Kanadai Magyarsag, July 17, 1965

              Hft
MS
"fl"II
o fi
KoMaI W65 jölíus 7'J2% KANADAI MAgW lü
KANADAI MAGYARSÁG
Canadian Htmgaríans
CIKAHAB LABGEST AND 0 ÚJEST WEBKLT IH TI£E UUNCAB1AM LAXGUACJ
Alapította: Kenései F László
353 Spadina Avenue Toronto 2B Ont Canada
Telefon: EMpíre 4-37- 21
Felelős szerkesztő és kiadó: VÖRÖSVARI ISTVÁN
Hivatalos órák: reggel 9 órától délután 530-i- g
Megjelenik minden szombaton
Előfizetési árak: egész évre $5 00 fél évre $300
egyes szám ára: 10 cent
Külföldön: egész évre $600 fél évre $400 (USA dollár)
Minden névvel aláírt cikkért nyilatkozatért a szerző felelős
Cleveland példás egységben hódolt
a hősök emlékének
A Magyar Vitézi Rend kezde-- 1 Délben bajtársi ebéd volt
ményezésére Cleveland több nagyszámú résztvevővel
egyesülete (MHBK MCSCSK
MFB Szabadságharcos Kdr Se-gély
és Közművelődési Egylet
MAC és a Cserkészek) példás
együttműködéssel szentelték jú-nius
utolsó vasárnapját a ma-gyar
hősük és vértanúk vala-mint
Szent László király emlé-kének
Reggel szimbolikus ér-telemben
is küldöttségek ko-szorúzták
meg az egy-eg- y te-metőben
nyugvó v Kovács Gyu-"l- a
altábornagy v Oszlányi Kor-nél
vezérőrnagy és Németh Pál
cs főtörzsőrmester sírját Az
'MTB női csoportja pedig kis ma-""gy- ár
zászlókkal fejezte ki a ma-gyarság
kegyeletét több hősi sí-'T- on
fgy v Szabadhegyi Ferenc
vezérőrnagy és Szapp Ödön ez-redes
sírján A Szent Imre temp-lomban
Ft Karpi Ferenc plébá-nos
mondott misét majd Nagy
Mária helyezte el a „Névtelen
Hősök" koszorúját Szent Imre
herceg szobrára Evangélikus
istentisztelet is volt amelyen
Nt Juhász Imre beszélt Nt
Elek Áron a temetői koszorúzás-kor
mondott imát a hősökért
A
A kanadai CIIFII rádió (1430
július 5-- én este
930-ko- r félórás előadásban fog-lalkozott
az „Erdélyi magyar-ság"
jelenlegi szorongatott hely-zetével
A műsort Fath J E
Branch irányította és dr Nagy
György néhány perces angol-nyelv- i!
beszéddel fejezte ki érte
köszönetét
ürömmel emlékezünk meg er-ről
a rádió mtísorról mert ez
a
BÜTOROK
lyen v Magyarossy Sándor ve
zérezredes méltatta a nap jelen-tőségét
A hősökről és vérta-núkról
Káinoki Kis Tibor
(MHBK) 'dr Palló István
(MCSCSK) Sirchich László
(CSMNB) és Iráti B Géza
Kör) emlékeztek
nozzaszuii: Iárjg
(Twarpaiaijai jviagyaroK ozovei-sége- )
Nagy hatással a jelenlé-vőkre
dr Molnár Zsigmond:
„Halott a Kong
resszus előtt" című monológja
! amelyet 195G novemberében
Hollóssy Ervin mondott el a
Magyar Felszabadító Bizottság
clevelandi rádióján s amelyet
ez alkalommal hanglemezen mu-tattak
be
A Magyar
Szövetség celevelandi szerveze-te
népes küldöttségekkel kép-viseltette
magát az ünnepségek
minden részében hitet
amellett hogy — mint szónokuk
mondta — az 1956-o- s szabad-ságharc
csak az előzök folytatá-sa
kanadai rádió előadása Erdélyről
hullámhosszon)
HlÉ közvetlen
gyártól
vásárolhat!
