Kanadai Magyarsag, December 31, 1955

              tti --! ricajJ
aifnrwwaiHVivq K5íS3SK3?G35S2aas5í5iAf --
í-jStf áiWfipaa!f?i't!p: ItftPPPWW -- J "0
HS
Mi
li [1
"Vr5lr'szrl9őr december 31P" SVl- - „4_ 2 „ ff KANADAI MAGYARSÁG
f!
1 i
f
5
1
li'
f
y? t
HAM L UN
kirakat
j TARSAS UTAZÁSI LEHETŐSÉG
MAGYARORSZÁGIJA kanadai állampolgárok részére
A hossabb olthontarlózkodásra is lehetőség an
Bővebb információéri forduljon : CENTER AGENCY-HE- Z
HAMILTON ONT 236 JAMES ST N
Telefon : JA 9-80- 42
LITTLE EUROPÜ
Ham Hton egyetlen magyar ÉTTERME
213 James St N
Telefon: 27070
ízletes magyar ételek mérsé-kelt
árak figyelmes
kiszolgálás
Tulajdonos: Tóth Sándor
HA SZERET!
a jó magyar hentesárut
vásároljon az
INTERNATIONAL
BUTCHER & GROCERY-N- É
Baiton St E
Hamilton
Tulajdonos: Minai Péter
Tel: LI 5-76- 18
MAGYARORSZÁGRA
PÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE
Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállítás
GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS
Kérjen árjegyzéket 1
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
az összes társaságokra a hivatalos áron
Bevándorlási engedélyek Közjegyzői okiratok
Piatnik játékkártya kapható $175
LUGAS & KING LIMITED
84 KING ST W HAMILTON ONT TEL: 2-92- 58
27 a kanadai magyarság szolgálatában!
Ingyenes parkoló hely az iroda előtt !
ÍB:€K3föXOaKXtXíXí5eKXXCXi
Európai gyógyszerekéi szeretetcsomagokal
!tf'
énzátutaIásokal a legelőnyösebb feltételek' mellett végzi
CENTER AGENCY
236 James Street North — Hamilton
Telefon: JACKSON 9-80- 42
Brantfordi megbízott : JMRE LUGOSI
1 127r'Cha1nm St '--' Phone 2-27- 38
"'Wellaiidl' megbizoti: Silésia Tradlng Co '
' f 128 Division St' Telefon': 8r '' '
A'jax-- i megbízott Mi GÁBOR
70 HanVoddSt v
-
' ' [
Friss hágott baromfit é
magyaros hentesárut
legjobban a
TIP-TO- P
CHICKEN SHÖP-BA- N
vásárolhat
116 JAMES ST N
Hamilton Ont
660
Ont
éve
VÜW
Onf
"44
tgMVWMVPHHggggggggHP
RÁDIÓT TELEVÍZIÓT
és minden más -- villamossági
árúi leszállított áron a
közismert HÓDOSNÁL
vásároljon
135 JAMES ST N
Hamilton Ont'
L
)
A KANADAI RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ
Az ember előbb vagy utóbb rájön hogy Kanada a sok
válasz nélküli kérdés és elintézetlen probléma országa A sok
közül az egyik a rádió és televízió közvetítés irányítása
Ugy hisszük Kanada az egyetlen ország a világon ahol
egymás mellett működnek az államilag iiányított és magán
kézben lévő leadok A Canadian Broadcasting Corporation az
ellenőrző szerv működteti a hálózati leadásokat és kezében
vannak-- a kedvelt hullámhosszuk A magánleadók mind he-lyileg
működnek és hirdetésekből tartják fönn magukat A
CBC is vesz fel hirdetéseket de az ezekből származó bevétel
közel sem fedezi a fenntaitási költségeket Az amerikai ma-gán
kézben lévő országos hálózatok viszont abból élnek A
magán televízió és rádió állomások jól járnak azzal hogy
átvehetik a CBC hálózati adásait néha viszont panaszkod-nak
mert nem nagyon népszerű műsorokat is át kell enniök
Az állami és magánleadás rendszerét egy konzervatív
koimány hozta létre Kanadában 1932-be- n A soronkövetkező
liberális kormányok többször módosították sőt megszorítot-ták
A kormány rádió leadási politikáját bírálták liberális és
