000011 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
p ff immimmm nPpifniv-jiMippii- i w i jiuiMii i ju 9 L 'H pyj If'
Utorak 9 januara 1945 NOVOSTI STRANA 8
Pisma iz starog
kraja
SVA MLADOST SPAVA VANI 0 ŠUMAMA
Niže pismo je primila drugarica Manja Mahulja iz Van-couve- ra
od svoje majke iz starog kraja Pismo glasi:
"Vrbnik otok Krk 25-8-19- 44
"Draga kćerko Marija
"Evo nam se pružila prilika da vam se javimo sa par ri-ječi
Mi smo hvala bogu zdravi a nadamo se da ste i vi Za
hranu nam nije bog zna kako ali samo da smo zdravi pa ćo
sve nekako proći
"Josipa su bili uzeli fašisti i otpremili ga u koncentracioni
logor Bio je zatvoren 15 mjeseci na Sredozemnom moru na
nekom otoku (Utiski)? Jedva smo mu spasili život jer je tamo
puno prepatio I muž od Savice je bio 5 mjeseci u zatvoru
"Ako imate veze sa Franom javite mu da je Marica ov
dje kod nas Imademo veliku pokoru ovdje su velike skupoće
riža po 100 lira ulje po 800 a mast po 600 lira kg i to se teš-ko
dobije jer se mora ići u Krk ili na Rijeku a putovanje je
opasno No može se dobiti ni konca pa smo svi poderani Soi
moramo praviti iz mora Možete znati kako so na te skupoće
može živjeti Osim slabe hrane ljudi nemaju mira sva mladost
spava vani po šumama Braća od Nikole su svi živi ali i oni
živu slabo
"Sada ću da završim te primite pozdrav od svih nas ti
kćerko Nikola i mali
tvoja majka"
BUDI OČE PONOSAN TVOJA SE TRI SINA
BORE ZA NOVU JUGOSLAVIJU
Vancouver B C — Ovdje vam šaljem pismo iz krci% što
ga jo dobio naš zemljak Martin Bilen (Martinko) od svoga
nrjotarijeg sina Delimira iz Hreljina Hrv Primorje ali na ia-lo- st
on ga nije mogao čitati jer na oči ne vidi već ima 3-- 4 go-dino
Pismo sam mu ja čitao Sadržaj je više obiteljski no važ-nost
je gdje kaže kako so tri brata boro u rodovima NOV
Zato bi te molio druže urednice da uvrstiš ovo pismo u Novo-sti
pa moguće dodje novina u ruko kojem od sinova Martina
Bilena ili nekim od poznatih njihovih drugova jer oni u kraju
još neznaju da je njihov otac nastradao i da na vidi Najstari-ji
Dolimir jo prošao višu školu pa ako slučajno sazna o ovom
neka se obrati on ili njegova braća na mene pa ću im opšir
nije javiti kako je njihov otac nastradao
Martin Ruiić 829 E Georgia St Vancouver BC Canada
Pismo glasi:
"Dragi ćaćo!
"Nakon više od 6 godina uspjelo mi je da vam so javim
sa par rijoči Nalazim so u redovima NOV pa sad imam pri-liku
da vam so javim dck do sada to nisam mogao Čini ml so
da jo i Branko pred nekoliko vrijeme pokušao da vam se javi
tj da otkrije pravo vašo stanje do danas koliko mi je pozna-to
nije u tome uspio Tako ovo i ja pokušavam možda ću ja
ipak u tome biti bolje sreće Teško je ovako živjeti u neizvjes-nosti
pa pokušavam pisati da doznam bar nešto o vama Ka-da
so sjetim koliko sto vi žrtvovali za nas sve i konačno osta-vili
svoju mladost a možda zdravlje i život s timo ste nas za-dužili
da se brinemo o vama Sada kada bisto mogli proživ-jot- i
nekoliko godina u zadovoljstvu sa svojom familijom a vi
sto daleko daleko od svih nas No to nije sve nego nemamo
čak ni nikakvog glasa već punih 6 godina od vas pa kako da
nas to ne dovodi u sumnju o vašem stanju Istina da u ovo
ratno vrijeme skoro nijo bilo nikakove veze sa Amerikom no
nadje se puta da se glas nekako proturi
"Neki se javljaju preko Crvenog Križa ili radia i na bilo
koji način a vi baš nikako Ima slučajeva da su se već javih
oni ljudi koji se nisu javljali često ni u normalno vrijeme pa
je to još više pobudilo našu sumnju da s vama nije sve u redu
Volio bih da nije tako ah se bojim da jeste
"Kada ste vi pošli u daleki svijet pustili ste nas kao malu
djecu a sada nas ovo već smo postali ljudi i imamo već noki
od nas i svoju obitelj Ja sam se oženio prije 2 godine i imam
jednog sinčića godinu dana starog A Miljenka koju ste vi os-tavili
kao malo dijete u koljevci već je udata i ona je takodjsr
imala malog sinčića ali joj je na žalost umro Branko i Žarko
su momci i nalaze se u borbi već više od 2 godine Kako vidi-te
imate čast da sudjelujete u ovoj velikoj borbi za slobodu
potlačenih naroda preko svojih triju sinova Mama je takodjer
živa i zdrava
"Toliko za sada' a ukoliko mi uspije uspostaviti vezu sa
vama biti ću opširniji drugi put Uz mnogo pozdrava ostajem
vaš najstariji sin
Delimir Bilen"
"Adresa: Drug Dolimir Bilen 1 četa 2 bat pom pješ II POS Položaj"
f ~-- — —— - W"ii l hiiU 1 l' I UIIUI1HH i
-- ulju ii iuw
_aBBBBBBHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBH
J Novak poručnik u prvoj čehoslovačkoj brigadi kod Crve-no
Armije
! Rezultat kampanje je bolji nego smo očekivali
POBJEDU ODNIO BOZO VLAHOVIĆ
Vancouver B C — Trem je već
vrijeme od kampanje poodmaklo
Ipak moramo nešto o njoj napisati
i u kratko reći što i kako smo ra
dili
Kampanja za nove pretplate išla
je dobro Istina ne baš tako lako
ali svaki naš korak kojeg smo na-pravili
nije bio u-il- udan jer je
konačni rezultat bio daleko veći
ne po smo ga mi u početku očekiva-li
Naročito je vrijedno zabilježiti
da je udarnikom u sakupljanju no-vih
pretplata ovdje kod nas a ka-ko
nii Be čini i kroz djelu Kana-du
bio naš brat Srbin iz Crne Go-re
Bozo Vlahović koji je dobio 17
novih pretplata ( u tablici stoji
pogrešno 16) Bozo Vlahović je u
prošlom ratu izgubio nogu ali to