(Sza-badságharcos
szabadságharcos
Szabadságharcos
annak a mozgalomnak jelképe
melyet az Amerikai Magyar
Szépmíves indított el Kana-dában
Az erdélyi magyarság
borzalmas üldöztetése ma
az egész müveit világ szabadság-problémájává
lépett elö Köszö-nettel
tartozunk a rádiónak
hogy panaszaink ismertetésérc
helyt adott s lehetővé
hogy a műsorban a kanadai ma-gyarság
képviselője is felszólal-hasson
MINDEN MINŐSÉGBEN
KÜLÖNBÖZŐ ARAKON!
Televíziók Hi-F- i készülékek
Hűtőszekrények Némcl zene-gépek
Rádiók
közvetlen importálva
3 szoba berendezés
Háló-berendez- és
Konyhabútor
Chesterfield
69-tó- l
27-tő- l
39-tő- l
Könnyű
részletfizetési feltételek
EGYESÜLT BÚTORGYÁRAK
(UNITED FURNITURE FACTORIES SHOWROOM) Mli
umirc3iti'iíE:s tj-öiiiTíj?iTiaiirvttt:9i- f' 4- - ffSSESSSS
S
KING ST WEST (1 blokk a Spadinától Nyugatra)
TELEFON: S-73- 16
Este 9 óráig nyitva Kérje magyar eladónkat
Mit ad az Amerikai Magyar
Református Egyesület biztosításokban?
II
13 Veszélytelen foglalkozá
súak életbiztosítása („Preferred
Risk Whole Life")
E módozat nagyon jutányos
díjfizetés ellenében 5 ezer dol-láros
egységekben egészen 50
ezerig 16— 50 korig olyarj
egyéneknek adható akik irodai
vagy m£s veszélytelen életpá
lyán és foglalkozásban élnek
35 korig és az 10 ezer
dollárig orvosi vizsgálat nélkül
kapható Illetékei a tag haláláig
fizetendők A biztosítási összeg
a tag halála kerül kifizetés-re
az örökösök számára E mó
dozat előnye hogy magas össze
gű védelmet ad és mégis olcsó
meghosszabbított és megfizetett
biztosítási lehetőségekkel
14 Rendkívüli 20 lejára--'
i tű a laff halálakor esedékes hiz- - amc' ! tosítás („Special 20 Year
Term")
Ez a módozat a maximális
(biztonságot és védelmet nyújt
ja akkor amikor a család a leg-nagyobb
szükségben van Na-gyon
alacsony díjak ellenében
őt egységekben kapható
16—45 éves korig 10 ezer dol- -
meg noKKy ftaroiy i É3 35 éves
volt
téve
Céh
már
tette
bmmiiíkv4
511
EM
éves
éves első
után
éves
ezres
korig orvosi
vizsgálat nem szükséges A ki-- I
váltás napjától számított 20
évig marad érvényben de az el-ső
10 év folyamán bizonyos
jóváírás mellett rendes életbiz-tosításra
átváltható Kiskerese-tű
családfőknek a család- - és
otthonalapltási évei alatt rend-kívüli
védelmet és biztonságot
nyújt
15 Régi betegsegély biztosítás
(„Sick Benefit Ins")
A felnőtt biztosítási osztály-nak
minden 16 és 40 év közötti
tagja aki legalább $1000 élet-biztosítással
rendelkezik kérhe
ti a Betegsegély Szakosztályba
való felvételét Ez a biztosítás
C5 éves kor után érvényét vesz-ti
Heti $1000 segély havidíja
$120 heti $500 segély hayidí-- j
ja 60 cent Asszonytestvéreink-nek
csak heti $5 00-o- s segélyt
adhatunk
16 Régi kórházi segély biz-tosítás
(„Hospitalazation Be-nefit
Ins") a Egyéni („Sing-le"- )'
Minden legalább $1000 élet-biztosítással
rendelkező 16 és
60 év között lévő tagunk kérhe-ti
felvételét orvosi vizsgálat
nélkül Két válfaja van:
Egyszeres (Slngle) $500 se-gély
minden kóiházan töltött
nap után $1000 vegyes kiadás
megtérítés $50 00 rendes $100
