000379 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
12 oldal KariadaiMágyarság (No32) :l975áiigusztüs 9
%ir$ f~w un
Eltörött íogsora? Azonnal
kitűnően megjavítjuk} Hívja:"
782-659- 3 új telefonszámun-kat
(v)
L VADKERTY
Porszívók padlókelélők
szönyegshampoonozók
újak es használtak
Telefon: 763-111-7
277-221- 7
este 6 óra után (12-v- )
Budapest Meat
kiszolgálót keres azonnali'
felvételre Tel: 531-520- 2
(24-- vl
Gyermekszerető bentlakó
pótnagymamát keresünk
3 kisfiúnk mellé Te--lefo- n:
962-063- 2
VIG JÓZSEF
BIKA
újból megnyitotta
Fruit Barrell
néven zöldség és
gyümölcsüzletét a
900 DUFFERIN Plaza
Naponta friss áru
Szeretettel várja régi
kedves vevőit
Freedellvery
Tel: 533-749- 2
Belvárosi magyar restau-rant
felvesz nappali mun-kára
főszakácsot -- azon-nalra
Tel: 961-182- 4 (32)
Judo Club alakításához tár-sat
pénz embert keresek
magyarországi szakok-tatói
diplomával „Magyar
bajnok Torontóban" jel-igére
a Kiadóba (35)
Kiadó vagy eladó Flor-idában
Daytona Beachen
közel a tengerhez verseny-pályákhoz
központi helyen
szép lakóház garázzsal
magányos férfinek A ház
fele $12500 havonta vagy
megvétel esetén $12000
Érdeklődők „Box 100" jel-igére
írjanak a kiadóba (33)
Magyarországon
kötött
HÁZASSÁGOT
4 het alatt leibontja
okmányait beszerzi
jogügyeit elintézi
fordításokat eszközöl
sírkövet állit fel a
Family
Service Co
Budapesti jogügyi irodája
PO Box 6721 Cleveland
Ohio 44101 US A
Telefon: (216) 251-439- 3
Magyarországon Velencei
tó partján lévő nyaralómat
elcserélném Torontói ha-sonlóért
esetleg telek be-számítással
megállapo-dás
szerint 'Tel:' 252-436- 0
(32)
-- —JÓ -- HÍR—
AMA
EMBERÉNEK
Hívd e számot:
222-722- 3
és
pihenj meg
pár percre
i (13-- vi
Házasság Hazánktól roko-nainktól-
barátainktól távol sok-kal
jobban erezzük a magányt
Házasságot diszkrécióval köz-vetít
az International Contact
Tel: 481-027- 7 nappal 1 0-t- öl 3-i- g Este 5-t- ől 10-i- g (17-v- )
Könyvelését adóbeval-lását
elkészíti mérlegképes
könyvelő
P TOFFLER
Tél: 781-58- 35
0
SPfeTTTTin Az apróhirdetés ára négy song $ 2 00 Minden
további sor 30 cent Jeligés hirdetésekén- - két-
I 9 W I szeres ESősszeg
dijat
elózetes
számiunk
befizetése
Apróhirdetéseket
eseten közlünk
csak az
1
a
Markét
éves
(32)
(16-v- )
Kiss
Nf)l FTRFI DIVATSZABÖS
4IÍÍ BLOOR WFST
TELEFON
Mertek ulani
függöny es
ágyterítő készítést
vállalok'
HELENS DRAPERY
223-425- 7
Garantált munka
Nagy választék
mintákban1 I
Különféle olcsó bútor el-adó
Tel: 537-174- 5 (32)
Cottage telek 2 acre víz-parton
eladó Ára S 695000
Tel: 492-090- 0 kérje Gábort
vagy Lesliet (32)
Bútorozott első emeleti
szoba főzési lehetőséggel
férfi részére kiadó Bloor
mellett Tel: 533-370- 1 (32)
Tervezési és építési mun-kát
vállalok
Vörös János
oki építész
Tel: 429-377- 8
FLORIDA Sarasota Reál
Eastate ügyben készs'éggel
állok rendelkezésre A Fia-Su- n
Realty Inc és a MLS
tagja vagyok Mrs Ida An-gyal
4903 Capri Ave Sara-sota
Fia 33580 (33)
Vízvezeték szerelést
— új munkát javítást és
átalakítást vállalok Min-den
munkát garanciával
Drain javítási munkát is
Díjtalan árajánlat Willow
Plumbing Tel: 221-689- 3
(5-- v)
éves családos ember
vagyok éve dolgozom
a szabó szakmában 8
éves amerikai gyakorlat-tal
Jelenleg egy Excluziv
Clothingstore szabója va-gyok
Betársulnék társ-nak
egy jólmenő' férfi ruha
üzletbe Cím: Frank Kucsak
1332 Walnut St'San Carlos'
Calit 94070 USA Tel: (415)
593-586- 7 (34)
Újdonság
Kis helyet foglaló elegáns
laii-men- eg amely Kg-o- s es
Ib-o- s különféle színekben
elengedhetetlen kelléke a
háztartásnak fogyókúránál
vagy farmernek a vegysze
rek Keverésénél Ara
$2095 Kívánságra postáz-zuk
Güftsby „Olga"
382 Wüson Ave
(West of Bathürst)
Downsview Ont
Tel: 630-720- 1
Idősebb nyugdíjas asz-szon- yt
keresek esetleg
házaspárt aki egy gyer-mekre
háztartásra fel-ügyelne
Ingyen lakás
Tel: 822-231- 8 este 5-7- -ig
(32)
TV— RÁDIÓ
javítás
HÍVJA
EMIL
televízió szerelőt
461 — 3231
Olcsó arak
Felszolgálónőt keresünk
állandó vagy part-tim- e munkára restaurantba
Tel: 531-587- 2
Budapest Bakery & Delicatessen
Ha?ii iii [elvágótok mindennap friss hurka
kolhjs7T- - Kintmr cukrászsütemények Legfinomabb
imponált európai csemege áruk stb stb
Naponta kétszer házi kenyér
Nvitva: 'hétköznap 9-- 1 este 10-i- g vasárnap 11-8-- ig
4Ö2 Bloor Street West Tel: 9620740
Dr Baranyai Zpl tán íózjegyzöi irodája
VJlóperek a leggyorsabban
Kanadai és hazai ügyintézés jogi és' műszaki
fordítások 1KKA pénz- - és gyógyszerküldés
Romániában és Csehszlovákiába '
Biztosítás — Repülés és hajójegyek
605 BioorSt: W ajtó 2 Tel: 531-554- 6
Művészi FÉNYKÉP
eskilvii album úilevel-ké- p gyermekfelvétet th THÖMÁS STUÖIÖS
594 Blnnr St vst Telefon: 53V7014
(Fink-lizle- l: Í672 Eglinlnn Ave Wet) ''
Trlefn'n 7R7-IW2- I
András
FS G
S1RFFT
H21 !)6I4
35
20
és
Mississaugában
TORONTO LEGJOBB MAGYAR HAZIKOSZTJA"
— Írja' a Daily Slir és'a Globé and MaiL
UJ VEZETÉS ALATni!
