ubde0938 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ойи„опий тій ПгоаурпииямРкНіїй глвйґ ПУМІ ХНі?"ЖЯ'іРГ:і „Чн1 ":7ІЛи!гГ н" і"'"1 Г У І йУкраїнськеСелб ' гоогпияит глсиіяльною і ::лБаввдШрукн:Дж США Г Гі5Гсерпняі954 - г ' £- -' К В суботу й 'неділю'— 14 і тГ 45- - серпня ц р „Українське : Село" в'Савт Бавнд Брук у і!штаті Ню Джерзі США бу--' ' і'"1'' гло 'залите сотнями американ іських автомашин і туриїлич-ч- ~ ' і них автобусів та понад 5-т- и- ''сячн'ою "масою учасників Тре " ' £" тього~ ~ Всеамериканського І Здвигу Спілки Української ' Молоді Америки Вже ран- -і { ній ранком в суботу 14 серп V ня всі шляхи що ведуть до „Українського-Села- " були заповнені автобусами і при- ватними автами що з синьо-жовтим- и прапорцями і від- повідними написами навіть з найдальших закутин США поспішали на місце Здвигу СУМА що цього року від- бувався під головною деві- - л : "''V ''V їс ': К? ІС- - ГЛ А Щ : і гиіА зою — дати відсіч Москві з з приводу аранжованого нею 300-літ- тя „возз'єднання" Ук- раїни з Москвою та пов'яза- них із цим шумних „святку- вань" Переяславської умо- ви з 1654 року в Україні й цілому СССР 1 День Здвигу: За наміче- ною програмою Здвигу дцо був продуманий одночасно як і дводенний під шат- рами сумівців та переглядом фізичної справностн і мис-тецьк- ої самодіяльности по-- одиноких осередків СУМА Шляхами #лЬ 1 і V О " Чи Совєтський Союз явля- ється спадкоємцем і переєм-нико- м імперіялістичної по- літики царської Росії чи ро-- ! сійський націоналізм є ціл- лю чи лише знаряддям у ру ках совєтського режиму? — такі питання ставлять собі сьогодні західні журналісти політики й пересічні грома- дяни слідчуючи за розвит- ком на терені СССР і його невгамованим наступом навільнийще світ Ці питан- ня зактуалізувала сама боль-шевиць- ка Росія організую- -' чи в цьому році шумні свят- кування 300-літт- я возз'єд-нання-" України з Росією при рівночасній нагінці на т зв українських буржуазних на- ціоналістів Терор провока- цію і брехливу пропаганду — все разом заставила вона працювати щоб знищити зне навиджених українських на- ціоналістів та переконати за- гал населення що лише в нерозривній дружбі з Моск- вою лежить щастя і майбут- нє України Так то відповідь на те й подібні питання дають самі большевики Вони показу- ють що сучасна агресивна політика Совєтського Сою- зу прямує старими втерти- ми шляхами російської екс- пансії лише з тією різницею що совєтський режим здій- снює з куди більшим успіхом ті самі цілі — опанування Европи й Азії а згодом і ці- лого світу що їх накреслили попередні володарі російсь- кої імперії — Іван Грозний Петро Великий При тому основною силою на якій бу- дував свої агресивні пляни колишній царський і на якій будує сьогоднішній больше- - вицький режим являється 'російський народ л Запиваючи перемогу над ПТЛеріВСЬКОЮ Німриішнпіл - с™лінпГдняв бУв- - перший '„тост 3? здодов'я'російського ')---: "арРДУ 'висловлюючи йому : "" і"н"дпаннн як провідній ' г1 И" " 1ДкРеслення-- „ мої с-- ) Совєтського Союзу ртсеред всіхҐ народів нашої і'їСтбаалтіьнкГівнщеизнаик'оиЧваПюрчиит цпьпоамиу_ 1с"и' табір подій ТгД ь 'ДИг ствердивщоодинокий 4с 'ГЛЛ"' "1Р" "л вірно - ви- - -'- ДЄОЖаВ УЙгІУМяйтаимі'ил' і (Дуаиіяхпрйсвоєму- - боль-&іш52ицькдмуу- ряді 'з'ра- - конгресменів' губернаторів надсилають письма Проф О Оглоблин голов- ним промовцем на Здвизі 5000 учасників та 850 ункрормованих сумІвцІв{бере учаСТЬ У ГраНДІОЗНІИ ІМПреЗІ СХВалеННЯ ПОЛІТИЧНИХ реЗОЛЮЦІИ ІІОЯВВ Літяна пад „ вн'°"" лия — в суботу тобто в першо му дні Здвигу відбулися звг ти поодиноких осередків ЗВ1 ти обозного команданта Здвигу перегляд осередків вітальне слово команданта розтаборення розділення по одиноких функцій обід та спортові змагання у відби-ван- ці за першенство з попи-со- м поодиноких осередків з ділянки художньої самоді- яльности Вечером відбула ся товариська забава з тан цями а на закінчення субот ньої програми ще и палення сумівських вогнів з дбайли- во веселою програмою Вже далеко поза північ сипалися іскри з ба гаття що слали „зорям свій привіт" а зі спеціяльно побу дованої по середині великої площі естради за допомогою мікрофонів і гучномовців си палися добрі й веселі дотепи сумівської молоді лилась ук- раїнська пісня закаблуки відстукували українські на- родні танці Веселилась су-мівсь- ка молодь — старша доростаюча й ця найменша з Юного СУМА а багатоти сячна публіка з-по- між бать- ків сумівців і прибулих гос російського імперіялізму зати генераліссімус ані про українців ні про білорусів ні про литовців чи грузинів і про інші поневолені народи які під час німецько-больше-вицьк- ої війни вели широку революційно - визвольну 00- - ротьбу проти обох окупан тів — большевиків і німців „Лише російський народ — говорив Сталін — не пішов на це він вірив у правиль- ність політики свого уряду й пішов на жертви щоб за- певнити перемогу над Ні- меччиною І це довір'я росій ського народу до совєтсько- го уряду показалося тою рі- шаючою силою яка забезпе чила історичну перемогу над ворогом" Рівночасно з під- кресленням ролі й заслуг ро сійського народу Сталін під носить його як „найбільш видатну націю зі всіх націй що входять у склад Совєт ського Союзу" У нього теж ясний ум