császármetszéses szülési segély
$15000-i- g terjedhető operációs
MAGYAR
segély és $1000 baleseti halál
segély
Kétszeres (Double) $1000 se-gély
minden kórházban töltött
nap után $2000 vegyes kiadá-sokra
$50 rendes $100 császár-metszéses
szülési segély $150-i- g
terjedhető operációs költség
megtérítés és $2000 'baleseti
halál segély
b Régi családi (Family Hos-pitalizatio- n")
(„Tenn
havi $1000-i- g
2 18 éves
legalább ban kifizetett
életbiztosítással rendel-- 1 Endowment at Agc
kezö tag saját maga élettársa 18")
és 14 naposnál de 18 E módozat szerint az
éven aluli gyermekei vagy gyá- - kiállításának a tag 18 születés-moltj- ai
mint családtagok ré- - napjához eső évfordu-szér- e
Ugyancsak két formája I lóján esedékes a biztosítás ősz-va- n:
- szege vagy a gyermek esetleges
(Single) $500 se- - előbbi halálakor 10
gély minden kórházban töltött korig iskolákba
nap után $1000 vegyes kiadá-men- ö ifjaknak a legjutányosabb
sokra $50 rendes $100 csá-szármetszéses
szülésre $150-i- g
terjedhető operációs segély és
$1000 baleseti halál a
tag személyére vonatkozóan
Kétszeres (Double) $1000
és
I
korig
j éves
kórházban töltött nao haláláig fizetendők A biztosítási
után vegyes kiadásokra az okmány
$100 rendes $200 a tag hatvanadik születésnapját
széses ' követő első évfordulóján kerül
terjedhető operációs költség- - kifizetésre a tag részére vagy
megtérítés ha-- 1 halálakor az örökös ré-I- ál
tag személyére szere
I 4 Húsz és tíz év alatt
A biztosítás 'megfizetett biztosítás („20 15
ha annak díjait a tag pontosan
fizeti az Egyesület nem
szüntethető be 65 éves kor el-érésekor
azonban érvényét vesz
ti
17 Felemelt betegsegély („Jö-vedelmet
védő módozat") („In-com- e
Protcction Plán") 300
400 és 500 napi beteg-segéllyel
— csak férfiak
adható — 18-tó- l' 60 éves ko-rig
akik legalább bizto-sítással
rendelkeznek Foglalko-zási
veszélyesség orvo
si vizsgálattal felvilágo- -
központunk felét örökös
szervezőink szolgálnak
18 Felemelt biztosí-tás
(„Jövedelmet védő H-i- k mó-dozat")
(„Incomc Protection
Plán") legalább
életbiztosítással rendelkező 18
és 60 év között lévő tagunk
felvételét Foglalkozási ve-szélyesség
szerint orvosi vizs-gálattal
Opcionális lehetőségei:
a 10 15 és 20 dolláros napi
segélyek a 150 225 és 300
operációs költségek
nyújtása A kórházban és ott-honban
nyújtott orvosi
díjai ápolónői költségek szülé
si 200 dollárig stb Bor
vebb felvilágosítással központ
ALLÉN PHARMACY
400 WEST (Brunswick sarok)
TEL: WA 1-8-
700 W& 1-3- 439
Gyógyszerküldés Európába
Európai különlegességek
Díjtalan házhozszállítás — Free delivery
Tulajdonos:
ELEK ZOLTÁN gyógyszerész
CSALÁDI GYÁSZ
MINDENKIT ÉRHET
Mi ön szomorúságában a legnagyobb készséggel
rendelkezésérc ha bizalmával megtisztel
bennünket
Skimier Middlebrook Ltd
W INSLEY Funeral Director
Funeral & Ambulance Services
LAKESIIORE RD E CREDIT ONTARIO
TELEPHONÉ: 27S-554- 6
k tartsa otthon
NYÁRON SZŐRMEBUNDÁJÁT ADfllYl SZŰCSMESTER
megjavítja és teljes értékű
biztosítással megóvja!
