Ukrainski Visti, October 16, 1951

              ІТКВАІМА1Ч У8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ ТЬ опіу Цкгліпіап №еекІу вв
о УЛМппіред 5 Український Католицький Тижневі
У К К А } N І А N N Е У 8
Виходить кожного вівтіркі
10967-4- 7 вігееі
Еіітопіоп ЛІЬегіа Сапміа в Едмонтоні Алберта
АРиоіНіопОхНесіІев'аОі вріеаегоігткеіпі сіаОіНамтгааіі Річна передплата в Канаді $300 ш ІЛСЯАШШІ шш_ т Поза Канадою $350
9ФЛ фф++Ф++Ф+~' ф+++++ф+++++фф+МФ0
N0 42 Уоі XXIV Ейтопіоп АІЬегїа Тиевсіау ОсІоЬег 16 1951 Едмонтон Алберта вівторок 16 жовтня 1951 Число 42 Рік ХХГУ
Канада вітає оваційно прин-
цесу Елисавету і кн Филипа
Принцеса Єлисавета та и чо-
ловік Филип вступили на ка-надійсь- ку
землю 8 жовтня Ве-
ликий літак що перевіз їх ща-
сливо через Атлянтійський о-кс- ан
осів на летовищі Дорвал
коло Монтреалу Не зважаючи
на ранню пору і докучливий
холод на летовищі зібралося
10000 осіб які справили га-
рячу овацію королівським гос
тям Звідти Єлисавета і Филип
від'їхали потягом до міста Кве-
беку звідки почалася поїзд-
ка по Канаді
Королівська пара відвідала
дотепер Квебек Оттаву Торон
то Наягара Фале Виндзор а
по дорозі затримувалась на
стаціях менших міст
ПЛАН КОРОЛІВСЬКИХ ВІДВІДИН
Спізнений виїзд принцеси Є-л'исав- ети
і князя Филипа до
Канади змінив давніші дати їх
відвідин у канадійських містах
Згідно з новим пляном відві-
дини відбулись або відбудуть-
ся в такому порядку:
В жовтні: Квебек 9 Оттава
10-1- 1 Торонто 12-1- 3 Наягара
Фале 14 Виндзор 15 Вінніпег
16 Ріджайна 17 Мус Джа 17
Калгари 18 у Скалистих Горах
19 Ванкувер 20-2- 1 Вікторії
21-2- 2 відпочинок на Ванкувер-ські- м острові 23 24 і 25 На-
лаймо 26 Едмонтон 27 Саска-ту- н
28 Форт Внлліям 28 Мон-треа- л
29 ЗО і 31
В листопаді: Вашінгтон (у
Зл Державах) 1- -2 відпочинок
у невідомім місці в Онтеріо
3-- 4 Фредеріктон 6 Галіфакс
Найзавзятіші бої в історії
корейської війни
Бої за Розпачливу Гору в
центральній Кореї перейду гь в
історію війни як найбільш за-
пеклі в цілій воєнній кампанії
Це високий гірський хребет
довжиною чотири милі що по-
ложенні! па північ від міста
Янгу і домінує над важною пів
нічно-корсйсько- ю базою по-
стачання та концентрації
військ Команда аліянтської
армії вирішила здобути цю
стратегічну гору
Бої за неї ведуться цілий мі-
сяць Коли одна сторона здо-
була їі в тяжких рукопашних
боях то друга сторона зараз
кидала свої війська до проти-наступ- у
Розпачлива Гора пе-
реходила з-- рук до рук кілька
разів поки американці не здо-
були останнього й найвищого
верха в минулому тижні В су-
боту прийшла вістка що ко-
муністи відбили її
Важкі бої ведуться також на
НА СКАРГУ ДО АМЕРИКАН- -
КАНСЬКОЇ АМБАСАДИ
ПРОТИ ТІТА
Югославське селянство зро-
зуміло американську мілітар
ну допомогу для Югославії
так що американська амбасада
в Білгороді може накивати Ті-то- ві
і наказати йому розвязати
колгоспи Видно що таких пе-
тицій було вже забагато коли
сам Тіто остеріг селян у про-
мові виголошеній в Загребі
що шкода їм звертатись до
американської амбасади бо ні
вона ні якась інша амабасада
не може втручатися у внутріш-
ні справи Югославії
ЄГИПЕТ ХОЧЕ СИЛОЮ УСУ-
НУТИ БРИТІПЦІВ З
СУЕЗЬКОГО КАНАЛУ
Єгипетський уряд вніс бил
до парляменту який призначе-
ний на те щоб прогнати бри-
танські війська з оборонної
