Kanadai Magyarsag, December 29, 1956

              !S55i?sf KSasfcs1
h a
i
VI 51 sz 1956 december 29 KANADAI MAGYARSÁG
KANADAI
9DG Dovercouri Kuad lonmiu Ont Canada
Telefon : LE 6-03- 33
Laptulajdonos-foszerkest- ő:
KENÉSEI F LÁSZLÓ
Megjelenik minden szombaton
Szerkesztőség és kiadóhivatal : 996 Dovercourt Itd Toronto
egyes sám ára 10 Cent
ICIőfizetési árak : egész évre Só fél évre S275
Amerikában : egész évre S0 fél évre S325
Vfilímznélvesr nélkül elkezelt levelekre nem válaszolunk '
„Felhívás nélkül beküldött kéziratokat képeket nem őrzünk
meg és nem küldünk vissza még külön felhívás vagy portó-költség
mellékelése esetén sem A közlésre alkalmasnak ta-lált
kéziratok esetében is fenntartjuk magunknak a jogot
hogy azokba belejavítsunk lerövidítsük vagy megtoldjuk
ha arra szükség mutatkozik
Minden névvel aláírt cikkért nyilatkozatért a szerző felelős CANADIAN HUNGfiRIÜNS
Editor in Chínf and Publisher
LASZLO F KENÉSEI
Publlshcd at 996 Dovercourt Road Toronto Ont Canada
Phonc LE G-03- 33
A KANADAfl MAGYARSÁG
500 DOLLÁROS REGÉNY NOVELLA
RIPORT ÉS VERS PÁLYÁZATA !
Régi kedves tervünket aknrjuk megvalósítani most
amikor felhívjuk az emigrációban élő íróink költőink figyel-mét
nagyszabású regény novella riport és verspályáza-tunkr- a
Ez a gondolat vezérelt bennünket már akkor is amikor
"PUSZTULÓ ÉRTÉKEINK'-rő- l írtunk Mert ők a legclha- -
gyatottabbak tudásuk alkotó kincsük nem tud érvényre jutni
írók
nehéz fizikai munkál végezve lassan elsorvadnak a
közönyben aki segítse őket
Kanadai Magyarság szív és becsületbeli kötelességé
nek tartja megszólaltatni őket Most amikor már hála
'ten jobban érezzük olvasó laborunk velünk érző szoli
megnyilvánuló
hazajövetel
mondanunksem
Ilpvállalat
nrgvarság szolgálatában
hadjáratot
Cí-madásába
gáncsoskodás
nehézségeken
rendőrörniester
Iegnagj'obb eredményt
íimagyar
kellaz együttérzés
mozijegyeket
meggyógyítására jöjjenek
daloljanak
írásaik terjedelmében meggátolni
figyelembe
pályamunkát
pályamunkák beküldésének :
Augusztus nyilvánosságra
időközben
munkájába
idejekorán lapunkban
novella
:
magyartárgyú pályamunkát
választhatják
pályamunkát -- figyelembe
nyomtatásban
pályamunkán és
pályamunkákat figyelembe
szerkesztőségünk
jelentkezzenek
nagyszabásúvá
vállalkozásunkat
iMAGYARSAG
mAHADÁi Notesz
MEG v
GYEBMEKEIHK ÉLETÉT
elmúlt évben Kanadaszerte
oltást gyermekbénulás
Viszont gyermekbénulás har-madik
helyen szón betegségek
amelyek gyermekeink veszélyeztetik
Nincen megvédhetné
legnagyobb elöl : a
A kö-leke&-
ósi balesetekből halálese-tei:
száma duplája a okozottaknak
a gyermekbénulás TB tüdő-gyulladásból
és a
következtében
í közötti években
600 tizenőt
folytán Ez hogy
ezen balesetek következtében ugyanannyi
gyermek halt meg rákban gyermekbé-nulásban
együttvéve a halálesetek szá-ma
az időben jelentős
emelkedést csökkeivíse sem tapasztalható
a vezető
aggodalommal elé
19 óta megduplázódott a bejelentett moto-ros
és kétségtelenül növe-kedni
továbbra is (1956-ba- n 65 millióval
számolnak)
gondolkodóba ejtették az ille-tékes
is Vájjon megtaníthatjuk-- e
gyermekeinket meg sa
ját ? mi ennek a legjobb
az idegen nvelvtengerben akik élnek közöl- - módja ? Sikerült-- e a biztonságot