Tckintse meg nagy árukészlc- -
tünket:
stolák jacketfek és
egyéb szőrmekülönjegcsségek
Tisztítás Alakítás
21 Avcnue Road © Tel: WA 5-58-
21
Dr Baranyai Zoltán ügyvéd
VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN
iegyzöi irodája
Kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki fordítások
IKKA- - pénz-- gyógyszerküldés Romániába és Csehszlovákiá-ba
is Biztosítás új mortgage downpayment
Repülő- - és Hajójegyek
Látogató és bevándorló vízumok
Félfogadás szombaton Is
501-- A Bloor Sl - Tel: 922-392- 1
SCANDIAN FÜRMTURE
A Danish fából készült bútorok lámpák és
ajándéktárgyak nagy választékban kaphatók
5 éve egy helyen! — Legjobb minőség olcsó árak
és személyes kiszolgálás
SCANDL4N FÜRMTURE
200 WINONA DRIVE— ST CLAÜI SAROK — LE 62444
i
tünk kerületi szervezőink
szolgálnak
GYERMEKEK SZAMARA
TÓL 16 ÉVES KORIG:
I Első módozat
surance")
emelkedő biztosítást
nyújtunk 25 cent
emelkedőt havi 50 cent befi-zetése
ellenében 16 nem
idősebb tagjaink részére
Iskoláztatási kor--
Kérheti minden biztosítás („Edu
$1000 cational
idősebb okmány
közelebb
Egyszeres Felvétel
éves Felsőbb
segély
128
és sok nyújtó módozat
3 éves meg-fizetett
s akkor felvehető bizto-sítás
(„Endowment at Age 60")
Illetékek a tag 60 ko-ráig
vagy előbb bekövetkezett
minden
$2000 összeg kiállításának
császármet- -
szülési segély $300-i- g
$2000 baleseti korábbi
segély a
nézve tizenöt
kórházi segély
részéről
dolláros
számá-ra
$1000
szerint
Bővebb
legjobb
and 10 Year Endowments")
húsz éven át vagy
vagy a tag haláláig fi-zetendők
A biztosítási
a 20 15 és 10 év elteltével a
halála esetén az
órkósnek fizetendő
5 Húsz évig fizetendő fele
felvehető biztosítás
(„Twcnty Year Semi-Endow-men- t")
Illetékek hxsz éven át vagy
a tag haláláig fizeten-dők
A biztosítási felét a
tag húsz év elteltével felveheti
sítással és másik az kapja a
kórházi
Minden $1000
kér-ned
kór-házi
dolláros
kezelés
segély
BLOOR STREET
az
állunk
&
JOHN
PORT
suedc
és
W
Teák
$500-i- g
évesnél
előnyt
Hatvan
Illetékek
korábbi
összeg
tagnak korábbi
részben
korábbi
összeg
kerületi
tag későbbi halálakor A tag
előbb bekövetkező halála ese-tén
az örökös az egész biztosí-tási
összeget kapja
6 Húsz éven át fizetendő a
tag halálakor esedékes biztosí-tás
(„Twenty Payment Life")
Az illetékek 20 éven át vagy
a tag korábbi haláláig fizeten-dők
Húsz évi befizetés ellené-ben
a tag egész életén át bizto-sítva
marad A biztosítási ösz-sze- g
a tag halálakor esedékes
az örökös számára
7 Húsz év alatt megfizetett
65 éves korban felvehető bizto-sítás
(„Twenty Payment En-dowment
at Age 65")
Illetékek húsz éven át vagy a
tag korábbi haláláig fizetendők
Biztosítási összeg az okmány
TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
519 Dundas Street West
(Dundas—Spadina)
Telefon: EM S-41-
49
Szentmisék hétköznap reggel
V28 S órakor vasárnap 9 10 11
12 órakor
A plébánia-irod- a fogadóórái
nak nyári rendje: délelőtt 9— 12
este 7—9 között Délután nincs
hivatalos óra Hétfőn zárva az
iroda
Július 18-á- n rendezzük az
évente szokásos Magyar Zarán
doklatot Midland-r- e A plébániá
tól induló külön autóbuszra jú-lius
11-i- g lehet jelentkezni
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: WA 1 6362
Lelkipásztor: Nt Scress Ödön
Istentiszteletek minden vasár
nap délelőtt 11 órakor kezdőd-nek
Mindenkit szeretettel hí-Yu- nk
és várunk!