FIGYELEMI
Continental Restaurant
H'ixeniélyli okaiókreparlykri'
mtptaielHX bázhox amt' '
Uj'tuiajdoVos: CSESZKÓESZTERÍ
ja' Hungárián Villaee rolt szakácsa
Megrendelés: i
'Í2Í BLOOR STTREEvVTOROrnt) ÓNTA
rí'
Akar ön Is egy Jó hajvá- gást? Keresse fel Ligeti volt
budapesti Váci utcai férf-ifodrászt
Hair Stylist ahol
két I osztályú volt buda-pesti
férfi fodrásznó is biz-tosítja
a gyors "és jó kiszo-lgálást
Női hajvágások Air
condition Bilis Barber Shop
Mens Hair Stylist 559 St
Clair W Vaughan Roadtól
kissé nyugatra a második
fodrászüzlet a' Pannónia
Delicatessen mellett Tel:
653-377- 9 (v)
meghívó
kepkiallitasra
torontói magyar leslók
müveiből
Rendezi az
ART OF NEW
RENAISSANCE
-- Magyar képszalon
Budget Plán
S 10 lefizetés 10 havi
részlet
kamatmentesen
604 Brown's Line
Tel: 259-426- 5
Vasárnap appointment
szükséges
Ingatlan ügyekkel vétel
vagy'eladás forduljon hoz-zám
bizalommal Üdvöz-lettel:
Kálmán Kardos
Tel: 532-339- 1 United Trust
574 Bloor St W (33)
Házasodni akar vagy ba-rátságot
keres? Ne legyen
egyedül mi bemutatjuk
Ónt valakinekl Hölgyek-nek
díjtalan! United Dating PO Box 771 Sta „A"
Toronto Tel:-92- 1 -- 61 61 (33)
MAGYAR PAPRIKA
Sárga magyar
tölteni és eltenni való
paprika
Augusztus 10-t-ől
Október 15-l-g
kapható
Bővebbet levélben
Frank Turkovics
Box 64
Peachland BC
V0H 1X0
(39)
Idős házaspárnak vagy 2
idős nyugdíjasnak szoba ki- -
adó teljes ellátással ma-gyar
konyha külön TV room
Kérem hívni bővebb felv-ilágosításért
245-147- 4 area
COOe (519) (32)
Pontos gyors
TVT— Rádió
Service
Európai rádiók
szakszerű javítása
Füst Ernő
rádió technikus
749 Dovercourt Rd
Tel: 532-427- 2
Lakatost keresek aki villan-y-
hegesztő is és autó-génnel
tud vágni Gyakor-lat
szükséges Telefon:
624-033- 6 (33)
Magyar filmek
16 mm-e- s színes és fekete-fehér
magyar hangosfilmek
jutányos áron eladók Mr
Braun 532-340- 8 (32)
' Driveway javítást felületi
kezelést aszfaltjárdát jutá-nyos
áron készít
Vulcan Driveway Service
03(J-470- b
Villanyszerelő
mindenfajta házi villany
gépek javítását is vállalom
License No 38142643
Telefon: 223-717- 9
(41)1
ELEK ZOLTÁN
iijAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
378 BLOOR STREET WEST
(A WALMER ROADNAL)
TEL?F0N: „Free delreery" Torontóban
92Í- - Í606 Gyógyszerkilktés az Óhazába
Komclikíi
Mara's'Skin Cáré
:tiSa HÍpor St W 2 floor
'Pclófón:
923-077- 6
Trahsylvania Restaurant
Erdélyi Icülönlegességek
csalTnálunk Torontóban
795 Bathürst St Tel: 534-800- 9
Ánny's Beauty Sálon
Hölgyíodrász és kozmetikus
487 bloor Street west
'TeléforíT922-999- 5
Deutsch bácsinál
f saját készítésű] és imponált aranyárúk
Óra és ékszerjavitás' ajlegjütányosabbi áron
Mágneses gyógykarkölök kaphatók
Üzletünket kibővítettük' angol —olasz import J j pulóverekkel és ruhákkal
406 BLOOR "ST WEST: Teleton925-718-2
i
a
Voodenplate
"£~ - ' - -- - - --- Tel jes italraérés vasárnap is !
f200BloorStWest
ÍTeíí?923599
J TV-Ster- eo szerviz
Eladás
Hívja Mr Tóth-o- t
15 éve
Torontóban
633-133- 2
Daytona-Beac- h Florida „Bon
Air Villa Apfs Motel" Köz-vetlen
a lenger mellett Olcsó
arak Tel (904) 767-814- 8 Tu-lajdonos:
Wm Kosztolányi
4111 So Atlantic Ave Daytona
Beach Florida 32019
(Auq 275)
Privát kézből eladó
(Yane' és Weston Rd kör-nyék)
— áthelyezés miatt
— egy 3 hálószobás 1
emeletes különálló tégla-ház
garázzsal privát be-hajtó
kert elől és hátul
A ház jó karban van Ér-deklődés:
769-215- 9 egész
nap (32)
Jó állapotban nagy hű-tőszekrény
fiókos kisszek- -
rények — használtak —
kedvezményes áron eladók
Telefon: 485-106- 1 (32)
3 hálószobás bungalow
a Sparrow Lake-e- n eladó
Telefon: 494-145- 1 (34)
Bútorozott szoba férfi
részére konyha használ-attal
kiadó Christe St Clair-nélJe- l:
654-236- 2 (33)
Villanyszerelést
Javítást új munkákat
garanciával vállal magyarul
beszélő villanyszerelő
mester
MÉSZÁROS GYÖRGY
GM Electric
491-16- 17
Megbízható asszonyt
keresek idős Édesanyám
mellé Tel: 922-243- 6
Budapest Fruit
Meat and
Delicatessen
426 Spadina Ave
- Toronto
Tel: 363- - 6574
Üzletünkben állandóan
friss gyümölcs zöldség
darált dió mák saját ké-szítésű
savanyukáposz-ta'
(apró és fejes) valamint
édes gyalult-káposzt- a
nagyban es friss hentesáru
kapható
Új tulajdonos:
Mr és Mrs Pócsai
Vegyi ipari gyáros keres
30-45-- ig vegyészethez
értő hölgy ismeretséget jól
menő üzletbe Válaszokat
„Korlátlan lehetőség" jel-igére
a Kiadóba kérek (35)
Hazalátogat?~Amerikai és
európai kocsik olcsón bé-relhetők
Telefon: 654-660- 6
(32)
Biztonsági szolgálatot
személyi kíséretet- - ad Judo
bajnok driver licencevei
„Nehézsúlyú" jeligére a kia-dóba
- (35)
Floridában ezrével csalód-nak
azok akik gondatlanul
választják meg ingatlan
adás vevés ügyben a
Reál Estate irodákat és
személyeket Jómagam
Dr Agócs Sándor Saraso-tába- n
Florida mint Real-to- 'r
Associate 7 éves gya-korlattal
több mint 500 ma-gyart
segítette szeren-csés
üzleti befektetés
ház telek condominium
vagy építkezés ügyében
Címem lakás: C Breeze
Apt Motel 6748'Sarasea
Circie Siesta Key Sara-sota
Florida 335S1 USA
