Zwilazkowiec Alliancer, March 11, 1951

              Sblaski
gpRASA LOKALNA
""" i
'
II
ff
1
! :f
i A
jj '13
I1
ze
7npne niejeden Hamilton- -
nk zdziwi się dowiadując się
w samy" uauLUMM -
„ niema nnlskie Wpźmv
c o li LYdiUH""'" r- -
Według czasu powstania
Najstarszym bo liczącym juz
naszło 2 lata czasopismem Ha
miltonu jest organ Stowarzysze-nia
Bratniej Pomocy im św St
Kostki pod nazwą "Dziedzict-wo"
Czasopismo to odbijane
na Dowielaczu wychodzi w niere
gularnych odstępach czasu Głó-wnym
jego redaktorem od chwi-li
założenia był p J K Flis" Poc-ząwszy
zaś od 1951 roku radak
cie obiał p G Słodkowski Na
treść Lrcieazitiwa bMauaja siu
artykuły literackie komunikaty
organizacyjne wzmianki history
czne żarty oraz aktualności —
"Dziedzictwo" jest bezpłatnym
czasopismem rozsyłanym do tli członków Stowarzyszenia
Drugim skolei co do czasu po-wstania
jest "Biuletyn Parafial
ny" organ polskiej rzym kat
parafii Św Stanisława Kostki
Biuletyn ten odbijany jest jak
wynika z umieszczonej w nim
uzmianki w ilości 50000 egzem-plarzy
rocznie co czyni że jedno
razowy niedzielny nakład wyno
si przeszło 950 egzemplarzy Biu
letyn rozdają władze parafialne
fcf UKipiallllc woioinuii uouuum Ulu
racym udział w nabożeństwie nie
i
dzfe nvm łsmietyn uKazuie sie
regularnie co nieazieia i zawiera
informacje o porządku nabo- -
% zeństw wiadomości z życia para- -
i! Aiełf 1 "Drtlrttlll liwmin1ri
M o mających się odbyć uroczystos
3 pViUnpWn ) wrfl--S—7-P- ifi rm—nnlcrp m-- oVraMln4a Cji D„l„f„r a nrn(„S „
i
Ą wzgięaem iurmy estetyczny
& P7vfelnv
m #
M Trzecim wreszcie czasopismem
y_ jest "Biuletyn Informacyjny"
? Urupy z-gi- ej ZFwK i śnie 1-s- zy numer dopiero uka
% zał sie Organ prasowy Grupy 2
FT"
1
oifli 7nnnui3r1n 7fl TioHtio nI-n--7
3
really ĘIJ- - HW$S
$Sj&P AJHFORD :i InreU
MASON CREDIT JEWELLEItS
520 Quccn St VVA 1493
DOGODNE WARUNKI SPLA- -
Najlcp Pralka
Gdy masz kupić prał
k? polecamy Ci słynną
CONNOR 75 doświad-czenia
stawia tą słynną
pralkę czele całej kana-dyjskiej
produkcji Kiedy
Ci tą pralkę je-steśmy
że bę-dziesz
napewno zadowolony
Tvlko
dae gwarancie na tak dło- -
gi okres
--J
$ą£
letynu uzasadniają jego powsta- nie tak: "Związkowiec" w długo- nlnnseteiaatemdnłziteiysewjilękyipocrhjróeaobmwcdryźanutciweiwrażóZywrwpónpoisioąenłlzżsakkddoiotedwogaelojerwjogrlasgełKnauc--uaz
ży Dlatego też radując sie że
nasz "Związkowiec" spełnia" dziś
rolę ogólnopolonijna w Biuletv
nie naszym pragniemy oświet-lić
pełny obraz życia naszej Gru- py" Na treść Biuletynu liczące-go
14 stron druku odbijanego na powielaczu składają się arty- kuły sprawozdawcze programo-we
informacje oraz refleksyj- ne Wydaje z ramienia Grupy o
+
S Opolski Objętość i treść Biu- letynu mimo jego nieczytelnos
ci spowodowanej niezbyt no- wym powielaczem wywiera ko- rzystne wrażenie
Wszystkim czasopismom ha- -