tunk
mert nincs senki
A
Is
cryre
irányban ? bebizonyosodott
a fiatal megmenthetők ott
a közösség valamit a balesetek
Ottawában például a szülőket rénlü- -
daritását lapunk iránt szeretetét biztosak lettel töltötte el a balesetek száma amelyek
ivagyunk pályázatunk erkölcsi sikerében Nekünk is mint a gyermekekel iskolába menet és való
minden nemzeti srellemű magyar lapnak elő- - ükkor érte biztonsági járőrrend- -
meg kellett nyerni olvasóink szeretetét bi- - vehettek be városszerte Ma'lCOOecél- -
zalmát Mert talán kell hogy nem voltunk ra kikénzett idősebb fiú és leány irányítja 'a
és mn sem vagyunk főkeerős nem áll mögöttünk közlekedését a forgalmasabb ut--
sem tőkecsoport sem politikai! párt amely otthon cakercsztczödéseknál Az eredmény azfhogy
busásan fedezte etrv lan anvací s ezáltal nyugodlá w-- az utóbbi hái-or- n évében egyetlen vbalese&Sk
g-aito'mm-e—m1e~-s- se ioné sze~ r-- Kí"VtsÍ zr~io7° (musKimmuen ' mmuig m-- nem u'1ijvwuiu1 jtiumes ' í
felelős 1935-be- n Etobicoke külváros amely fio- -
Min érdekében és vállaltuk a íontó nyugati terül el elemiiiskoláijan
lapkiadással járó gondokat Teltük pedig aért hirdes- - áltaVmos indított utcai baleseek
sük a magyar clnrkarást hogy erősítsük a feltá- - ellen az osztályokban mint azokon
vetett Intel minden magyar szivében Mert mi vüi tartottak felvonulásodat
Jhi"5zük tudjuk Iiotv és léren át egyszer mégis rendeztek és biztonsági klubokat állították
eljön az idő amikor Magyarország ismét szabad lesz ! fel A múlt év végén rendőrség jelentíse
Ez a hitünk adott ezzel harcoltuk át az irigység a 27%-o- s mutatott a te-l)i~nHatla-nság
a ezer akadályát Hiszen rén az egész annak ellenére hogy úg a
den kibicsaklott ízlésnek és egyéni le- - beiratkozások mind a forgalom erősen eirel-'h- et
lerakodó helve egy in'fág De sikerült a kedett
'kezdeti és külön ürömünk hogy elértük a leg- - Az ontariói Kilchenerben a osz-jobb- ?k
osztatlan szeretetét Az ő támogatásuk adja vezetőjeWilf Henrich
a bátorítást a jövőre is Ma erősek vagyunk figyelemreméltó ért el Az elmúlt
bízóbb a hitünk nagyobb az elszántságunk Mert akiiitt ma- - 9 évben a lakosság és az autók számának nö-gya- rul
beszél az mind aggódva és szeretettel figyeli lapunk vekedése ellenére a bicikli balesetek száma
fejlődését 1 363-r- ól 18-r- a és közlekedési balesetek
Most a nekünk jutó sreretctből juttatni akarunk az Iga- - 2000-rő- l 13-M-r- e esett
balsorsban élő íróknak és küllőknek Ezeknek Reginában múlt télen az iskolák 10 hetes
(elismerés avolük való mint minden földi
halandónak a napfény és n levegő Véreink ők a legtisztább
lelkű akikre talán a lesz i szabad osztottak szét szines
a nemzet Addig is
vegyék elő íróasztalban heverő munkáikat és küld-jék
el azokat Ujak és régiek jöjjenek egyaránt
Senki kezét nem kötjük meg és nem szabunk határt mon-danivalójuknak
írjon minden pályázó a szive szerint még
sem akarunk senkit sem
xcsak lehetőleg vegyék szűkre szabott
A szerkesztőbizottság minden egyes elbí-rál
és a fogjuk díjazni de a nem díjazott Íráso-kat
jls-(h- a megütik a leközöljük hogy ezzel is fe-lhívjuk
a figyelmet az esetleg bontakozó uj
A határideje 1937 május 1