ellenzéki körök egyaránt A Konzervatív és Social Credit párt
és sok liberális hajlandó volna enyhíteni a megszorításokat
a magán állomások érdekében a CCF (szociális) csoport vi-szont
szeretné egészen megszüntetni a magán leadásokat
Egyetlen kormány sem örülne természetesen az ilyen
állandó perlekedésnek A jelenlegi azt a könnyű és várható
utat választotta a zűrzavarból való kijutásra hogy Királyi
Bizottságot nevezett ki Ennek feladata lesz a rádió-lead- ás
általános megvizsgálása beleértve a CBC és a magán leadás
viszonyát valamint a CBC-ne- k a kincstár által való támo-gatását
Nem is olyíSi régen 1951-be- n egy másik Királyi Bizott-ság
a "National Development in the Árts Letters and
Sciences" (az' ú n "Massey Commission") megvizsgálta
a rádió leadás helyzetét Jelentésében helyeselte a magán-leadás
jelenlegi korlátozott állapotát Az hogy St Laurent
minisztei elnök uj Bizottságot küldött ki mutatja hogy a
Massey Bizottság ajánlata nem sokaknak tetszett
Meg lehet kockáztatni azt a jóslást hogy az uj Bizott-ság
javasolni fogja a CBC jogainak módosítását és hogy a
rádió leadás szabályozása és ellenőrzése egy külön szerv fel-adata
legyen Úgyszintén az is előre látható hogy javasohr
fogják a nagyobb piacok számára több magánleadó engedé-lyezését
(a nagyobb'városolcbán jelenleg' csak a CBC mű-ködhetik)
OWWCTAWlKAWPlfUSrtAJVlJW
A TORONTÓI
BLOOR STREET - A VILÁG TÜKRE
(Canadian Scene) Kanada Iegkozmopoli-táb- b
utcája amely máris versenyez a Mont-reál- -i
Sherbroolce St-- el — száz évvel ezelőtt
mocsár volt Nevét Joseph Bloor serfőzőről
kapta akinek gyártelepe Torontó szélén volt
Bloor elégedetlen volt telepe környékével
mert szállító eszközei igen gyakran elakad-tak
a sárban Ma ugyanaz a terület évente
200 millió dollár értékű forgalmat bonyo-lít
le
A Torontó szivében lévő Bloor St sok elő-kelő
üzletének tulajdonosa ujkanadás Jean
Court például Parisban és Londonban volt
szörme-uzl- et tulajdonos mielőtt Torontóba
jött Madame Cornelia Bercel'er Budapesten
clt operaénekesnő Most a Bloor St-e- n van
női ruha szalonja Tibor de Nágay Magyar-országról
hozta címerét Amerikai énekes-nőknek
és színésznőknek valamint gazdag
kanadaiaknak készít ruhákat
Jacqucs Faiber svájci építész bútorokat
tervez és mesés árakon adja el A Volkoff
tánciskola szintén a Bloor St-e- n van
A környék tele van európaiak által veze-tett
üzletekkel amelyekben holíand külön-legességeket
skandináv bútorokat litván
kenyeret svájci csokoládét olasz fűszereket
lengyel' kolbászt és magyar paprikáscsirkét
árulnak
A Bloor St-- et a ''világ tükrének" hívják
A KANADAI VÁLTÓPÉNZ
TÖRTÉNETE
A kanadai pénz eredetének körülményeit
még mindig sok találgatás veszi körül de a
Bank of Canada (Nemzeti Bank) által nem- -
régen kiadott csinos füzet igen jó tájékozta-tót
nyújt az olvasónak a pénz történetéről
A Bank of Canada füzete elmondja hogy
Adam Shrott történész szerint a pénz bank- -
jegy és érme formájában már 1645-be- n kez-dett
"központi és döntő" szerepet játszani a
kanadai életben
Eladdig kevés alkalom volt a rendes pénz
Használatára kz indiánok árúért cserélték --
be 'prémjeiket a gyarmatosok pedig főleg a
gyarmatosítás és kereskedelmi nionopóliu- -
mok szolgalatában állottak és azok tartották
el őket
_ --- ''!