Tel: (81 3) 924-305- 8 Bár-mikor
forduljanak biza-lomm- al hozzám (17-- v)
~ ' - - — fc Ml _ _M
Straub János
TENISZ SZAKÜZLETE
ÉS IIÚUOZÓ MŰHELYE
1262 Yonge Street (Davenport— SlClair)
Telefon:923-512- 8
MaDaMrvnlnknrli H'l rnitfrfrnf-tij- l adunk
KOZMETIKA
Dr CHR1STINA FABINYI szakképzett kozmetikus
a legmodernebb eljárásokat alkalmazza
Szukszerü tandvónyfeépzés
716 PALMERSTON Ave (Bloor-tó- r északra)
TELEFON: LE 1-6- 318
Ha elegáns és üléses ajjn'dékot akar vásárolni
látogassa meg
Hertz Jewellers és jGift Shop-o- t
ahol HEREND DRESDEN MEISSEN és
mJs kulcinleges 'importált tirgyak'mérsékell
úron kaphatók
504 BLOOR STREET WEST— 533-588- 7
Cipői az'esész családnak
PATAGSI CIPŐ SZALONBÓL
Import Némrt gy6gybe ni- - ts Mrtiepí
extra siel llbikn u v
Visiumiradt raírcteli' 10— M% ktditnatimjH kipkMik
410 BLOOR STUrxr WEST — TELETON: IM-I1- ZI
Country Style Restaurant
imlriiiiip"'iis'tn '- -i ' mrli-g-rti-lel- " Kaphatók
Ttzmv'z Itikv riirl service
Új tulajdonosok: Kató és'Ted Tóth
150 BLOOR ST: W Telí 537-17-4- 5
TheCoffeeiMilí
Új üzlet: 99 Yorkville Ave a Cumberlánd
Courtban Telf 920-210- 8'
96 BLOOR STREET WEST
TELEFON: Í23-780- O"
Irha bör éSíSuede kábátok
jackéts'szoknyák készen és'meret'
j "után'nagy választékban Perry's Léather
: Fashiön
595 BlodrStlW Tel -- 5368122
Magyarország harmadik lett az
úszó világbajnokságon
Calibán befejeződött a má-sodik
úszó- - műugró- - műúszó-é- s
vfzilabda-világbajnokj- ág
Az utolsó napon az utolsó dön-tés
a '
vízilabda-küzdelmekbe- n született: az olimpiai bajnok
szovjet együttes 5(4 (1:1 2:1
2:1 0:1) arányban legyőzte a
világbajnoki címet védő és
Európa-bajno- k magyar együt-test
és ezzel a szovjeteké lett
az arany-- a magyaroké pedig
az ezüstérem
A magyar válogatottnak a
döntetlen it elég lett volna az
elsőséghez a vízilabdázók
azonban rendkívül idegesen
sok hibával játszottak néha- -
nyan pedig teljes cuődöl mond-tak
A négyes döntő másik
mérkőzésén Kuba 4:3 (2:1 0:1
1 :1 1 :0) arányban legyőzto Olaszországot az ' olaszok
azonban óvást jelentettek be
mert a mérkőzést 7 mp-c- e! hamarébb fújták le A ver-senybíróság
helyt adott az
óvásnak s az újraiátszott'mér-kőzése- n
Olaszország 4:4 (2:2
1:1 1:0 0:1) arányú döntet-lennel
megszerezte a bronzér-met
A további sorrend: 5
Románia 8 NSZK 7 Hollan-dia
8 Egyesült Államok 9
Mexikó 10 Spanyolország 11
Ausztráliai 12 Bulgária 13 Ju-goszlávia
14 Kanada 13 Irán
16 Kolumbia
Az úszó döntők eredményei:
NÖK
200 m pillangói t Rosemtui
Kother (NDK) 2:1382 2 Lee
(Egyeaült Államok) 3:1188 3 Wu-scü- ek
(NDK) 2:139 4 Wrlgnt
(Egyesült Államok) fnil 5 l'o-po- va (Szovjetunió) 2:1831 í Qulriii
(Kanada) 2:1163 7 Oítoe (Auszl-rália- )
Z 11867 I Sraith (Kanadu)
2l11801
4X100 m gyorsváltó i l NDK (En-d- er
— 1(12} világ- - és Európa-csúcs
Krause Ilempel Bruckner) 3:437 világ- - él Európa-csúc- s 2
Egyesült Államok (lleddy llttiir
Rowell Banaihofi) 3:5074 3 Ka-nada
(Amandrud Quirk Smithí
Jardln) 311387 4 Hpllandta 3 15678
S NSZK 3i:sl8 I S védőmét
3:8138) 7 Franciaország 3:5980 8
SzovJéhinló'ítOOIí- - ' '
109 m gyors: 1- - Kornélia En-d- er
(NDK) J 50 l S Babachofí
(Egyeiült Államok) 5781 3 E Drl-glt- ha (Hollandia) 9120 4 K Heű-d- y (Egyesült Államok) 5821 J D
Krause (NDK) 5822 6 J Wcber
(NSZK) 5143 7 A Jardln (Kana-da)
5180 l L Kobszova' (Szovjet-unió)
3970
800 m gyors: 1 Jenny Túrral)
(Ausztrália) 8:4475 2 li Grcen-woo- d (Egyesült Államok) HSé)
3 S Babahorr (Egytsült Allamdk)
8:3322 4 K Dorr (NUK) kljjjg
i- - H - Mllgale (Ausztrália) 8 13551 (
S Kahle (NDK) 8:3014 7 B
Smlth '(Kanada) 9:mjs t L
McKlnnon (Kanada) 8:0298
FGBFIAK
1508 m gyors: 1 Tlm ühaw
(bgyesüu Államok) 13::í2 t
GochUII (fcgyeiült Aliamolt) 15:uo 3 Parker (Nagy-uruan-ni- u)
1315821 I Pfütze (Nl)K)
18IUS38 3 Strohbach (NDK)
18:0875 (8V0 m-e- n 812153 Europa-ckuus)- "'
8 Treffen (bj-Zlii- d) 18:111) 7 Jevgrarov (Szovjetumu)
16:1140 8 Nttrker (Ausztráliai
18:1802
I
PLUMBING
Vízvezeték szerelést
generál szakember
Gázhütés- - fűtés
mindennemű
szakmábavágó
iparigazolvány van
Mérsékelt áron végez
minden munkát
Tel: 536-618- 7
(28)
Szendrovits László
Magyar Gyógyszertára
t-sjlbkn-riilt
u Shopper's Drug Marthoz
360 Bloor St V- - Toronto
Ti'lcíiin uuani'
961-212- 1
Niwm'M állunk findilkccMikn- - ikjr n-ií- i 'it: uj n-(i'itr- k
l'lkcvUlfsclMTI klUH'tlkill vs VftM-jjHiI- u HiTfklK'll A Mllll
litT's Druií Mtirl huldtmjs lutrin crtjc kitii-lkrtrlH-- n k'i- -i
i'dmitiK mm
(ioi:T kutdf'i't íi Uü líjrnicly rcsclu-- n iiitii--a
INTKRWTIOVAL IHHM-a- l
frnh címen i-- s tt'U'lonon Wfin: Szfndrmits isilo
Ha magyaros ízű jó minőségű hentesárut
akar vásárolni keresse fel
Tüske Meat & Delicatessen
Toronto egyik legforgalmasabb hentes üzletét1
(Szabad parkolás az épillet mögött)
566 BLOOR ST W (Bathürst sarok) - 533-34- 1
L'Europe Tavern
Torontó legjobb magyar konyhája
Importált és hazái italok nagy választékban
Horváth János hegedül
Biró András zongorázik
469 Bloor Stri West — Telefon: 921-626- 9
Turai Beaut Sálon
468 BLOOR STREET W