20- -i számunkban hozzuk pályáza
tunk eredmény ét és osztjuk ki a dijakat Ha valami J
módosítás történnék arra is hogy szeretett
olvasó táborunkat is bevonjuk az elbírálás úgy
arról még hírt adunk
A regény riport és vers feltételei a
1 Csak nemzeti szellemű
díjazunk A szerzők a tárgyat a magyar
vagy az ó-- é? uj-haz- ai élet mai
2 Csak olyan veszünk mely
még nem jelent
3 A a szerző'fellüntetheti nevét címét
de csatolhat hozzá jeligés is
4 A pályamunkákat a papír egyik oldalára írják
írógépen
5 Csak azokat a vesszük me-lyet
címére 1957 május l-- e előtt postára
adtak
Most pedig szeretettel várjuk és kérjük az írókat köl-tőket
ujakat és récieket egyaránt jöjjenek
eg 'tegyék szereplésükkel olyan ezt a nemes
mi gondoltuk és szeretnénk
KANADAI
SZERKESZTŐSÉGE
hAAMM
MENTSÜK
Az ezernyi
gyermek kapott Salk
elien a csak a
áll között
életét
oltás amely őket
gyilkosuk közlekedési bal-esetektől
eredő
rák által
ötszörö:e vagy
eredőknek 16-szoro- sa szív-bajok
és izületi gyulladás
Az 19ő2 és 19ö átlagosan
éven aluli lelte halálát közleke-dési
balesetek azt jelenti
mint
Bár
utóbbi nem mutat
Ugy a szülök-- mind közéleti szemé
lyiségek néznek a jövő
1G
jármüvek sráma
fog
Fenti tények
köröket
arra hogy mentsék
iletüket Ha igen
költők itt növelnünk
valamilyen Már
hogy életek ahol
tesz megaka-dályozására
ahol
onnan
más független
ször hirdetőink szert
fiatalabbak
hajdan
ji"~l részét i_iíit-l- — "™sl-i- — a í„i-j'- ~
ihéz munkáját
részén
hogy
Nemzet úgy
Előadásokat
időn csak
a
erőt csökkenést balesetek
inin-- évre
érdekvéleménynek nem
sem átlábalnunk
biztonsági
nekünk tály
már
más
száma
úgy
hozzánk
mert
meg
levélkét
csak
hadjáratot a balesetek megakadá- -
yozására Ingyen bicikliket adományoztak
magyarok legnagyobb szükségünk és
megkínzott
hasáb-jainkat
legjobbakat
mértéket)
tehetségekre
gondolunk
pályázatunk
következők
tör-ténelemből
napjaiból
amilyennek
be-állottaknak
indítottak
felvonulásokat rendeztek ennek keretében Az
eredmény jelentős volt : 10 hét alatt egyet-len
jelentéktelen kivételtől eltekintve egy
gvermek sem szenvedett sérülést a város ut-cáin
E példák — amelyeket hirtelen ragadtunk
ki az egísz képből — egyszerűnek tüntetik
fel a biztonsági oktatást Csakhogy a kérdés
mégsem egyszerű Gyermekeink életét csak
kitartó céltudatos és tervszerű együtt műkö-déssel
óvhatjuk meg amelyben részt vesznek
a szü'ök az iskolák a rendőrség és más hel-yhatósági
szervezetek
A gyermekek legeredményesebb kioktatá-sa
arra nézve hogy önmagukra vigyázzanak
az utcán sokat foglalkoztatja legkiválóbb
pszihológusainkat nevelőinket és közlekedési
szakembereinket Még mindig nem találták
meg a7 összes választ Viszont rámutattak sok
olvan körülményre amelyek azonnal haszn-osíthatók
A legnagyobb felelősség a szülőkre hárul
ők fejlesztik ki a gyermekek érzelmi életét
és adják meg a biztonsági nevelést a lecrfia-a'ab- b korban lEgészséges érzelmi nevelés a
nehezebb feladat Aza gyemnek "biztos" aki
megtanulta a fegyelmet önbiztonságot ö-nmegtartóztatást
és engedelmességet Egv
legutóbb Chicagőben tartott konferencián a résztvevő gyermekorvosok és biztonsági szak-értö- k arra a következtetésre jutottak hogv : "Ilyen "biztos" gyermek szabadon vándorol-ha- t a' utcákon közlekedési balesetek nagyobb