mu nije smetalo da izadje čak i
izvan grada da nadje po koju novu
pretplatu On je kazao: "Hrvali
uvijek dobro pomažu srpsku na-prednu
novinu pak moram i ja ne-što
za Novosti učiniti"
nad kampanje završen je kod
nas sa uspješnom zabavom koju
smo priredili dan kašnje po zatva-ranju
kampanje tj na 6 decem-bra
u Hrvatskom Prosvjetnom
Domu Posjet same zabave nije bio
ba§ tako preobilan iz razloga Sto
su mnogi šumski radnici bili još u
sumi a dobar broj ribara na mo-ru
koji bi bili došli na zabavu da
su bili u gradu No ipak nas je
bilo nekoliko stotinjaka starijih i
mladjih
Večera je započela kao obično
oko 6 sati Poslije večere bio je
ples Pustili smo neka se mladež
malo proigra Oko pola deset
predsjednik kampanje Toni Nik-ši- ć
zamolio je goste da se malo
primire Razložio je u kratko zna-čaj
i svrhu večerašnje zabave za
tim je pozvao potpisanog kao taj-nika
kampanje da progovorim ne-koliko
riječi Nije lijepo sebe hva-liti
Jer svoja hvala ne miriše lije-po
a teško je samoga sebe i pot-cijen- iti
Govorio sam kako sam
najbolje znao Iza mene govorio
je Đožo Vlahović kao prvi udar-nik
Govorio je pravo po crnogor-sku
oduševljeno i vatreno u prilog
Novosti
Napokon je predsjednik pozvao
Marijana Ruljanovića koji je ujed-no
bio i kuhar iste večeri On je
u kuharskom odijelu pristupio k
zvučniku i izmedju ostalog kazao:
"Mi srao si odredili kvotu od 300
dolara ali ja mislim braćo i ses-tre
da će te se samnom složiti i
dokazati da je ova svota za Van-couver
premalena"
Zatim se prešlo na sabiranje i
po svršetku kolekte tamburaši su
ponovno udarili u žice mladež za-ples- ala a odbornici se povukli u
IVAN DONĆEVIĆ
Kažu da je Lika zemlja vukova:
opora neprijatna siva Zimi sje-verni
vjetar sa snijegom briše trag
ljudi i životinja raznosi u magli
granicu brda 1 dolova ljeti pod
užarenim nebom pukotinom zijeva
crvena zemlja vri kamenjar zm-ijama
jetko miriše oštra i rijetka
trava A pjeva čobanka: "Oj slo-bodo
alaj si krvava "
Cesta je nekad značila život:
prolazio je njom dalmatinski tr-govac
1 kriomčar katkad gonič
stoke iz Bihaća žene u grad lju-di
sa sajma sprovodi i svatovi
turisti žandari I automobili njom
je Ličanin mlad i plećat odlazio
u svijet njom se eijed i pognut
vraćao natrag Danas je cesta
izumrla Pokušali su njom proći
tankovi I kamioni osvajača ali za- -
greznuše u protu-tankovski- m ja-mama
pred zidom od kamena i
pred prsima Ijudjkim koja su jol
tvrdja i pouzdanija nego zid od
kamena
Dvadeset 1 sedmog dana mjese
ca svibnja 1944 godine posve neo-čekivano
niz šumsku padinu spu-stili
se oni — čopor zvijeri Odra-zilo
se bljeskom sunce od naočala
ispod kacige Divlji glasovi Ispre
miješaše se s topotom čizama že
ljezom okovanih Užurbano nesa-bran- o
planuše prvi hitci
Martin Klen mitraljezac zvan
"Zagorac" upravo je blaženo hr
kao zavaljen poledjice u dubokom
posebnu sobu da prebroje novac
Nakon nekog vremena povratiše se
nazad Marijan Ruljanović pristu-pa
k zvučniku a u dvorani nastaje
mir i tišina On je preko zvučnika
gromko progovorio: "Braćo i ses-tre
na večerašnjoj zabail za fond
Novosti sakupljeno je 525 dolara'
Njegove riječi prihvatio je gromki
i dugi aplauz praćen poklicima
kroz cijelu dvoranu Ples je ponov-no
započeo samo življe i veseliji
i protegao se dalje u noć Eto tako
se je završila kampanja Novosti u
Vancouveru
U ime odbora budi izrečena
hvala: Svima koji su se trsili da
nadju koju novu pretplatu svima
onima koji su prisustvovali zabavi
i financijalno pomogli hvala onim
šumskim radnicima koji su se oda-zvali
i svoj dio kampanji doprini-jeli
hvala kuharima Marijanu
Ruljanovlću i sestri Crnčić i svim
onim koji su pomagali u kuhinji i
dvorili goste hvala muzikantima
koji su goste veselili — svima
hvala I
Petar Antonić
NIJE ZANEMARIO SVO-JE
DUŽNOSTI
Hudson Ont — štovani drugo-vi
evo vam šaljem 5 dolara 4 za
moju obnovu i 1 za fond novine
Oprostite što sam malo sa obno-vom
zaostao Nisam to učinio da
sam zanemario svoju dužnost pre-ma
novini već me prilika na to
nagoni pošto više mjeseci pošta
ne može dolaziti do mene Ja ra-dim
na šumskim kempama gdje
brod ne može k nama sada dolaziti
kroz velika jezera udaljeno po 30
do 40 milja od najbližeg promet-nog
mjesta a za trokore je još
preslab led da bi mogli k nama
dolaziti
Sada nekoliko radnika ide za bo- -
žić u mjesto pa po njima šaljem
novac i pismo Ujedno vas molim
da mi promjenite adresu novine
šaljite je na gore označenu adre
su gdje sada radim
Osjećam da bi i ja morao nešto
žrtvovati za pomoć onoj sirotinji
u kraju no do sada ml se još nije
pružila prilika da mogu svoj dio
doprinijeti Negdje polovicom fe-bruara
mislim da ću ići u mjesto
pa ću tom prilikom poslati 50 do
lara u tu svrhu tj za pomoć na- -
rodu u kraju
je sada
napose koji
pozdravom kojim
htjele je
Pismo majci u
Zagorje
R te
kao zvrk si jješna tubasta
rijetkih zuba Došao je prije godi-nu
dana iz Zagorja veli
zato jer su u Kordunu lju-ći
lako je tako dugo boravio
medju ljudima kojima je
tvrd i isklesan kao od kamena on
je ostao vjeran riječi ko-jom
govore seljaci 1
Drugovi su mu se zbog
toga A on je za uzvrat LI-ča- ne
na takav način da
su svi hrzali od smijeha
Iucnji razgovijetno odjekiva-li
raznoseći jeku dolinom
u blizini kašljao je kao pr-gavi
zli starac koji se ljuti
