVÍA
Dario Leghissa 34 éves
olasz bevándorló vitte kör-be
a táblát míg mögötte
ötéves kislánya és három-éves
kisfia szomorúan
a furulyát Az ese-mény
mögött meghúzódó
történet sokszor ' hallott
és egyszerű Fulvia
reggeli műszakban
dolgozott Dario délutáni-ban
Mindez addig ment
míg Dario egy napon egye- -
Angol nyelvtanfolyamok
felnőttek számára
A Seneca College Lawrence Campus-á- n Ön angol
nyelvet tanulhat különböző fokon A hangsúly azon
van hogy a beszéd és megértés alap és haladó
valamint írás és olvasás alap és haladó
fokon elérhető legyen
Nappali osztályok: kezdhet bármelyik hétfőn Hét-főtől
péntekig reggel 9-t- öl du 2 :39-i- g' (teljes idő):
9 órától vagy 12:30-tó- l 2:30-i- g (részleges
idő)
Tandíj: $500 hetente (teljes idő) vagy $250 hetente
(részbeni idő)
Esti osztályok Alacsony tandíjak További felvilá-gosításért
telefonáljon'
i
Jelentkezzék ma: A Seneca College Lawrence Cam-puszá- n
1780 Lawrence West közel a Jane
Streethez A tanulók kanadai polgárok vagy hivata-losan
befogadott bevándorlók lehetnek csak Minden
könyvét és anyagot az iskola ad
Bövebbi információért hívja: 249-333- 5 ? SENECA COLLEGE
OF APPLIED ÁRTS AND TECHNOLOGY
1780 lAWRENCf AVENUE WEST TORONTO ONTARIO M6I1C7
1 év feleit van?
Dolgozik?
ázás?
Önnek
saját
számának
kellene
lennie í
Az Ön szüleinek OHIP biztosítása már
nem vonatkozik Önre 'Ezért kérje a sa-ját
számát Ne várjon "történhet Önnel
is valami baj és nincs arra bebiztosítva
w Health
MAMA
főterén
fújták
asz-szon- y
"fokon
11:30-i- g
Avenue
Bime
114 Síron
726-032- 6
Hamilton
25 Mnm Slrtcl Vcsl
S2S-34S- 1
Kingsloji
lOSáPmtccssSln-f- !
SJ6-3S1- I
68 Kinq Street Hast
745-73- 79
s-- Vi
- -
-- fiSít ?
Vuv-- II 7t£kAJL
-
1
ll ísSIP v
dül maradt a két gyerek-kel
A csodálkozó szemek
még egy pillantást vetet-tek
a szeretetet hirdető
táblára aztán a kétmilli-ós
város rohant tovább a
maga útján
hogy Fulvia meghall-otta-
e az üzenetet és
visszatért-- e azóta Da-rioho- z?
Ki tudja ?
Melbourne
Magyar borok
és 'likőrök
" " ont'ariöbÁV "
manitobában
saskatchewanban
albertában
ÉS
QUEBECBEN KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrüi Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvökre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Winc Aíícnts
Ltít
P O BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO
Kérdezze meg munkaadóját vagy lép-jen
-- kapcsolatba a legközelebbi OHIP
irodával
Az Ön kerületi OH irodája megfelel
minden kérdésére ' --
'
Wors'cy
Kilchener
És
London
727 Gicrns Awriir
433-S"- 6l
Mississauga
55 City Centre tlnvc
275-273- 0"
Ottawa'
75 A'tXMt Street'
mKrf £!(
IP
St Catharines '
IS Chnrcri Srrret
6S2 66J3
Toronto
2195 Yon ne Street
IEglinlon'4B2-111- i
Windsor V
1427 Oueticítn Acnué
258-756- 0
H&ilo ? itt LöHiloii!