стійкий характер і витривалість" Це було за життя Сталіна після закінчення останньої світової війни Та помиля ється той хто думав би що сьогодні за режиму Мален-ков- а наступила в тому яка- - небудь зміна Приготовляю чись спішно до нападу на вільний світ кремлівські во лодарі стараються постави- ти на свою сторону ціле на селення імперії У тій цілі між іншим ідуть намагання підвищувати продукцію сіль ськогосподарських дібр і предметів першої потреби Але рівночасно совєтські лі- дери дуже добре здають собі справу з того що одинокою певною і надійною силою на яку вони можуть рахува- ти є російський народ І вся большевицька пропагандив на машина яка б'є по україн- ських і інших „буржуазних'' націоналістах рівночасно під держує і посилює російський націоналізм З нагоди Всесоюзної сіль- ськогосподарської виставки в Москві знаходимо в „Из-вєстия- х" ч 183 від 4-- го серп ня ц р статтю під багато- мовним наголовком „Вели- кая Русь" Зміст ії перепоє- ний' відомим 'з" давен-давн- а духом московського шовіні- зму ' г л Виставка ця являється! — читаємо там — "геройською ТОМІМ телеграмою вітає' Здвиг Понад ІМПОЗаНТНИИ перегляд миіісцонш цлмиАшпшп~шПрпгш тей бурхливими оплесками нагороджувала поодинокі точки програми 2 День Здвигу: В неділю в другому дні Здвигу все йшло за таборовим наказом як у найбільш прецизному годиннику: 7 год вставання і миття иання молитва сні данок підняття американ- ського українського і су-мівсько- го прапорів на висо- кі металеві щогли ранній звіт перегляд сотень наказ команди табору і приготу- вання до офіційної частини Здвигу В 10 год ранку на просто- рій площі відправлено Бого-служен- ня в православному обряді та в місцевій като- лицькій церкві в Бавнд Бру- ку Передобідня перерва о-б- ід і в 12 год збірка звіти перегляд сотень і початок офіціяльної частини маніфе- стації На великій трибуні при- крашеній гарними стилізова- ними емблемами СУМА на фоні синьо-жовти- х прапорів з написом: „БОГ і УКРАЇНА! — ЧЕСТЬ УКРАЇНИ ГОТОВ БОРОНИТИ" — перед мік- рофонами займають місця Кожна з них — по своєму — прекрасна Всі вони рівні в єдиній дружній сім'ї Лиш першою серед рівних є Ро- сія їй припадає величезна історична роля у світлій долі всіх шіснадцяти республік Це вона велика Росія навіки створила незрушимий союз свобідних республік" У тому як бачимо вираз- но з'ясовано ролю Росії цен тра імперії надхненника й ос новного джерела совєтсько- го імперіялізму який є ні- чим іншим як старим росій- ським імперіялізмом вбра- ним лише в нові — больше-виць- кі шати замість старих і вилинялих царських Не вдасться цього закрити ні приховати всім російським політикам і вченим — анти большевикам але впертим імперіалістам на еміграції На науковій в Тутцінґу що була зоргані зована Інститутом для вив- чення історії і культури СССР проф Г Ахмінов — росіянин а за ним проф Г Сет он-Ватс- он — англієць — вперто заступали погляд що головною ціллю совєтського режиму є необмежена тота- літарна влада большевиць- - кої кліки Для неї використо вує вона всі людські еконо- мічні й національні ресурси совєтської імперії Росій- ський народ є лиш знаряд- дям в руках кліки міжнарод- на змовників Чому ж тоді нікому нічо- го не відомо про боротьбу російського народу проти большевицьких тиранів? Чо му цю боротьбу за своє на- ціональне й соціяльне визво лення організують і ведуть лише поневолені народи? Росія і Совєтський Союз виступають в очах кремлів- ських володарів як неподіль на єдність У згаданій вище статті в „Известиях" пишеть ся що „Росія величезна Чи уявляємо ми собі її безмеж- ні простори від берегів Бал- тійського мори до Тихого океану від сувбрих північ- них ледів до сліпучої синяви Чорноморя" Відомо що в сскійлсаьдкіа СрСесСпРублісікнаує—одРнСаФрСоР- —чої тСа овпєртостьекоїв окчлаікхи пйраврлояс-і- янина все кругом — весь Со- - 7}АИвй070лЦьогоГне:міг ска повістю про життя 16 сестер вИеСлИиОкЛаИИРосчіяоюз — ' к 11Р птіня ГАШИ 28 серпня 1954 привітальні приготованою конференції гоп - І?: ЗО американських сенаторів1 ! визначні американські й ук- раїнські гості Перед трибу- ною члени Головної Управи СУМА побіч сумівська 'ду- хова оркестра з Бофало Н Й в сумівських одностроях під керівництвом свого ка-пельмай- стра п В Грещука А далі довкруги чітко ви значених прапорчиками кор- донів на просторому майда- ні в лави сумівських сотень поодинокі осередки з влас- ними прапорами і понад 5--ти сячна маса людей що зай- мають місця на лавках та з стоячи довкруги площі ДефІляда: Падуть грімкі й різкі накази хиляться додо- лу прапори оркестра грає національний гімн вступне слово виголошує гол о в а СУМА п Василь Омельчен-к- о чергуються усні й пись- мові привіти переривані гу-раґан- ом оплесків та радіс- ними вигуками слухачів Про грамову різко протимосков-ськ- у на науковому підложжі побудовану промову про Пе реяславську умову та уярм лення України Москвою ви голошує проф Олександер Оглоблин переривану оплес ками та спонтанними вигука і Н Самому російському наро-- ] дові приписується силу и світлість розума осі наикра щі осяги які побачите на сільськогосподарській вис- тавці в Москві — це діло йо- го геніяльного ума й рук „Багато чудес розкриває Ро сія перед відвідувачами ви- ставки