A füzet rámutat hogy a növekvő francia
gyarmatosításnak állandóan szembe kellett
néznie a telepesek kereskedők és kormány-zati
szervek számára szükséges váltópénz
előteremtésénél? gondjaival Ráadásul a
francia kormány anyagi nehézségekkel küz-dött
Ennek az volt a következménye hogy
a francia arany és ezüst louis livres korona
frank "sols marquez" "liard" és "denier"
mellett portugál spanyol és mexikói pénz
is kei ült forgalomba
A váltópénz-hián- y és zavar sok olyan szük-ségmegoldást
eredményezett az évek során
amelyek közül soknak nem volt párja az egész
világon
"Valamennyi közt talán a legszokatlanabb
a híres "játék-kárty- a pénz" volt amelyet
1685-be- ií bocsátottal ki' elöszb'r a francia
gyarmati hatóságok Eredetileg csak ideig
lenes megoldásnak tekintették a négy
részre1 --vágott "kártya-daraboka- t- amelyeken
rajta volt a pénztáros viaszpecsétje"
A idő multával azonban a kártya-pén- z
francia Kanada pénzredszerének fontos ré-sze
lett és használatban maradt Québec 17ÖÍ1-be- n történt elestéig
I Uj Franciaország váltópénz nehézségeihez
hasonló volt a Nova Scotia-- i gyarmatosok
"helyzete Az ottani váltópénz szükséglet hoz-ta
létre a "Halifax Money"-- t
i A bank- - rendszert legkorábban 1792-be- n
pióbálták bevezetni Északamerikában és a
Canadian Banking Company által kibocsá-tott
most is meglévő egy darab öt shillinges
bankjegy bizonyítja ezt a kísérletet
A füzet tovább vezeti a kanadai váltópénz
érdekes történetét a következő 163 éven át
amikor is 1831-be- n létrejött a Bank of Cana- -
jda amely azóta egyedül felelős a bankjegy
kibocsajtasaert
VASBANYÁSZAT
KELETONTARIÓBAN
Ugy tudják hogy a közeljövőben megkez-dik
a kelet-ontari- ói Calabogie közelében lé-vő
vasérc lerakódások bányászását Az Al-go-ma
Steel Corp elnökének Sir James Dunn-na- k vezetésével olyan leletet találtak amely
a becslések szerint 60—100 millió tonna vas-ércet
tartalmaz 500 millió dollár értékben
Calabogie az ontariói Renfrew-tó- l 12 mér-földre
lévő kis falu és mintegy 50 mérföldre
van attól a hatalmas vasérc lerakódástól : amelyet most termel ki a Bethlenem acél-müvek
Madoc közelében
SIKERES KEZDET
A vasfüggöny mögötti nemzetek csúcs-szervezeteiből
alakult "Mutual Cooperation
Iague" az elmúlt vasárnap tartotta első
kultúr akadémiáját Torontóban a St Cyril
Hallban
Közös megállapodással a rendező és há-zigazda
szerepét a "Slovak Légion" látta el
A műsoron esztek fehéroroszok macedónok
magyarok kozákok románok és szlovákok
szerepeltek különböző népi és nemzeti ének
tánc és zeneszámokkal
A műsort a rabnemzetek festői népvise-letbe
öltözött képviselőinek felvonulása ve-zette
be 14 nemzet zászlója felsorakozott
a sarló-kalapács- os vörös lepellel kettéosztott
Európa hatalmas térképe előtt A Vasfüg-gönyt
jelképező vörös lepel a "United ve
win" jelszó elmondásakor lehullott
A közel ötszáz főnyi közönséget Steve
Frolik az Ukrán Nemzeti Szövetség (UNF)
képviselője üdvözölte angol nyelven A meg-je'e- nt
kanadai közéleti személyiségek közül
Mr Carrick liberális képviselő az ottawai
