Ukrainski Visti, November 22, 1938

              ' чї '" х '' ' 'V- - - V - і Г ' -- 'гт-- -- ♦ І І у -- - г --''' --"' V 7-'-~- -х-'
-- ь- -- '
'Я -
г
4 ►- - „ ІИ -и- -_-}'
- "Холодить І Відаііщучг? ШііУКРАїНСЬКІ! ВІСТИі г ііїгф
7 А 'і
одинокий український католицький
і' Л тижневик
'
у Каналі Щ1ШШШ
Виходить у вівторок Едмонтоні
Добрий Иашпиі
і під ч 10012 - 109 Стріт в кожнім чла - м Річна передплата $200 у З-нит- овій фавпі-- : ОЦ
Телефон 25708 цкеашШі Шіїз
Уоі ХІ N0 47 Ейтопіоп АІЬегІа Тиезйау ИоуетЬег 22 1938 Едмонтон Алберта вівторок 22 листопада 1938 Число 47 Рік XI
Уряд Карпатської України
Апелює до Народу
УЖГОРОД (Карпатська Україна) — На вістку про нирі-нісін- ія
границі арбітраціііноіо радою Німеччини іі Італії у
Відні уряд Карпатської України ішдав до народу пасгуїннп'і
зазии:
Ми уряд Підкарпатської Русн якій великодержяви що
встановили остаточні границі 2-г- о листопаду 1938 р у Відні
признали її іірпродіпо назву Карпатська Україна звертаємося
в цю 'вирішальну хвилину з гарячим закликом до Вас іЗраття
і Сестри
Відірнаїшн споконвічних наших міст Ужгороду іі Мукачсва
від Карпатської України це зрапсіїїія нашої Батьківщини Але
в цііі важній хвилі нами гаймо те що коштом цієї нашої рани
здобуто українську державну самостійність Цей важкий удар
який стрінув нас не захитає нашої волі сповнити тс велике
завдання яке оце поставила перед нами' історія
Супроти нового стану річей столицю нашого' краю пере-
носимо з забраного Ужгороду до Хусту до того міста в якім
21-г- о січня 1919 року проголошено перше бажання нашої
самостійності!
Ми рішили взятися за ісі'орнчпнй труд будови нашої
сбкроєїіої одначе до самостійності! піднесеної України
Між Вами ходять агенти чужих інтересів які застрашу-
ють Вас що ми на нашій обкроєиій землі 'не зможемо жити
бо не буде з чого жіішт й па чім працювати Та такс тверди-
ти може лише Ваш ворог що хотів би ііідчіпшти цілу пашу
землю пануванню тих фальшивих "ирия гелів" які сьогодні
забрали паші нрадідпі місга хоч їм ті міста непотрібні пі не
принесу гь їм ніякої корнети
Ви повніші ще знати що паші вороги хотіли забрати всі
скарби нашої землі які забезпечать нам краиіе життя
До розбудови нашої країни маємо забезпечені умовний
себто капітал і працівиі сили які допоможуть Вашій владі
повести Вас до кращої будучиости
Наша самостійна держана дає нам ис тільки культуру іі
політичну свободу але іі забезпечує також для псі нас хліб
і працю Вже цього року (іриступимо до будування нових
доріг і залізниць Закликаємо Вас усіх свідомих' Братів і
Сестер щоб Ви в податках нашої самостійності! показали
себе гідними свободи іі помагали" владі в розбудові нашої
держави
Хай пропадуть усякі релігійні язикові іі ктясові спори
які до сьогодні викликували між нами порош нашого народу
Єдність нашого народу спокій і порядок стануть найпев-ніню- кі
запорукою скорого розвитку нашої держави
Історія признає правду тим що вміють за неї постояти
Тому постіймо іі ми за свою правду Для всіх наших дальших
дій які ми підіймемо у виконанні наших обовязків очікуємо
твердого морального опертя населення Карпатської України і
всього українського народу
Ііоже нам поможи споїшгли пані відповідальний труд!