Anglia fő eseménye
február közepén nem Wil-so- n
moszkvai látogatása
hanem a konzervativ ár-nyékkormány
kinevezése
volt Thatcher asszony
külügyi szóvivővé Regi-nald
Maudlingot nevezte
ki aki a Heath kormány-ban
egy ideig belügymi-niszter
volt de lemondott
amikor a rendőrség nyo-mozni
kezdett egy monstre
vesztegetési ügyben A fö-bün- ös
és Maudling pri-vát-vállal- ata között
ugyanis üzleti kapcsolat
volt
o
Különben Thatcher asz-szonyró- laz
az általános
vélemény hogy „úgy mo-zog
mint egy vasból öntött
pillangó" -- túl mesterkélt
cukros-máza- s „Lady"
Jellemző Angliára hogy
az ellenzék vezére lett no-ha
nem is olyan régen
nyíltan kijelentette: évek-re
elegendő konzerv-tartalékok- at
vásárolt az inflá-ció
miatt
o
86 éves korában elhunyt
Dr Edith Boné magyar
származású orvosnő
aki egyidőben kommunis-ta
és az angol pártlap bu-dapesti
" tudósítója volt
Ebben a minőségében tar-tóztatták
le 1949-be- n mint
- jiV
V
T'JbXíY
VJJrjt'í"
i&---yf4í'J-V-Tífi
angol kémet 1956-ba- h sza-badult
megírta börtön-élményeit
Az Amerikában elhunyt
PG Wodehouse angol
íróról elevenítik fel hogy
egyik könyvét így ajánlot-ta:
„Leányomnak aki-nek
odaadó szeretete
közreműködése nélkül
munkám fél évvel előbb
megjelenhetett volna"
Közelkelet-Bonn-Genf-Londo- n
között cikázó Kis-sing- er
tagú kíséreté-nek
egy éjszakára szóló
Londoni hotelszámlája
2500 dollárra rúgott Sok-ba
kerül „béke" ír-ják
londoni lapok
Egy norfolki garázs újí-tása
Nagy plakát ben-zinkútnál:
„Asszonyom!
Kisebb karambolját
órán belül amig férje
dolgozik kijavítjuk
legszigorúbb titoktartást
garantáljuk!"
Az- - angol kommunista
párt napilapjához állítólag
névtelen levél formájában
titkos iratok kerültek me-lyek
szerint kormány
készülő törvényjavaslat-ban
kivételt akar tenni
királynővel Nem kell be-jelentenie
mennyi rész--
Astalós:1 mtiiíkák'
Alakitások basemení ldépítés (rec room)
modern konyhák mübútor asztalos munkák
Hívja:
VARGAISTVÁN
otthoni és kanadai %j
vizsgázott műbútorasztalos mestert
Telefon: 755§9937 '
Garantált munka! ' Jf -- &
' ' '- - i Y
Hl- - Y ''
! -
-- f'-
-- - '
~~- - - ' ht
'-
-
'' "f't "'-iáí- ''
' Y VIJIy-í-
'
- - "' ~
és
o
és
ez a
is
o
A
és 22
a —
a
o
a
12
a
— A
a
a
a
a
! t'
jt
Y- -
o
m u iiiJj Ciík%
-
Ez annyit jelent hogy a szövetségi kereseti
adójáról minden évben bevallást kell adni a
Revenue Canada Taxation in Ottawa központ-jába
Ezaz eljárás:
Kanada minden lakosa akinek volt keresete'
1974-be- n a megengedett levonások és személyi
kivételek fölött be kell hogy nyújtson egy TI
Egyéni Kereseti Adóbevallást 1975 április 30-i- g
--Valószínűleg megkapta már az adónyomtat-ványát
Ha nem kaphat egyet a helyi postahiva-talban
Ne felejtse el hogyha visszatérítésre van
igénye ahhoz egy bevallási ívet kell előzőleg
benyújtania
Az adó-nyomtatvá- ny amelyet használunk lé-nyegileg
személyazonosságát igazolja felsorol-ja
bármely adóforrásból származó jövedelmét
levonva ebből a megengedett levonásokat és ki-vételezéseket
és végül meghatározza az adót
Hogy -- segítsünk Önnek mellékeltünk egy Kere-se- ti AdóUtmutatótamit ha Ön pontosan követ
minden segítséget megkap amire szüksége van
Nagyon fontos hogy az adóbevallását ponto-san
és helyesen tegye Elsősorban legyen biz-tos
abban hogy összes bevételeit felsorolta
nemcsak azokat amelyeket az Ön T-- 4 kimuta-tása
tartalmaz amelyet az ön alkalmazója -- bOr
csajt Iki hanem minden más keresetet amelyet
az év folyamán kaphatott így például bármi- - --
lyen szolgálat amiért kapott T-- 4 kimutatást'
borravalók és ajándékok amelyeket pénzben
Reyenüe Canada
Taxation
Hón Ron Basford
Minister"
vény-vagyon- a A botrány
főleg azért tört ki mert
most kiderült: a legmaga-sabb
körökben is vannak
„alvó" kommunisták
akik véleményüket ne
hangoztatják (vagy éppen
lelkes antikommunisták
hogy feledjék magukat!)
