000229a |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m
12J oldali
- ~ —
RS23 mmfiUMWJJ
Má
!iS ÍSnt'T
Pliif'áil it T(ÍT VI 1
i#
j£iíln
MI
rzn
?!?
fcáiSKSBSfttea'iíasMm!
SPORT SZENZÁCIÓ
A világ két vezető labdarúgócsapata az
A G Napoli
az
indépendienfe (Argentína)
ellen
Október 31-é- n vasárnap
délután 2 órakor
a Varsity Stádiumban
Jegyek már most kaphatók a szokásos elővételi helyeken
E szelvény beküldője két jegyet nyerhet
a Chuvalo-Tene- ll ökölvívó világbajnokságra
Vágja küldje alábbi címre:
SOCCER HOLDINGS LTD
1349 St Clalr Avenue West Toronto
Please send tickets
At $450 $650 Encloscd money order
$550 $750 Certified Chequc for
NAME:
ADDRESS: PHONE:
Legjobb autók a világon!
Mr H M t"
ki és be az
is
$
Gladiátor Trucks
Universals
Eladás — Javítás — Alkatrészek
100%-o- s garancia
?
JEEP SALES &SERVICE
506 Street North Oakville
36
LE
9"
845-79- 01
ELADÓT KERES
ELEGÁNS BÚTORÜZLET
jó fizetéssel és
Hívja telefonon Mr STANLEY-- t
a 487-21- 96 számon
személyesen keresse fel a
Yonge St
Painter & Decorator
mindennemű belső és külső
festést és tapétázást
vállal rendkívül olcsó
Még tél hozassa rendbe házát!
Hívja: Mr KIRÁLYT TELEFON: 767-60S- 4
öhazai kisiparos egyedüli ma-gyar
mestervizsgás autójavító
Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
Mindennemű autójavítást garan-ciával
végez Szolid árak Motor
és automata sebességváltó spe-cialista
505-- 7' DUPONT STREET (HÁTUL) TELEFON: 534-S02- 1
Bejárat:
' a Vermont Avenue '26 mellett
Családi gyászában
FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A
Turner & Portéi Limitedhez
MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT'
TORONTÓBAN
RONCESVALLES AVE
TELEFON:
3-7- °S
OS3SZ
agoncer
líerr
jutalékkal
vagy
2045 alatt
ACE
áron
előtt
YORKÉ CHAPEl
2357 BLOOR ST W
RO 7-31- 53
33SS2EE3&
S2E2I
ffl O w
Női munkaerőket keres nagy
gyermekruha üzem Varrónőket
keresünk akik ruha szoknya
és blúz varrásokban jártasok
Évi állandó munka rendes fize-tés
air condition a műhelyek-ben
Dufferin és Lawrence kö-zött
Jelentkezés: tel: 787-187- 1
Zenebarátok! Megjelent a „Le-hullott
a rezgönyárfa" 3-i- k kö-tete
zongora- - hegedű- - harmo-nikára
$240 (második kötet
225) Hanglemezek: Holdfény a
Dunán 12 táncdal László Imre
énekel 12 dal Szeressük egy-mást
gyerekek 12 nóta és tánc
egyenként 360 három együtt
I $1000 (Money orderrel portó
mentes KotiaK-Konyve- K mer-jen
árjegyzéket Henry Vertes
30 Bunty Lane Willovvdale
Ontario
50 éves állandó foglalkozással
bíró csöhegesztő hozzáillő ko-rú
független és gyermektelen
nő ismeretségét keresi házas-ság
céljából Kocsim van
Fényképes leveleket „Boldog-ság"
jeligére a kiadóhivatalba
kérek
50 éves vidéket kedvelő csinos
asszony ezúton keresi káros
szenvedélyektől mentes jól szi-tuált
úr ismeretségét házasság
céljából Megértő levélre bő-vebben
válaszolok Leveleket
„Nincs cserepes tanyám" jeli-gére
a kiadóba kérek
Dr Hornung György Life &
General Insurance — Élet- -