miitonsKim życzymy powodzenia
'
prawnej
KONCERT
& #
Zapowiadany przez nas w po- przednich kon cert orkiestry Hamil
tońskiej pod dyrekcją p J Wo-lank- a odbył się 14-g- o lutego b r w Memoriał School Duża sala
i balkon były wypełnione słucha
czarni Miłą niespodzianką kon- certu było odegranie m inn u-wert- ury do opery "Halka" Mo- nmiiueszkkoincWertyujaśznaiwenieiarałwy kpirlkogarac-ie
płych informacji o Moniuszce ja
ko o wielkim polskim muzyku
o jego operze o dacie iei premie
ry i t d Niektórzy polscy słucha
tHJ P7f Irnnportll irTrrnl! 1I„Ł J- - Tl-- I O "" """""" "jaiau iiai uu TU' ruv „ harmonii dziękując za umozli
języku polskim angielskim Pod wierne im wysłuchania pięknego
którego wła
co
azieia ich rodaka oraz wyraża-jąc-nadzie- ję
utwory polskich
kompozytorów zapewne w przy
szłości będą wykonywane Przy-jemnie
też było "podsłuchać"
przychylne komentarze innych
słuchaczy koncertu o właśnie ode
granej uwerturze dotąd nieznane
wał sie co miesiąc Wydawcy Biu ! g0 dla nich kompozytora
- v i'
"V
1
—
zamiar
na
--r-że
i
DRUGI JĘZYK
# #
Pani E Fairclough posłanka
z okręgu Hamilton - Zachód je-dyna
kobieta w parlamencie fe-deralnym
w wywiadzie praso-wym
poinformowała że uczy sie
języka francuskiego Nie czyni
tego tylko z powodu że Kanada
jest dwujęzycznym krajem prze
dewszystkim czyni to dlatego
że uważa iż znajomość drugiego
języka znakomicie poszerza zapa
trywania każdego człowieka po
szerzą jego horyzonty myślowe
Pani Fairclough wyraziła god
ilniy
% ł_ł 1 f--
H_I- się wyDwiBuomu -w-vJ vu-- 1
szych organizacjiwazyaey i w kaidem
polskim osiedlu w Kanadzie j
T1 minnłirinlff Tri nAClniBfT
umową od:
ADYANCE FILM SERYICE
( 152 BATHURST ST — TORONTO 2B
mm&mmmmmmsmmiimmmmh
sza jaką Można Dostać za Pieniądze
lat
Polecamy
przekonani
CONNORTHERMO
X30SSSSS
Filharmonii
zaś
na
eiro and - Tel KE 6272
ZARZĄD POLSKIEJ PLACÓWKI LEGIONU W TORONTO
W roku bieżącym pracą czynnej
na terenie Toronto Placówki 34G
Kanadyjskiego Legionu kiero-wać
będzie nowy Zarząd Placów
=™ ki wybrany w następującym
korespondencjach
Polskie
Gwarantowana
lała
Radio Furniture
WDundasStWest
fiil
KANADYJSKIEGO
zes S Syput 1-s- zy wiceprezes A
Hadyś 2-- gi wiceprezes S Spisak
sekr prot i organizator S M
na uwagi opinię: "Ja myślę —
powiedziała p Posłanka — że
dzieci rodziców którzy przybyli
do Kanady z Europy popełniają
wielką omyłkę jeśli one mówiąc
potocznie po angielsku nie za-chowują
znajomości języka swo-ich
rodziców" — Gdybyż tę opi
nię znali ci wszyscy którzy z tak
lekkim sercem pozwalają aby
ich dzieci zapomniały polskiego
języka
O LOTNICTWIE
Canadian Legion dalej organi-zuje
referaty z herbatkami Osta
tnio dnia 25 lutego odbył się re
ferat p B Jarkowskiego p t
"Lotnictwo" Zebranie zagaił p
W Stasiła weteran Armii Kana-dyjskiej
W toku referatu p B
Jarkowski przytaczając szereg