Найсильнішого в сві ті коня вирощено в росій- ському колхозі під Арзама- сом найкращий рід зерна ви ведено на російських полях та найкращі найбільш ском-плікова- ні машини виконано на російських заводах Неда ром серед шіснадцяти рівних сестер Російській Федерації припадає на їхню щиру дум- ку перше місце" До цього треба додати лиш одне: вся ця сила й ба- гатство Росії здобувається коїптом визиску й рабської праці мільйонів поневолених народів та експлуатації ба- гатств і скарбів їхніх земель Коли пишеться що Росія „за часів совєтської влади ство рила першоклясну індустрію і сьогодні 70 проц всієї про мислової продукції СССР припадає на долю Російської Федерації" то це виразно по казує що Совєтський Союз являється рос імперією Нас зовсім не дивує те що російська протибольшевиць ка еміграція вперто працює в напрямі збереження непо-дільнос- ти російської імперії після повалення большевиць кого режиму але не можемо зрозуміти того що в тому піддержують її різні амери- канські урядові й приватні кола (АКБВ) закриваючи очі на той 'очевидний факт що сьогоднішньої загрози яка важкою зморою нової жахливої війни нависла над світом не вдасться усунути без знищення основного її кореня — російського агре- сивного імперіялізму Зни- щення большевицької тота- літарної системи при збере- женні цілости російської ім- перії не звільнить людства від загрози нових неспокоїв й загарбницьких воєн у світі Правдивою гарантією миру й поступу в світі може бути лише система суверенних на- ціональних держав на тере- нах сьогоднішнього СССР У якій відповідне йому міс- це займатиме й російський народ в С 1 УІІІ'_Ч--л—ч:- г тішціиіііііііііііміііімші ііаа ж ї:їг'а~ т шш луммиїміи ііи' ишііі' --- т- лч & -'-іп- -:і' "''---- '-- --т піі Л)Ц' 'Ч &-=£?- ?£-: ми Під час промови над бага тотисячною 'масою учасників з'являються літаки що скйда ють й китиці квітів на сумівські ла ви й на трибуну На задруко-вани- х картонах з прикріпле- ними квітами написи в укра- їнській і англійській' мовах: „Привіт Сумівській молоді" Появу літаків 'і спадання ле- тючок приявні вітають гу-раганн- ою бурею оплесків та кольосальними виявами за- хоплення Перед чергуються промовці що англійській та і інших мовах вітають Здвиг від ними чужинецьких заприязнених і установ та Спі- кери зачитують в україн- ській і англійській мовах тек- сти політичних резолюцій падуть слова команди орке- стра грає українські марші і імпозантний перегляд сумівських сотень — дефіляда перед почесною трибуною та гістьми Гарний це був вид коли під звуки пластових стрі- лецьких і упівських маршів — карними рядами маршу-вал- о майбутнє українське вій сько! На чолі дефіляди йшли члени Головної Управи Сума Команда Здвигу прапора- ми За ними різким військо- вим кроком маршували по- одинокі осередки власни- ми прапорами: Бофало Н И Пассаїк Н Дж Нюарк Дж Ню йорк Н Й йои-кер- с Н И Па Честер Па Балтимор М Д Рочестер Н й Дітройт Масс Бостон Масс Гард-фор- д Конн Трентон Н Дж Велмінґтон Н Дж Брук-ли- н Н й Джерзі Ситі Н Дж Вашінґтон Д С Похід замикала духова оркестра ьофало Серце раділо на вид тих гарних струнких колон ук- раїнських дівчат юнаків та цих що ледве дотримували кроку своїм старшим подругам і другам але не здавалися і під звуки Зірвати Комісія Американського Конгре- су для дослідження агресії і яародовбивства яка під проводом посла Ч Дж Керстена переслухала цілий ряд свідків на терені Европи Америки пред-ложи- ла Конгресові звідомлєніія в якому виразно вимагає застосуван ня твердого курсу політики тіо відношенні до Совєт- ського Союзу Для інформації на- ших читачів подаємо текст цього звідомлення Кремлівські лґдерн тост за співіснування Вони гаряче бажали б собі щоб вільний за-- ч стосував себе курс політики спів- існування з ко- мунізмом Якщо б вільний світ прийняв та- ку політику то чона опиралась би на оманній надії що з бігом часу лідери комуністичного режиму й комуністичні ставленики будуть по степенно втрачати свою агресйв- - ність і вороже наставлення до За- ходу так що Совєтський Союз міг би стати мирним членом народів Але всі докази зібрані нашою Комісією беззастережно доводять що комуністи потребують -- часу не на те щоб себе ублагородннтн але щоб стравити загарбане та пе- ретворити мільйони поневолених народів у безвольних рабів для пе реведення в життя чергових агре- сій Щоб показати до чого доводить політика співіснування з комуніс- тами наведемо в звідомленні Ко- місії свідчення д-- ра Ярослава Стрзн ського міністра справедливости в кол чехословацькім уряді Бенеша Він стверджує що Історія Чехоісловаччини це історія кожного уряду який пробу вав реалізувати політику співісну ГИ иСосл''' ь'ч' і 'і п г : -- іііа аі пглпііі пілніні-г- і пїіна'інііа ліііічй"ї-ііііі л іпнммммммм -- ' -- ')- ШО 111(1 ПІІІ"ІІКІІ II ІІЛІМІ НЛі4іІІППІИ І-ЦПЛ- ПЛІ1ТА г—ш'''чтштшшшішшштлт0шш ' і ііНіміііінін ч" І2Ж Г™ 7ШГШТГЛ іміадиі іУґіУі-ігппші""'-'-'- - -- —-—-— '7}]і?