смуги над Суезьким каналом і
перебрати повну контролю над
Суданом де він тепер виконує
владу спільно з Британією
Це рішення противиться ан-гло-єгипетс- ькій
угоді з 1936 р
яка не передбачує виповіджен-н- я
цього договору
ВІЙСЬКО НА ЖНИВА
Міністер оборони Клекстон
видав розпорядження на про-
хання урядів степових провін-
цій на основі якого вояки в
піхотній і повітряній службі
Всюди вітали їх з захоплен-
ням великі маси народу пред-
ставники провінцій міст і ка-надійськ- ого
уряду В понеді-
лок принцеса Єлисавета і Фи-
лип приїхали до Виндзору де
па їх привітання вийшло на ву- лиці міста коло пів міліона на-
селення в тому числі багато
американців зі сусіднього Ді-трой- ту '
Канадійська преса подає до
кладні описи королівських від-
відин і характеризує принцесу
як дещо ооязку и нервову на
початку прийнять а потім вже
певну себе й веселу Зате князь
Филип почуває себе завжди
певним " в потребі служить їй
своєю порадою
7-- 8 Сидней 10 Ст Джонс 11
виїзд з Канади на кораблі 12
листопада
Королівські гості відбудуть
частину дороги літаком — з
Едмонтону до Саскатуну і звід-т- и
до Форт Вилліям і Монтреа
лу Решту дороги відбудуть
потягом
ЄЛИСАВЕТА І ФИЛИП ВИ-
ЇДУТЬ ТАКОЖ ДО АВСТРАЛІЇ
В королівській палаті в Лон-
доні урядово заявили що
принцеса Єлисавета і князь Фи
лип відвідають на другий рік
також Австралію і Нову Зе-лянді- ю Було в пляні щоб ті
домінїї відвідав король Юрій
і королева єлисавета однак за
порадою лікарів король не по-
їде
східному й західному фронтах
і союзні війська зайняли кіль-
ка укріплених позицій та посу-
нулися Еперед Командант вось
мої армії ген Ван Фліт сказав
що комуністи втратили від 23
вересня до 5 жовтня 88000 1
війська в боях і
Комуністи згодилися на від- -'
нову переговорів у справі пе-ремн- ря
і прийняли вимогу ген'
Риджвея щоб переговори пе-- 1
ренести з міста Кейсонґ до се-
ла положеного від нього шість
миль на південний схід Але як
тільки почались наради між
звпзковнмн обидвох сторін для
визначення невтральної смуги
комуністи знову вернулися до
своїх давніших триків і вису-
нули оскарження що америкаи
ський літак скинув бомбу в нев
тральній смузі та вбив 12-літ-нь- ого
хлопця Та це ще не пе-
рервало переговорів між звяз- -
Іковими і вони продопжуються(
Купили патефон велосипед
В обмін за видобуття ' біль-
ше вугілля большевицька вла-
да обіцяє шахтярам (майне-рам- )
"зростаючий добробут"
У нотатці п з "Зростає добро-
бут шахтярів" читаємо в боль-шевицьк- ій
пресі що на шахті
"Анненська" в Кадіївці "нава-лонабійник-стаханове- ць
Воло-
димир Фестун придбав за свою
велику працю радіоприймач
-- Урал" і фотоапарат А його
товариші праці Андрій Лапа
і Микола Мартннюк могли ку-
пити собі навіть патефон і ве-
лосипед Ще інші пильні шах-тя- рі
придбали собі бояни гар-
монії або струнні народні ін-
струменти"
Це все за важку-преважк- у
працю в копальні вугілля в Ка-
діївці А товариш Микола Грин-чиши- н
що перебував довгими
місяцями в Совєтському Союзі
як "кореспондент прогресивної
преси в Канаді" і вернувся вже
до нашої країни щоб далі ба-
ламутити легковірних робітни-
ків про "рай" у царстві Сталі-
на виписував ще недавно в
"Українському Життю" що в
Дондасї тамошні майнери їз-
дять власними автами Ні —
такої брехні ще світ не бачив!