Vasárnapi iskolánk a nyári
hónapokban szünetel
A lelkész hivatal fogadó
órái: minden csütörtökön du
3—5 és este 6—S óráig vala-mint
szombaton d u 2—5
óráig Szükséges esetben a lel-kész
a 783-572- 3 telefonszámon
is hívható
„EVANGÉLIKUS REFOR-MÁTUS"
MAGYAR EGYE-SÜLT
EGYHÁZ ÉS A FÜG
GETLEN MAGYAR REFOR-MÁTUS
EGYHÁZ
Dr Pokoly László
Rev Dékány Elemér
lelkészek
423 Queen Street West
Telefon: EM 3-95- 51
Minden vasárnap délelőtt 11
órakor istentisztelet és vasár-napi
iskola
Gyermek- - anya-- és nagyma
ma nyaraltatásra még lehet je-lentkezni:
TeL: EM 3-95- 51
MAGYAR EVANGÉLIKUS
EGYHÁZ
Istentisztelet minden hó el
ső vasárnapján délután 430
órakor a First Lutheran
Church 116 Bond Street alat-ti
templomában
u '" iiuij ji i in"ii iwqjj ifjaim --jJj ' j" 9'í
JmMí§Ummm
Kecskeméthy József
kiállításának a tae hatvanötödik
születésnapját követő első év
fordulóján kerül kifizetésre a
tagnak vagy korábbi halálakor
az örökösnek
8 Fizető halála esetére szóló
pót-biztosít- ás („Payor Ben-efit")
A 2—7 alatt közölt biztosítá-sokhoz
vehető csekély külön díj
ellenében Ha a kérelmező meg-halna
mielőtt a gyermek eléri
21 illetve második módozat sze-rinti
biztosításnál a 18 évet a
havidíjak fizetését az Egyesület
vállalja magára mindaddig míg
a gyermek a jelzett korokat be-tölti
9 Baleset biztosítás (Acci-dcnt- al
Insurance")
Adható 5 évnél idősebb gyer-mek
tagok részére is
Gyermekosztályunk tagjait
16 életévük betöltése után au-tomatikusan
áthelyezzük fel-nőtt
osztályunkba kivéve az el-ső
módozat szerint biztosítot
takat akik viszont ha felnőtt
osztályunk tagjaivá akarnak vál-ni
új okmányukra annyiszor 75
cent illetve $150 kedvezményt
kapnak ahány évig első módo-zat
szerinti okmányuk érvény-ben
volt
Minden okmányunknak (Gyer
mekosztály első módozatát ki-véve)
a harmadik év kezdetétől
készpénz: kulcson meghosszab-bított
vagy megfizetett biztosí
tási értéke van!