veszélye nélkül" Viszont az érzelmileg k-iegyensúlyozatlan
gyermek — aki gyakran
olvan otthonokból kerül ki ahol elhanyagol-já- k ós nem részesül szeretetben balesetre
hajlamos Dr John Griffin a kanadai Szelle
mi Egészségügyi Szövetség (Mentái Health
Ass) részéről úgy nyilatkozott hogy "az
ilyen gyermek esetleg azzal igyekszik magá-ra
terelni a figyelmet hogy vakmerő lesz és
szükségtelen kockázatokat vállal Vagy talán
így gondolkozik — esetleg tudat alatt — ha
szüleim nem szeretnek talán megsajnálnak
és szeretni fognak ha valami bajom lesz"
Ami pedig a közlekedési biztonsági neve-lést
illeti erre nézve a Nova Scotia-- i közleke-dési
biztonság vezetője Clydp Douglas azt
tartja hogy a gyermek kvísz e nevelésre
amint megtanul járni Dr Y Wallace McKay
azt ajánlotta hogy a gyermekek már két és
háiom éves koiukban tanulják meg a járdán
való helyes közlekedést "A gyermekek mái-ebbe-n
a korban is rószoktathatók arra hogy
a járda szélén megálljanak és megvárják
amíg valaki átkíséri őket" mondta Dr Mc
Kay "Ha majd az utcai átkelés fegyelmezetté
és általánossá válik ami azt jelenti hogy mi-előtt
átmennének mindenkor meggyőződnek
a forgalom irányáról akkor lehet gyermek-balesetek
csökkenésével számolni A helyes
közlekedés éppen oly önműködővé kell hogy
váljon a gyermekeknél mint a fogmosás vagy
fésülködés"
Mindez csupán otthoni előkészítés arra a
nagy időre amidőn a gyermek eléri az öt
éves kort és iskolába kezd járni Azon köz-lekedési
veszélyek amelyeknek a gyermek
iskolába menés közben ki van iíe egyike az
élet azon felelősségeinek amelyet a gyer-meknek
egyedül kell viselnie Ez veszélyes
kor a gyermek számára amit legjobban bi-zonyít
az a tény hogy a statisztikai adatok
szerint az öt és hat évesek között a legna-gyobb
a balesetek száma Az ontariói Útügyi
Minisztérium az iskolábamenés közben bekö-vetkezett
szerencsétlenségek nagy számának
tanulmányozása után az alábbi öt tennivalót
állapította meg azok elkerülésére:
1 A gyermeket időben indítsuk el hazulról
úgy hogy ne kelljen sietnie iskolába menet
Tíz esetből kilencben agyermekek szaladtak
a baleset bekövetkezése pillanatában
2 Az első hat alkalommal kisérjükel gyer-mekünket
iskolába és menjünk érte Mutas-suk
meg neki a legbiztosabb utat az iskolába
s Hívjuk fel íigyelmeta közlekedési és jár
dajelzésekre Kívánjuk meg tőle hogy min
dig ugyanezen utat használja
3 Hassunk oda hogy gyermekünk másod- -
harmadmagával menjen és kölcsönösen elk-ísérjék
egymást iskolába menet és jövet Ha
'gyerekekkel van kisebb a veszélye annak
hogy egyedül átrohanjon az utcán más gye-rekekhez
4 Mutassunk jó példát magunk Nincs
semmi értelme annak hogy a tanár vagy szü-lő
a hét öt napján azt magyarázza gyerme-kének
hogy csupán zöld lámpa esetén men-jen
át az utcán míg szombati bevásárló kör-útján
maga nyugodtan átmegy vörös 'fény
esetén
5 Tudjuk meg hogy mit tanítanak az is-kolában
az utcai közlekedéssel kapcsolatban s
egészítsük ki és vitassuk megazt például ét-kezések
idején
KANADA NÖVEKVŐ
BEHOZATALA
AGGODALMAT KELT
A kanadaiak fejenkénti arányt víve ala-pul
a világ legnagyobb kereskedő népe ma