тру''''-"ч%- " — М г задруковані-летючк- и мікрофона- ми хорватській українській репрезен- тованих американських українцями українських організацій розпочинається з з Філядельфія з наймолодших ч у інтернаціональним „ ГШіііі 1яПІІІШІІітПІІІІ КУПШІМ"І —шшшшш—шш—-—-———-'гу-- о - ч — датки знаменнтюї-якаукраїнсь- кі відносини ' оркестри своїми малйми(ніжеЛ стукхвалй'таТстГлідікоманду своїх" внхЬвників Кожний осередок що 'наближався --до трибуни' був івідмічуваний' спікером' '} нагороджуваний оплесками розентузіязмбва-но- ї публіки: Перед трибуною падаликЬмандні слова: струн коНВ (правогляньЬ Прапо'-р- и віддавали'' іесть ногиви скукували 'сильні удари 'по землі-- ' серця публіки'і билися-- в один і той же самий друж- ній такт оркестри і рівного почесного кроку сумівських відділівЦе ж бо так колись на Хрещатику у Золотовер-хомупарадни- м маршом пе- ред українським ч урядом і командою Української Армії під звуки сріблом і золотом критих труб і козацьких лі-тав- рів маршуватимуть без-- 1 конечні рідні полки Це ж бо так колись на цьому ж Хрещатику та на львівських вулицях маршували Україн- ські Січові Стрільці Січові Стрільці вояки Армії УНР українські повстанці студен ти що йшли під Крути ко- заки й старшини що йшли у бій за Україну Це ж бо так мабуть гордими лавами в лісах України роїлися не- щодавно сотні славної УПА Це ж бо й так а не інакше віддають почесть Україні її найкращі сини з українсько го підпілля Так маршують сьогодні українські юнаки і юначки в карних лавах своєї славної організації Спілки Української Молоді Амери- ки що готує майбутні когор- ти для українського непере- можного війська що висту- патиме у — дай Боже оста- точний і переможний бій за Україну! Фінал: Після дефіляди від- бувалися ще фінальні спор- тові змагання у відбиванці та мистецька частина програ ми з виступами поодиноких осередків СУМА з власними музичними хоровими тан- цювальними сольовими ви- ступами та вправами вільно-ру- ч У загальному пункту-ван- ні признано три перші на- городи - грамоти для таких осередків: 1-- ша нагорода-гр- а мота: Осередок СУМА ім Ле сі Українки в Бофало 2-- га Чи зміна курсу американської політики? комуністичної американської запивають світ спіль- ноти з вання чи співпраці з комуністами Прийняття Заходом політики слів з комунізмом було б внзнантгм найбільшої в людськії! історії рабської системи 'Політика співіснування була б фатальною для Заходу бо: 1 Комуністи не --змагають до мирного співіснування зі Заходом але бажають використати це як димову заслону яка допомогла б їм зискати на часі для підготовки й перетворення їхніх економічних і мілітарних ресурсів у неперемож- ну ударну силу звернену проти вільного світа 2 Це дає комуністам час щоб виховати нове покоління фанатич- них борців проти вільного світа Існують незбиті докази на те що вживають всіх заходів щоб виховади дітей у ненавистИ до Заходу Політика співіснування може ма- ти лише один ефект на Заході: вона кине Захід у безсилля тоді коли комуністи приготовляться до світової війни щоб здійснити ті свої пляни що їх вони накресли- ли собі на самому початкх: поши- рити свою червону кольоніяльну систему на цілий світ Комунізм — це опій для націй Співіснування — це трійлиза ре- цепта приготована комуністами на те щоб викликати нас на шлях знищення Ствердження Комісії Спираючись на зізнаннях свід- ків або інших доказах предложе-ни- х Комісії під час "досліджувань у Шікзго Ню Иоркуд Мюнхені та Берліні' Комісія робить 'слідуючі ствердження: ' '' 1 Комунізм ніколи не прийшов до влади шляхом легальних або демократичних процесів на тих те і НІ нвгбродйч&М СУМАЙ иДвіНюїКЙ городаггп5іі:5таіі СУМАІіЖДО зіадан2іпЛ 'Окремою нйй мотою ВІІЧм&ДО нкзаслуміГіїі1 ганізації Степанякагї'нй інЖ Феіїопііп£ — -- ' !¥! арку чл ПІЗНІМВЄип пори з'маштіУі' нозакінчеййяцйг'- - Ч'і'-іаціинОГО- 'В сьчого ЗдвиГусз Весь Здвиг ви кращому порід? ловною заслугой го СКЛадУЗяіиАг Михайло і Ярємкй' ДобаонзтнийРоїіМаниЧкорліїаії:Л- і- ко — писаррбіанНі ний — оргірефДі слав ГуменюГ- -і а рент Валентин Щ ферент пресУіпроі Іван Галапій ~ стер Володикир'-К- й шеф правопорядку Осінчук —-керівн- ий кої програми ГАната рій — референт зо зв язків і Осип'Яцусі 1-- шої помочі'Весйі но діяла табором і кухня ресторанні різними прохолоді напитками Погоди час була гарнабв ва що у великій мір іпппяіЛН ДО ІГІДЩ справді величавого цього вже третього на терені США'Здіїгі ки Української МмсЖ"1 Пізньою порою1 Л вечером знову мроЛ шляхи що вели відЖ інського Села"лРс: сумівська молодий димів наповнена щ ням з гарно пробути та горда із наспраад сповненого обов'язку! бі Богові і Україні ні оули и тисячні у и чужинецькьучаскпМ го наскрізь гарного зорганізованого - ристь і для добра Баї ни — насправді граї Здвигу ' № і г 'ч 1 ренах що внайшлисіи нуванням Він ззімслі тактику інфільтрадв и грози мілітарної їм-- 1 окупації при помочі іій політичних СИЛ ЯКІ ДЮ ками і контролею Кре (Зірвати всі зв'и'кя' Лп1імип ЛЛЛІІИV видає В-наСпІ- лм' з обм пор Регув ' Складання кожного сла закінчується у писн 1 огадожииіі чергового чисм п'ятниці включно г тав надісланих Щ ІйгавсобіпрааоиТО а ІиінклЯМН до цеп -- п У_ДІ ції За зміст огмо не ' УМОВИ ПЕРЕДОЛА!8' „ рік - ги2' ського доляраь ТхТ " чверлИ0?' г—л я 115А (&! _-- — екпавегїіГ" ГЯІНІ — УіГ ш2т?а£ЯЇлШ аяоесипоД-Г- Ті' В Інших крі'і $575 річно їла всі звЦзки (Вимоги Комісії Керстена) існування комуністи ігчч
Object Description
Rating | |