Martin Klen nije trebao dugo da
razmišlja Dobro je on poznavao
to kašljucanje to praskanje i fijuk
— zvukove boja koji je počeo se
razgorijeva I najedamput učinilo
se tako kao da je dunula silna vje-tri- na
{ povukla za sobom i Marti
na i njegov "brnac": on je ne og
ledavajući se u velikim
jurio izmedju kuća preko vrtova
1 plotova preko hrpa cigli t kame-nja
preko stabla koga Je oborila
bura — u pravcu mjesta odakle je
dolazila sve žešća paljba
ti
ja bum "
pljusak čelika koji se sasuo
po njem prekine mu riječ
— Sada u dubokom hladu
na mekanim borovim iglicama
hladu 1 sanjao glup san: kao da Kroz nejasnu trepetljivu mrežicu
je male posve malen pa gledaju njegove oči Osjeća se vrlo
krave na stričevoj vrlo slab "Kak je to samo
a krave su šarene i velike i govore misli "Tak " On- -
jezikom govore a onda se obraća bolničaru starom
se počele svadjati "Krave se uvijek jednookom
misli Martin "To čovjeku koji je pospano gnječio
nigdar ni čul" duhan u svoju lulu
On polako budio Polako je I "ćoro dobil sem kajć me patri
s uiitknm protezao noge a ? I za hasen sem dobil Nemrem
se počeo trljati oči mu nebeski ni vrcnuti"
Bio je to veseo momak nemiran I cijedi mrko
"Karlovac pobjedio
Gospić u Šamiji"
Sarnia Ont — Na 16 decem- - hvala bratu Karlu Paveliću Lov-br- a
imali smo lijepu kućnu žaba- - inčanu koji nam je ustupio svoju
vu koju smo održale u kući brata kuću za zabavu
Karla Pavelića na Indian Road
pokraj nove tvornice gume Mi smo
tražile mjesto za ovu zabavu više
vremena pitale ovdje i ondje i
najzad je naš prijatelj Karlo
obećao svoju kuću Prijatelj Kar
lo veli: drugi su darovali u novcu
i robi a on da nije u stanju za
sada dati novac pa da daruje svo-ju
kuću za zabavu
Zabava je bila veoma lijepa i
vesela svirao je mali Johny Ko-z- el
na piano Imali
smo dva lijepa predmeta za izigra-vati
Prvi je bio lijepa
muška košulja i kravata koju nam
je darovala sestra Marija Dević
članica organizacije Drugi
predmet pečenu kokoš nam je
darovala sestra Mary Bartol tako-djer
članica naše male organizaci-je
1 koju smo izigrali na tikete
Hvala lijepa našim na
lijepim darovima Za pr
vi dar vodio se živi natječaj iz
medju Mile Milkovića i Pere Ma-teši- ća
čija će biti košulja da li će
pobjedu odnijeti Gospić ili Karlo-vac
Konačno je pobjedu odnio
Karlovac i košulju sa kravatom
dobio Pero MateŠić
Kada je bilo 10 sati u noći naše
sestre Članice naše male organiza
cije su goste sa sendvi
čima kolačima i kavom toliko da
je svak zadovoljan Hvala ses
trama koje su sve ovo same done--
sle i još dvorile goste te večeri
Zabava je potrajala do 1 sat u
noći naše su cc mlade curice na-plesa- le
i proveselile do mile volje
Sada nas uvijek pitaju da kada
ćemo još imati tako lijepu zaba-vu
cisti prihod od ove zabave na-mijenjen
Je za našu Od
toga novca kod našeg drugog pa-kovan- ja robe kupiti ćemo nekoli-ko
novih stvari za našu pošiljku
koju ćemo opet poslati preko od-bora
Vijeća
Ovdje ujedno naznačujemo ime-na
braće koji su ponovno dali svoj
prilog za braći u domovini
To su: Marko $300
Nick Prpić $200 i Josip
$100
Takodjer no možemo preći da
se ovom prilikom ne
To sve što bi vam za svima posjetiocima naše zabave a
mogao reći Ostajem sa drugar- - malom Johny Kozel
skim i željom za dobar nam je povratio novac s
napredak u novoj godini smo ga platiti što nam
Trbuha večeri svirao Napose mnogo
nosa i
u Kordun
bojevi
već
govor
rodjenoj
iz Zaboka
Stubicc
rugali
oponašao
su
Mitra-ljez
da
skokovima
Ali
leži
dječarac
on najemput
ljudskim da
natmurenom
svadiju" Još
pridigao
bolničar
nam
harmoniku
predmet
sestrama
njihovim
podvorile
bio
blagajnu
pomoć
ćulumović
Siljković
zahvalimo
"ne se!"
"Kam me je spetilo? V nogu
a?"
ćoro šuti zapalio lulu pa odbi-ja
kratke dimove a ono jedino
njegovo oko izgleda kao da suzom
suzi U daljini se čuje kad koji
pucanj Sunce jasno ja iznad bo-rovih
grana i vidi se lijepo jedan
pahuljasti oblak tjeran vjetrom
kako plovi po nebu Nekakav smi-ješni
sjajni crni kukac naumio da
se uspne uz deblo I jedna ptica
cvrkuće
Martinove sljepoočice poule su
kapljice znoja
"Prst mu nebeski" počinje on
govor opet "kak je to zaprav be-dasto
A baš sem senjal nekaj
smešnoga o kravami I ni zi-š- io
dobro 1"
Nakon kratkog razmišljanja re-če
tihim i jasnim glasom:
"ćoro zemi olovku i papir i pi-ši!"
"A?" pita starac
"Pri domu imam mater sta-ricu
znaš! Bu preveč žalosna
a ja sem zmisll nekaj Zemi olov-ku!"
Gledao jo širom rastvorenim
očima u modro nebo u široko 1
modro nebo Zatim mu je pogled
lutao preko sjenovitih proplanaka
i oranica zelenih od mladog ječ-ma
Vjetar se zapleo u krošnji šume
Pijetao je negdje kukuriknuo u
selu i pa9 je zalajao Crveni mra
vi Dužu do tlu i vuku eradiu od
"PričekaJ samo prst nebeski" J borovih iglica za svoj dom A iz-psov- ao je Martin zarinuvši nosom daleka doDire snažna Dobfednička
u hrbat Izbrežine "pričekaj sad ti Uiesma drucova koli se vraćani
čuva sjenokoši zišlo?"
pak
se
prst
"Druže"
našu
naše
miči
odagnavši neprijatelja "To je eto J
život misli Martin "a o životu
se pravzaprav i dela " Zaklopio
je vjedje: sada mu je pred očima
bilo sve crno prazno crno
ćoro je položio papir na ranac
za lijekove i piše pismo Martino-v- oj
majci s vidjivim naporom ri-ječ
po riječ kako Ih on kazuje:
"Zdravo starice moja i smrt fa-šizmu!