(пр) Д-- р Авгусіин Волошин премієр-міпіст- р
Ужгород 3 --XI 1938
ДИПЛЬОМАТИЧНА АКЦІЯ ПРЕ-МІЄР- А
ВОЛОШИНА
Краєві часописи приносять
розмову нремієра Карпатської
України о А Волошина з жур
иаліетамн яку то розмову пе-
редали згодом словацькі радій
Преміер Волошин говорив: "З
рішенням арбітражу мусимо
погодитись бо воно невідклич-
не Я все зробив що було II
моїх силах щоб рятувати те
що можливо Іі останній хви-
лині я вряіуван для нас Сен-люї- и
з його плодючою околи-
цею І Іанш делегація мала у
Відні великі симпатії Побіч
чеського і словацького прапо-
ру маяв на домі нашої спільної'
делегації в Ґраид Готелі жовто
блакитний прапор Карибської
України Я перевів розмови з
німецьким міністром закордон-
них справ фон Рібеп троном і
: італійським міністром Чін-по- м
Воші з великим зацікав-
ленням стідкуюіь за нашою
працею' та запевнили мене про
піддержку в господарській роз
будові нашого краю"
Поляки не вдоволені з
о Волошина
Іменування о Волошина ирс- -
мієром Карпатської України
прийняла польська преса з и с- -
годуііаппям Причина того
зрозуміла: о Волошин — не
мадярон як його попередник
Бродін аніі1ііс(''іуісшніп" але
уаціоГіаль'нб опреділепий і'кра- -
піець' А"' це вистарчає' щоб
-- 'гІЬль'ськтіЧфеса'Ьиходнла з рів- -
„ноиагн _ _
'
_--
_-'' 'Л
"ВСЯ ВЛАДА ЗА ПРЕМІЄРОМ
ВОЛОШИНОМ"
Карпатська "Нова Свобода"
з 29 жовтня пише: "Преміер
влади Підкарпатської Держа-
ви моисіньор А Волошин о-дер- жав сьогодій сотки грату-ляції'ши- х
телеграм не лише з
Підкарпаття але майже з усіх
держав Европн Цс є дока-
зом того що вся Европа з не-
буденним зацікавленням слід-
кує за відносинами і подіями
на Підкарпатті Водночас ті
телеграми вказують що пре-
міер А Волошин являється в
усьому культурному світі нез-
вичайно шановною особою"
УКРАЇНСЬКІ ВІЙСЬКОВІ ВІД-
ДІЛИ В КАРПАТСЬКІЙ УКРАЇНІ
Уряд о Волошина розпочав
творення українських військо-
вих відділів які мають вдержу-
вати лад у краю При цьому
появився офіційний комупікат
уряду що ті відділи будуть
узгіднюнати спою акцію з чесь
ким командуванням
Комупікат пресової канцеля-
рії ужгородського уряду кате-
горично заперечує немов у-ьраїп-
ські
військові відділи що
саме творяться спрямовані
проти когонсбудь з сусідів та
стверджує що їх завданням є
тільки оборона границь Кар-
патської України та вдержуван
ця ладу впутрі з усіма сусіда-
ми л:овориться комупікат Кар-
патська Україна хоче- - жити в
згоді: -- - _-
-' :'_ -- 1г
кіи і іа""ячр' и г—'к—ц'Я'Ч'лімггщ +! — ч" ' і"'мімцшяі її) іишшпііці і I 'яятмяшттщтшшт
Збір помаранч у Каліфорнії
ТОРГОВЕЛЬНИЙ ДОГОВІР
КАНАДИ З АМЕРИКОЮ
Дня 17 листопада підписано
в Вашингтоні новий торговель-
ний договір між Злученими
Державами її Канадою В до-
говір включено 2000 родів
товар)' що представляють річ-
ний торговельний оборот на
суму 600 міліопів долярів
Рівночасно підписано торго-
вельну умову між Злученими
Державами іі Англією Важні-
ші місця в тих договорах такі:
Кападійська пшениця 'втра-
тила дотеперішню уиривілсііо-вап- у
позиція па англійських
РОЗВЯЗАННЯ ПАРТІЙ В
КАРПАТСЬКІЙ УКРАЇНІ
Дня 29 жовтня появився де-
крет уряду яким припинено п
діяльності! псі політичні партії
па терені Карпатської України
Як відомо українські партії
що були філіями чеських —
саморозвязалися безпосеред-
ньо після нроклямуванпи дер-
жавності! Натомість мадиро-фільсь- кі
й москвофільські пар-
тії скріпили свою діяльність а
останиьо стали терспом по-