Title | Homin Ukrainy, August 28, 1954 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1954-08-28 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | HominD30000260 |
Description
Title | ubde0938 |
OCR text | ойи„опий тій ПгоаурпииямРкНіїй глвйґ ПУМІ ХНі?"ЖЯ'іРГ:і „Чн1 ":7ІЛи!гГ н" і"'"1 Г У І йУкраїнськеСелб ' гоогпияит глсиіяльною і ::лБаввдШрукн:Дж США Г Гі5Гсерпняі954 - г ' £- -' К В суботу й 'неділю'— 14 і тГ 45- - серпня ц р „Українське : Село" в'Савт Бавнд Брук у і!штаті Ню Джерзі США бу--' ' і'"1'' гло 'залите сотнями американ іських автомашин і туриїлич-ч- ~ ' і них автобусів та понад 5-т- и- ''сячн'ою "масою учасників Тре " ' £" тього~ ~ Всеамериканського І Здвигу Спілки Української ' Молоді Америки Вже ран- -і { ній ранком в суботу 14 серп V ня всі шляхи що ведуть до „Українського-Села- " були заповнені автобусами і при- ватними автами що з синьо-жовтим- и прапорцями і від- повідними написами навіть з найдальших закутин США поспішали на місце Здвигу СУМА що цього року від- бувався під головною деві- - л : "''V ''V їс ': К? ІС- - ГЛ А Щ : і гиіА зою — дати відсіч Москві з з приводу аранжованого нею 300-літ- тя „возз'єднання" Ук- раїни з Москвою та пов'яза- них із цим шумних „святку- вань" Переяславської умо- ви з 1654 року в Україні й цілому СССР 1 День Здвигу: За наміче- ною програмою Здвигу дцо був продуманий одночасно як і дводенний під шат- рами сумівців та переглядом фізичної справностн і мис-тецьк- ої самодіяльности по-- одиноких осередків СУМА Шляхами #лЬ 1 і V О " Чи Совєтський Союз явля- ється спадкоємцем і переєм-нико- м імперіялістичної по- літики царської Росії чи ро-- ! сійський націоналізм є ціл- лю чи лише знаряддям у ру ках совєтського режиму? — такі питання ставлять собі сьогодні західні журналісти політики й пересічні грома- дяни слідчуючи за розвит- ком на терені СССР і його невгамованим наступом навільнийще світ Ці питан- ня зактуалізувала сама боль-шевиць- ка Росія організую- -' чи в цьому році шумні свят- кування 300-літт- я возз'єд-нання-" України з Росією при рівночасній нагінці на т зв українських буржуазних на- ціоналістів Терор провока- цію і брехливу пропаганду — все разом заставила вона працювати щоб знищити зне навиджених українських на- ціоналістів та переконати за- гал населення що лише в нерозривній дружбі з Моск- вою лежить щастя і майбут- нє України Так то відповідь на те й подібні питання дають самі большевики Вони показу- ють що сучасна агресивна політика Совєтського Сою- зу прямує старими втерти- ми шляхами російської екс- пансії лише з тією різницею що совєтський режим здій- снює з куди більшим успіхом ті самі цілі — опанування Европи й Азії а згодом і ці- лого світу що їх накреслили попередні володарі російсь- кої імперії — Іван Грозний Петро Великий При тому основною силою на якій бу- дував свої агресивні пляни колишній царський і на якій будує сьогоднішній больше- - вицький режим являється 'російський народ л Запиваючи перемогу над ПТЛеріВСЬКОЮ Німриішнпіл - с™лінпГдняв бУв- - перший '„тост 3? здодов'я'російського ')---: "арРДУ 'висловлюючи йому : "" і"н"дпаннн як провідній ' г1 И" " 1ДкРеслення-- „ мої с-- ) Совєтського Союзу ртсеред всіхҐ народів нашої і'їСтбаалтіьнкГівнщеизнаик'оиЧваПюрчиит цпьпоамиу_ 1с"и' табір подій ТгД ь 'ДИг ствердивщоодинокий 4с 'ГЛЛ"' "1Р" "л вірно - ви- - -'- ДЄОЖаВ УЙгІУМяйтаимі'ил' і (Дуаиіяхпрйсвоєму- - боль-&іш52ицькдмуу- ряді 'з'ра- - конгресменів' губернаторів надсилають письма Проф О Оглоблин голов- ним промовцем на Здвизі 5000 учасників та 850 ункрормованих сумІвцІв{бере учаСТЬ У ГраНДІОЗНІИ ІМПреЗІ СХВалеННЯ ПОЛІТИЧНИХ реЗОЛЮЦІИ ІІОЯВВ Літяна пад „ вн'°"" лия — в суботу тобто в першо му дні Здвигу відбулися звг ти поодиноких осередків ЗВ1 ти обозного команданта Здвигу перегляд осередків вітальне слово команданта розтаборення розділення по одиноких функцій обід та спортові змагання у відби-ван- ці за першенство з попи-со- м поодиноких осередків з ділянки художньої самоді- яльности Вечером відбула ся товариська забава з тан цями а на закінчення субот ньої програми ще и палення сумівських вогнів з дбайли- во веселою програмою Вже далеко поза північ сипалися іскри з ба гаття що слали „зорям свій привіт" а зі спеціяльно побу дованої по середині великої площі естради за допомогою мікрофонів і гучномовців си палися добрі й веселі дотепи сумівської молоді лилась ук- раїнська пісня закаблуки відстукували українські на- родні танці Веселилась су-мівсь- ка молодь — старша доростаюча й ця найменша з Юного СУМА а багатоти сячна публіка з-по- між бать- ків сумівців і прибулих гос російського імперіялізму зати генераліссімус ані про українців ні про білорусів ні про литовців чи грузинів і про інші поневолені народи які під час німецько-больше-вицьк- ої війни вели широку революційно - визвольну 00- - ротьбу проти обох окупан тів — большевиків і німців „Лише російський народ — говорив Сталін — не пішов на це він вірив у правиль- ність політики свого уряду й пішов на жертви щоб за- певнити перемогу над Ні- меччиною І це довір'я росій ського народу до совєтсько- го уряду показалося тою рі- шаючою силою яка забезпе чила історичну перемогу над ворогом" Рівночасно з під- кресленням ролі й заслуг ро сійського народу Сталін під носить його як „найбільш видатну націю зі