Piše vam i pozdravlja vas
partizan Martin Klen sinek vaš i
vaše dete Javiti vam morem da
se osećam kak treba apetit burno
rekli dobro me služi a krmkoin
švapskim I ustaškim prašimo tur
poprav partizanski Sečate se ma- -
Hvala svoj braći i sestrama koji
nas pomažu u našem radu za po-moć
naše siročadi u starom kiiju
Odbor II D Ž Sarnija
Da nema unije nebi bilo
ni purana za božić
Chemalnus B C — štovani
drugovi priloženo vam šaljem 4
dolara za moju obnovu na Novosti
Potvrde mi netreba slati jer ću i
sam na pasici vidjeti da je pretpla-ta
produljena Nekih naročitih no-vosti
nemam da vam o njima pi-šem
Ja sam u ovom mjestu već
nekih 16 godina l radim u ovdaš
njoj strugari (Sawmill) Pred ne-ke
dvije godine uspostavili emo
svoju radničku uniju i prisilili
kompaniju da dobijemo legalno
priznanje U tom je stara kompa-nija
prodala strugaru i cijelu rad-nju
a nova kompanija je preuzela
preduzeće mislim negdje oko prvi
aprila ove godine No ta promjena
nije djelovala na redove unije rad-nici
su ostali čvrsti i dobro organi-zirani
u svojoj organizaciji
Ove godine dobili smo nedjeljni
odmor sa plaćom a sada opet pu-rana
za božić pa vidim odmah da
je bolje što je čovjek organiziran
i ima svoju uniju jer da nije toga
nebi ni nova kompanija davala ni-šta
za božični dar kao što nikada
nije davala ni stara Za to ukoliko
još gdje ima radnika da nisu u
uniji treba da se sada organizi-raju
dok je vrijeme Ja sam prera-čunao
u dvije godine što sam pla-tio
uniju stoji me $3600 Ali sam
zato dobio 6 dana plaćeni odmor
čisto $3500 Drugo sada opet pu-rana
za božić Ovdje odmah vidim
da sam više dobio nego što sam
dao a da 1 ne govorim o svemu
drugom što smo dobili kao pobolj-šic- u
na radu i plaćama Kada ne
bi imali svoju radničku uniju ni-šta
od toga ne bi bilo kao što nije
bilo za 14 godina ranije što sam ih
ovdje proveo
Zato braćo radnici diljem Kana-de
stupajte u unije i redove svo-jih
radničkih organizacija jer sam
tako moći će te poboljšati svoj
teški život
Ivan Kruljac
kaj prav
doma
cmizdrile I već v
ruke lomile i furt govorile: Bu
propal bu propal majka Jezuš i
Marija bu propal naj nikam nej-d- e
oni bogei v šume kaj amen
propali buju A ste nato šeptom
kako svetica rekli: Pet sem sinov
imela — pet sinov pet golubov
plavi Jožeka je zmrvil vuglen u
Golubovcu Grgi v Amerike sa-- ki
trag zglnul Tomaž je od grize
i nwole šake druge vmrl v Lepo-glav- e
Ivek struhnul a peti —
Martin naj ide Naj samo ide
pravicu v zapećku pri hiže nigdar
i niko zvojevati mogel šeptom
rekli mama draga a meni je
bilo tak kak da vaš šepet grmi I
šobonji i zvoni prek sih naših bre-go- v
prek Sutle i Bednje Save
prek ćele zemle horvatske I ni
kaj sem odišel Našel sem ozde
dobre drugare kak gar crne Kor-duna- še
skup smo prohajali čez
i Baniju i žumberak i Kordun
skup smo hodili se zlo de-li- li
boje krvave vodili "
Njegov je glas postajao sve sla-biji
nerazgovjetnljl Povoj čelu
probila je tamna mrlja krvi pa
liri sve riše postaje tamnija cr
a Jedna teška kap skliznula
preko čela i jabučica ostavljajući
za sobom Ijepivi crven! trag
ćoro podigao zabrinuto ono je-dino
svoje ukočeno oko
"Druže" pita "jesi li žedan?"
"Ne" veli
I nastavlja šaptati dalje ubrza-nim
dahom koji grčevitu vo-lju
za životom za radošću za sre-ćom:
"Rajše mama draga da vam
nekaj lepšeg pripovedam kaj ne?
Kad veselje v srcu dojde ja si
zapevam prst mu nebeski da se
gora ječi A najrajše si pevam pes-mic- u
zagorsku: Zvirek zvira z gli-boči- ce
oj kak crne očice
Ta mi pesmica uvek nekak k srcu
paše prem naša Milica napram to-ga
ima svoje mišlejne koje u paj-da- š
z mojim veseljem i radostjom
nejde Ona veli tak nis
i tako dale a prave pesmi-c- e
one kaj borbu i slobo-du
spominaju Ima Milica takaj
NAJMLADJA POVELA
RIJEČ
Vancouver B C — Kako već
prema našem starom običaju na
božić posjećujemo jedni druge i
čestitamo božične praznike jedan
drugome tako je bilo i u ove bo-žične
dane Pošli smo u nekoliko
kuća kod naših Gorana dok nismo
došli u kuću obitelji Kajfeš da ta-mo
produljimo sa veseljem do kas-no
u noć
Kad je bilo društvo u najboljem
veselju digla se je djevojka naj-mlad- ja
Izmedju nas tek 16 godina
stara Georgina Kajfeš pa kaže:
"Braćo i sestre GorskokotarčanI
kako se mi ovdje lijepo veselimo i
imamo svega dosta a naša braća
i sestre u starom kraju danas gla-duju
goli i bosi bore se za svoju
i našu budućnost i već je mnogi
i svoj život položio Nas ovdje Ima
priličan broj pa mislim da bilo
lijepo da nešto za njihovu pomoć
učinimo Ja sama od sebe dajem
5 dolara" Nakon ovih par dirljivih
riječi ona je pošla Izmedju prisut-nih
1 za čas sakupila svotu od
$22500
Ja kao njezin otac puno sam joj
zahvalan na njezinom radu koji
je tako lijepo uspio kao i svima
ostalima koji su darovali a poseb-no
drugarici Mariji Bcn iz SDA
koja je bila došla posjetiti svoju
sestru a Utu večer posjetila nas i
darovala 25 dolara
Novac je predan ovdašnjem od-boru
lokalnog Vijeća a imena da-rovatelja
su slijedeća:
Po $2500: Obitelj John l Marija
Kajfeš Mrs Marija Bon USA
Joe Majnarić i obitelj Nick i Pepa
Pleše $1500
Po $1000: Obitelj John i Kata
Briski obitelj Tomo i Pepa Maj-narić
Toni Ožanić Toni Skender
Dragutin LIsac Matija Paver Geo
Pleše Edvard ćop Nick Tomac
John Beljan Miha Mihelćić
Po $500: Georgina Kajfeš Ana
Kajfeš I Martin Lisac
John Kajfeš
Pretplatnice obnovi
pretplatu na
vrijeme
ma draga ste govorili preda ali meni se čini da prav
neg sem od odiSelT Mri na imam i ja Ona je Srpkinja z mes Jalža i kuma Jana su ta Veljuna tri leta je naše
Si
vi
je
je
ov
ni
ste
i
mi
žal
Li-ku
dobro i
na
se
i
nja
odaje
mi
imaš
da Je to
koristi
su našu
bi
iz
vojske pušku nosi i monduru sol- -
dačku a čme Ima očice — ni trnu
lo pri naše hiže nesu bol crne Pak
vam ja mamice zbogradi šega
toga poručujem da sem trdo re-š- il
i odlučil da se skorom ženil
bum Kad rat skonča i pobeda na-ša
dojde mam se bum ženil i ne-bu- m zel Jagicu z Brezja neg Jed-nu
drugu jednu skroz na skroz
drugu "
Udahnuo je zraka i nastavio
brzo:
"I još vam javlam da kad Šva-be
buju bežali z naše zemlje naj
stari kum Imbra i sused Bartol i
klepavl Valent I Voinko i si drugi