autó- - tűz- - és egyéb biztosítá-sok
Biztosított tőkegyűjtés
és táppénz 1578 Eglinlon
Ave W Toronto 10 Ont
Tel: RU 7-47- 63 Rtl 7-41- 63
Svéd és dán bútorok Háló
nappali és ebédlők dió
vagy teák fából Direkt az
importőrtől vásárolhat így
megspórolhatja az üzleti
hasznot Nagy választék-részletr- e
is United Furnitu-r- e
Factories 511 King St
W Tel: EM 8-73- 46
EURÓPAI ÜGYINTÉZÉS
Üzlt-t-j és privát megbízások
Képviselet Piackutatás Eu-rópai
bevándorlások önál-lósulási
és munkalehetősé-gek
feltárása Ingatlanok Uj
és használt autók európai
áron Bárminemű tájékozta-tás
a Kanadából közismert
j pontossággal (Levelezésre
l$200 csatolandó) Dr Char-les
P Magyary kanadai köz-[jegyz- ő
Hannover Iffland- -
strasse 1 W Germany
vagy Wien 1 Post rcstante
Austria
Ha fossz a televíziója hívja
RU 2-52-
95 telefonszámot
Lakásán garanciával javít
Tóth TV Service Antenna
szerelés
wrawBHJsai
P~WWil Juli 11
Egy szoba-konyh- ás bútornél-kU- li
lakást keres magányos kö-zépkorú
asszony Telefon:
533-807- 6
Amerikai (angol) férfi olcsó
szobát keres magyar családnál
Telefon: Mr Johnson EM
4-37- 21
Zöld bőrgarnitúra sarok asz-tallal
olcsó áron eladó Hívja:
364-13- 25
53 eves dolgozó ember végle-ges
állással 100 dollár heti ke-resettel
berendezett apartment
lakással házasságot kötne hoz-záillő
hölggyel Csakis fényké-pes
levelekre válaszolok Cím:
P György '' 179 Jeanne Mance
Apt 3 Montreal Que
Kártyavetés Madame Maria
Nyitva 9-t- ől 9-i- g Egész héten
Telefon: 532-775- 6
Gyakorlott szúcs börlekészítö- -
nöt (finiselőt) fél napos elfog-laltságra
felveszünk 21 Avenue
Road WA 5-58- 21
Keresem Vajda Pálnét aki ko-rábban
Torontóban 273 Wright
Street alatt majd Londonban
75 High Street alatt lakott Ér-tesít-se
Montrealban Surkovics
Helént 3463 St Famille
Gépészeti technikumot vagy
egyetemet végzett fiatal és idő-sebb
személyeket felveszünk
torontói mérnöki irodába ' Tel
763-174- 3
Keresek 49-4- 5 éves korig olyan
asszonyt aki nyugodt otthon-ra
vágyik Állásom van kevés
pénzem és kocsim Leveleket
az alábbi címre kérek: Mr Mik-lós
Katona Cassiár B C
Kiadó 2 hálószobás lakás külön
konyhával és fürdőszobával
St Clair —Oakwood—Eglinton
kórnyékén házaspár számá-ra
Telefon: 787-896- 4
j
Magyar—angol levelezőt kere-sünk
utazási irodába Telefon:
922-480- 0 Toronto
Kis háztartásban vállalnék be-járó
munkát esetleg heti pár
napra is Hívja este 7 és 9 kö-zött
Elizabetet Tel:'LE 7-22- 09
Torontáli és egyéb európai
szőnyegek továbbá kanadai
broadloom-o- k és szőnyegek
már: Gx9-e- s $14 95 9xl2-e- s
$2995 tői óriási választék-ban
Torontáli szőnyegekről
vidékieknek kérésére színes
mintalapot küldünk Orient
Star Co 1861 Eglinton Ave
W_ Toronto Tel: 781-057- 1
Irógépjavítást karbantar-tást
magyar betűre való át-szerelést
szakemberrel vé-geztessen
Magyarbetűs író
gépek nagy választékban
Hívja Volenec Rezső írógép-kereskedő- t
463 Shaw St
Tel: LE 3-65-
74 vagy EM
8-21- 24
bizalom kérdése
Ház telek gyár vagy üzlet vásárlása vagy eladása