kormány Mr Mitchener képviselő Drew
ellenzéki vezér üdvözletét és jókívánságát
tolmácsolta Mr Frost Ontario miniszter-elnöke
meleg hangú levélben kívánt sikert
a' Liga további működéséhez Felszólaltak
még Mr Yaremko tartományi képviselő és
Mrs Robenson városi tanácsnok
A mindvégig érdekes és élvezetes műsor-ból
kiemelkedett a kozákok "Tatárka" tán-ca
az észt Erika Veskiments ének-- és a ro-mán
Prof V Posteuca "Fluyara" szólója
Megérdemelt sikert és hosszú tapsot aratott
Hamvas József magyar és szlovák szövegű
dalaival
A "Mutual Cooperation League" kultúr-akadémiáiv- al
végig látogatja majd az összes
nemzetiségi csoportokat hogy ismertesse
és népszerűsítse célkitűzéseit ezúton is tá-mogassa
a közös feladatok megoldásához
szükséges megértést és együttes fellépést
VESZÉLYES
AZ ELÉGTELEN
ELEKTROMOS VEZETÉK
"Azujkanaciásoksok ezer régi házat vettek
"ureg'Kanadában s'aztán sok 'időt és' költséget
r áldoztak rendbehozatalukra Hányan hagy-ták
vájjon figyelmen kívül hogy ezeknek
a házaknak nagy részében elégtelen az elek-tromos
"vezetek — és ezért veszélyezteti az
élet-é- s 'vágyón biztonságát ?
1951-be- n a villany vezetékek 'által okozott
tüzek "10300000 dollár kárt csináltak Ez
volt a legnagyobb tűz-okoz- ó amelyet valaha
is följegyeztek
A 30 20 vagy még 15 évvel ezelőtt épített
házakban nem valószínű hogy megfelelő a
vezeték a nagy számú villanyárammal mű-ködő
berendezés számára Nagyon gyakran
az történik hogy a háztulajdonos hol ide
hol oda told egy darab drótot vagy egy kap-csolóba
három-nég- y szerkezetet is bekapcsol
Az "Electrical Contractor of Canada" becs-lése
szerint minden tíz kanadai ház közül
hétnek "gyenge vagy veszélyes az elektro-mos
vezetéke" és hogy tíz közül hat kereske- -
i
delmi vagy ipari vállalat ugyanebben a hi-bában
szenved
Házunk vagy műhelyünk vezetékét szak-képzett
és engedéllyel bíró villanyszerelővel
ellenőriztessük Ha pót vezetékre van szük-ség
hívjunk szintén villanyszerelöt Ne
használjunk nehéz megterhelést bíró bizto-sítékot
ott ahol 15 vagy 20 ampere-- s bizto-sítékra
van szükség
HUSZONÖT ÉVEN ÁT
NŐKÉNT ÉLT
egy Goderichi (Ont) férfi s mint nő is
ment férjhez Később olyan változásokat ész-lelt
magán amelyek szerint nem érezhette
többé nőnek magát Műtétet hajtottak végre
rajta férfivé operálták házasságát pedig a
bíróság megsemmisítette
UJ MINISZTÉRIUMOT
TERVEZNEK
ONTARIÓBAN
Ontarióban nemsokára közgazdaság-ügy- i
minisztérium is lesz
Porter tartományi pénztáros lesz az uj mi-niszter
Porter kijelentette hogy az uj mi-nisztériumra
azért van szükség mert életbe-vágóan
fontossá vált a társadalmi és köz-gazdasági
viszonyok beható tanulmányozása
és kutatása
Azt is kijelentette hogy a lakosság és
mindenfajta gazdasági tevékenység növeke-désének
eredményeként beállott hatalmas
-- szaporulat a kormányzati ügyekben egyre
fontosabbá tette- - hogy a kormányzat adóz-tatási
politikáját és kiadásait egyeztessék a
tartomány gazdasági életére gyakorolt ha-tásával
iii =&?% Jri£r--
—i — ff fT r " t - - JyTrr'"' ' -- - — --- -- -- --