Iz sela zemeju vile bradve hrge
i ko kaj more i nek Im nedaju da
zideju živi i čitavi z naše zemle
van Preveč su zla te zverl napra-vile
preveč "
Hropac mu prekida glas:
"A ja Ja sad moram iti
zoveju me najte biti žalosni
stara bum se vrnul vmul
vaš sin Martin na kamionu z
pesmom Jednog poldana kad
sunce najbolše sja
šutljivi jednooki čov-jek
— "ćoro" ga zovu a on v
Ipak ne ljuti — spuštene glave
stoji pokraj druga mitraljesca
Martina Klena koji je prestao da
živi U ruci je ćorovoj komad pa-pira
— pismo majci
Putovat će pismo preko planina
I šuma preko voda i močvara da-lekim
cestama i skrivenim staza-ma
od krvave Like do zelenog Za-gorja
I stići će ono na svoj cilj
I čitat će ga 8 uzbudjenjem starica
majka I živjet će ona od nade
da će jednog dana stići njezin Mar-tin
na kamionu kao pobjednik s
crnookom vjerenicom s pjesmom
na ustima
Zašto joj ubiti tu nadu ? Ta onu
će njezin napaćeni i turobni život
ožarivati blagom srećom do kon-ca
I ćoro odlučno pripiše pismu ne-koliko
riječi
"Otišao sam po dužnosti u dale-ki
kraj Nemojte biti u brizi za
mene Vaš sin Martin"
Object Description
| Rating | |
| Title | Novosti, January 09, 1945 |
| Language | hr |
| Subject | Croatia -- Newspapers; Newspapers -- Croatia; Croatian Canadians Newspapers |
| Date | 1945-01-09 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | NovotD4000158 |
Description
| Title | 000011 |
| OCR text | p ff immimmm nPpifniv-jiMippii- i w i jiuiMii i ju 9 L 'H pyj If' Utorak 9 januara 1945 NOVOSTI STRANA 8 Pisma iz starog kraja SVA MLADOST SPAVA VANI 0 ŠUMAMA Niže pismo je primila drugarica Manja Mahulja iz Van-couve- ra od svoje majke iz starog kraja Pismo glasi: "Vrbnik otok Krk 25-8-19- 44 "Draga kćerko Marija "Evo nam se pružila prilika da vam se javimo sa par ri-ječi Mi smo hvala bogu zdravi a nadamo se da ste i vi Za hranu nam nije bog zna kako ali samo da smo zdravi pa ćo sve nekako proći "Josipa su bili uzeli fašisti i otpremili ga u koncentracioni logor Bio je zatvoren 15 mjeseci na Sredozemnom moru na nekom otoku (Utiski)? Jedva smo mu spasili život jer je tamo puno prepatio I muž od Savice je bio 5 mjeseci u zatvoru "Ako imate veze sa Franom javite mu da je Marica ov dje kod nas Imademo veliku pokoru ovdje su velike skupoće riža po 100 lira ulje po 800 a mast po 600 lira kg i to se teš-ko dobije jer se mora ići u Krk ili na Rijeku a putovanje je opasno No može se dobiti ni konca pa smo svi poderani Soi moramo praviti iz mora Možete znati kako so na te skupoće može živjeti Osim slabe hrane ljudi nemaju mira sva mladost spava vani po šumama Braća od Nikole su svi živi ali i oni živu slabo "Sada ću da završim te primite pozdrav od svih nas ti kćerko Nikola i mali tvoja majka" BUDI OČE PONOSAN TVOJA SE TRI SINA BORE ZA NOVU JUGOSLAVIJU Vancouver B C — Ovdje vam šaljem pismo iz krci% što ga jo dobio naš zemljak Martin Bilen (Martinko) od svoga nrjotarijeg sina Delimira iz Hreljina Hrv Primorje ali na ia-lo- st on ga nije mogao čitati jer na oči ne vidi već ima 3-- 4 go-dino Pismo sam mu ja čitao Sadržaj je više obiteljski no važ-nost je gdje kaže kako so tri brata boro u rodovima NOV Zato bi te molio druže urednice da uvrstiš ovo pismo u Novo-sti pa moguće dodje novina u ruko kojem od sinova Martina Bilena ili nekim od poznatih njihovih drugova jer oni u kraju još neznaju da je njihov otac nastradao i da na vidi Najstari-ji Dolimir jo prošao višu školu pa ako slučajno sazna o ovom neka se obrati on ili njegova braća na mene pa ću im opšir nije javiti kako je njihov otac nastradao Martin Ruiić 829 E Georgia St Vancouver BC Canada Pismo glasi: "Dragi ćaćo! "Nakon više od 6 godina uspjelo mi je da vam so javim sa par rijoči Nalazim so u redovima NOV pa sad imam pri-liku da vam so javim dck do sada to nisam mogao Čini ml so da jo i Branko pred nekoliko vrijeme pokušao da vam se javi tj da otkrije pravo vašo stanje do danas koliko mi je pozna-to nije u tome uspio Tako ovo i ja pokušavam možda ću ja ipak u tome biti bolje sreće Teško je ovako živjeti u neizvjes-nosti pa pokušavam pisati da doznam bar nešto o vama Ka-da so sjetim koliko sto vi žrtvovali za nas sve i konačno osta-vili svoju mladost a možda zdravlje i život s timo ste nas za-dužili da se brinemo o vama Sada kada bisto mogli proživ-jot- i nekoliko godina u zadovoljstvu sa svojom familijom a vi sto daleko daleko od svih nas No to nije sve nego nemamo čak ni nikakvog glasa već punih 6 godina od vas pa kako da nas to ne dovodi u sumnju o vašem stanju Istina da u ovo ratno vrijeme skoro nijo bilo nikakove veze sa Amerikom no nadje se puta da se glas nekako proturi "Neki se javljaju preko Crvenog Križa ili radia i na bilo koji način a vi baš nikako Ima slučajeva da su se već javih oni ljudi koji se nisu javljali često ni u normalno vrijeme pa je to još više pobudilo našu sumnju da s vama nije sve u redu Volio bih da nije tako ah se bojim da jeste "Kada ste vi pošli u daleki svijet pustili ste nas kao malu djecu a sada nas ovo već smo postali ljudi i imamo već noki od nas i svoju obitelj Ja sam se oženio prije 2 godine i imam jednog sinčića godinu dana starog A Miljenka koju ste vi os-tavili kao malo dijete u koljevci već je udata i ona je takodjsr imala malog sinčića ali joj je na žalost umro Branko i Žarko su momci i nalaze se u borbi već više od 2 godine Kako vidi-te imate čast da sudjelujete u ovoj velikoj borbi za slobodu potlačenih naroda preko svojih triju sinova Mama je takodjer živa i zdrava "Toliko za sada' a ukoliko mi uspije uspostaviti vezu sa vama biti ću opširniji drugi put Uz mnogo pozdrava ostajem vaš najstariji sin Delimir Bilen" "Adresa: Drug Dolimir Bilen 1 četa 2 bat pom pješ II POS Položaj" f ~-- — —— - W"ii l hiiU 1 l' I UIIUI1HH i -- ulju ii iuw _aBBBBBBHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBH J Novak poručnik u prvoj čehoslovačkoj brigadi kod Crve-no Armije ! Rezultat kampanje je bolji nego smo očekivali POBJEDU ODNIO BOZO VLAHOVIĆ Vancouver B C — Trem je već vrijeme od kampanje poodmaklo Ipak moramo nešto o njoj napisati i u kratko reći