можуть дістати тритижневу від
пустку і найнятись у фармерів
на жнива Уряд не буде обтя-
гати їм місячної платні
ЯЖ
ввввГШвьІГДВгіпввввввМ&твПвввШвввІіЕЦґВввІгаИМЖіЮИлввввввввввВввІвввТівУ1вв1 ттЗаТІаШиШЯРМЛішвгЯдгВиаеаШааТ'іЗїлШжУШіааШяТШіааРа1Ш
вжжжжжжжжжжжжжШЩ' "''ЛЧШАЩ ""? 1-- 4" В 'Й
авввввввввввввввввввввввввввввввввввввввСівв Г
Г ввввввввввввввввввввввввві И
вввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввВ я +Л— ааая і івввввввввввввввввввввввШ ? і 'і ЇЙ
Мішаний хор у Саскатуні що під диригентурою п В Гнатюка співав у часі І Конгресу
Українців Католиків Саскачевану в неділю 7 ц м Службу Божу в катедральній церкві св
Юрія а вечором на концерті в галі церкви Пресв Богородиці
В Оттаві відкрили осінню
сесію парляменту
Дня 9 жовтня почалася в
Оттаві осіння сесія домініяль-ног- о
парляменту з такою про
грамою праці:
Уряд пропонує створити уря
дову агенцію яка приступить
до будови водного шляху від
Онтерійських озер і рікою св
Лаврентія до моря Будова бу-
де коштувати $700000000 і бу
де виконана коштом Канади
або Канади і Злучених Дер-жа- в
Уряд внесе законопроект у
справі виплачування старечих
песій у сумі $40 місячно всім
канадійцям від 70 років життя
Парлямент одобрить висилку
27-о- ї бригади і частин канадій-ськог- о
летунства до Европи
Уряд попросить парлямент
щоб він одобрив запрошення
Греції і Туреччини в члени Пів-нічно-Атлянтіііськ-
ого пакту
Уряд предложнть законопро-
ект у справі радіопередачі і
телевізії як також зажадає
грошей для СВС для фінансу-
вання цього пляну
Уряд поробить "всі заходи"
що по його думці необхідні
для приборкання інфляції од-
нак далі відмовляється завести
контролі
Також зголосить новий за-
конопроект для поборювання
комбайнів (трестів) опираю-
чись на найновішому досвіді
ЗЛОВИЛИ АМЕРИКАНСЬКО-
ГО КОМУНІСТА В МЕКСИКУ
Поліція в Мексику місті аре-
штувала Ґас Галла визначно-
го провідника американських
комуністі одного з членів По
літбюра Ґас засуджений на 5
років вязниці і був на волі за
кавцією чекаючи на вислід від
клику до найвищого суду Злу-
чених Держав Підчас того він
утік і укривався в Мексику
Злучені Держави поможуть
Британії на Близькому Сході
Злучені Держави і Британія
співпрацюють пильно щоб спи
нити небезпечну націоналісті!