536-499- 5
LESLIE G ARiVflY
NOTA'R'Y P U B I í C
Magyar osztrák és német válóperek ibazasaagi
" engedélyek — Mindenfaita hiztosftás
New address:
456 Bloor Street West Toronto M5S 1X8 Ont
Tel: 531-462- 6' 531-462- 7
IMI m plllangé: I Greg Jagen-bur- g (Egyesült Államok) 55 j l
I'yi'tel (NDK) }b'ut 3 Forrekter
(tgyevüit Alumok) 3601 4 Ro-berta- on (Kanada) S839 5 Dolgailo
(Eucidor) 5IH l Brlnkley ((Nag -- Britannia) Hg McDonald (Kana-da)
3708 8 llara (Japán) 5T1I
1(10 m gyorM'l tlndy Loan
(Egyesült Államok) il 4b 2 Ilum
(azovjetunló) 31az (turupa-füu- í
regi: 0131 Iture) 3 J Muntgoine-r- y (tgyeült Auunok) jl44 t I Nocke (NáZK) J15 j K üteln-bac- ü (NZK) SliO 8 M GuartlUC-t:- l
(Olatzorazag) j25i 7 R Panga-r- o (Olaszország) áztc 8 B Ka--tin- g (Kanada) iSll
sü4liX1ÁWllammokveg(JyekMviuilrtpóh: y 1 BEgyCeo-- ílellNa ü2GK(JKageSnlbelunrbgacAh CWoanK) uJn:c9h
M Kraus p Nockc) 1:3183 i
Mgy-urltni- nt (JCartcj O YiU
Mk B Wlllfcy o OoWjileJ
3J:3:-'3S- lU4t 84 KSaznoavdjeatun3i:ó53883jj3iBNDK7 OUszurnij 315882 8 Spanyolor-szág
3:5839
Férfi toronyugrás: 1 Klaua Di-bla- si (Olaszország) 54798 í N Mt-hajt- ln (Szovjetunió) IJS5 ' 3 C Glron (Mexikó) 52871 4 K Vobler
(Egyesült Államok) 32138 S F
Mi(rmann (N'DK) 31875- - 8' T
ARiorc (Egyesüli Államuk) 48581
7 D Abarcumian (Szovjetunió)
49033 8 F'Cagnolto (Olakzorizág)
MÜOSZAS
Párot 1 Robin Curren— Aman- da Norlsh (Egyesült AllamoU)
129433 pont z Wllkin— Stuart
(Kanada) 157733 3 Y Fujivara—
M Fujivara (Japán) 128099 4 Holland—Mllchell (Nagy-Britanni- a) 113763 3 ilonsbeck— Gluvers
(Hollandia) 110725 sBurrldge— Steanes (Ausztrália) 181450
Csapatverseny 1 1 Egyesült Álla-mok
(M Barimé Baross G Buzn-na- s
R Curren M Longo A Nor-ris- h
L Shclly ét P Tryon) 121812
S Kanada 125129 3 Japán 12391
8 Nagy-Britann- ia 113333 3 Hol-landia
118771 8 fiváje 99393 7
Svédország 9902:! 8 Koluni'jlu
84374
A legközelebbi világbajnok-ságot
1978 augusztus Ül— 20
között Nyugat-Berlinb- en ren-dezik
meg
1 Egyesült Államok 16 II 9
2 NDK Jl 7 8
3 Magyarország 3 I —
4 Szovjetunió ' 2 3 4
5 Nagy-Britann- ia 2 15 8 NSZK l z
7 Ausztrália I : —
8 Olaazorszig ' l z
9 Kanada — 4 Z
10 Hollandia - i 3
11 Japán — I
12—13 Wexlk — — 1
Svédország — — l
KERECSENDI KÍSS MÁRTON
nagysikerű könyve
Ára": 650 dollár
Megrendelhető a szerzőtől:
Marton Kerecsendy Kiss
20916 Fairpark Drive
Fairview'Park Ohio 44126 USA
vagy a
Torontói Magyar Otthonban
840 St Clair Áve' W
Toronto Ont ™™""™"™w
Repülő
Hotel 1 het ReggeIi
ÍHSHeíml Qr!f?tSiW Wft3lR
ít-v'tttBf-
Sa " "kí4s?S
Lázár
országos csúccsal
3 Montrealban
A Montreal '73 nemzetközi
versenyek keretében megren-dezett
atlétikai viadalon a
magyar sportolóknak csak"
helvezések jutottak Zemen va- sárnap a B00 m-- es taktikai
versenven 1:503 p-c- el a 4 he-lv- en
végzett akárcsak hétfőn
1500 m-e- n 3:4549 p-c- el Ge-relyhajítás-ban
Németh Miklds
8046 m-r- el ezüstérmes lelt
Erdélyi 7620 méterrel az 5
helyen veszett Magasugrás-ban
Kelemen 214 cm-- t ért el
és 4 helyezett lett Lázár
Magdolna 4:1406 p-- es új o'r-szá?- 06
csúccsal 1300 m-e- n 3
lett
Megjelentek az első értéke-lések
is a montreali nemzet-közi
versenyekről A tudósítá-sok
arról írnak hogy nemcsalt
az olimpiai létesítmények
építkezésével van baj hanem
a rendezéssel is A DPA tudó-sítója
szerintaz atlétikai via-dalnak
nem volt pontos mű-sora
ezért sokan elkéstek
rajtjukat másokat pedig in-dokolatlanul
diszkvalifikáltak
A jugoszláv Sztekics 845 cm-e- s
távolugró eredményénél' a
rendezők például 4 mmp
szélerósséget mértek utóbb
aonban kiderült hogv ez 'az
érték 193 mmp volt valójá-ban
— így Sztekics eredmé-nv- ét
valószínűleg Európa-csúcc- sá
hitelesítik ' A verse-nyen
egyébként az újságírók-nak
és a fotóriportereknek
sem biztosították munkájuk-hoz
a megfelelő feltételeket
Elmaradlak
Éremtáblázat J a mpgjósoÍt rekordok
Emlékkönyv
Ha a vége jó niinrfen jó —
iarlja egy régi mondás s bár
a vízilabda-válogato- tt verese-ge
miatt ez nem sikerüli Cali
mégis minden bizonnyal emlé-keel- es városként keiül a ma-gyar
sport történetébe Az
uszü-világbajnoksá- gpn meg-szerzett
három arany- - és egy
ezüstérem a további két ölöt
dik egy-eg- y hetedik és nyol-cadik
' helyezési valamint' az
összesített éremtáblázaton ki-vívott
harmadik hely — vára-- koáson lelüli Ezt elsősorban
Szvchii Tamásnak lehet kö-szönni
aki azon 'az úton ha-lad
ameiyen a versenyzői tö-megeket
felvonultató'és u nagy
számok törvénye alapján élen
járó' NDK és az egyesült Ál-lamok
vezető szerepet visz
Cali cgyérlelmü választ adoll
arra hogv jó lenne ha minél
tiamarubb és mineí ló'bb klub
köret né Séchyéket mert kü-lönben
nem lehet sziimíluni a
további előbbre lépésre
i Tbm i]fn i Wi ffi i ii t i
t 'iy rnfirti i'£ffiiiinViffli~lilKwmm
Toronto— Budapest—Toronto
Egyéni 22-4- 5 napos utazás
Bármikor: APEX: "
Augusztus 31-i- g $ 56300 60 nappal előbb vásárolva
Szeptember '1-t- ől $ 48000
Gyermek jegy felár Szeptembertől: $ 41600
Budapest—Toronto— Budapest
Kihózatal
Rendkívül kedvezményes áron!