što i kako smo ra dili Kampanja za nove pretplate išla je dobro Istina ne baš tako lako ali svaki naš korak kojeg smo na-pravili nije bio u-il- udan jer je konačni rezultat bio daleko veći ne po smo ga mi u početku očekiva-li Naročito je vrijedno zabilježiti da je udarnikom u sakupljanju no-vih pretplata ovdje kod nas a ka-ko nii Be čini i kroz djelu Kana-du bio naš brat Srbin iz Crne Go-re Bozo Vlahović koji je dobio 17 novih pretplata ( u tablici stoji pogrešno 16) Bozo Vlahović je u prošlom ratu izgubio nogu ali to mu nije smetalo da izadje čak i izvan grada da nadje po koju novu pretplatu On je kazao: "Hrvali uvijek dobro pomažu srpsku na-prednu novinu pak moram i ja ne-što za Novosti učiniti" nad kampanje završen je kod nas sa uspješnom zabavom koju smo priredili dan kašnje po zatva-ranju kampanje tj na 6 decem-bra u Hrvatskom Prosvjetnom Domu Posjet same zabave nije bio ba§ tako preobilan iz razloga Sto su mnogi šumski radnici bili još u sumi a dobar broj ribara na mo-ru koji bi bili došli na zabavu da su bili u gradu No ipak nas je bilo nekoliko stotinjaka starijih i mladjih Večera je započela kao obično oko 6 sati Poslije večere bio je ples Pustili smo neka se mladež malo proigra Oko pola deset predsjednik kampanje Toni Nik-ši- ć zamolio je goste da se malo primire Razložio je u kratko zna-čaj i svrhu večerašnje zabave za tim je pozvao potpisanog kao taj-nika kampanje da progovorim ne-koliko riječi Nije lijepo sebe hva-liti Jer svoja hvala ne miriše lije-po a teško je samoga sebe i pot-cijen- iti Govorio sam kako sam najbolje znao Iza mene govorio je Đožo Vlahović kao prvi udar-nik Govorio je pravo po crnogor-sku oduševljeno i vatreno u prilog Novosti Napokon je predsjednik pozvao Marijana Ruljanovića koji je ujed-no bio i kuhar iste večeri On je u kuharskom odijelu pristupio k zvučniku i izmedju ostalog kazao: "Mi srao si odredili kvotu od 300 dolara ali ja mislim braćo i ses-tre da će te se samnom složiti i dokazati da je ova svota za Van-couver premalena" Zatim se prešlo na sabiranje i po svršetku kolekte tamburaši su ponovno udarili u žice mladež za-ples- ala a odbornici se povukli u IVAN DONĆEVIĆ Kažu da je Lika zemlja vukova: opora neprijatna siva Zimi sje-verni vjetar sa snijegom briše trag ljudi i životinja raznosi u magli granicu brda 1 dolova ljeti pod užarenim nebom pukotinom zijeva crvena zemlja vri kamenjar zm-ijama jetko miriše oštra i rijetka trava A pjeva čobanka: "Oj slo-bodo alaj si krvava " Cesta je nekad značila život: prolazio je njom dalmatinski tr-govac 1 kriomčar katkad gonič stoke iz Bihaća žene u grad lju-di sa sajma sprovodi i svatovi turisti žandari I automobili njom je Ličanin mlad i plećat odlazio u svijet njom se eijed i pognut vraćao natrag Danas je cesta izumrla Pokušali su njom proći tankovi I kamioni osvajača ali za- - greznuše u protu-tankovski- m ja-mama pred zidom od kamena i pred prsima Ijudjkim koja su jol tvrdja i pouzdanija nego zid od kamena Dvadeset 1 sedmog dana mjese ca svibnja 1944 godine posve neo-čekivano niz šumsku padinu spu-stili se oni — čopor zvijeri Odra-zilo se bljeskom sunce od naočala ispod kacige Divlji glasovi Ispre miješaše se s topotom čizama že ljezom okovanih Užurbano nesa-bran- o planuše prvi hitci Martin Klen mitraljezac zvan "Zagorac" upravo je blaženo hr kao zavaljen poledjice u dubokom posebnu sobu da prebroje novac Nakon nekog vremena povratiše se nazad Marijan Ruljanović pristu-pa k zvučniku a u dvorani nastaje mir i tišina On je preko zvučnika gromko progovorio: "Braćo i ses-tre na večerašnjoj zabail za fond Novosti sakupljeno je 525 dolara' Njegove riječi prihvatio je gromki i dugi aplauz praćen poklicima kroz cijelu dvoranu Ples je ponov-no započeo samo življe i veseliji i protegao se dalje u noć Eto tako se je završila kampanja Novosti u Vancouveru U ime odbora budi izrečena hvala: Svima koji su se trsili da nadju koju novu pretplatu svima onima koji su prisustvovali zabavi i financijalno pomogli hvala onim šumskim radnicima koji su se oda-zvali i svoj dio kampanji doprini-jeli hvala kuharima Marijanu Ruljanovlću i sestri Crnčić i svim onim koji su pomagali u kuhinji i dvorili goste hvala muzikantima koji su goste veselili — svima hvala I Petar Antonić NIJE ZANEMARIO SVO-JE DUŽNOSTI Hudson Ont — štovani drugo-vi evo vam šaljem 5 dolara 4 za moju obnovu i 1 za fond novine Oprostite što sam malo sa obno-vom zaostao Nisam to učinio da sam zanemario svoju dužnost pre-ma novini već me prilika na to nagoni pošto više mjeseci pošta ne može dolaziti do mene Ja ra-dim na šumskim kempama gdje brod ne može k nama sada dolaziti kroz velika jezera udaljeno po 30 do 40 milja od najbližeg promet-nog mjesta a za trokore je još preslab led da bi mogli k nama dolaziti Sada nekoliko radnika ide za bo- - žić u mjesto pa po njima šaljem novac i pismo Ujedno vas molim da mi promjenite adresu novine šaljite je na gore označenu adre su gdje sada radim Osjećam da bi i ja morao nešto žrtvovati za pomoć onoj sirotinji u kraju no do sada ml se još nije pružila prilika da mogu svoj dio doprinijeti Negdje polovicom fe-bruara mislim da ću ići u mjesto pa ću tom prilikom poslati 50 do lara u tu svrhu tj za pomoć na- - rodu u kraju je sada napose koji pozdravom kojim htjele je Pismo majci u Zagorje R te kao zvrk si jješna tubasta rijetkih zuba Došao je prije godi-nu dana iz Zagorja veli zato jer su u Kordunu lju-ći lako je tako dugo boravio medju ljudima kojima je tvrd i isklesan kao od kamena on je ostao vjeran riječi ko-jom govore seljaci 1 Drugovi su mu se zbog toga A on je za uzvrat LI-ča- ne na takav način da su svi hrzali od smijeha Iucnji razgovijetno odjekiva-li raznoseći jeku dolinom u blizini kašljao je kao pr-gavi zli starac koji se ljuti Martin Klen nije trebao dugo da razmišlja Dobro je on poznavao to kašljucanje to praskanje i fijuk — zvukove boja koji je počeo se razgorijeva I najedamput učinilo se tako kao da je dunula silna vje-tri- na { povukla za sobom i Marti na i njegov "brnac": on je ne og ledavajući se u velikim jurio izmedju kuća preko