faktów wskazywał słuchaczom
na ogromny rozwój lotnictwa
które przecież nie tak dawno po
wstało Mówca przedstawił tez
udział lotnictwa wojskowego pol-skiego
w ostatniej wojnie Prele-gent
kilkuletni dowódca 300 Dy-wizjonu
Bombowego ujawnił du
że umiłowanie swego zawodu lot
niczego Kończąc referat p B
Jarkowski zaznaczył iż wszyscy i
lotnicy polscy niezależnie od
miejsca zamieszkania i swego o-becn- ego
zajęcia poczuwają się je
dnak do ostatniego obowiązku
odbycia jeszcze jednego lotu —
lotu do Wolnej Polski
Po referacie p S Kawczyński
umiejętnie i z wczuciem się w
temat odczytał ładną nowelkę
lotniczą A Fiedlera
Do wytworzenia przyjemnej
atmosfery zebrania przyczyniło
się w niemałym stopniu herbatka
Sekcji Pań przy Kanadyjskim Le
gionie Roman
WYŻSZY KURS JĘZYKA
ANGIELSKIEGO w OKRE-SIE
WAKACYJNYM
Wydział Obywatelski Minister-stwa
Oświaty w prowincji Onta-rio
zorganizuje w okresiewaka-cj- i
wyższy kurs języka angielskie
go dla nowoprzybyłych Kurs od-będzie
sie o ile zgłosi się odpo
wiednia liczba kandydatów Wy
kłady odbywać się będą na Uni-wersytecie
z udziałem pierwszo-rzędnych
sił nauczycielskich
Kurs ten nie jest jednak prze-znaczony
dla początkujących Na
kurs przyjęci mogą być jedy-nie
zaawansowani po przejściu
odpowiedniego egzaminu z ele-mentarnej
znajomości języka
Ponieważ organizacja kursu
wymaga zorientowania się ilu be
dzie kursistów wszyscy którzy
pragnęliby skorzystać z tych kur
sów muszą najpóźniej do dnia
15-g- o maja złożyć swe zgłoszenie
piśmiennie lub osobiście w COM-MUNIT- Y
PROGRAMMES BR
of ONTARIO DEPARTMENT of
EDUCATION 206 Huron St
Room 414 Toronto Ont
Podobnie jak w latach ubieg-łych
kurs trwać będzie 6 tygod-ni
po 2 godziny wieczorem
przez 5 dni w każdym tygodniu
Kurs rozpocznie się 3-g- o lipca a
skończy się 10 sierpnia Opłata
za kurs wynosić będzie $5 00
które wpłacić trzeba przy zgłoszę
niu zapisu na kurs Czeki wysta
wionę winny być na "University
of Toronto"
Wszystkim interesującym się
pogłębieniem znajomości języka
ansiplskiego co dopomoże każde
mu do lepszego urządzenia sobie
życia w tym kraju polecamy go
raco zainteresowanie się tym
I kursem
"ZWIĄZKOWIEC" MARZEC MARCH 11 — 1951
Justyn sekr fin W Klemensie-wicz
kasjer i pomocnik gospoda-rza
J Zapałowski gospodarz M
Landau J Bełzowski N Nowak
kontrolerzy H Kammer audytor
C Korczyński audytor R Sen-kows- ki sierżant służbowy mar-szałek
W Bierozo A Popielar-czy- k
H Żurawski sztandarowi
GRIMSBY 0HT
ZAŁOŻENIE KOŁA POLEK
przy Gr 22 ZPwK w Grimsby
Na herbatce urządzonej przez
Panie z Grimsby zostało założo-ne
Kolo Polek przy Grupie 22 Z
P w K w Grimsby Na herbatkę
przybyła spora ilość osób intere
sujących się tą sprawą Z St Ca
tharines przemawiały Panie: —
Żarska jako Organizatorka Kół
Polek i Pani Julia Proskurnicka
na temat roli kobiety - Polki w