FLORIDA:
Vacsora
k ? I 1
$ 21900
rRErSmURÁNT2
T' esJKitúnó ételek
SKitJ'JÍv'l niiHaun fOiaC)
TwBSó ' ="
(
r
-- t v
'553 Bloor West at Bathürst
zBfr' ío G) iriT m c iirTi"oiroontroxreríTel 536-756- 6
- -- CVv
-
(l£(2A4tíAíx(2AlSíQTAnvf-iPfc-'w
i' K'
w il
Smfi tmt%tnnymmmmmm&inm#tiM-- +i i 8ááfc8fci8ii m -j- - j — — fcf - 'i- - j-- '--
J_ -- - i+ztt rTm it't n--
'TTi n' A"- - —-'- '- "r r~ r-ri-íiJ-I'fi-
ijvi-it ---
—
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, August 09, 1975 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1975-08-09 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | KanadD4000294 |
Description
| Title | 000379 |
| OCR text | 12 oldal KariadaiMágyarság (No32) :l975áiigusztüs 9 %ir$ f~w un Eltörött íogsora? Azonnal kitűnően megjavítjuk} Hívja:" 782-659- 3 új telefonszámun-kat (v) L VADKERTY Porszívók padlókelélők szönyegshampoonozók újak es használtak Telefon: 763-111-7 277-221- 7 este 6 óra után (12-v- ) Budapest Meat kiszolgálót keres azonnali' felvételre Tel: 531-520- 2 (24-- vl Gyermekszerető bentlakó pótnagymamát keresünk 3 kisfiúnk mellé Te--lefo- n: 962-063- 2 VIG JÓZSEF BIKA újból megnyitotta Fruit Barrell néven zöldség és gyümölcsüzletét a 900 DUFFERIN Plaza Naponta friss áru Szeretettel várja régi kedves vevőit Freedellvery Tel: 533-749- 2 Belvárosi magyar restau-rant felvesz nappali mun-kára főszakácsot -- azon-nalra Tel: 961-182- 4 (32) Judo Club alakításához tár-sat pénz embert keresek magyarországi szakok-tatói diplomával „Magyar bajnok Torontóban" jel-igére a Kiadóba (35) Kiadó vagy eladó Flor-idában Daytona Beachen közel a tengerhez verseny-pályákhoz központi helyen szép lakóház garázzsal magányos férfinek A ház fele $12500 havonta vagy megvétel esetén $12000 Érdeklődők „Box 100" jel-igére írjanak a kiadóba (33) Magyarországon kötött HÁZASSÁGOT 4 het alatt leibontja okmányait beszerzi jogügyeit elintézi fordításokat eszközöl sírkövet állit fel a Family Service Co Budapesti jogügyi irodája PO Box 6721 Cleveland Ohio 44101 US A Telefon: (216) 251-439- 3 Magyarországon Velencei tó partján lévő nyaralómat elcserélném Torontói ha-sonlóért esetleg telek be-számítással megállapo-dás szerint 'Tel:' 252-436- 0 (32) -- —JÓ -- HÍR— AMA EMBERÉNEK Hívd e számot: 222-722- 3 és pihenj meg pár percre i (13-- vi Házasság Hazánktól roko-nainktól- barátainktól távol sok-kal jobban erezzük a magányt Házasságot diszkrécióval köz-vetít az International Contact Tel: 481-027- 7 nappal 1 0-t- öl 3-i- g Este 5-t- ől 10-i- g (17-v- ) Könyvelését adóbeval-lását elkészíti mérlegképes könyvelő P TOFFLER Tél: 781-58- 35 0 SPfeTTTTin Az apróhirdetés ára négy song $ 2 00 Minden további sor 30 cent Jeligés hirdetésekén- - két- I 9 W I szeres ESősszeg dijat elózetes számiunk befizetése Apróhirdetéseket eseten közlünk csak az 1 a Markét éves (32) (16-v- ) Kiss Nf)l FTRFI DIVATSZABÖS 4IÍÍ BLOOR WFST TELEFON Mertek ulani függöny es ágyterítő készítést vállalok' HELENS DRAPERY 223-425- 7 Garantált munka Nagy választék mintákban1 I Különféle olcsó bútor el-adó Tel: 537-174- 5 (32) Cottage telek 2 acre víz-parton eladó Ára S 695000 Tel: 492-090- 0 kérje Gábort vagy Lesliet (32) Bútorozott első emeleti szoba főzési lehetőséggel férfi részére kiadó Bloor mellett Tel: 533-370- 1 (32) Tervezési és építési mun-kát vállalok Vörös János oki építész Tel: 429-377- 8 FLORIDA Sarasota Reál Eastate ügyben készs'éggel állok rendelkezésre A Fia-Su- n Realty Inc és a MLS tagja vagyok Mrs Ida An-gyal 4903 Capri Ave Sara-sota Fia 33580 (33) Vízvezeték szerelést — új munkát javítást és átalakítást vállalok Min-den munkát garanciával Drain javítási munkát is Díjtalan árajánlat Willow Plumbing Tel: 221-689- 3 (5-- v) éves családos ember vagyok éve dolgozom a szabó szakmában 8 éves amerikai gyakorlat-tal Jelenleg egy Excluziv Clothingstore szabója va-gyok Betársulnék társ-nak egy jólmenő' férfi ruha üzletbe Cím: Frank Kucsak 1332 Walnut St'San Carlos' Calit 94070 USA Tel: (415) 593-586- 7 (34) Újdonság Kis helyet foglaló elegáns laii-men- eg amely Kg-o- s es Ib-o- s különféle színekben elengedhetetlen kelléke a háztartásnak fogyókúránál vagy farmernek a vegysze rek Keverésénél Ara $2095 Kívánságra postáz-zuk Güftsby „Olga" 382 Wüson Ave (West of Bathürst) Downsview Ont Tel: 630-720- 1 Idősebb nyugdíjas asz-szon- yt keresek esetleg házaspárt aki egy gyer-mekre háztartásra fel-ügyelne Ingyen lakás Tel: 822-231- 8 este 5-7- -ig (32) TV— RÁDIÓ javítás HÍVJA EMIL televízió szerelőt 461 — 3231 Olcsó arak Felszolgálónőt keresünk állandó vagy part-tim- e munkára restaurantba Tel: 531-587- 2 Budapest Bakery & Delicatessen Ha?ii iii [elvágótok mindennap friss hurka kolhjs7T- - Kintmr cukrászsütemények Legfinomabb imponált európai csemege áruk stb stb Naponta kétszer házi kenyér Nvitva: 'hétköznap 9-- 1 este 10-i- g vasárnap 11-8-- ig 4Ö2 Bloor Street West Tel: 9620740 Dr Baranyai Zpl tán íózjegyzöi irodája VJlóperek a leggyorsabban Kanadai és hazai ügyintézés jogi és' műszaki fordítások 1KKA pénz- - és gyógyszerküldés Romániában és Csehszlovákiába ' Biztosítás — Repülés és hajójegyek 605 BioorSt: W ajtó 2 Tel: 531-554- 6 Művészi FÉNYKÉP eskilvii album úilevel-ké- p gyermekfelvétet