ügyében forduljon bizalommal NYARY MIHÁLY ház-ügynokh- öz
aki évek óta a legnagyobb megelégedés-sel
és készséggel szolgálja ki ügyfeleit
Hivja a nap bármelyik időszakában:
Nyáry fflályi © Tel: EIV38-61- 16
ön Is egy boldog autótulajdonos lesz ha autóját garázsunkban
javíttatja
Olcsó — jó és tökéletes munka a garázsunk jelszava
Ingyenes tanácsadás és árajánlat! ÖAOILLE ALIGN1ENT
& REPASR SERVICE
238 SPEERS ROAD OAKVILLE — PRONE: 845-560- 1
HIVJA: PAU BENDZ TULAJDONOST
SCANDIAN FURNITURE
A legjobb Danish Tcak fából készült bútorok lámpák és
ajándéktárgyak nagy választékban kaphatók
5 éve egy helyen! — Legjobb minőség olcsó árak
és személyes kiszolgálás
SCANDIAN FURNITURE
200 WINONA DRIVE— ST CLAIR SAROK— LE 62444
Támogassa hirdetőinket !
1ManMTHImLMtlMtf' 1J"IIWWMW I Ull 1 I Hl!!! yLji „1 i „U HULH1 lLJin uw
Az apróhirdetés ára négy sorig 1 dollár minden további
sor 20 cent Jeligés hirdetésekért kétszeres dijat számí-tunk
Lapzárta pénteken
ii!Wtl U ii'ililMiLllll'llln " I'J
Férfi és női gyakorlott szövő-ket
keres dél-ontari- ói szövő-gyár
vállalat kiváló bizto-sítással
és nyugdíj alappal
rendelkezik Ha a férj szövő-mester
a feleségnek is munkát
tudunk biztosítani Jelentkezés
Dobié Industrie Ltd Personal
Department 10 King Street
Gált Ont Levelezni magyarul
lehet vagy a telefonhívás
költségeit a vállalat viseli
Keresek egy rendes megbízha-tó
férfit 55—65 évig aki egy
rendes szorgalmas dolgo-zó
asszonyt megbecsülni tud-na
Leveleket „Nyugodt otthon"
jeligére a kiadóhivatalba kérek
Ha alteratlonra van szüksége
forduljon bizalommal Zsuzsi-hoz
3 Markdale Apt 3 Tel:
783-531- 4
Esti kiadó szakácsot vagy sza-kácsnőt
azonnali belépésre ke-resünk
Café de la Paix 927-399- 1
Magyar vezetés
Keresem Simon Helént aki
legutóbb Montrealban vagy
Torontóban élt Azonnali ér-tesítést
kérek nagyon fontos
ügyben 943-866- 4 Los Angeles
telefonszámon telefon fizet-ve
Uj és" alig használt ruhák
nagy választékban olcsó
áron részletre is Öhazai
látogatóknak 20%-o-s ked-vezmény
Női és férfi ruhát
rendelésre is készítünk át-alakítást
i3 vállalunk saját
műhelyünkben Leslie Cloth-in- g
(Fabók László) 7 Ken-singto- n
Ave Toronto 2-- B
Ontario EM 4-30- 14
40 éves állandó munkával ren-delkező
vidéken élő fiatalember
korban hozzáillő aszony vagy
leány ismeretségét keresi há-zaság
céljából Saját berende-zett
háza van Leveleket „Bé-kés
vidéki otthon" jeligére a
kiadóhivatalba kér
45 éves állandó foglalkozással
rendelkező műszaki férfi 35-4- 5
éves nő ismeretségét keresi
Kocsim van Leveleket „Műsza-ki
foglalkozás" jeligére a kiadó-hivatalba
kérek
55 éves szerény igényű csinos
független asszony keresi kor-ban
hozzáillő szorgalmas férfi
ismeretségét Válaszokat „Sze-retnék
egy rendes férjet" jeli-gére
a kiadóhivatalba kérek
Kerestetés A Vöröskereszt ke-resi
Somlezt aki Magyar-országon
született és rokonai
szerint Torontóban vagy kör-nyékén
él Bárki tud róla kér-jük
értesítse a torontói Red