mivel a más országokkal folytatott kereske-delmi
forgalom értékéből évente mintegy
$700 esik egy személyre A nem kommunista
országok közül Belgium Norvégia Ujzéland
Svájc Dánia Hollandia Svédország Anglia
Ausztrália Franciaország Nyugatnémetor-szág
az Egyesült (ÁlIamok Olaszország é
Jaján követik körülbelül hasonló sorrendben
Kanada nagyrészt kereskelméből él vi-szont
kereskedelmi mérlegének alakulása ko-moly
gondot okoz a gazdasági szakértőknek
Az idén mintegy félbillió dollárnyi defici-tünk
lesz külkereskedelmünkben amelynek
nagyrésze az Egyesült Államokra esik Ezt
nagyrészben ellensúlyozzák az amerikai be-fektetések
Kanadában valamint a kanadai
kötvényeknek az amerikai piacon való -- változó
elhelyezkedése Viszont az idei -- évben tíz
százalékkal több külföldi árút vásárolunk
mint a múlt óvben és növekvő -- felvevőképességünk
a kanadai árúk árának emelkedésével
együtt (ami meg kecsegtetőbbé teszi a kül-- i
földi árúkat) kereskedelmimérlegünk továb
bi romlásával fenyegetnek
Nekünk kanadaiaknak áruinlcárát verseny-képesebbé
kell tennünk -- vagyis olcsóbbakká
a-kanad- ai piacon ezenkívülszéle?ítenünk kell
belföldi termelésünket úgy ipari mind mező
gazdasági téren hogy ezáltal csökkenthessük
élelmiszerbehozatalunkat Qsak így hozhat-juk
egyensúlyba költségvetésünket
FIGYELJE POLITIKAI HÍREINKET 1
Minden nemzetközi esemény amelyet évek
óla megjósoltunk következetesen bevált 1
ll iAMAÉÉÉÉMMÉIÍÉiültiÉi
III
"Első magyar : Hát hogyan teremtsük elő azt a teménte-len
jószágot Javarészét a németek vitték el Az oroszok a
többit Most még ráadásul estére szállítsuk be Hát ez lehe-tetlen
Most mit tanácsol ? Mit tegyünk Rokovszky úr ? Tes-sék
megmondani ! Azt tetszett mondani hogy az oroszok
jobbak mint a németek aztán most itt van Hát mit tegyünk?
Rokovszky : (Leszegett fejjel áll és hallgat)
Második magyar : Mért nem szól most valamit Eddig
annyit tudott beszélni hogy majd így lesz majd úgy lesz a
felszabadulás után aztán most nem csinál semmit
Harmadik magyar : Maga a felelős Rokovszky űr ! Én
nem akarok a közaégtanács tagja lenni Engem ne átkozzon
a község Mert ha én végre tudnám hajtani csak egy részét is
a rendeletnek hát Örökké átkoznának amíg csak egy magyar
is bírná mozgatni a nyelvít
Negyedik magyar : Inkább a föld vessen ki de én ehhez
nem jáiulok hozzá
Első magyar : Inkább felakasztom -- magam mint ehhez
segélyt nyújtsak !
Rokovszky : (Lassan magához tér) Idehallgassanak Én
is tudom hogy nem jól van ez így dehát ez még csak az első
napja a felszabadulásnak és hát már én is panaszt emeltem
Egy-k- ét napon belid helyre kell állnia a normális állapotok-nak
A katonák túlságosan benne élnek a háborúban és azért
nem tudnak békisebb eszközökkel dolgozni Holnap vagy ho-lnapután
messze túl les rajtunk a front Akkor majd mi is
belekapcsolódunk a felszabadított területek gazdasági vér-keringésébe
Addigié kell ezt nyelnünk Nem tehetünk mást
Második magyar : De hiába nem tudjuk végrehajtani
akárhogy is akarjuk Lehetetlen Hiszen nem vehetjük el
azoktól akiknek csak egyetlen barmuk -- maradt Hát hogyan
fogják a földet megművelni akkor ? Ha pedig nem dolgozzák
meg a földet miből fog élni jövőre az állani ?