de titokban dolgoznak
Az alsóházban fel is vetet-ték
a kérdést: mi a ga-rancia
hogy más titkos
okmányok nem jutnak il-letéktelen
kezekbe? Kü-lönben
a királynőt azért
mentik fel a részvény-bevallás- i
kötelezettségtől
mert nem akarják hogy
mindenki sznobizmusból
is azokat vásárolja mint ő
o
Az angol parlament
ezentúl „hallható" lesz
rádióban de a lepel nem
hullik le vagyis a TV
nem közvetíti az alsóház
vitáit Mint egyik lap ír-ja:
Majd ha több nő lesz
képviselő akkor
o
A legújabb angliai autó-ablakra
ragasztott szelle-mes
felirat: „Ez az én
és
Thunderbird )
új 17 GORDINI-F- uel
injection — 5 sebesség
RENAULT
Elsokerek
Rack and pmon kormányzás
Tárcsafék
Acéllal belelt radial gumik
4ajtös
sport ülések
Mindezen (elül merlold egy gallon
benzinnel
ne
a te
o
Egy
egy
Szét volt
a és
a
volna A cí-me:
a
o
Az
az hogy
az
itt Marx
A egy
nem volt
az
orosz
ez a kérés az
Amin
egy
—
Eladás
Mindenfele autót bérelhet:
(Lincoln Cadillac Corvette stb
Próbálja ki az egeszén
RENAULT
meghajlás
Kényelmes
30
arra
R12
—-- Ttf ""tPw&vsxraír lfol í '"fg£? w ihmti1! Mfw'flr
Kérje magyar eladónkat vagy telefonon:
537-125- 2 767-577- 3
Horváth
aki a és a legjobb nagy- - és árat biztosítja Önnek A
kócsón kérését még abban az esetben is el tudja intézni ha csak nagyon rövid ideje él
ebben az országban vagy a hitele nem a legjobb
A2 uj aulókon kivul kevese! fulotl minden gyártmányú használt autóink
is vannak hihetetlen olcsó árban
Toronto
1640 Bloor Street West
a High Parknál
és 25 Roncesvalíes Ave
Queen Streetnél
végem hogy
legyen végzeted!"
közkönyvtárbán
megdöbbenve vettek visz-sz- a
kikölcsönzött
szaggat-va
hiányoztak lapjai
kötést mintha foggal
rágták könyv
„Hogyan trenírozzuk
házőrző ebet?"
oroszok kérik
angol kormányt
elvihessék Londonból
nyugvó hamvait
TIMES-be- n levél-író
megjegyzi: Miután
Marxnak éppen
hízelgő véleménye
viszonyokról
mintha
tábornok ki-kérné
angol liberális
kormányfő hamvait
(nemeskei)
FIZESSEN
ELŐ
LAPUNKRA!
bérbeadás
$299800
személyesen
Andor-- t
legelőnyösebb kiskereskedelmi
Autó
olyan
25
"K-i'-
'i'" V'
!
__ 5191640
:'
kapott befektetési 'jövedelem bármilyen forrás-ból
beleértve barátoknak vagy rokonoknak
nyújtott kölcsön utáni kamatot vagy lakás-ki-adá- s
utáni bevételfés a családi juttatást ame-lyet
kapott (lásd az Útmutató 7 pontját)
Olvassa el az Adózási Útmutatót gondosan
hogy minden levonást és engedményt figyelem-be
vegyen amire jogosult így például ha Ön el-tart
vagy segít valakit aki Kanadában él (vagy-Kanadá- n
kívül él aki azonban családtagnak
számítana ha ebben az országban élne) ennek
a személynek az adott támogatás személyi ki-vételezés
alá esik Ha a családtag nem Kana-dában
tartózkodik akkor --T 1 E - N R' formulát
kell kitöltenie amit a kerületi adóhivatalban
kaphat és ezt kell mellékelnie az adóbevallási
formulájához
Valóban nagyon egyszerű ez ha lépésről lé-pésre
halad Tegye a helyes információkat a
megfelelő" vonalra kalkuláljon pontosan az-után
vizsgálja félül és mégegyszer vizsgálja
felül amihez az Útmutató ad utasítást
Ha Önnek mégis vannak nehézségei az adó-bevallás
kiállításában felhívhatja a kerületi
adóhivatalt Az ottani alkalmazottak készek ar-ra
hogy ellássák Önt a szükséges segítséggel
A kerületi adóhivatal telefonszáma és címe az
Ön Útmutatójának a hátán van felsorolva
Utóirat: Ne felejtse el hogy az adóbevallása- -
nák a postán kell lennie 1975 április 30-á- n éj-félig
Revenu Canada
Impót
L'hon Ron Basford -
mínistre
Vigyázz
könyvet
ugandai
'
' i
'
'
2379IO0 Ontario Peterborough
311 GcorgeSVtttNor'h: Hoa Frank S Miller Miruster' 743-214- 0 -
&
tf i
t UA i- - j--- : t: - - -- fe' i= - :- - ( ímmm 'irf uifciiw !ggiiii'iigMinvigirffc n rti rfti fti i m mi iittii if iTIm rTTn tfwiitmfWi "w rfhiTni JliiiiTiiiii-nnT- H mimriiW IITII