жвавленої акції проти уряду
Супроти того уряд був змуше-
ний зліквідувати їхню діяль-
ність
ДБАЮТЬ ПРО ХАРЧІ' ДЛЯ
ЗАКАРПАТТЯ
ІЗ жовтні довезено до Кар-
патської України 170 вагонів
кукурудзи Премієр А Воло-
шин негайно зарядив щоб ку-
курудзу розділено між насе-
лення так щоб ті які є пездіб
ні до праці дістали кукурудзу
даром а ті що є здібні до пра-
ці могли її підробити па пуб-личн- п
роботах Дальших 50
вагонів кукурудзи с в дорозі
з Югославії і Румунії В самім
тільки жовтні прибуло па За-
карпаття 220 вагонів кукуру-
дзи що являється головним
кормом тамошнього населення
СПОКІЙ НА ЗАКАРПАТТІ
"Попа Свобода" з 21 жов-
тня доносить: "Перед у поши-
рюванні фальшивих вістей про
всякі повстання і заворушен-
ня на Підкарпатті веде буда-пештенсь- ка
радіостація Зак-
ликаємо всіх синів українсько-
го народу деб вони не жили
щоб не вірили в брехливі віс-
ти про повстання Українців на
Підкарпатті Саме українське
населений під цю пору пово-
диться холоднокровно здне-їїитілінова- но
іі не реагує иа про
покації" і
На світлині стирта помаранч 1
і 15 стіп висока
ринках Відтепер американ-
ська п ісападіііська пшениця
матимуть однакове право в
Англії Однак західні кана-дійсь- кі
фармері від того не по]
терплять бо уряд платити' їм
загарантоваиу ціну
Злучені Держави допустять
річно до себе 225000 штук
канадіііської худоби Дотепер
вільно було вивезти 155799
штук І-- Іа тяжких штуках об-НІІЖеі-
ІС
ЦЛО ВІД 2 ДО' І1! центів
на фунтові Крім того Злуче-
ні --Держави відкрили границю
для ввозу молочних продуктів
і яєць зі східньої Канади Та
ЗНОВУ ПОЛЬСЬКО-МАДЯРСЬ- КІ
ВАТАГИ В КАРПАТСЬКІЙ
УКРАЇНІ
Телеграма з Хусту нової
столиці Карпатської України
подає під датою 19 листопада:
Чехословацьке військо роз-
било іі прогнало поза границі
польські й мадярські банди
які намагалися ширити терор
і неспокій у Карпатській Укра
піі В сутичках упало 6 лю- -
деп
ЗАКЛИК ДО ВОЯКІВ
"Нова Свобода" з 27 жовтня
ц р містить заклик до укра-
їнських вояків у якім між ін-
шим говорить: "Стійте вірно
на сторожі границь нашого Ґпд
карпаття Ваші ряди мусять
бути здисцппліповапі Тямте
що обороняєте не тільки свою
честь і славу Рідної Землі але
й життя добробут своїх рід-
них своїх батьків і дітей бу-дучпіс- ть
нас всіх Не слухай-
те ворожих нідшсптів Не вір-
те зрадливим обіцянкам Сте-
режіться в о р о ж п х агентів
ІЗудьтс готові кожної хвилі
до оборони Рідної Землі Сла-
ва вільному Підкарпаттю сла-
ва нашим свідомим воякам!"
МОСКВА ПОСИЛАЄ ГАРМАТИ
ПРОТИ СІЛ В УКРАЇНІ
Українські газети у Львові
подають таку вістку:
З Волині повідомляють що
останніми днями в околицях
Острога чути було сильну гар-магп- ю
стрілянину на совєт-ські- м
боці1
В тому часі втікло з Совєтів
кількапацять селян Вони опо-
відають що в районі Шепетів-
ки населення в[дмовилось да-
вати большевнкам збіжжя й за
тс їбольшевнки в районі між
Шепетівкою і Зпяглсм знищи-
ли гарматнім погнем -- три села
а саме Барання Кривші і У- -
лашкшку __ _4
у -- и( її г ііі)(іічІПі' РііТВДі II ІлтаШИИД— МЯШШ— В— —
миля довжини 20 стіп вшир
кож кападіпська риоа скори-ста- є
зі зниженої тарифи і в
більшій кількості! помандрує
до Злучених Держав Канадііі
ськнй уряд згодився знижнтп
тарифу на американські 'кон-
сервовані овочі і ярнну ово-
чеві соки скляне столове на-
чиння обуву бавовняні мате-
рії шовкові вироби і вовняні
убрання Цло па американ-
ських кружлінках (сепарато-
рах) знижено з 25~процент