Számbavéve mindazt amit a
Református Egyesület rendkí
vül előnyös biztosításaival és
azokon felül testvérsegítésben
tagjainak és másoknak nyújt
habozás és elfogultság nélkül
mondhatjuk hogy méltó minden
rriTYinaíirncam 1
Aki az Amerikai Magyar Ke
formátus Egyesületnél biztosí
tást vett és annak tagjai sorába
belépett az nemcsak egy bizto-sítási
intézetnek lett tagja ha-nem
annak a maga nemében
egyetlen és egy-háztársadalmi
intézménynek is
amelyben magának szerettei-nek
hitének és fajtájának javát
és előmenetelét is munkálja
m iffTTriT"' uiiflmaigin ESSZ—
A tudóshiány világjelenség
A fokoződö centralizáció
korlátozza az egyének
szabadságát és kezdeménye-zését
Ha azt akarjuk hogy
valóban jó tudósokat nevel-jünk
akkor egyik legfonto-sabb
feladatunknak kell te-kintenünk
a tudósok mente-sítését
mindennemű adminiszt-ratív
feladattól Biztosítanunk
kell hogy a tudós a kutató
szabadon választhassa meg al
kotó munkájának módszereit
A nyugati országok első-sorban
az Egyesült Államok
tapasztalatai szerint az inté-zeti
vezetők szerepét a kuta-tás
általános irányának kije-lölésére
a ösztönzésé-re
szervezeti és időbeli
koordinálására és az optimális
munkafeltételek megteremté-sére
kell korlátoznia Az ideá-lis
vezetőnek le kell mondania
I arról hogy maga is kutató
legyen s kizárólag a szervet-ze- ti
irányítással szabad fog-lalkoznia
Nem „felettes" ha-nem
koordináló szervező Ha
azonban egy intézeti vezető
történetesen jelentős tudomá-nyos
egyéniség akkor mente-síteni
kell az adminisztratív
tevékenységtől s erre a célra
külön személyt kell biztosí
tani A jövő vezetőinek kap-csolatot
kell tartaniuk a kül-világgal
hogy minél kevesebb
legyen a realizálásra hiába
váró részletkutatások száma
A tudőshiány jelenleg vi- -
lásielensén A hiánv DŐtlása
növelni kell TorOJltÓhll
a luuuiiiaujrua uiuiina vuii£u- -
erejét és az ifjúságot már az
iskolapadban be kell oltani a
tudomány iránti lelkesedéssel
A tudomány megkedvelésé-re
jó módszer ha az ifjúság
kezébe kerülő sajtótermékek
ben az eddiginél sokkal több
az intellektuális feladat tudo-mányos
rejtvény amely a ku-tatótevékenységre
ösztönöz
Ezt — a feladatok nehézségé-nek'
megfelelő fokozásával —
lényegében már óvadás kor-ban
kellene elkezdeni Az
egyeteme-- i a
A Vöröskereszt
magyarokat
keres
A kanadai Vöröskereszt to-rontói
osztálya keresi a követ
magyar elismerésére testvérikig magyarokat: Kolumban
tcstvérsegitő
Erzsébet Szabó Bakos szü
Magyarországon 1917
18-á- n továbbá Tóth
Sándor született Budapesten
1926 május 16-á- n
Aki tud róluk értesítse a Vö-röskereszt
torontói osztályát
(460 Jarvis Street) vagy hívja
Mrs Fostnert WA
iyjvtiAW'giMMiwmgw?' utawitfütmrT
PÉNZ
TUZEX
GYÓGYSZER
ÉLELMISZER
808 PALMERSTON TORONTO 4 CANADA
Útlevél cs vízum beszerzése
Hajó-- és
Rokonok kihozatala Óhazái látoga
tások cs ügyek intézése
ZSEEXC
alkotó
munka
£2S
és főiskolákra