ну акцію держав Близького Схо
ду за прикладом Ірану Іде тут
про Єгипет який хоче унсваж-нпт- н
аигло-єгнпетськи- й дого-
вір взаємної оборони що є ос-
новою для оборони стратегіч-
но важного Суезького каналу
Рішуче становище Злучених
Держав вилинуло на Єгипет
Він тепер більш поєднавчий і
запропонував у Вашінгтоні
щоб договір з Британією по-
ширити також па Злуч Дерлса
ви Францію і Туреччині' Це
саме те чого хочуть західні
держави і що вони запропону
вали ьгшігові на місце англо-єпшетсько- го
пакту взаємної
допомоги Отже Злучені Дер-
жави стануть своєю ногою та-
кож п Суезі
Що можете доброго зробити
— ДЛЯ —
"Українських Вістей"
Добрий часопис може дійти навіть туди куди не венлі
добитись ніякіі'і представник ні організатор Він може діста-
тися в найширші маси народу Це дуже потрібне особливо те-
пер коли всюди розкидають злу деморалізуючу пресу
"Українські Вісті" викопують цю добру роботу від самих
своїх початків і можуть зробити ще більше коли ви їм помо-
жете
Ви можете зробиш багато для "Українських Вістей" Наш
часопис — це своєрідна кооиератива якої успіх залежить від
тісної співпраці видавництва і передплатників До такої по- силеної співпраці кличемо вас у нашій Осінній Кампанії Тому:
1 Відновіть свою передплату на час! Ми також мусимо
платити всі свої видатки на час
2 Прнєднюйте нових передплатників! Порадьте їм по-
просіть дайте прочитати одно-друг- е число "Українських Ві-
стей" Поможіть їм коли це потрібне вислуги передплату
3 Роздайте оказові числа! Зажадайте від нашої Адмі-
ністрації таких оказових чисел Адміністрація вишле вам їх
безплатно
4 Подайте адреси до Редакції! Зберіть адреси таких лю-
дей на яких є надія що саднуть передплатниками їм Адмі-
ністрація вишле оказові числа — і може неодин з них стане
передплатником
5 Домагайтесь "Українських Вістей" у крамницях і кни-
гарнях де продають часописи
Памя6тайЗтеложтаіктоьжжернтаву"Ункараї"нУськкріаїнВсьіксті і"Віпсртиі" захпоичсбаих й малу теста-мента- х Гарно записати на церкву на сиротннець чи на іншу
добру ціль але також дуже гарно в'Божих очах зробити за-
пис на український католицький часопис
7 Перечитуйте докладно "Українські Вісті" щоб ви самі
ліпше зрозуміли які вони важні і щоб ви могли пояснити та-
кож іншим яка то велика і свята справа читати добру пресу
8 Зголошуйтесь на постійних представників-колекторі- в нашого часопису у своїй околиці
Кличемо усіх до жертвенної праці для свого часопису і
для кращої справи українців католиків
"УКРАЇНСЬКІ ВІСТР
Сталін потвердив зрив
атомової бомби
В Москві Сталін потвердив
що Росія недавно зірвала ато-мов- у
бомбу та що незабаром
відбудеться більше тестів з ато
мовими бомбами різної вели-
чини Це перший раз совєтська
влада потвердила що вона пе-
ревела досліди з вибухом ато-
мової зброї
Сталін порадив американ-
ським провідникам щоб вони
"не хвилювались і не підно-
сили алярмів" бо "Совєтськнй
Союз не плянує нападу на Зл
Держави ні на якусь іншу дер
жаву' Він має атомові бомби
тільки для власної оборони пе
ред агресією
Сталін теж сказав що він
хотів би бачити заборону ато-
мової зброї його заява є про-
пагандою для обману міліонів
людей які щиро хочуть миру
Росія озброєна до зубів і у всім стоїть вище від Злучених
Держав за" випнятком бомби
Тому Москва хоче заборони
атомової зброї в чому вона є
слабша Натомість не хоче чу
ти про обмеження іншої зброї
якою вона перевищує західні
держави
НОВІ ФАРАОНСЬКІ РОБОТИ
В СССР
Московське радіо проголо-
сило що совєтськнй уряд за-гверд- ив величезний плян по
вернення течи великих сибір-
ських рік з півночі на південь
для орощення 61777000 акрів
пустинної землі в центральній
Азії і для величезної електри
фікації Для переведення цього
пляну має бути збудоване озе-
ро площею на 96530 квадра
тових миль Нема сумніву що
володарі кремля оудуть стара
тися перевести ці роботи при
помочі каторжної пращ совєт- -
ських невільників на зразок
своїх попередників з доби єги
петських фараонів
ЧИ ВИ Є НА ЛІСТІ
ВИБОРЦІВ?