Cross vezetőjét Mrs Fostnert
Telefon: WA 3-66-
92
uiiiii
A
is
G
Központi iroda:
196 Bathurst Toronto 2-- B
Telefon: EM 6-65- 39
Ha valódi
készített
ha
I1IIMI '!! JtwmMWJ
Májk bácsL az órás 532aSt
Clair Ave közel Bathurst
sarokhoz Mindenféle órák ék-szerek
eladása javítása ga-ranciával
Svájci géppel ellen-őrzi
az órák pontosságát In-gyen
parkolás az üzlet mö
gött'
Intelligens fiatal leányt kere-sünk
fénykép előhívására (fi-nishelé- sre)
Gyakorlat nem
szükséges betanítjuk Előnyös
munkafeltételek Hívja Mr Le-gi- nt
EM 3-64- 96
HI-F- I Stereot vásároljon di-rekt
az importálótól Megtaka-rítja
kiskereskedői hasznot
Megérkeztek az 1966-o- s model-lek
multiplex-sze- l felszerelve
Az minta darabok most
nagy árengedménnyel kapha-tók
United Furniture Fac-tories
511 King Street West
Telefon: EM 8-73- 46
A CKFH rádióállomás ma-gyar
műsora jelentkezik min-den
héten szombaton óra
5 perctől az 1430-a- s hullámon
Bútor alkalmi vétel 1965-ö- s
típusú minta darabok (floor
samples hálószobák chester-fielde- k
és Hi-- Fi stereok nagy
kedvezménnyel olcsóbban
mint eladók Egy
évig vissza nem térő alkalom
Részletre is Egyesült Bútor-gyárak
511 King Street West
Telefon: EM 8-73-
46
nyitóárak!
Ilind a három
üzletünkben !
Közvetlen import! Gyári árak!
Minden hirdetett áraknál ol-csóbb!
Néhány szemlélte-tően:
Chesterfield-ág- y huzattal $ 5500
Davenport szék
huzattal $ 8600
3 szoba bútor háló
nappali és konyha $15900
4 üléses chesterfield
fotellal minden szín $14900
4 égős heavy wire
villanytűzhely $11500
6x9-e- s szőnyeg
$ 1595
5 lámpásos rádió $ 1495
és így
Tegyen egy látogatást mielőtt
bútort appliancet akár tran-zisztoros
akár villanyhoz kap-csolható
rádiót vagy tape rc-cord- ert 'vagy bármilyen szak-mába
vácó árut akar besze-rezni
ORIENT STAR CO
1861 Eglinton Avenue West
tel: 781-057- 1 hívja Szemzőt
1185 Bloor Street West tel: 536-747- G hívja Korányit
1059 Clair Avenue West
tel: LE 6-42- 55 hívja Sátorit
ffindsisféle kőműves munkát
(TETŐJAVÍTÁS CSATORNAJAVITAS STB)
a legolcsóbban vállal
László Telefon: 383-68- 91
Nem lesznek fűtési gondjai
a
a
a
a
a
iiv~ÍXt~í— wy}j: fgfjfl"'
FUEL OlL LIMITED
veszi i az olajat
Biztosítás olaj-burn- er service
órás szolgálat
Hívja bizalommal magyar eladónkat:
Mr KÁROLYT TELEFON: 921-016- 2
igazi
magyarmódra
1965-ö- s
gyári
nylon
nylon
Tweed
tovább
Hamiltoni fiók:
Woodward Ave
Telefon: 549-963- 4
vJOt O
TESAREJT
akar fogyasztani keresse a
UNIVERSAL BUTCHER
hentesüzletében
Elsőosztályú felvágottak ízű
kolbászok Naponta friss húsok
kaphatok
374 SPADINA AVENUE — TELEFON: ESL 2-40- 11
11 LUU'J! P 'II
W
és
12
ár
ár
és
St
l"-
--
24
St 857
fel
jó
2SSSB53&USES&S331Z&
IKKA
Pénzátutalás
u
¥á léperek
Házassági engedélyek
fordítások
örökösödési ügye{-- í5~ Dr L MOLMR
!csogmag--_ Közjegyzői iroda biztosításod
lázasok- ™Repü™lő- -f és hajójegyek
idiugaiasoK
TBflE ATLANTIC-HUNGARI- AN
CQWlPAm OF CANADA
455 SPADINA AVE- - I 213 TORONTO WA 2747}
CSSJffUCTCECT
ian'WMiiyi!