vrtova 1 plotova preko hrpa cigli t kame-nja preko stabla koga Je oborila bura — u pravcu mjesta odakle je dolazila sve žešća paljba ti ja bum " pljusak čelika koji se sasuo po njem prekine mu riječ — Sada u dubokom hladu na mekanim borovim iglicama hladu 1 sanjao glup san: kao da Kroz nejasnu trepetljivu mrežicu je male posve malen pa gledaju njegove oči Osjeća se vrlo krave na stričevoj vrlo slab "Kak je to samo a krave su šarene i velike i govore misli "Tak " On- - jezikom govore a onda se obraća bolničaru starom se počele svadjati "Krave se uvijek jednookom misli Martin "To čovjeku koji je pospano gnječio nigdar ni čul" duhan u svoju lulu On polako budio Polako je I "ćoro dobil sem kajć me patri s uiitknm protezao noge a ? I za hasen sem dobil Nemrem se počeo trljati oči mu nebeski ni vrcnuti" Bio je to veseo momak nemiran I cijedi mrko "Karlovac pobjedio Gospić u Šamiji" Sarnia Ont — Na 16 decem- - hvala bratu Karlu Paveliću Lov-br- a imali smo lijepu kućnu žaba- - inčanu koji nam je ustupio svoju vu koju smo održale u kući brata kuću za zabavu Karla Pavelića na Indian Road pokraj nove tvornice gume Mi smo tražile mjesto za ovu zabavu više vremena pitale ovdje i ondje i najzad je naš prijatelj Karlo obećao svoju kuću Prijatelj Kar lo veli: drugi su darovali u novcu i robi a on da nije u stanju za sada dati novac pa da daruje svo-ju kuću za zabavu Zabava je bila veoma lijepa i vesela svirao je mali Johny Ko-z- el na piano Imali smo dva lijepa predmeta za izigra-vati Prvi je bio lijepa muška košulja i kravata koju nam je darovala sestra Marija Dević članica organizacije Drugi predmet pečenu kokoš nam je darovala sestra Mary Bartol tako-djer članica naše male organizaci-je 1 koju smo izigrali na tikete Hvala lijepa našim na lijepim darovima Za pr vi dar vodio se živi natječaj iz medju Mile Milkovića i Pere Ma-teši- ća čija će biti košulja da li će pobjedu odnijeti Gospić ili Karlo-vac Konačno je pobjedu odnio Karlovac i košulju sa kravatom dobio Pero MateŠić Kada je bilo 10 sati u noći naše sestre Članice naše male organiza cije su goste sa sendvi čima kolačima i kavom toliko da je svak zadovoljan Hvala ses trama koje su sve ovo same done-- sle i još dvorile goste te večeri Zabava je potrajala do 1 sat u noći naše su cc mlade curice na-plesa- le i proveselile do mile volje Sada nas uvijek pitaju da kada ćemo još imati tako lijepu zaba-vu cisti prihod od ove zabave na-mijenjen Je za našu Od toga novca kod našeg drugog pa-kovan- ja robe kupiti ćemo nekoli-ko novih stvari za našu pošiljku koju ćemo opet poslati preko od-bora Vijeća Ovdje ujedno naznačujemo ime-na braće koji su ponovno dali svoj prilog za braći u domovini To su: Marko $300 Nick Prpić $200 i Josip $100 Takodjer no možemo preći da se ovom prilikom ne To sve što bi vam za svima posjetiocima naše zabave a mogao reći Ostajem sa drugar- - malom Johny Kozel skim i željom za dobar nam je povratio novac s napredak u novoj godini smo ga platiti što nam Trbuha večeri svirao Napose mnogo nosa i u Kordun bojevi već govor rodjenoj iz Zaboka Stubicc rugali oponašao su Mitra-ljez da skokovima Ali leži dječarac on najemput ljudskim da natmurenom svadiju" Još pridigao bolničar nam harmoniku predmet sestrama njihovim podvorile bio blagajnu pomoć ćulumović Siljković zahvalimo "ne se!" "Kam me je spetilo? V nogu a?" ćoro šuti zapalio lulu pa odbi-ja kratke dimove a ono jedino njegovo oko izgleda kao da suzom suzi U daljini se čuje kad koji pucanj Sunce jasno ja iznad bo-rovih grana i vidi se lijepo jedan pahuljasti oblak tjeran vjetrom kako plovi po nebu Nekakav smi-ješni sjajni crni kukac naumio da se uspne uz deblo I jedna ptica cvrkuće Martinove sljepoočice poule su kapljice znoja "Prst mu nebeski" počinje on govor opet "kak je to zaprav be-dasto A baš sem senjal nekaj smešnoga o kravami I ni zi-š- io dobro 1" Nakon kratkog razmišljanja re-če tihim i jasnim glasom: "ćoro zemi olovku i papir i pi-ši!" "A?" pita starac "Pri domu imam mater sta-ricu znaš! Bu preveč žalosna a ja sem zmisll nekaj Zemi olov-ku!" Gledao jo širom rastvorenim očima u modro nebo u široko 1 modro nebo Zatim mu je pogled lutao preko sjenovitih proplanaka i oranica zelenih od mladog ječ-ma Vjetar se zapleo u krošnji šume Pijetao je negdje kukuriknuo u selu i pa9 je zalajao Crveni mra vi Dužu do tlu i vuku eradiu od "PričekaJ samo prst nebeski" J borovih iglica za svoj dom A iz-psov- ao je Martin zarinuvši nosom daleka doDire snažna Dobfednička u hrbat Izbrežine "pričekaj sad ti Uiesma drucova koli se vraćani čuva sjenokoši zišlo?" pak se prst "Druže" našu naše miči odagnavši neprijatelja "To je eto J život misli Martin "a o životu se pravzaprav i dela " Zaklopio je vjedje: sada mu je pred očima bilo sve crno prazno crno ćoro je položio papir na ranac za lijekove i piše pismo Martino-v- oj majci s vidjivim naporom ri-ječ po riječ kako Ih on kazuje: "Zdravo starice moja i smrt fa-šizmu! Piše vam i pozdravlja vas partizan Martin Klen sinek vaš i vaše dete Javiti vam morem da se osećam kak treba apetit burno rekli dobro me služi a krmkoin švapskim I ustaškim prašimo tur poprav partizanski Sečate se ma- - Hvala svoj braći i sestrama koji nas pomažu u našem radu za po-moć naše siročadi u starom kiiju Odbor II D Ž Sarnija Da nema unije nebi bilo ni purana za božić Chemalnus B C — štovani drugovi priloženo vam šaljem 4 dolara za moju obnovu na Novosti Potvrde mi netreba slati jer ću i sam na pasici vidjeti da je pretpla-ta produljena Nekih naročitih no-vosti nemam da vam o njima pi-šem Ja sam u ovom mjestu već nekih 16 godina l radim u ovdaš njoj strugari (Sawmill) Pred ne-ke dvije godine uspostavili emo svoju radničku uniju i prisilili kompaniju da dobijemo legalno priznanje U tom je stara kompa-nija prodala strugaru i cijelu rad-nju a nova kompanija je preuzela preduzeće mislim negdje oko prvi aprila ove godine No ta promjena nije djelovala na redove unije rad-nici su ostali čvrsti i dobro organi-zirani u svojoj organizaciji Ove godine dobili smo nedjeljni odmor sa plaćom a sada opet pu-rana za božić