Kanadai Magyarsag, February 03, 1973

              ivfmmm& wmmn-'mj-wvw www mmmmmmmi m # ''$ wy t" ajffrr vt ' 'A 'ji-yy- r 'c vi- - x
B
C-4-
1
2 oldal Kanadai Magyarság (No5) 1973 február 3
MI TÖRTÉNT A HÉTEN?
saíűía'esf' jv KV 'rs+f?i?ój--aía- r iwmwrawzyi mfj r Valamennyien meghaltak már az tíz év alatt (Balról jobbra) Kennedy Johnson
Eisenhower és Truman
A torontói rendőrség hirdetésben fordult a kö-zönséghez
és kérte hogy támogassák őket abban
a törekvésükben hogy a rendőrautókban két sze-mély
foglaljon helyet egy helyett A kékujság szív-ből
helyesli ezt a kívánságot
Onassis fia a 24 éves Alessandros belehalt
sérüléseibe amit egy repülőszerencsétlenség alkal-mával
szenvedett
JANUÁR 25 CSÜTÖRTÖK — Haitiben elraboltak
két USA diplomatát akikért a haiti-- i kormány 12
politikai foglyot bocsátott cl és 70 ezer dollár
váltságdíjat fizetett a rablóknak
Nixon elnököt egy oklahomai képviselő a No-bel
békedíjra javasolta
Londoni jelentés szerint a nyugati országok
hajlandók tíz billió dollárral hozzájárulni a Nixon
elnök által már említett segélyhez ami mindkét
Vietnám helyreállítására kivannak fordítani
JANUÁR 26 PÉNTEK — A torontói homoszexu-ális
csoport a CHAT amely tavaly 30 ezer dol-lár
LHJ segélyt kapott az adófizetők" pénzéből az
idén nem kapott semmit
Egy milánói bíró úgy döntött hogy a Playmen
olaszországi magazinban megjelent Jáckie Onassis-ró- l
készített 14 meztelen kép nem szeméremsértő
és elrendelte az elkobzott magazinok visszaadását
a kiadónak
Az amerikai külügyminisztérium szerint Hanoi
100 emberből álló csoportokban fogja hazaenged
ni az amerikai foglyokat A Pentagon részletes ter-vet
dolgozott ki fogadásukra és egészségügyi vizs-gálatukra
Lyndon Johnsont a washingtoni szertartások
után az „Air Force" egy repülőgépen texasi birto-kára
vitték és ott a családi" sírboltban helyezték
végső nyugalomra A halotti búcsúztatót Billy Gra-na- m
larioua - ' f iA xt - ? u
"? '# 40%-ikal'cmelkedteklS(72-ben-- a nemi betegsé- -'
gek Ontarióban — jelentik az egészségügyi szervek
Délvietnámban még folynak a heves harcok
400 északi és déli katona elestét jelentik Szaigonból
Az Izlandi Keflavik légi bázison állomásozó
amerikai repülők esetleg bombázni fogják a heve-sen
működő vulkánt hogy a lávafolyam irányát
megváltoztassák
eltiltották
szenvedélyességét
ontario
PfiOVlNCE OF oppqstuniiy
NEVELÉSÜGYI
MINISZTÉRIUM
KÖZLEMÉNYE
Ontario tartomány kormá-nya
egy memorandumban be-jelentette
minden Ontario Isko-laszéknek
hogy Nevelésügy
Minisztérium addig nem hagyja
jóvá új iskolaépitkezéseket
amíg be nem bizonyosodik
hogy új berendezésekre meg
van igény továbbá hogy
ugyrnabban földrajzi körzet-ben
más iskolaszék nem tudja
ellátni igényt
Az egy két-pontos
programnak melynek
célja hogy nyilvános és
felekezeti iskolaszékek rend-szeres
jelleggel kikérjék egymás
tanácsát beiratkozási adató
kat és környék rendelkezésre
álló iskolatérségeit illetően- -
kormány kész új épit-ne- m
volt szándékában álla-mi
és felekezeti tanulók egy-azon
osztályokban való elhelye-zése
mivel lényeges hogy min-den
csoport megtartsa külön
jellégét Ugyanakkor kormány
nem hajlandó új iskola-építkezések- et
finanszirozni amikor
megfelelő üres iskolatér áll ren-delkezésre
közelben jövő
4ÍfevSW
(Folj 1 oldalróL)
' "9g
utolsó
Angliában állami kezelésben lévő acélgyá-rakat
lezárják hogy egész iparágat átszervezhes-sék
A munkások ellenállnak és és fél ezer