organizacjach Potem przemawia
ły Panie z Koła Polek przy Gru-pie
22 ZPwK w Hamilton Pani
Szczepańska składając życzenia
nowozalożonemu Kołu wręczyła
czek na $1000 od Kola Polek Gr
2-gi- ej jako ofiarę na początki
organizacyjne nowego Koła Pa-ni
Jankowska przemawiając
wspomniała żeby Panie nie zraza
ły się pierwszymi trudnościami
pracy organizacyjnej dodając że
nie ilość czlppków tworzy sprę-żystość
organizacji ale jakość
członków
Następnie przemawiał przyby
ły na uroczystość sekr generalny
Kongresu Polonii Kanadyjskiej
p B Palka W pięknym przemó-wieniu
o roli kobiety - Polki w
życiu ogólno - społecznym p B
Palka nawoływał żeby organiza-cje
nie zasklepiały" się tylko do
swojego terenu ale zęby pracą
każdej organizacji polskiej była
pracą ogólno - społeczną dla ca-łej
Polonii Składając gratulacje
Grupie 22-gi- ej za jej wysiłek w
wybudowaniu nowego Domu Pol
skiego i składając życzenia po-myślnej
pracy nowozalożonemu
Kołu Polek p Pałka zakończył
swe przemówienie Na herbatkę
przybył również Dr Lebkovik
przedstawiciel Czeskosłowackiej
organizacji w Hamiltonie składa
jąc życzenia nowo założonej pol-skiej
organizacji
W dalszym ciągu przemawiał
p Pawęska prezes Grupy 2-gi- ej
ZPwK w Hamilton Pan Pawęs-ka
wyraził podziw dla Grupy 22
w Grimsby która stosunkowo
nie jest liczna a zdołała w prze
ciągu krótkiego czasu postawić
Dom Polski w Grimsby rozumie
jąc że bez własnego domu żyć i
organizacyjnie się rozwijać nie
można Składając życzenia po
myślnej pracy nowemu Kołu Po
lek p Pawęska dodał że dla
Grupy 22-gi- ej można zastosować
przysłowie ze "chcieć to módz"
Następnie p Roganowicz o-powie- dział
o swoich wrażeniach
z Afryki W obrazowych słowach
powiedział jak się tam Polacy
znaleźli i jak i w jakich warun-kach
klimatycznych żyli tam pod
czas wojny
Po przemówieniach i pogadan
ce p Roganowicza nastąpiła her
batka a nowe Koło Polek odby-ło
swe pierwsze organizacyjne
posiedzenie Przy herbatce rozlo
sowano między publicznością
kosz różnych owoców ofiarowa-ny
przez Panią Z Lizak i drugi
kosz różnych napojów ofiarowa-ny
przez panią S Sobkowiczo-w- ą
Obydwa te dary urozmaiciły
herbatkę i przyczyniły się do fi-nansowego
powodzenia herbatki
Za powyższe dary Grupa 22
serdecznie obydwom Paniom
dziękuje
Skład nowego Zarządu Koła
Polek przy Grupie 22-gi- ej Z P
w K w Grimsby Ont przedsta
wia sie jak następuje:
Prezeska Pani Zofia Lizak
sekretarka prot p Rozalia Para-lus- z
sekr fin p Aniela Piotrów
A Szawłowski przewodniczący
'tomisji zapomogowej i komisji
odwiedzania chorych K Michal-ski
korespondent
Nowemu zarządowi złożone-mu
ze znanych na terenie Toron-to
aktywnych działaczy Polonii
życzymy owocnej pracy dla do-bra
Polonii i weteranów
ska skarbniczka p
organizatorka p F
Roganowicz
Iwańska —
gospodyni p S Sobkowicz i p
Roganowicz
w #
Ofiary na Dom Polski