В Едмонтоні відбудуться мі-
ські вибори 7 листопада і кож
ний хто має право голосу по-
винен голосувати Впевніться
чи ви є на лісті виборців Ця
прнгадка відноситься передов-
сім до тих що поселилися в
місті недавно і ще не голосу-
вали Право голосувати має
кожний що є канадійським
громадянином і мешкає в Ед-
монтоні від 1 грудня 1950 р
Він не мусить мати реальність
у місті Коли думаєте що вас
нема на лісті голосуючих зай-
діть до Снвик Блак колине-буд- ь від 10 до 20 жовтня і
там вас впишуть
Виборча ліста в Едмонтоні
виказує 98852 виборців у то-
му числі 37527 власників ре- альностей Від 1950 р прибуло
5446 нових виборців і 5382
власників реальностей
ТРЕБА ЗНАТИ КОГО
ПІДВЕЗТИ
Ллойд Менгон власник ге-ред- жу
в Едсон змилосердився
над 18-2- 0 літнім волоцюгою на
дорозі сім миль на захід від
Едмонтону і взяв його до сво-
го авта щоб підвезти до мі-
ста В дорозі парубчак побив
Мейгона каменем у голову
і сам утік з автом Поліція шу-
кає за ним
вісті з щієцезпі
З ЗАХІДНОГО ЕКСАРХАТУ
18 жовтня Преосвященний Кнр Ніль возьме участь у тор-жественно- му посвяченні Духовної Семінарії в Пітсбурґу ЗДА
З САСКАЧЕВАНСЬКОГО ЕКСАРХАТУ
18 жовтня їх Ексцеленція Кир Андрсй возьме участь у
торжественному посвяченні Духовної Семінарії в Пітсбурґу
Злуч Державах
УВАГА! УКРАЇНЦІ КАТОЛИКИ МАШТОБИ!
Дієцезальний З'їзд БУК ЛУКЖ та УКЮ
Манітобського Ексархату
ВІДБУДЕТЬСЯ У ВІННІПЕГУ 9 10 і 11 ЛИСТОПАДА цр
щоб скріпити організаційне життя українців католиків ман-
ітобського Ексархату типу Католицької Акції як Братство
Українців Католиків (БУК) Лігу Українських Католицьких
Жінок (ЛУКЖ) та Українське Юнацтво (УКЮ) І
сконсолідувати їх в дієцезальну Централю
В цій такій преважній цілі за благословенням Високо- -
преосвященного Архієпископа
го Єпископа Кир Максима скликаємо цей Великий Дієцезаль-
ний З'їзд Просимо щоб з кожної нашої місцевості! прибули
на З'їзд делегати від мужчин жінок та молоді Відновіть ор-
ганізаційне життя в кожній парохії! Гідно підготовляйтесь
на Дієцезальний З'їзд у Вінніпегу 9 10 і 11 листопада цр
Слідкуйте в часописах за дальшими повідомленнями та до-
кладною програмою
Наше гасло: Відновити все в Христі та сміло йти в краще
майбутнє! По інформації звертатись на адресу: Централя Ук-
раїнців Католиків 49 Кеннеді Стр Вінніпег Ман
І Конгрес Українців Католиків
Саскачевану
Новоствореннй Апостольський Ексархат Саскачевану я
кий кілька місяців тому святкував торжественно інтронізацію
свого першого Владики розвиває свою працю в усіх ділян-
ках та старається дорівняти іншим Ексархатам Доказом цього
вдатннн І Конгрес Українців Католиків Саскачевану що
відбувся в днях 6 - 8 жовтня цр Хоч спізнені жнива вяжуть
ще фармерів при зборі збіжжя й організатори Конгресу побо
ювалися що багато делегатів із фармів не зможе прибути то
поважне число делегатів і гостей з усіх сторін Апостольсько-
го Ексархату було прекрасним виявом зрозуміння для потреб
та ваги організацій Католицької Акції яких переформування
та достосування до потреб і
світського
Західному
Кир Василія та
нового Ексар- -
видання одного зшитка Ен-
циклопедії обчислені на 500
долярів і таку суму вислав на
іфсцщ Іир ПІЛЬ уже
вдруге на руки уповноважено-