th THÖMÁS STUÖIÖS 594 Blnnr St vst Telefon: 53V7014 (Fink-lizle- l: Í672 Eglinlnn Ave Wet) '' Trlefn'n 7R7-IW2- I András FS G S1RFFT H21 !)6I4 35 20 és Mississaugában TORONTO LEGJOBB MAGYAR HAZIKOSZTJA" — Írja' a Daily Slir és'a Globé and MaiL UJ VEZETÉS ALATni! FIGYELEMI Continental Restaurant H'ixeniélyli okaiókreparlykri' mtptaielHX bázhox amt' ' Uj'tuiajdoVos: CSESZKÓESZTERÍ ja' Hungárián Villaee rolt szakácsa Megrendelés: i 'Í2Í BLOOR STTREEvVTOROrnt) ÓNTA rí' Akar ön Is egy Jó hajvá- gást? Keresse fel Ligeti volt budapesti Váci utcai férf-ifodrászt Hair Stylist ahol két I osztályú volt buda-pesti férfi fodrásznó is biz-tosítja a gyors "és jó kiszo-lgálást Női hajvágások Air condition Bilis Barber Shop Mens Hair Stylist 559 St Clair W Vaughan Roadtól kissé nyugatra a második fodrászüzlet a' Pannónia Delicatessen mellett Tel: 653-377- 9 (v) meghívó kepkiallitasra torontói magyar leslók müveiből Rendezi az ART OF NEW RENAISSANCE -- Magyar képszalon Budget Plán S 10 lefizetés 10 havi részlet kamatmentesen 604 Brown's Line Tel: 259-426- 5 Vasárnap appointment szükséges Ingatlan ügyekkel vétel vagy'eladás forduljon hoz-zám bizalommal Üdvöz-lettel: Kálmán Kardos Tel: 532-339- 1 United Trust 574 Bloor St W (33) Házasodni akar vagy ba-rátságot keres? Ne legyen egyedül mi bemutatjuk Ónt valakinekl Hölgyek-nek díjtalan! United Dating PO Box 771 Sta „A" Toronto Tel:-92- 1 -- 61 61 (33) MAGYAR PAPRIKA Sárga magyar tölteni és eltenni való paprika Augusztus 10-t-ől Október 15-l-g kapható Bővebbet levélben Frank Turkovics Box 64 Peachland BC V0H 1X0 (39) Idős házaspárnak vagy 2 idős nyugdíjasnak szoba ki- - adó teljes ellátással ma-gyar konyha külön TV room Kérem hívni bővebb felv-ilágosításért 245-147- 4 area COOe (519) (32) Pontos gyors TVT— Rádió Service Európai rádiók szakszerű javítása Füst Ernő rádió technikus 749 Dovercourt Rd Tel: 532-427- 2 Lakatost keresek aki villan-y- hegesztő is és autó-génnel tud vágni Gyakor-lat szükséges Telefon: 624-033- 6 (33) Magyar filmek 16 mm-e- s színes és fekete-fehér magyar hangosfilmek jutányos áron eladók Mr Braun 532-340- 8 (32) ' Driveway javítást felületi kezelést aszfaltjárdát jutá-nyos áron készít Vulcan Driveway Service 03(J-470- b Villanyszerelő mindenfajta házi villany gépek javítását is vállalom License No 38142643 Telefon: 223-717- 9 (41)1 ELEK ZOLTÁN iijAGYAR GYÓGYSZERTÁRA 378 BLOOR STREET WEST (A WALMER ROADNAL) TEL?F0N: „Free delreery" Torontóban 92Í- - Í606 Gyógyszerkilktés az Óhazába Komclikíi Mara's'Skin Cáré :tiSa HÍpor St W 2 floor 'Pclófón: 923-077- 6 Trahsylvania Restaurant Erdélyi Icülönlegességek csalTnálunk Torontóban 795 Bathürst St Tel: 534-800- 9 Ánny's Beauty Sálon Hölgyíodrász és kozmetikus 487 bloor Street west 'TeléforíT922-999- 5 Deutsch bácsinál f saját készítésű] és imponált aranyárúk Óra és ékszerjavitás' ajlegjütányosabbi áron Mágneses gyógykarkölök kaphatók Üzletünket kibővítettük' angol —olasz import J j pulóverekkel és ruhákkal 406 BLOOR "ST WEST: Teleton925-718-2 i a Voodenplate "£~ - ' - -- - - --- Tel jes italraérés vasárnap is ! f200BloorStWest ÍTeíí?923599 J TV-Ster- eo szerviz Eladás Hívja Mr Tóth-o- t 15 éve Torontóban 633-133- 2 Daytona-Beac- h Florida „Bon Air Villa Apfs Motel" Köz-vetlen a lenger mellett Olcsó arak Tel (904) 767-814- 8 Tu-lajdonos: Wm Kosztolányi 4111 So Atlantic Ave Daytona Beach Florida 32019 (Auq 275) Privát kézből eladó (Yane' és Weston Rd kör-nyék) — áthelyezés miatt — egy 3 hálószobás 1 emeletes különálló tégla-ház garázzsal privát be-hajtó kert elől és hátul A ház jó karban van Ér-deklődés: 769-215- 9 egész nap (32) Jó állapotban nagy hű-tőszekrény fiókos kisszek- - rények — használtak — kedvezményes áron eladók Telefon: 485-106- 1 (32) 3 hálószobás bungalow a Sparrow Lake-e- n eladó Telefon: 494-145- 1 (34) Bútorozott szoba férfi részére konyha használ-attal kiadó Christe St Clair-nélJe- l: 654-236- 2 (33) Villanyszerelést Javítást új munkákat garanciával vállal magyarul beszélő villanyszerelő mester MÉSZÁROS GYÖRGY GM Electric 491-16- 17 Megbízható asszonyt keresek idős Édesanyám mellé Tel: 922-243- 6 Budapest Fruit Meat and Delicatessen 426 Spadina Ave - Toronto Tel: 363- - 6574 Üzletünkben állandóan friss gyümölcs zöldség darált dió mák saját ké-szítésű savanyukáposz-ta' (apró és fejes) valamint édes gyalult-káposzt- a nagyban es friss hentesáru kapható Új tulajdonos: Mr és Mrs Pócsai Vegyi ipari gyáros keres 30-45-- ig vegyészethez értő hölgy ismeretséget jól menő üzletbe Válaszokat „Korlátlan lehetőség" jel-igére a Kiadóba kérek (35) Hazalátogat?