Na stoły i krzesła dla Domu
Polskiego w Grimsby następują-ce
osoby złożyły ofiary: Po $20-0- 0: Bracia Maślona i W Złotow
ski Po $1000: W Sobkowicz i T
Stedler Po $500: J Dynia M
Zimna Pazia Jabłońska J Lizak
Stan Grzeszczyk Z Zbucki i Jan
Waraksa Po $300: P Krukowski
J Kumka Po $200: St Stablew-sk- i
W Jazienicki T Kotarski
F Wituski F Iwańska St Juras
H Kotoński A Wallace i J Smo
lak Po $100: J Siembab J Pio
trowski i 2 kuesła Mis Wallon
Mrs Andruszkiewicz
Specjalne serdeczne podzięko
wanie Grupa składa panu F Mo
drzejowskiemu za ofiarowanie
dla Domu Polskiego desek war-tości
około $40 00 Również Gru
pa serdecznie dziękuje p J Jan
ko klory bezinteresownie uży
czył swego samochodu do objaz
du pizy zbiórce na stoły i krze
sła dla Domu Polskiego
Stan Grzeszczyk sekr
KITCHENER ONT
POMÓŻMY W ZBOŻNYM
DZIELE
W ostatnich tygodniach zwła
szcza w niedziele po południu
czekając w kolejce na pokwitowa
nie na wpłaconą w 1950 r dani-nę
na parafię polską mieliśmy
dużo czasu na rozejrzenie się wo
koło Widzieliśmy że hala para- fialna jest gruntownie odnawia-na
Gdy będzie już odnowiona
to tak jak i nasz kościół będzie
najpiękniejszą halą w Kitchener
Z kościoła jesteśmy dumni bę-dziemy
dumni również i z hali
Ale jak już wiemy halę od-mawiają
parafianie w godzinach
wolnych od pracy wieczorami
Obniży to ogromnie koszta zao-szczędzi
parafii parę groszy na
inne pilne wydatki
Proboszcz naszej parafii już
kilkakrotnie apelował do para
fian o pomoc Na apel zareago
wali parafianie innych narodo-- 1
wości Polaków widzi się czasem
kilku ale przeważnie nie ma ni-kogo
Byli to weterani z miejsco
wej placówki SWAP A gdzież
jest reszta Polaków? Czy tylko
weterani należą do parafii?
W małej hali parafialnej mieś-ci
się już piękna biblioteka pol-ska
i czytelnia pism Dzięki do-bremu
pomieszczeniu biblioteka
zyskała ogromnie na swej warto-ści
i mogą nam jej pozazdrościć
inne ośrodki polskie Mała hala
już poprzednio odnowiona jest
przeznaczona na zebrania częs-to
korzysta z niej Kongres Polo
nii Kanadyjskiej w niej odbywa-ją
się czwartkowe lekcje języka
angielskiego dla wszystkich Pola-ków
Hala parafialna jest bezsprze-cznie
polską halą reprezentacyj-ną
Wszystkie uroczystości naro
dowe przedstawienia i ogólne
zebrania tam się odbywają O
halę tą powinniśmy dbać
Jest bardzo a bardzo pożąda-ne- m
aby wszyscy Polacy w Kit-chener
pomogli ją odnowić Moż-na
przychodzić codziennie wie-czorem
Wszyscy mężczyźni Po-lacy
— spotkamy się w hali pa-rafialnej
Parafianin
"" v——-- V
HAMILTON ONT
Kółko Teatralne "Orzeł Biały"
Przy Pracy
Przy Grupie 2-gi- ej ZPwK od
dawna już istnieje Kółko Tea-tralne
pod nazwą "Orzeł Biały"
Kółko pracę swą przejawia w wy
stawianiu sztuk teatralnych Trze
ba tu zaznaczyć że członkowie
Kółka Teatralnego pomimo cięż-kiej
pracy we fabrykach poświę