hiteles
KyS3 tm&A
UUITIPLE IISTIHC SERVICE
:a=s=a®5a
50 HfiZflT AD EL
minden nap
iiun'rj
a
Multiple Listing Service
1315 EPÜLETET ADOTT EL 25510241 DOLLÁR ERTEKBEN I
AMI 20%-O- S EMELKEDÉST JELENT
AZ 1964 ÉVI SZEPTEMBERREL SZEMBEN
Mielőtt házat vesz vagy elad
magát csapja be ha nem kéri ki
tanácsát
TORONTO REÁL ESTATE BOARDi
valamely tagjának
i'jijwiawi-ujauaiJíU5-njijjjwTP- ffnl
REÁL ESTATE
UJ CIM: 560 BLOOR STREET WEST
Bloor —Bathurst — 9 szobás masszív téglaház 6 szobában hi
deg-mele- g folyóvíz 5 szoba teljes bútorzattal 2 fürdőszoba
dupla garázs $236 havi bevétel és 3 szoba a tulajdonos ré
szere fcgy nyitott kölcsön
Avenue —Davenport — 8 szobás téglaház teljes bútorza-ttal
3 fürdőszoba radiator-fúté- s Garázs és parkolás $5000
lefizetés
Spadina Road—Bloor — $5000 lefizetés 12 szobás téglaház
bútorzattal 3 fürdőszoba 3 konyha 5 kocsi parkolás
5iü0 bevétel kituno kiadási lehetőséggel
Howland—Chrislie — 8 szoba 2 emeleten 2 fürdőszobával 2
csaiaa részére uarazs §4000 leiizetés
fim
Élet- -
Bloor— Markham r-- $236 havi bevétel és 3 szoba a tulajdonosi
részére a szobás tegianaz ebből 6 szobában hideg-mele- g to--1 lyoviz a szooa teljes bútorzattal Dupla garázs Egy nyitott
Koitson
Bloor— Lansdowne — 000 lefizetés 6 szobás 2 konyhás Bnye téglaház 2 fürdőszoba Trivát kocsibehajtó llétc
TTÍvinn hi7nlnmnT1l ni fplprlio' M™'
Iroda:
„Szerencséje örök ha házügynöke Török!!!'
TÖRÖK
: Lakk
-- 3391 485-53- 2
tSVNSSa
1180 Sl Clair West
CLAIR— BATHURST $11000 teli' ár 4 szobás különüli
bungalow parkolás 22 feet fronttal remek helyen Ritka al-- V
kalmi vétel WT}
oh
CLAIR— ARLINGTON $11500 teljes 6 szobás téglahiz j
2 modern konyha parkolás 1 nyitott kölcsön Azonnal beköl-- K
tozheto
OAKWOOD— ROGERS SG lefiPtíc crnhüs anartment
ház A lakások egyenként 11500 dollárért kiadva Egy nyitott!
ívuitsun kocsi garage Nagyon jő befektetés
AVENUE ROAD— EGLINTON 6 szobás bungalow további 1
aiuuis uasumenc apartment iskola közelében garage i m
szekrény 1 villanytűzhely marad Teljes ára: $20000
BLOOR— CLINTON $15000 teljes ár 6 szobás ház 2 nagy
modern konyha új gázfűtés parkolás Egy éves nyitott kö-lcsön
költség 100 dollár körül"
BATHURST— BLOOR $1900 lefizetés szoba konyha J
w C Parkolás nincs Kiadási szempontból igen jó helyen 