І вартості! па УІЧі ироц- -
Договір увійде в життя від
Нового Року і буде ооовязу-ват- и
три роки
ВЕЛИКА БРИТАНІЯ ВИЗНАЛА
ЗА ІТАЛІЄЮ ПІДБІЙ ЕТІОПІЇ
В минулу середу признала
Велика Британія підбій Етіо-пі- ї
Італією Сталося цс в тон
спосіб що брнтійськнй амба-садо- р
до Італії нрл оф Перт
предложив італійському мініс-
трові закордонних справ гра-
фові Чіяно свої нові упопаж-нюю- чі
папери де сказано що
його іменується амбасадором
Ідо короля Італії та імператора
Ьтіопп стісля оритінськии
амбасадор і граф Чіяно підпи-
сали заяву яка вводить у жит-
тя апґлійсько-італійськн- Гі дого-
вір підписаний 16 квітня ц р
Признання Великою Британі-
єю підбою Етіопії усунуло ос-
танню перешкоду на дорозі ви
конання англійсько-італійсько-г- о
договору Італія зі своєї
сторони кілька тижнів тому
відкликала 10000 своїх добро-
вольців з Есианії що також
було одною з точок договору
ГЕНЕРАЛ ФРАНКО ВІДКИНУВ
ЧЕРВОНИХ ЗА ЕБРО
Великі бої що велися від
літа па правім березі Ебра но- -
кшчилися побідою ген Фран-
ка Національні війська відки-
нули червоних за Ебро В тих
боях стратили об і сторони по-
верх 60000 жовнірів
В боях над рікою Ссі'рс в
Катальонії полонили війська
ген Франка 1200 червоних
Есиаиськнй фронт знову ожи-
ває
КОРОЛІВСЬКА ПАРА ПРИБУДЕ
ДО КВЕБЕКУ 15 ТРАВНЯ 1939
Преміер Мскснзі Кіиґ опові-
стив що король Юрій VI і ко-
ролева Єлпсавста прибудуть
до Квебеку на воєннім паро-
плаві Ріполз якому будуть то-варіїши- тн
два менші паропла-
ви Королівська пара відпливе
з Канади до Англії з порту Га-днфаі- сс
около 10 червня -
Вієти з
їх Преосвященство Кнр Ва-силі- й
відвідали парохію Пресв
Евхаристії в Іст Килдонан
Ман дня 21 листопада вече-ро- м
то виголосили проповідь
до зібраїїої молоді
Всч о Павло Решетило до-
теперішній парох у Калґарах
Алберта виїхав минулого тиж-
ня до Рідного Краю До Ка-
нади приїхав о Решетило 1923
року та працював щиро між
нашими поселенцями в трьох
степових провінціях По двох
послідніх операціях підупав на
силах і просив Епископськнн
Ординаріят о позволення виї-
хати до своїх рідних
ЖЕРТВИ ЩО ВПЛИНУЛИ ДО
ЄПИСКОПСЬКО! КАНЦЕЛЯРІЇ
ВІД ГРЕКО-КАТО- Л ПАРОХІЛ
На Семннар зложили україн-
ські катол парохії:
Арран Саск $800
Григорів Саск 370
Кадворт Саск церква
св Спаса 865
На Інвалідів УГА:
Венкувер БК $815
Всім жертводавцям складає-
мо щиру подяку
Єпископська Канцелярія
в
Рига Латвія 7 листопада —
Кореспондент "Шикаґо Дейлі
Трібюн" Дрналд Дей пише:
Польський уряд прийняв го-
стрі міри щоб привернути лад
і порядок' у польській Україні
"Гострі кари будуть наложе-
ні на Українців що беруть
участь у демонстраціях та в ін-
шій протипольській діяльно-
сті" заявив ніші львівський
воєвода Владислав Білик
Цс перший раз польські уря
дові чинники публично вияви
ли бурхливі неспокої що ма-
ють місце майже кожного дня
в Галичині відколи Карпатська
Україна одержала цілковиту
автономію в Чехословаччнні
три тижні тому Заява воєво-
ди Білнка була цілком скон
фіскована у варшавській пресі
одначе появилася в краківсько
му часописі "Ілюстрованії Кур-є- р Цодзєнни" '
Поліційні сили побільшені
Воєвода далі заявив що як
поліція так теж військові сили
в полудневій Польщі були зна-
чно зміцнені іі побільшені і що
границі з Чехословаччиною --
Карпатською Україною Румуні
В ОБОРОНІ
Православний декан Павлн-шн- п
у Львові хотячп прннодо- -
батися польськії"! владі опублі
кував листа з негідними напа
дами на Митрополита Андрся