cają swój wolny czas po pracy na
próby dając w ten sposób maksi
mum wysiłku aby ten teatr u-trzy- mać
W tym sezonie zostały odegra
ne 3 przedstawienia powtórzono
sztukę "Pan Jowialski" i 2-krot--
nie odegrano wesołą komedię p
t "Czyje to Dziecko" W niedzie
lę 11 marca odegrany zostanie
dramat w 5-ci- u aktach "Chata za
Wsią" Wspaniały i wstrząsający
ten dramat wymagał większego
przygotowania Kółko Teatralne
projektuje odegranie tego dra-matu
również w bratnich Gru-pach
Związkowych w Toronto i
w innych skupiskach polonij-nych
— jeżeli oczywiście warun
ki na to pozwolą W tej sprawie
nawiązano już kontakt z Grupa-mi
1-s- zą i 5-t- ą ZPwK w Toronto
oraz z Grupą 10-t- ą w Brantford
Zespół Teatralny mógłby in-tensywniej
pracować i oddać w ten sposób usługi naszej kultu-rze
narodowej szerzyć słowo pol
skie ze sceny i dawać korzyści
jakie każdy teatr bezsprzecznie
daje a których nigdy nie da ki-no
Do tego jednakże potrzeba
większego zrozumienia potrzeba
chętnych odpowiednich ludzi
Apelujemy przeto do naszych
Związkowców do wszystkich Po-lek
i Polaków w Hamilton Tiby
zapisywali się na członków nasze
go Kółka Teatralnego i aby brali
S IIH7 CIE TAMH7VI
z gracją
W STUDIO EVY TOREK
Dyplomowanej
Nauczycielki Tańca
Absolwentka (ANC) Narodo-wej
Szkoły Szluk Pięknych
i Muzyki
Wix IIP
fr e UA A di lar" 'f"tt -- Mritń ifiM mu n r r Mi 31Sjs1
Samba Rhumba Fox-Tr- ot Be-to
Polka Mazur Salonowy
Walc
Nowoprzybyli bardzo mile wi-dziani
Gwarantujemy naucze-nie
każdego tańca w 5 prywat-nych
lekcjach Instrukcje
w polskim języku
33 Biggar Ave - Hamilton
Telefon: 4-48- 48
72 Lippincoft St
1630 Street West
%676 OUEEN STREET WEST —
"—- - - miit&''i$m:i2
STRONA 3-c- fa
żywy udział w naszej pracy
Chodzi głównie o przy-ciągnięcie
młodzieży polskiej tu
zrodzonej by dać jej możność po
znania i pogłębienia ojczystej
kultury
Każdy potrafi coś dać z siebie
Jeżeli będą szczere chęci do po-parcia
takiej akcji to praca w ze
spole bezsprzecznie da pożądane
wyniki w naszej polskiej spra-wie
Próby sceniczne przedstawie-nia
zebrania członków Kółka Te
atralnego i zapisy nowych człon-ków
odbywają się w Domu Zwią
zkowym 644 Barton St E
A Kargol Kier Kółka
PODZIĘKO WAtHE
dla Prezesa Gr I ZPwK
WPan J Pankowski
Prezes Gr 1 ZPwK
Toronto Ont Canada
Szanowny Panie Prezesie
Proszę przyjąć łaskawie nasze
najserdeczniejsze podziękowania
za osobiste kłopoty jakie sprawi
liśmy Panu swą obecnością w
Toronto Pamiętamy ile czasu
swego cennego poświęcił Sanów
ny Pan obwożąc nas swym samo
chodem po różnych skupiskach
Polonii kanadyjskiej znajdując
jeszcze czas na organizację uro-czystości
które odbyły się przy-wybitny- m
udziale Pola-ków
w Kanadzie
Pragnę również za pośrednict-wem
Pana Prezesa złożyć pbdzic
kowanie całemu Zwią
zku Polaków w Kanadzie 'Od-dział
w Toronto Grupy lszej za
ofiarny wysiłek w sprawie Demo