~Amerikai és európai kocsik olcsón bé-relhetők Telefon: 654-660- 6 (32) Biztonsági szolgálatot személyi kíséretet- - ad Judo bajnok driver licencevei „Nehézsúlyú" jeligére a kia-dóba - (35) Floridában ezrével csalód-nak azok akik gondatlanul választják meg ingatlan adás vevés ügyben a Reál Estate irodákat és személyeket Jómagam Dr Agócs Sándor Saraso-tába- n Florida mint Real-to- 'r Associate 7 éves gya-korlattal több mint 500 ma-gyart segítette szeren-csés üzleti befektetés ház telek condominium vagy építkezés ügyében Címem lakás: C Breeze Apt Motel 6748'Sarasea Circie Siesta Key Sara-sota Florida 335S1 USA Tel: (81 3) 924-305- 8 Bár-mikor forduljanak biza-lomm- al hozzám (17-- v) ~ ' - - — fc Ml _ _M Straub János TENISZ SZAKÜZLETE ÉS IIÚUOZÓ MŰHELYE 1262 Yonge Street (Davenport— SlClair) Telefon:923-512- 8 MaDaMrvnlnknrli H'l rnitfrfrnf-tij- l adunk KOZMETIKA Dr CHR1STINA FABINYI szakképzett kozmetikus a legmodernebb eljárásokat alkalmazza Szukszerü tandvónyfeépzés 716 PALMERSTON Ave (Bloor-tó- r északra) TELEFON: LE 1-6- 318 Ha elegáns és üléses ajjn'dékot akar vásárolni látogassa meg Hertz Jewellers és jGift Shop-o- t ahol HEREND DRESDEN MEISSEN és mJs kulcinleges 'importált tirgyak'mérsékell úron kaphatók 504 BLOOR STREET WEST— 533-588- 7 Cipői az'esész családnak PATAGSI CIPŐ SZALONBÓL Import Némrt gy6gybe ni- - ts Mrtiepí extra siel llbikn u v Visiumiradt raírcteli' 10— M% ktditnatimjH kipkMik 410 BLOOR STUrxr WEST — TELETON: IM-I1- ZI Country Style Restaurant imlriiiiip"'iis'tn '- -i ' mrli-g-rti-lel- " Kaphatók Ttzmv'z Itikv riirl service Új tulajdonosok: Kató és'Ted Tóth 150 BLOOR ST: W Telí 537-17-4- 5 TheCoffeeiMilí Új üzlet: 99 Yorkville Ave a Cumberlánd Courtban Telf 920-210- 8' 96 BLOOR STREET WEST TELEFON: Í23-780- O" Irha bör éSíSuede kábátok jackéts'szoknyák készen és'meret' j "után'nagy választékban Perry's Léather : Fashiön 595 BlodrStlW Tel -- 5368122 Magyarország harmadik lett az úszó világbajnokságon Calibán befejeződött a má-sodik úszó- - műugró- - műúszó-é- s vfzilabda-világbajnokj- ág Az utolsó napon az utolsó dön-tés a ' vízilabda-küzdelmekbe- n született: az olimpiai bajnok szovjet együttes 5(4 (1:1 2:1 2:1 0:1) arányban legyőzte a világbajnoki címet védő és Európa-bajno- k magyar együt-test és ezzel a szovjeteké lett az arany-- a magyaroké pedig az ezüstérem A magyar válogatottnak a döntetlen it elég lett volna az elsőséghez a vízilabdázók azonban rendkívül idegesen sok hibával játszottak néha- - nyan pedig teljes cuődöl mond-tak A négyes döntő másik mérkőzésén Kuba 4:3 (2:1 0:1 1 :1 1 :0) arányban legyőzto Olaszországot az ' olaszok azonban óvást jelentettek be mert a mérkőzést 7 mp-c- e! hamarébb fújták le A ver-senybíróság helyt adott az óvásnak s az újraiátszott'mér-kőzése- n Olaszország 4:4 (2:2 1:1 1:0 0:1) arányú döntet-lennel megszerezte a bronzér-met A további sorrend: 5 Románia 8 NSZK 7 Hollan-dia 8 Egyesült Államok 9 Mexikó 10 Spanyolország 11 Ausztráliai 12 Bulgária 13 Ju-goszlávia 14 Kanada 13 Irán 16 Kolumbia Az úszó döntők eredményei: NÖK 200 m pillangói t Rosemtui Kother (NDK) 2:1382 2 Lee (Egyeaült Államok) 3:1188 3 Wu-scü- ek (NDK) 2:139 4 Wrlgnt (Egyesült Államok) fnil 5 l'o-po- va (Szovjetunió) 2:1831 í Qulriii (Kanada) 2:1163 7 Oítoe (Auszl-rália- ) Z 11867 I Sraith (Kanadu) 2l11801 4X100 m gyorsváltó i l NDK (En-d- er — 1(12} világ- - és Európa-csúcs Krause Ilempel Bruckner) 3:437 világ- - él Európa-csúc- s 2 Egyesült Államok (lleddy llttiir Rowell Banaihofi) 3:5074 3 Ka-nada (Amandrud Quirk Smithí Jardln) 311387 4 Hpllandta 3 15678 S NSZK 3i:sl8 I S védőmét 3:8138) 7 Franciaország 3:5980 8 SzovJéhinló'ítOOIí- - ' ' 109 m gyors: 1- - Kornélia En-d- er (NDK) J 50 l S Babachofí (Egyeiült Államok) 5781 3 E Drl-glt- ha (Hollandia) 9120 4 K Heű-d- y (Egyesült Államok) 5821 J D Krause (NDK) 5822 6 J Wcber (NSZK) 5143 7 A Jardln (Kana-da) 5180 l L Kobszova' (Szovjet-unió) 3970 800 m gyors: 1 Jenny Túrral) (Ausztrália) 8:4475 2 li Grcen-woo- d (Egyesült Államok) HSé) 3 S Babahorr (Egytsült Allamdk) 8:3322 4 K Dorr (NUK) kljjjg i- - H - Mllgale (Ausztrália) 8 13551 ( S Kahle (NDK) 8:3014 7 B Smlth '(Kanada) 9:mjs t L McKlnnon (Kanada) 8:0298 FGBFIAK 1508 m gyors: 1 Tlm ühaw (bgyesüu Államok) 13::í2 t GochUII (fcgyeiült Aliamolt) 15:uo 3 Parker (Nagy-uruan-ni- u) 1315821 I Pfütze (Nl)K) 18IUS38 3 Strohbach (NDK) 18:0875 (8V0 m-e- n 812153 Europa-ckuus)- "' 8 Treffen (bj-Zlii- d) 18:111) 7 Jevgrarov (Szovjetumu) 16:1140 8 Nttrker (Ausztráliai 18:1802 I PLUMBING Vízvezeték szerelést generál szakember Gázhütés- - fűtés mindennemű szakmábavágó iparigazolvány van Mérsékelt áron végez minden munkát Tel: 536-618- 7 (28) Szendrovits László Magyar Gyógyszertára t-sjlbkn-riilt u Shopper's Drug Marthoz 360 Bloor St V- - Toronto Ti'lcíiin uuani' 961-212- 1 Niwm'M állunk findilkccMikn- - ikjr n-ií- i 'it: uj n-(i'itr- k l'lkcvUlfsclMTI klUH'tlkill vs VftM-jjHiI- u HiTfklK'll A Mllll litT's Druií Mtirl huldtmjs lutrin crtjc kitii-lkrtrlH-- n k'i- -i i'dmitiK mm (ioi:T kutdf'i't íi Uü líjrnicly rcsclu-- n iiitii--a INTKRWTIOVAL IHHM-a- l frnh címen i-- s tt'U'lonon Wfin: Szfndrmits isilo Ha magyaros ízű jó minőségű hentesárut akar vásárolni keresse fel Tüske Meat & Delicatessen Toronto egyik legforgalmasabb hentes üzletét1 (Szabad parkolás az épillet mögött) 566 BLOOR ST W (Bathürst sarok) - 533-34- 1 L'Europe Tavern Torontó legjobb magyar konyhája Importált és hazái italok nagy választékban Horváth János hegedül Biró András zongorázik 469 Bloor Stri West — Telefon: 921-626- 9 Turai Beaut Sálon 468 BLOOR STREET W 536-499- 5 LESLIE G ARiVflY NOTA'R'Y P U B I í C Magyar osztrák és német válóperek ibazasaagi " engedélyek — Mindenfaita hiztosftás New address: 456 Bloor Street West Toronto M5S 1X8 Ont Tel: 531-462- 6' 531-462- 7 IMI m