és
kerülő hallgatókat
létszámban lit—V CiWiCQg ni hogy közülük
nélkül lehess
választani a invK „j ' á „ £:uuasí
lényegileg még az
kell kiképezni me2feils- -
cializáció formájában y T JewieK egyéni rt
Ci:u ei enwicsi tuhjyJB
"6-'""- " c" azonban
is hogy kutatónak tiífc
ne mehessen olyan fiatal"
ezen a pályán konnyü ft
ftcicscu jeneioseget lát pán A tudós
: ::::" i "7'"J iceAori i-izeté-st-minőig
magasabbnak
nie mint azonos véne
nem tudósnak A fizetés (- -j tioja icnyegeDen Kettős:
zuDDa teszi a pályát és t
a_ tudóst a miuL
szempontjaooi
gi gonduktól De függővé
tenni a nzetést az en
nyekto! is
El kell ejteni azt a fc
menye hogy a tudósnak
Fk
vétlenül is keH
nuLaiu itueiseg nem BiV
"v""-- " H="Qfí"eu5 SOI JJ! ran éppen enneu az elit]
zoje
6™™
kétoldalú feladat: jj lg
letett no-vember
telefonon
3-66-
92
AVENUE
nenezseg
ugyeiembt
hivatása
tesíti
hátrányos
tanítania
történt
Egyik torontói orvos barid
mesélte el a következő törtfc
Mielőtt reggel bement tk
a Kornazoa vásárolt majfc
az Eaton-áruhazba- n egy (u
nyári inget és egy divatos ny
IS
tet
kendőt A kis csomagot léte--
uuuan a Kurnazi szooaoan ai
az ingyenes betegek rendeld
végezte
Munkáját befejezvén kére
a kis csomagot de sehotej
találta Már az is megfordJ
gondolatában hogy talán
te
m
sem hozta magával és otthagjBtegal
ta Áruházban Felhívta ríjj A r
tön telefonon az Eaton-cégttKros- z
legnagyobb meglepetésére azt B-osta- i
választ1 kapta hogy egy szükftint 1
nadrágos hölgy járt ott néhi-B- i álla
perccel ezelőtt közölte hogy Miri s
a nyakkendő nem fe'fiorpu'
az ízlésének kérte' vissJ
a vételárat Minthogy az Eatc
nál az az elv hogy „megeléjí
dés vagy a pénzt vissza" ezí:
azonnal kifizették a véle'
árat
fa
ing
meg
neki
A doktor az Eaton alkalmazc
tak személyleírása alapján azo-- J
nal ráismert egyik reggeli
gére aki az ingyen rendelés lm
noráriumát úgy rótta hofftászlő
ellopta a kis csomagot
QS3S3XSSDSX2Z
Biztosítások
Fordítások
Hitelesítések
VÁMMENTES SZERETETCSOMAGOK KÜLDÉSE AZ ÓHAZÁBA
Hivatalos megrendelő Iroda:
repülőjegyek
hazatelepülcsi
iirrvitfiiir
Adóívek kitöltése
TELEFON: LE 4-13- 47 0
FORINT
utalványok
IJlllL'miL-JiJlB!Ji!ill!LWMWI'-wl'riTW'iJJl-':L-LX- Zg]
KALMÁR
MEN'S WEAR
és méret utáni szabóság
Importált ballonkabátok
Importált ingek tiszta selyem nya-kkendők
nagy választékban
Kész öltönyök felöltők
Férfi estélyi öltönyök bérelhetik
(fekete és fehér)
279 COLLEGE STREET TORONTO ONT- -
Telefon: WA 4-51- 03
Tökéletes hajfestés minden szinben
Tartós hullám már dollártól
Frizurák egyéni Ízlés után a
legmodernebbek is
Manikűr
Pedikür
hölgyeknek és férfiaknak
Nyitva 9-t- ől este 730-J- g
Szombaton reggel 7-tő- L délután 430-l- g
Nem kell várni] Edith
Női fodrász és kozmetikai
szalon
523 BLOOR STREET WEST 5354773
m
salo
lozik
i
ifef
fct£Í
m
I
t
L5"
táSv
ro
az
és
be'
Az
est a
ának
iti m
ivet n
unyt
yeze
Az
Uj
le
5