всіх націй що входять у склад Совєт ського Союзу" У нього теж ясний ум стійкий характер і витривалість" Це було за життя Сталіна після закінчення останньої світової війни Та помиля ється той хто думав би що сьогодні за режиму Мален-ков- а наступила в тому яка- - небудь зміна Приготовляю чись спішно до нападу на вільний світ кремлівські во лодарі стараються постави- ти на свою сторону ціле на селення імперії У тій цілі між іншим ідуть намагання підвищувати продукцію сіль ськогосподарських дібр і предметів першої потреби Але рівночасно совєтські лі- дери дуже добре здають собі справу з того що одинокою певною і надійною силою на яку вони можуть рахува- ти є російський народ І вся большевицька пропагандив на машина яка б'є по україн- ських і інших „буржуазних'' націоналістах рівночасно під держує і посилює російський націоналізм З нагоди Всесоюзної сіль- ськогосподарської виставки в Москві знаходимо в „Из-вєстия- х" ч 183 від 4-- го серп ня ц р статтю під багато- мовним наголовком „Вели- кая Русь" Зміст ії перепоє- ний' відомим 'з" давен-давн- а духом московського шовіні- зму ' г л Виставка ця являється! — читаємо там — "геройською ТОМІМ телеграмою вітає' Здвиг Понад ІМПОЗаНТНИИ перегляд миіісцонш цлмиАшпшп~шПрпгш тей бурхливими оплесками нагороджувала поодинокі точки програми 2 День Здвигу: В неділю в другому дні Здвигу все йшло за таборовим наказом як у найбільш прецизному годиннику: 7 год вставання і миття иання молитва сні данок підняття американ- ського українського і су-мівсько- го прапорів на висо- кі металеві щогли ранній звіт перегляд сотень наказ команди табору і приготу- вання до офіційної частини Здвигу В 10 год ранку на просто- рій площі відправлено Бого-служен- ня в православному обряді та в місцевій като- лицькій церкві в Бавнд Бру- ку Передобідня перерва о-б- ід і в 12 год збірка звіти перегляд сотень і початок офіціяльної частини маніфе- стації На великій трибуні при- крашеній гарними стилізова- ними емблемами СУМА на фоні синьо-жовти- х прапорів з написом: „БОГ і УКРАЇНА! — ЧЕСТЬ УКРАЇНИ ГОТОВ БОРОНИТИ" — перед мік- рофонами займають місця Кожна з них — по своєму — прекрасна Всі вони рівні в єдиній дружній сім'ї Лиш першою серед рівних є Ро- сія їй припадає величезна історична роля у світлій долі всіх шіснадцяти республік Це вона велика Росія навіки створила незрушимий союз свобідних республік" У тому як бачимо вираз- но з'ясовано ролю Росії цен тра імперії надхненника й ос новного джерела совєтсько- го імперіялізму який є ні- чим іншим як старим росій- ським імперіялізмом вбра- ним лише в нові — больше-виць- кі шати замість старих і вилинялих царських Не вдасться цього закрити ні приховати всім російським політикам і вченим — анти большевикам але впертим імперіалістам на еміграції На науковій в Тутцінґу що була зоргані зована Інститутом для вив- чення історії і культури СССР проф Г Ахмінов — росіянин а за ним проф Г Сет он-Ватс- он — англієць — вперто заступали погляд що головною ціллю совєтського режиму є необмежена тота- літарна влада большевиць- - кої кліки Для неї використо вує вона всі людські еконо- мічні й національні ресурси совєтської імперії Росій- ський народ є лиш знаряд- дям в руках кліки міжнарод- на змовників Чому ж тоді нікому нічо- го не відомо про боротьбу російського народу проти большевицьких тиранів? Чо му цю боротьбу за своє на- ціональне й соціяльне визво лення організують і ведуть лише поневолені народи? Росія і Совєтський Союз виступають в очах кремлів- ських володарів як неподіль на єдність У згаданій вище статті в „Известиях" пишеть ся що „Росія величезна Чи уявляємо ми собі її безмеж- ні простори від берегів Бал- тійського мори до Тихого океану від сувбрих північ- них ледів до сліпучої синяви Чорноморя" Відомо що в сскійлсаьдкіа СрСесСпРублісікнаує—одРнСаФрСоР- —чої тСа овпєртостьекоїв окчлаікхи пйраврлояс-і- янина все кругом — весь Со- - 7}АИвй070лЦьогоГне:міг ска повістю про життя 16 сестер вИеСлИиОкЛаИИРосчіяоюз — ' к 11Р птіня ГАШИ 28 серпня 1954 привітальні приготованою конференції гоп - І?: ЗО американських сенаторів1 ! визначні американські й ук- раїнські гості Перед трибу- ною члени Головної Управи СУМА побіч сумівська 'ду- хова оркестра з Бофало Н Й в сумівських одностроях під керівництвом свого ка-пельмай- стра п В Грещука А далі довкруги чітко ви значених прапорчиками кор- донів на просторому майда- ні в лави сумівських сотень поодинокі осередки з влас- ними прапорами і понад 5--ти сячна маса людей що зай- мають місця на лавках та з стоячи довкруги площі ДефІляда: Падуть грімкі й різкі накази хиляться додо- лу прапори оркестра грає національний гімн вступне слово виголошує гол о в а СУМА п Василь Омельчен-к- о чергуються усні й пись- мові привіти переривані гу-раґан- ом оплесків та радіс- ними вигуками слухачів Про грамову різко протимосков-ськ- у на науковому підложжі побудовану промову про Пе реяславську умову та уярм лення України Москвою ви голошує проф Олександер Оглоблин переривану оплес ками та спонтанними вигука і Н Самому російському наро-- ] дові приписується силу и світлість розума осі наикра щі осяги які побачите на сільськогосподарській вис- тавці в Москві — це діло йо- го геніяльного ума й