WM -- V?-c-- f - í T "-
-? „
EViELODY THEATRE TORONTO
344 COLLEGE ST TEL: WA 2-63- 19
Hétfőtől december 26-t- ól szerdáig 19"6 január 4-- ig
bezárólag
DER HÍMMEL IST N8E
AUSVERKAÜFT
Angol feliratokkal
kNégy fiatalember vidám versenyfutása Berlin és Róma
között a szerelemért és érvényesülésért
Kisérőműsorban a legújabb német híradó :
BLICK IN DIE WELT
Előadások naponta 60ő és 830-ko- r
Szombaton 205 443 7 és 91ő órakor
Hétfőn január 4-é- n 44ö 7 éá 915-ko- r
FIGYELEM ! Minthogy a "Kaisermanöver" című előre
meghirdetett szinesfilm szállítási nehézségek miatt nem(
(árkezett meg idejében karácsonyi műsorunkat megvál
toztattuk A nevezett film következő műsorunk lesz
IfVIELODY THEATRE MONTREALj
3HERBROOKE W (St Lawrence sarok) AV S-30- 70
Csütörtökig 19ő6 január ő-- ig bezárólag meghosszab-bítva
a nagyszerű álomszép német szinesfilm
A TÁNCOLÓ SZÍV
Angol feliratokkal
(Elbűvölően szép ragyogó szinesfilm telve bájos dalia--j
lmokkal csv pazar ballett-jelenetekk- el egy a régi időkbeni
jatszodc kedves szerelmi történet kereteben
I Főszereplők : GERTRÚD KüCKELMANN HERTHAI
13TAAL GUNNAR MöLLER P HENCKELS és mások A
Kisérőműsorban a legújabb német híradó :
BLICK IN DIE WELT
Előadások kezdete naponta 605 és S30
Lszombaton vasárnap és hétfőn 203 413 630 és S43-ko- r
Következő filmünk : "CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ"
jvwvuvvwvuinjmnnnnr
YORK THEATRE HAMILTON
Csütörtöktől 1956 január 5-t- ől szombatig január 7-i- gi
bezárólag
VERGISS DIE LIEBE NICHT
("Fö A SZERETET")
Angol feliratokkal
kA házassá o-- is n rsnlárli Mai ÍíIiístpi-i- í ni-nWnirii-
Mo I ( ° "~~ j po„trv l [kedvesen derűs és „egyben komolyan elgondolkoztató'
történet keretében
Kisérőműsorban a legújabb német híradó :
4 BLlCKrINDIE WELT
Előadások naponta 6 es 815 órakor este
Szombaton 2 órától folvtatólaensan
LliyraMUSHHBZSggglAftfÜv
KENT THEATRE W8NDSOR
OTTAWA ST CL 2-- 1 88G
Hétfőtől 1956 január 2-iká- tól szerdáig január 4-i- g
bezárólag
HOLLAND LÁNY
Angol feliratokkal
rJan és Antje bájos szerelmi története mely hangulatos!
holland tájakon játszódik
Főszereplők : SONJA ZIEMANN GRETHE WEISER]
GUNNAR MÖLLER HANS MOSER és sokan mások
Kisérőműsorban a legújabb német híradó :
BLICK IN DIE WELT
Előadások kezdete naponta 615 és 830 órakor
": DB BB f--
folyósítunk minden célra 100-t- ól 5000 dollárig
O Kölcsönt kaphat házvételre vagy renoválásra
© Autó- - vagy bútorvásárlásra
O Megfelelő kölcsönökkel segíthetünk az ön minden
anyagi nehézségén
BÁRMILYEN KÖLCSÖNRE VAN SZÜKSÉGE
MI MEGOLDJUK !
Incorporated Kanadában hejegyezve 1936 óta
414 BAY ST TORONTO (A Shea-mo- ji mellett)
Room 104
EM 3-1-
021
Hivatalos órák naponta 9-t- ől ű-- ig
!
Keuaen y-- ig szomoaton y-f- ol l-- ig f: "~ VIRÁGOK
í
virágcsokrok minden alkalomra bő válasz-tékban
népszerű árakon
Cégünk specialitása : Mindenféle európai
éá kanadai izlésű virág-kosá- r
Személyzetünk németül is beszél !
THE LATVIAN FLOWER SHOP
S02 BATHURST ST a BLOOR sarkán
Telefon : KE 3884
Eö33j
jqraraypjwwvíjvwvwvw
S:
OLVASD A KANADAI MAGYARSÁGOT