pa vidim odmah da je bolje što je čovjek organiziran i ima svoju uniju jer da nije toga nebi ni nova kompanija davala ni-šta za božični dar kao što nikada nije davala ni stara Za to ukoliko još gdje ima radnika da nisu u uniji treba da se sada organizi-raju dok je vrijeme Ja sam prera-čunao u dvije godine što sam pla-tio uniju stoji me $3600 Ali sam zato dobio 6 dana plaćeni odmor čisto $3500 Drugo sada opet pu-rana za božić Ovdje odmah vidim da sam više dobio nego što sam dao a da 1 ne govorim o svemu drugom što smo dobili kao pobolj-šic- u na radu i plaćama Kada ne bi imali svoju radničku uniju ni-šta od toga ne bi bilo kao što nije bilo za 14 godina ranije što sam ih ovdje proveo Zato braćo radnici diljem Kana-de stupajte u unije i redove svo-jih radničkih organizacija jer sam tako moći će te poboljšati svoj teški život Ivan Kruljac kaj prav doma cmizdrile I već v ruke lomile i furt govorile: Bu propal bu propal majka Jezuš i Marija bu propal naj nikam nej-d- e oni bogei v šume kaj amen propali buju A ste nato šeptom kako svetica rekli: Pet sem sinov imela — pet sinov pet golubov plavi Jožeka je zmrvil vuglen u Golubovcu Grgi v Amerike sa-- ki trag zglnul Tomaž je od grize i nwole šake druge vmrl v Lepo-glav- e Ivek struhnul a peti — Martin naj ide Naj samo ide pravicu v zapećku pri hiže nigdar i niko zvojevati mogel šeptom rekli mama draga a meni je bilo tak kak da vaš šepet grmi I šobonji i zvoni prek sih naših bre-go- v prek Sutle i Bednje Save prek ćele zemle horvatske I ni kaj sem odišel Našel sem ozde dobre drugare kak gar crne Kor-duna- še skup smo prohajali čez i Baniju i žumberak i Kordun skup smo hodili se zlo de-li- li boje krvave vodili " Njegov je glas postajao sve sla-biji nerazgovjetnljl Povoj čelu probila je tamna mrlja krvi pa liri sve riše postaje tamnija cr a Jedna teška kap skliznula preko čela i jabučica ostavljajući za sobom Ijepivi crven! trag ćoro podigao zabrinuto ono je-dino svoje ukočeno oko "Druže" pita "jesi li žedan?" "Ne" veli I nastavlja šaptati dalje ubrza-nim dahom koji grčevitu vo-lju za životom za radošću za sre-ćom: "Rajše mama draga da vam nekaj lepšeg pripovedam kaj ne? Kad veselje v srcu dojde ja si zapevam prst mu nebeski da se gora ječi A najrajše si pevam pes-mic- u zagorsku: Zvirek zvira z gli-boči- ce oj kak crne očice Ta mi pesmica uvek nekak k srcu paše prem naša Milica napram to-ga ima svoje mišlejne koje u paj-da- š z mojim veseljem i radostjom nejde Ona veli tak nis i tako dale a prave pesmi-c- e one kaj borbu i slobo-du spominaju Ima Milica takaj NAJMLADJA POVELA RIJEČ Vancouver B C — Kako već prema našem starom običaju na božić posjećujemo jedni druge i čestitamo božične praznike jedan drugome tako je bilo i u ove bo-žične dane Pošli smo u nekoliko kuća kod naših Gorana dok nismo došli u kuću obitelji Kajfeš da ta-mo produljimo sa veseljem do kas-no u noć Kad je bilo društvo u najboljem veselju digla se je djevojka naj-mlad- ja Izmedju nas tek 16 godina stara Georgina Kajfeš pa kaže: "Braćo i sestre GorskokotarčanI kako se mi ovdje lijepo veselimo i imamo svega dosta a naša braća i sestre u starom kraju danas gla-duju goli i bosi bore se za svoju i našu budućnost i već je mnogi i svoj život položio Nas ovdje Ima priličan broj pa mislim da bilo lijepo da nešto za njihovu pomoć učinimo Ja sama od sebe dajem 5 dolara" Nakon ovih par dirljivih riječi ona je pošla Izmedju prisut-nih 1 za čas sakupila svotu od $22500 Ja kao njezin otac puno sam joj zahvalan na njezinom radu koji je tako lijepo uspio kao i svima ostalima koji su darovali a poseb-no drugarici Mariji Bcn iz SDA koja je bila došla posjetiti svoju sestru a Utu večer posjetila nas i darovala 25 dolara Novac je predan ovdašnjem od-boru lokalnog Vijeća a imena da-rovatelja su slijedeća: Po $2500: Obitelj John l Marija Kajfeš Mrs Marija Bon USA Joe Majnarić i obitelj Nick i Pepa Pleše $1500 Po $1000: Obitelj John i Kata Briski obitelj Tomo i Pepa Maj-narić Toni Ožanić Toni Skender Dragutin LIsac Matija Paver Geo Pleše Edvard ćop Nick Tomac John Beljan Miha Mihelćić Po $500: Georgina Kajfeš Ana Kajfeš I Martin Lisac John Kajfeš Pretplatnice obnovi pretplatu na vrijeme ma draga ste govorili preda ali meni se čini da prav neg sem od odiSelT Mri na imam i ja Ona je Srpkinja z mes Jalža i kuma Jana su ta Veljuna tri leta je naše Si vi je je ov ni ste i mi žal Li-ku dobro i na se i nja odaje mi imaš da Je to koristi su našu bi iz vojske pušku nosi i monduru sol- - dačku a čme Ima očice — ni trnu lo pri naše hiže nesu bol crne Pak vam ja mamice zbogradi šega toga poručujem da sem trdo re-š- il i odlučil da se skorom ženil bum Kad rat skonča i pobeda na-ša dojde mam se bum ženil i ne-bu- m zel Jagicu z Brezja neg Jed-nu drugu jednu skroz na skroz drugu " Udahnuo je zraka i nastavio brzo: "I još vam javlam da kad Šva-be buju bežali z naše zemlje naj stari kum Imbra i sused Bartol i klepavl Valent I Voinko i si drugi Iz sela zemeju vile bradve hrge i ko kaj more i nek Im nedaju da zideju živi i čitavi z naše zemle van Preveč su zla te zverl napra-vile preveč " Hropac mu prekida glas: "A ja Ja sad moram iti zoveju me najte biti žalosni stara bum se vrnul vmul vaš sin Martin na kamionu z pesmom Jednog poldana kad sunce najbolše sja šutljivi jednooki čov-jek — "ćoro" ga zovu a on v Ipak ne ljuti — spuštene glave stoji pokraj druga mitraljesca Martina Klena koji je prestao da živi U ruci je ćorovoj komad pa-pira — pismo majci Putovat će pismo preko planina I šuma preko voda i močvara da-lekim cestama i skrivenim staza-ma od krvave Like do zelenog Za-gorja I stići će ono na svoj cilj I čitat će ga 8 uzbudjenjem starica majka I živjet će ona od nade da će jednog dana stići njezin Mar-tin na kamionu kao pobjednik s crnookom vjerenicom s pjesmom na ustima Zašto joj ubiti tu nadu ? Ta onu će njezin napaćeni i turobni život ožarivati blagom srećom do kon-ca I ćoro odlučno pripiše pismu ne-koliko riječi "Otišao sam po dužnosti u dale-ki kraj Nemojte biti u brizi za mene Vaš sin Martin" |
Tags
Comments
Post a Comment for 000011