рук „Багато чудес розкриває Ро сія перед відвідувачами ви- ставки Найсильнішого в сві ті коня вирощено в росій- ському колхозі під Арзама- сом найкращий рід зерна ви ведено на російських полях та найкращі найбільш ском-плікова- ні машини виконано на російських заводах Неда ром серед шіснадцяти рівних сестер Російській Федерації припадає на їхню щиру дум- ку перше місце" До цього треба додати лиш одне: вся ця сила й ба- гатство Росії здобувається коїптом визиску й рабської праці мільйонів поневолених народів та експлуатації ба- гатств і скарбів їхніх земель Коли пишеться що Росія „за часів совєтської влади ство рила першоклясну індустрію і сьогодні 70 проц всієї про мислової продукції СССР припадає на долю Російської Федерації" то це виразно по казує що Совєтський Союз являється рос імперією Нас зовсім не дивує те що російська протибольшевиць ка еміграція вперто працює в напрямі збереження непо-дільнос- ти російської імперії після повалення большевиць кого режиму але не можемо зрозуміти того що в тому піддержують її різні амери- канські урядові й приватні кола (АКБВ) закриваючи очі на той 'очевидний факт що сьогоднішньої загрози яка важкою зморою нової жахливої війни нависла над світом не вдасться усунути без знищення основного її кореня — російського агре- сивного імперіялізму Зни- щення большевицької тота- літарної системи при збере- женні цілости російської ім- перії не звільнить людства від загрози нових неспокоїв й загарбницьких воєн у світі Правдивою гарантією миру й поступу в світі може бути лише система суверенних на- ціональних держав на тере- нах сьогоднішнього СССР У якій відповідне йому міс- це займатиме й російський народ в С 1 УІІІ'_Ч--л—ч:- г тішціиіііііііііііміііімші ііаа ж ї:їг'а~ т шш луммиїміи ііи' ишііі' --- т- лч & -'-іп- -:і' "''---- '-- --т піі Л)Ц' 'Ч &-=£?- ?£-: ми Під час промови над бага тотисячною 'масою учасників з'являються літаки що скйда ють й китиці квітів на сумівські ла ви й на трибуну На задруко-вани- х картонах з прикріпле- ними квітами написи в укра- їнській і англійській' мовах: „Привіт Сумівській молоді" Появу літаків 'і спадання ле- тючок приявні вітають гу-раганн- ою бурею оплесків та кольосальними виявами за- хоплення Перед чергуються промовці що англійській та і інших мовах вітають Здвиг від ними чужинецьких заприязнених і установ та Спі- кери зачитують в україн- ській і англійській мовах тек- сти політичних резолюцій падуть слова команди орке- стра грає українські марші і імпозантний перегляд сумівських сотень — дефіляда перед почесною трибуною та гістьми Гарний це був вид коли під звуки пластових стрі- лецьких і упівських маршів — карними рядами маршу-вал- о майбутнє українське вій сько! На чолі дефіляди йшли члени Головної Управи Сума Команда Здвигу прапора- ми За ними різким військо- вим кроком маршували по- одинокі осередки власни- ми прапорами: Бофало Н И Пассаїк Н Дж Нюарк Дж Ню йорк Н Й йои-кер- с Н И Па Честер Па Балтимор М Д Рочестер Н й Дітройт Масс Бостон Масс Гард-фор- д Конн Трентон Н Дж Велмінґтон Н Дж Брук-ли- н Н й Джерзі Ситі Н Дж Вашінґтон Д С Похід замикала духова оркестра ьофало Серце раділо на вид тих гарних струнких колон ук- раїнських дівчат юнаків та цих що ледве дотримували кроку своїм старшим подругам і другам але не здавалися і під звуки Зірвати Комісія Американського Конгре- су для дослідження агресії і яародовбивства яка під проводом посла Ч Дж Керстена переслухала цілий ряд свідків на терені Европи Америки пред-ложи- ла Конгресові звідомлєніія в якому виразно вимагає застосуван ня твердого курсу політики тіо відношенні до Совєт- ського Союзу Для інформації на- ших читачів подаємо текст цього звідомлення Кремлівські лґдерн тост за співіснування Вони гаряче бажали б собі щоб вільний за-- ч стосував себе курс політики спів- існування з ко- мунізмом Якщо б вільний світ прийняв та- ку політику то чона опиралась би на оманній надії що з бігом часу лідери комуністичного режиму й комуністичні ставленики будуть по степенно втрачати свою агресйв- - ність і вороже наставлення до За- ходу так що Совєтський Союз міг би стати мирним членом народів Але всі докази зібрані нашою Комісією беззастережно доводять що комуністи потребують -- часу не на те щоб себе ублагородннтн але щоб стравити загарбане та пе- ретворити мільйони поневолених народів у безвольних рабів для пе реведення в життя чергових агре- сій Щоб показати до чого доводить політика співіснування з комуніс- тами наведемо в звідомленні Ко- місії свідчення д-- ра Ярослава Стрзн ського міністра справедливости в кол чехословацькім уряді Бенеша Він стверджує що Історія Чехоісловаччини це історія кожного уряду який пробу вав реалізувати політику співісну ГИ иСосл''' ь'ч' і 'і п г : -- іііа аі пглпііі пілніні-г- і пїіна'інііа ліііічй"ї-ііііі л іпнммммммм -- ' -- ')- ШО 111(1 ПІІІ"ІІКІІ II ІІЛІМІ НЛі4іІІППІИ І-ЦПЛ- ПЛІ1ТА г—ш'''чтштшшшішшштлт0шш ' і ііНіміііінін ч" І2Ж Г™ 7ШГШТГЛ іміадиі іУґіУі-ігппші""'-'-'- - -- —-—-— '7}]і?