го Наук Т-в- а Шевченка
Романа Голода в Едмон-
тоні Таким робом Преосв
Кир Ніль склав разом з діє-цезальни-
ми священиками й оо
Василіянами на видання двох
зшитків Ециклопедії
суму 1000 долярів
лиі ілііи и ід-иио- у нарад нишрьі'
ПЕРШИЙ ДЕНЬ КОНГРЕСУ
Конгрес розпочався в суботу після обіду реєстрацією де- легатів та гостей Опісля парох церкви св Юрія
Всч о М Пелех відкрив Конгрес вітаючи делегатів та го- стей і передав провід Конгресу п В Филиповичсві з Арран
Першу доповідь виголосив Всч о В Івашко про орга- нізації в житті українського народу
Потім вибрано номіпаційну та резолюційну комісії після
чого відбувалися окремі сесії БУК ЛУКЖ та УКЮ
Після вечері відбулося чайне прийняття в залі під цер-
квою та відкриття вистави українських вишивок і різьби що
її з великим смаком улаштували пані з Т-в- а св Ольги при
катедральній парохії
Вечором відбулися вечерннці в домі "Просвіти"
НЕДІЛЬНА ПРОГРАМА
Недільний порядок Конгресу розпочався Архієрейською
Службою Божою що їі відслужив Преосв Кир Андрей в со-служе- нні Впр оо Ігумена С Бахталовського ЧНІ Ігумена С
Шевчука ЧСВВ з Едмонтону В Івашка з Принс Алберт та
М Сопуляка з Едмонтону Співав гарно мішаний хор під ди-
ригентурою п В Гнатюка Після Служби Божої Преосв Кир
АКнадтроеліи'іцьвкиогїолАоскицвії упрХопроивсітдоьвійпрЦоерзкнваічення організацій типу
сесіяПіснлая яксіпйільбнуовго проебдісдідуниркоозмпочпалаЯся СстпріалтьінйачукпопзолКуадпноервиа
Предсідник вказав на провідну ролю Саскачевану в оснуванні
перших організацій типу Католицької Акції БУК та УКЮ
були започатковані 19 років тому в Саскачевані і відтак по-
ширилися на цілу Канаду Є запорука' що зі створенням но- вого Ексархату та з переформуванням організацій типу Като-
лицької Акції Саскачеван займе знову одно з провідних місць
у католицькому організаційному житті
Опісля виголосив святочне слово оваційно вітаний Преосв
Кир Андрей що побажав учасникам Конгресу
успіхів Між привітами треба відмітити привіт від Преосв Кир
Ніля і Преосв Ісидора далі привіт від Централі Українців
Католиків Західної Канади що ного виголосив п Орест Дем
ків президент Централі та письменні привіти від президента
Домініяльної Централі Українців Католиків п В Вала від
Домініяльної Управи ЛУКЖ та Домініяльної Управи БУК а
вкінці від Запомогового Братства ім св Николая у Вінніпе-
гу та дуже сердечний привіт від піонерів з Едмонтону підпи-
саний п Гр Козяком Крім цього були привіти від парохій
та організацій із Саскачевану Від катедральної парохії вітав
Конгрес Всч о М Пелех від Церковного Комітету та парохії
в Ріджайні п Гук та інші
на стор 5)
1000 ДОЛ НІ ВИДАННЯ ЕНЦИКЛОПЕДІЇ УКРАЇНОЗНАВСТВА
Преосв Кир Ніль уфундував при допомозі світського й чер- нечого вже другий зшиток Енциклопедії
Українознавства
Довідуємося що Преосвя-
щенний Кир Ніль Ексаох За
хідної Канади уфундував при
ян і -- духовенства в
Ексархаті вже дру-
гий зшиток Енциклопедії Ук-
раїнознавства Енциклопедія ця
ВИХОПИТЬ ЯК ПІЛОМО ЯЯХПЛпад
І
Наукового Товариства ім Шев
ченка централя якого нахо- -
Ідиться тепер у Парижі Кошти
Католицьке
Преосвященно
спроможностей
Дпла
ім
інж
Україно-
знавства
катедральної
якнайкращих
(Продовження
духовенства