Шептпцького Та цеп лист ви-
кликав серед православного
духовенства цілком противний
відгомін На руки Митрополії
та почали з усіх сторін напли-
вати під православних свяще-
ників листи в яких вони заяв-
ляють що з тим листом ІІС
погоджуються та якиаіігострі-ш- с
пптнують ного В деяких
лнетав православні священики
висказують своіо велику поша-
ну до нашого Митрополита та
висловлюють свою подяку за
його мужнє становище в справі
православних церков па Холм-щш- іі
іі Волині
Помер Михайло Швець
З приватного листа довіду-
ємося що в Ню Гіорку помер
нагло оиеровий співак Михай-
ло Швець котрий виступав
недавно в фільмі "Наталка
Полтавка" в ролі Виборного
а пізніше в опері "Запорожець
за Дунаєм" у ролі Карася :- -
'
Дієцезії
Американський Кореспон-
дент про події Галичині
ПРАВОСЛАВНЕ ДУХОВЕНСТВО
МИТРОПОЛИТА
ШЕПТИЦЬКОГО
ФОТОГРАФІЇ ПРЕОСВЯ-- Г
ЩЕННОГО
Маємо невелике число най-
новіших фотографій нашого
Преосвященного Епнскопа в
Архнєрсйськнх ризах Вншлеть
ся за надісланням $100 за
меншу 25с
Епископська Канцелярія
Жиди втікають підземними
тунелями до Франції
З міста Мецу у Франції при-
ходять вісти що там відкрито
під німецько-фрапцусько- ю гра-
ницею тайний підземний ту- -'
нель для втечі Жидів з Німеч-
чини доі Франції Той тунель
відкрила француська гранична
сторожа Був він від 40 до
50 ярдів довгий та тягнувся з
німецької Сарщини до Франції
Француська' сторожа говорить
що приловлено около 600 жи-
дів як вони старалися переді-статнс- ь
нелегально з Німеччи-
ни до Франції Але Французи
ис врадувались такими гість-м- и
й передали їх у руки німець
кої влади
єю таїсовєтською Україною є
щільно бережені проти входу
агентів зброї й літератури
більше ніж колибудь перед
тим
12-и- й полк"' кінноти заладо-ван- о
нині у Варшаві в' напрямі
на Львів після серіозних роз-рух- ів
у котрих як офіційно
донесено дві особи були вби-
ті Польські студенти та чле-
ни 'патріотичних організацій
почали вчора нападати на у-країн-
ські
(семинарії студент-
ські доми її інші українські ін-
ституції у Львові Українці
гостро почали реагувати ви-
биваючи шиби в численних
польських інституціях
Польські офіційні чинники у
Львові обвинувачують німець-
ких агентів) за розрухи Вони
твердять що Німеччина актив-
но піддержує український рух
до створення незалежної укра-
їнської держави
Пять жидів і 15 Українців ви
брано до сойму який скоро
збирсться щоб дати Польщі
нові закони Всі опозиційні
лідери твердять що Мосціцкі
зліквідує всі політичні партії з
винятком своєї власної
ЯПОНІЯ ХОЧЕ СТАТИ ДОМІНУ-
ЮЧИМ ЧИННИКОМ НА ДА-
ЛЕКІМ СХОДІ -
З японського міністерства
закордонних справ подають до
публичного відома що Японія
уважає за перестарілий дого-
вір 9 потуг що гарантує тери- -
торіяльну цілість Китаю З тої
причини думає попа виректись
його Той договір підписаний
у Вашингтоні в 1922 році ду
має Японія заступити новим
договоре! З держав тобто Я- -
пони нею створеної буфорної
держави Маичуко й пової Ки
тайської Держави яка піндеїн
наруку Уряд Чіянґ-Кай-Шек- а
буде заступлений новим по'
приятельськії настроєним до
Японії
„ Той новий договір 'заґараи- -
тує територіпльну незалежність
Китаю по закінченню теперіш-
ньої китайсько-яионсько- ї вій-
ни й усуне амернканьско-ан-ґлійськ- і
пилини іі інтереси в
Китаю Так прпнайменше ду-
мають Японці
ГVЛ їIїI IїIї Гу (іі„іиІпІ іціиІ іісільїімі и
(З'їзду Гфацтва Українців Като-
ликів Ллбсртії містимо на сто-
роні '4-і- й _ ?4г24