тру''''-"ч%- " — М г задруковані-летючк- и мікрофона- ми хорватській українській репрезен- тованих американських українцями українських організацій розпочинається з з Філядельфія з наймолодших ч у інтернаціональним „ ГШіііі 1яПІІІШІІітПІІІІ КУПШІМ"І —шшшшш—шш—-—-———-'гу-- о - ч — датки знаменнтюї-якаукраїнсь- кі відносини ' оркестри своїми малйми(ніжеЛ стукхвалй'таТстГлідікоманду своїх" внхЬвників Кожний осередок що 'наближався --до трибуни' був івідмічуваний' спікером' '} нагороджуваний оплесками розентузіязмбва-но- ї публіки: Перед трибуною падаликЬмандні слова: струн коНВ (правогляньЬ Прапо'-р- и віддавали'' іесть ногиви скукували 'сильні удари 'по землі-- ' серця публіки'і билися-- в один і той же самий друж- ній такт оркестри і рівного почесного кроку сумівських відділівЦе ж бо так колись на Хрещатику у Золотовер-хомупарадни- м маршом пе- ред українським ч урядом і командою Української Армії під звуки сріблом і золотом критих труб і козацьких лі-тав- рів маршуватимуть без-- 1 конечні рідні полки Це ж бо так колись на цьому ж Хрещатику та на львівських вулицях маршували Україн- ські Січові Стрільці Січові Стрільці вояки Армії УНР українські повстанці студен ти що йшли під Крути ко- заки й старшини що йшли у бій за Україну Це ж бо так мабуть гордими лавами в лісах України роїлися не- щодавно сотні славної УПА Це ж бо й так а не інакше віддають почесть Україні її найкращі сини з українсько го підпілля Так маршують сьогодні українські юнаки і юначки в карних лавах своєї славної організації Спілки Української Молоді Амери- ки що готує майбутні когор- ти для українського непере- можного війська що висту- патиме у — дай Боже оста- точний і переможний бій за Україну! Фінал: Після дефіляди від- бувалися ще фінальні спор- тові змагання у відбиванці та мистецька частина програ ми з виступами поодиноких осередків СУМА з власними музичними хоровими тан- цювальними сольовими ви- ступами та вправами вільно-ру- ч У загальному пункту-ван- ні признано три перші на- городи - грамоти для таких осередків: 1-- ша нагорода-гр- а мота: Осередок СУМА ім Ле сі Українки в Бофало 2-- га Чи зміна курсу американської політики? комуністичної американської запивають світ спіль- ноти з вання чи співпраці з комуністами Прийняття Заходом політики слів з комунізмом було б внзнантгм найбільшої в людськії! історії рабської системи 'Політика співіснування була б фатальною для Заходу бо: 1 Комуністи не --змагають до мирного співіснування зі Заходом але бажають використати це як димову заслону яка допомогла б їм зискати на часі для підготовки й перетворення їхніх економічних і мілітарних ресурсів у неперемож- ну ударну силу звернену проти вільного світа 2 Це дає комуністам час щоб виховати нове покоління фанатич- них борців проти вільного світа Існують незбиті докази на те що вживають всіх заходів щоб виховади дітей у ненавистИ до Заходу Політика співіснування може ма- ти лише один ефект на Заході: вона кине Захід у безсилля тоді коли комуністи приготовляться до світової війни щоб здійснити ті свої пляни що їх вони накресли- ли собі на самому початкх: поши- рити свою червону кольоніяльну систему на цілий світ Комунізм — це опій для націй Співіснування — це трійлиза ре- цепта приготована комуністами на те щоб викликати нас на шлях знищення Ствердження Комісії Спираючись на зізнаннях свід- ків або інших доказах предложе-ни- х Комісії під час "досліджувань у Шікзго Ню Иоркуд Мюнхені та Берліні' Комісія робить 'слідуючі ствердження: ' '' 1 Комунізм ніколи не прийшов до влади шляхом легальних або демократичних процесів на тих те і НІ нвгбродйч&М СУМАЙ иДвіНюїКЙ городаггп5іі:5таіі СУМАІіЖДО зіадан2іпЛ 'Окремою нйй мотою ВІІЧм&ДО нкзаслуміГіїі1 ганізації Степанякагї'нй інЖ Феіїопііп£ — -- ' !¥! арку чл ПІЗНІМВЄип пори з'маштіУі' нозакінчеййяцйг'- - Ч'і'-іаціинОГО- 'В сьчого ЗдвиГусз Весь Здвиг ви кращому порід? ловною заслугой го СКЛадУЗяіиАг Михайло і Ярємкй' ДобаонзтнийРоїіМаниЧкорліїаії:Л- і- ко — писаррбіанНі ний — оргірефДі слав ГуменюГ- -і а рент Валентин Щ ферент пресУіпроі Іван Галапій ~ стер Володикир'-К- й шеф правопорядку Осінчук —-керівн- ий кої програми ГАната рій — референт зо зв язків і Осип'Яцусі 1-- шої помочі'Весйі но діяла табором і кухня ресторанні різними прохолоді напитками Погоди час була гарнабв ва що у великій мір іпппяіЛН ДО ІГІДЩ справді величавого цього вже третього на терені США'Здіїгі ки Української МмсЖ"1 Пізньою порою1 Л вечером знову мроЛ шляхи що вели відЖ інського Села"лРс: сумівська молодий димів наповнена щ ням з гарно пробути та горда із наспраад сповненого обов'язку! бі Богові і Україні ні оули и тисячні у и чужинецькьучаскпМ го наскрізь гарного зорганізованого - ристь і для добра Баї ни — насправді граї Здвигу ' № і г 'ч 1 ренах що внайшлисіи нуванням Він ззімслі тактику інфільтрадв и грози мілітарної їм-- 1 окупації при помочі іій політичних СИЛ ЯКІ ДЮ ками і контролею Кре (Зірвати всі зв'и'кя' Лп1імип ЛЛЛІІИV видає В-наСпІ- лм' з обм пор Регув ' Складання кожного сла закінчується у писн 1 огадожииіі чергового чисм п'ятниці включно г тав надісланих Щ ІйгавсобіпрааоиТО а ІиінклЯМН до цеп -- п У_ДІ ції За зміст огмо не ' УМОВИ ПЕРЕДОЛА!8' „ рік - ги2' ського доляраь ТхТ " чверлИ0?' г—л я 115А (&! _-- — екпавегїіГ" ГЯІНІ — УіГ ш2т?а£ЯЇлШ аяоесипоД-Г- Ті' В Інших крі'і $575 річно їла всі звЦзки (Вимоги Комісії Керстена) існування комуністи ігчч |
Tags
Comments
Post a Comment for ubde0938