kracji Wolności i Niepodległości
Polski
Łączę serdeczne pozdrowienia
dla Pana Prezesa i Zarządu
Tomasz
II
DOMINION AGENCIES
BIURO IMIGRACYJNE
16 Woolworłh Bullding
Port Arthur Ontario
Kto lamiena prowadili krewnych
lub snajomych do Kanady proiony
Jod swroclc 1? do naioqo biura kto
ro załatwia Jul od długich lat: (pra-wy
Imigracyino paazportowe taro
krajowo - notarialno nalurallzacyj- -
BILETY OKBĘTOWE DO WSZYS-TKICH
CZCSCI 6WIATAI
COMPANY
TORONTO ONTARIO
ł sławy wyroby
ALPA znowu do nabycia
wKanadzto
ALPA LINIMENT —
znakomity środek dla masa
rzy - kompresów do płukania
ust i gardła — na wyczerpa-nie
fizyczne bóle musjuiiów 1
pocenie się —
Cena za butelkę $100
ALPA SYBOP NA KASZEL—
przeciwko — bronchitowi ka-szlowi
1 przeziębieniom — r
Cena za butelkę" $100
ALIA COMPANY
278 Quoen St West
TORONTO 9 ONT
gssesssssssssssgssssssssssgsgsgssssssssgsssssKgs1
FLORA FLOWER
Specjalizujemy sie w przygotowaniu kwiatów weselnych oraz
kwiatów i wieńców na pogrzeby
M mva KTrT!?pv ni a mvrnnv ttt tphtiot
= przy College
Queen
kul-turalnej
Związku
Zarządowi
Arciszewski
i
ł
Światowo]
SUOPPE
pomiędzy Markham I Pnlmprslnn
TelRA 5459
Teł PL 4183
Wszystkie kwiaty gwarantowane ku waszemu zadowoleniu
iroxjfairviu Młaienia naiycnmias zaiatwian? DOSTARCZAMY PO NAJNIŻSZYCH CENACH
Po zamknięciu sklepów telefonujcie: LO 3G91 — lub — OR 4175 Mówimy po polsku
'śSSSS3S8SS8S8S3SS8SS33SSS8S3828SSS338S?S2S383S8a'
g ib ioj wa jtrea-- j n hhib m : bu asa tnjnm-- n roi azta m j ntnsnji Bg
H POWSZECHNIE ZNANA ORAZ CIESZĄCA SIE WIELKIM li
g ZAUFANIEM OD LAT '30 WSROD TUT SPOŁECZEŃSTWA H
1APTEKA EOTUBARTA w TOMTO
TELEFON EM 3-28- 00 g
□ B g Przyrządza wszelkie lekarstwa krajowe oraz starokrajowe5
h ściśle wuuiuii recem leKarsmcn ' U
J3 Posiadamy na składzie po najniższych cenach: S
n STREPTOMYCYNĘ (świeżą 1 w najlepszym gatunku) PENI- - fi
-- iŁiino iw jius£ku pasiyiKacn i zasirzyKacn r a s iw pa-- a stylkach ł proszku) Nowy środek przeciw reumatyzmowi COR
"pSTpPIrLSzEOecNDiwEIAwNpiAezgaosPmtArz)IyNkKaEcRhXOPPiELLpEaLsEtWyRlkAMaLcEEhTRAIAMPNŁOOYRWNFOEG:ZOAMMO(iZęztnAoawnyeKRkBrOoebPm--S ań O rowe Hoffmana WITAMINY dla dorosłych i dzieci ODŻYWKI
□= cuaTYdCziZecNiE SWAIEPZAYRATTRYANFORTYOBIGROAPFAITCRZUNNEKII PARRZTYBKOORSYME-- „ P
□ O OBSŁUGA POLSKA O
a
O
O UWAGA! UWAGA! B
H Wysyłamy lekarstwa do PolsTtl oraz do wszystkich" krajów en-- g
-- ropejskich w specjalnym opakowaniu nie licząc za takowe g
ROTHBARTS PHARMACY ~~
o 676 Queen Street West — Toronto 3 Ontario fl
"-
Znimninimm muzm nrnrni oraint atniarmni DinM-" unŁi
iOtuti
m
mm m
& II m'! !
I P
Xii mi
iwi
Fi
IKi
'W
mTi
m
t
S"fa
Witt
i an
m
WJ im
l4
kałSvmr T s '
:flP mm
fń w
?
-- i i
Hfof miK
ft
i
a j baiułtmu
--wim?r$t Ii-- Ą 'JŁL?ŁT
4 arwa w
liii
Pip
topy
Mm
mwm wBsiir&aiirfmfii 0iK?Ii -- -£ IH: jjirHiro
I
m
ternm Hmm mi