plllangé: I Greg Jagen-bur- g (Egyesült Államok) 55 j l I'yi'tel (NDK) }b'ut 3 Forrekter (tgyevüit Alumok) 3601 4 Ro-berta- on (Kanada) S839 5 Dolgailo (Eucidor) 5IH l Brlnkley ((Nag -- Britannia) Hg McDonald (Kana-da) 3708 8 llara (Japán) 5T1I 1(10 m gyorM'l tlndy Loan (Egyesült Államok) il 4b 2 Ilum (azovjetunló) 31az (turupa-füu- í regi: 0131 Iture) 3 J Muntgoine-r- y (tgyeült Auunok) jl44 t I Nocke (NáZK) J15 j K üteln-bac- ü (NZK) SliO 8 M GuartlUC-t:- l (Olatzorazag) j25i 7 R Panga-r- o (Olaszország) áztc 8 B Ka--tin- g (Kanada) iSll sü4liX1ÁWllammokveg(JyekMviuilrtpóh: y 1 BEgyCeo-- ílellNa ü2GK(JKageSnlbelunrbgacAh CWoanK) uJn:c9h M Kraus p Nockc) 1:3183 i Mgy-urltni- nt (JCartcj O YiU Mk B Wlllfcy o OoWjileJ 3J:3:-'3S- lU4t 84 KSaznoavdjeatun3i:ó53883jj3iBNDK7 OUszurnij 315882 8 Spanyolor-szág 3:5839 Férfi toronyugrás: 1 Klaua Di-bla- si (Olaszország) 54798 í N Mt-hajt- ln (Szovjetunió) IJS5 ' 3 C Glron (Mexikó) 52871 4 K Vobler (Egyesült Államok) 32138 S F Mi(rmann (N'DK) 31875- - 8' T ARiorc (Egyesüli Államuk) 48581 7 D Abarcumian (Szovjetunió) 49033 8 F'Cagnolto (Olakzorizág) MÜOSZAS Párot 1 Robin Curren— Aman- da Norlsh (Egyesült AllamoU) 129433 pont z Wllkin— Stuart (Kanada) 157733 3 Y Fujivara— M Fujivara (Japán) 128099 4 Holland—Mllchell (Nagy-Britanni- a) 113763 3 ilonsbeck— Gluvers (Hollandia) 110725 sBurrldge— Steanes (Ausztrália) 181450 Csapatverseny 1 1 Egyesült Álla-mok (M Barimé Baross G Buzn-na- s R Curren M Longo A Nor-ris- h L Shclly ét P Tryon) 121812 S Kanada 125129 3 Japán 12391 8 Nagy-Britann- ia 113333 3 Hol-landia 118771 8 fiváje 99393 7 Svédország 9902:! 8 Koluni'jlu 84374 A legközelebbi világbajnok-ságot 1978 augusztus Ül— 20 között Nyugat-Berlinb- en ren-dezik meg 1 Egyesült Államok 16 II 9 2 NDK Jl 7 8 3 Magyarország 3 I — 4 Szovjetunió ' 2 3 4 5 Nagy-Britann- ia 2 15 8 NSZK l z 7 Ausztrália I : — 8 Olaazorszig ' l z 9 Kanada — 4 Z 10 Hollandia - i 3 11 Japán — I 12—13 Wexlk — — 1 Svédország — — l KERECSENDI KÍSS MÁRTON nagysikerű könyve Ára": 650 dollár Megrendelhető a szerzőtől: Marton Kerecsendy Kiss 20916 Fairpark Drive Fairview'Park Ohio 44126 USA vagy a Torontói Magyar Otthonban 840 St Clair Áve' W Toronto Ont ™™""™"™w Repülő Hotel 1 het ReggeIi ÍHSHeíml Qr!f?tSiW Wft3lR ít-v'tttBf- Sa " "kí4s?S Lázár országos csúccsal 3 Montrealban A Montreal '73 nemzetközi versenyek keretében megren-dezett atlétikai viadalon a magyar sportolóknak csak" helvezések jutottak Zemen va- sárnap a B00 m-- es taktikai versenven 1:503 p-c- el a 4 he-lv- en végzett akárcsak hétfőn 1500 m-e- n 3:4549 p-c- el Ge-relyhajítás-ban Németh Miklds 8046 m-r- el ezüstérmes lelt Erdélyi 7620 méterrel az 5 helyen veszett Magasugrás-ban Kelemen 214 cm-- t ért el és 4 helyezett lett Lázár Magdolna 4:1406 p-- es új o'r-szá?- 06 csúccsal 1300 m-e- n 3 lett Megjelentek az első értéke-lések is a montreali nemzet-közi versenyekről A tudósítá-sok arról írnak hogy nemcsalt az olimpiai létesítmények építkezésével van baj hanem a rendezéssel is A DPA tudó-sítója szerintaz atlétikai via-dalnak nem volt pontos mű-sora ezért sokan elkéstek rajtjukat másokat pedig in-dokolatlanul diszkvalifikáltak A jugoszláv Sztekics 845 cm-e- s távolugró eredményénél' a rendezők például 4 mmp szélerósséget mértek utóbb aonban kiderült hogv ez 'az érték 193 mmp volt valójá-ban — így Sztekics eredmé-nv- ét valószínűleg Európa-csúcc- sá hitelesítik ' A verse-nyen egyébként az újságírók-nak és a fotóriportereknek sem biztosították munkájuk-hoz a megfelelő feltételeket Elmaradlak Éremtáblázat J a mpgjósoÍt rekordok Emlékkönyv Ha a vége jó niinrfen jó — iarlja egy régi mondás s bár a vízilabda-válogato- tt verese-ge miatt ez nem sikerüli Cali mégis minden bizonnyal emlé-keel- es városként keiül a ma-gyar sport történetébe Az uszü-világbajnoksá- gpn meg-szerzett három arany- - és egy ezüstérem a további két ölöt dik egy-eg- y hetedik és nyol-cadik ' helyezési valamint' az összesített éremtáblázaton ki-vívott harmadik hely — vára-- koáson lelüli Ezt elsősorban Szvchii Tamásnak lehet kö-szönni aki azon 'az úton ha-lad ameiyen a versenyzői tö-megeket felvonultató'és u nagy számok törvénye alapján élen járó' NDK és az egyesült Ál-lamok vezető szerepet visz Cali cgyérlelmü választ adoll arra hogv jó lenne ha minél tiamarubb és mineí ló'bb klub köret né Séchyéket mert kü-lönben nem lehet sziimíluni a további előbbre lépésre i Tbm i]fn i Wi ffi i ii t i t 'iy rnfirti i'£ffiiiinViffli~lilKwmm Toronto— Budapest—Toronto Egyéni 22-4- 5 napos utazás Bármikor: APEX: " Augusztus 31-i- g $ 56300 60 nappal előbb vásárolva Szeptember '1-t- ől $ 48000 Gyermek jegy felár Szeptembertől: $ 41600 Budapest—Toronto— Budapest Kihózatal Rendkívül kedvezményes áron! FLORIDA: Vacsora k ? I 1 $ 21900 rRErSmURÁNT2 T' esJKitúnó ételek SKitJ'JÍv'l niiHaun fOiaC) TwBSó ' =" ( r -- t v '553 Bloor West at Bathürst zBfr' ío G) iriT m c iirTi"oiroontroxreríTel 536-756- 6 - -- CVv - (l£(2A4tíAíx(2AlSíQTAnvf-iPfc-'w i' K' w il Smfi tmt%tnnymmmmmm&inm#tiM-- +i i 8ááfc8fci8ii m -j- - j — — fcf - 'i- - j-- '-- J_ -- - i+ztt rTm it't n-- 'TTi n' A"- - —-'- '- "r r~ r-ri-íiJ-I'fi- ijvi-it --- — |
Tags
Comments
Post a Comment for 000379