Rokovszky : Mindegy emberek Időt kell nyernünk Akár-milyen
borzalmasan is hangzik oda kell adiii az utolsó jószá-got
is Én is az enyémből Majd még leszünk kárpótolva De
most oda kell adnunk értsék meg hogy időt nyerjünk hogy
békés'-- ígben lehessünk amíg újra helyreáll a rend Estére azt
kell jelentenünk ha meggebedünk is hogy minden parancsot
feltétlenül teljesítünk
Harmadik magyar : Hát ha így gondolja jobban kend a
legokosabb és legbeszédesebb köztünk (El)
FÜGGÖNY
" II Jelenet
(Szin ugyanaz a községháza előtti ítér Este A Komisz-szá- r
a községháza lépcsőjén vár A községi tanács közeledik
hozzá)
Rokovszky : (Hízelegve) Elvtárs amint láthatta maga
is a parancsot végrehajtottuk
Komisszár : lUgye disznók tudtam ién 'hogy -- van minde-netek
bőviben csak irigyek Vagytok Nem akarjátok előadni
Ismerem én a kulákot jól Hát most idehallgassatok íHolnap
reggel hat órára krumplipucolókat a konyhára és kétszáz
embert útkarbantartásra
Rokovszky : Dehiszen nincs is annyi férfi a községben
Komisszár : De vannak asszonyok Hát hol is vannak az
asszonyok ? Láthatjátok hogy nem erőszakoskodunk velük
Eddig nem is említettük őket De most munkáról van szó
Nekem mindegy férfi vagy nő de kétszáz holnap reggel hat
órára
Rokovszky : Igen de hát
Komisszár : Nincs dehát ! Értve vagyok'? Konyha és út-javítás
! (El a községházába)
(A községi tanács tagjai tovább álldogálnak)
Első magyar : Odaadtuk a fiainkat állatainkat enniva-'ónk- at
most még az asszonyainkat is ?
Második magyar: Ki vállalja a felelősséget hogy' nem
lesz semmi bajuk ?
Harmadik magyar : Ki biztosít arról hogy ez nem csel-fogás
az oroszoktól és csak ezzel az ürüggyel akarják elő-csalni
őket
Negyedik magyar: Ki adja tudtul az asszonyoknak a
hírt ós ki fogja kijelölni őket ?
(Mindezek a kérdések Rokovszkynak szegződnek és ó
2gyre sem tud válaszolni)
Első magyar : Nem adjuk az asszonyainkat
Második magyar : Nem engedjük
Harmadik magyar : És ki mondja meg
(Egymásra néznek)
Rokovszky : Majd én
(A községi tanács többi tagjai el Rokovszky várakozik
a községháza előtt)
Komisszár : (Nagysokára kijön) Na mi az ? Mi kell már
negint ? Koldulni jött alamit ugy-- e hogyngedjek el vala-n- it azoknak a rühös parasztoknak Elásták elrejtették az
álelmet de a németeknek adtak mindent hát majd belenézünk
a kulák bőre alá is ha kell Nagyon soka zsír ott örüljenek
a nyomorult kulákok hogy a katonák nem gyújtották rájuk
ezt a rühös falut Látják mennyi sebesültet visznek keresztül
a falun ezt mind maguk csinálják Nem a németek Egy fia
német nem harcol Csókakőnél Hanem maguk magyarok
hogy a fene enné ki ahol egy is van belőle Hát majd úgy
számíthatnak könyörületre piszkos szolga fajta
Rokovszky: (Felemeli a fejét) Nem könyörögni jöttem
Komisszár : Nem ? Hát akkor mi járatban van ilyen ké-sőn
kedvesRokovszky elvtárs ? Gondolja hogy a maga részé-re
külön előadó tanfolyamot nyitok és esti óráimban az ön
müveletlenségét fogom csiszolgatni ?
Rokovszky : Nem Be akarok ielenteni valamit
Komisszár : Halljuk !
Rokovszky : Kérem a magam és a községi tanács nevé- ben a lemondást elfogadni Egyben azt is tudomásul -- venni
hogy ön ellen a párt útján feljelentést tettem a megszálló
orosz hatóságokhoz Amit ön folytat az a legártalmasabb
propaganda az orosz hadsereg és a párt ellen Odaadtuk min-denünket
amink volt Maga mindig többet akar Mostmár az
asszonyokat is Csak ezt akartam mondani és ezt tessék tu- domásul venni Remélem a válasz megjön hamarosan
Komisszár : Remélem én isRokovszky -- elvtárs -- a választ
megfogja kapni-hamarosa- n
Rokovszky : (Támolyogva távozik)
FÜGGÖNY
r
i
}
í?
Ji
í