acélmunkás harcolt a rendőrséggel
JANUÁR 27 SZOMBAT — Kanadában pa-pír
— közte újságpapír — árát jelentősen emel-ni
fogják február 1-é- vel ami újságkiadást meg-nehezíti
Ma este órakor — keletamerikai idó sze-rint
— megkezdődött fegyverszünet Vietnámban
Rogers külügyminiszter és másik három fél kül-ügyminiszterei
írták alá a megegyezést Ennek el-lenére
ujabb harcokról vannak jelentések — Nixon
elnök 24 órás nemzeti hálaadást rendelt a fegy-verszünet
megkötése után — Hanoi átadta
listát amerikai hadifoglyokról Ezeknek közeli
rokonait értesítik előbb és csak azután közlik
nevüket hadifoglyok először a Fülöp-szigetek- re
kerülnek egészségügyi vizsgálat céljából azután
hozzák őket haza
Melvin Laird honvédelmi miniszter bejelentet-te
hogy megszüntette a sorozást Ezentúl csak
végszükség esetén soroznak ha Álla-mokat
támadás éri A sorozás ót hónappal előbb
szűnt meg mint Nixon elnök tervezte
JANUÁR 28 VASÁRNAP — Hanoi máris meg-kezdte
a fegyverszünet megszegését Erősen táma-dott
Szaigon környékén és számos kis falvat fog-lalt
harcok folynak
A fegyverszünetet ellenőrző csapatok még nin-csenek
mind helyszínen Négy államot kértek
fel ellenőrzésre: Kanadát Indonéziát Lengyel-országot
és Magyarországot
Kambodzsa ónként csatlakozott fegyverszü-nethez
bár rá nem vonatkozik Szaigonnal kö-tött
megegyezés
Xz utolsó amerikairlalöttyietpqmÉan egyaJ-- j
ezredes volt' 'akit egyik támaszponton' egy' ész'á-- 1
gránát eltalált "
Nixon elnök este rádióbeszédben ismertette
új költségvetés lényegét Célja a nagy kormány-zat
leépítése költségek csökkentése ahol csak
lehetséges „Nem lesz adóemelés és árinfláció"
költségvetés idején ha Kongresszus hajlandó
együtt működni vele nep erdekeivel 269
A Szovjetben a női futballt mert billió dolláros költségvetést hétfőn küldi át a Kon&
ez megnövelte a nők resszusnak
A
a
az
az
az
a
az
intézkedés része
az a
a
a
A az
az
a
a A
az
az
2
a
az
az
7
a
a
el
az
az
a
A
az Egyesült
el A
a
az
a
a
az
ki
az
a
a
a
es a A
ben elfogadhatatlfn az hogy az
iskolaszékek az iskolatérség
ügyét elszigetelt állapotában
szemléljék A szemléletnek szé-lesebb
perspektívát kell felölel-nie
kevesebb figyelemmel egy
adott iskolaszék törvényhatósági
határaira
E politikai vonalvezetés célja
az iskolai berendezések terén
való pazarlás és kettőzöttség
(duplikáciő) ugyanakkor annak
biztosítása hogy az érintett is-kolás
gyermekekről való meg-felel-ő
gondoskodás és iskoláz-tatás
ügye szavatolva legyen
A kormány ykész az új épít-kezések
jóváhagyását mindad-dig
elhalasztani valahányszor
biztos jele mutatkozik annak
hogy a tervezés és a döntés
nem a köz érdekének megfele-lően
történt és olyan esetekben
amikor nyilvánvaló hogy az új
építkezés fölösleges
Az új vonalvezetés értelmé-ben
az iskolaszékek kötelesek
együttműködés alapján megfon-tolás
alá verniük a beiratkozási
szükségleteiket és az együttmű-ködésen
alapuló tervezési folya-mat
alapján felbecsülniük a
körzetükön belül az állami és
felekezeti iskolákat látogató
diákok számát Ezekután olyan
tervet kell kidolgozniuk mely
alapján az iskolatér iránti igé-nyük
kielégíthetővé -- válik
A kormány ugyancsak beje-lentette
egy kutatócsoport léte-sítését
mely azokat a problé-mákat
mérné fel melyek az is-kolák
megosztott használatát
vagy diákoknak az egyik rend-szerből
a másikba való áthelye-zését
érintik A kutatócsoport
megfontolás tárgyává teszi a diá-kok
későbbi áthelyezését az
egyik rendszerből a másikba
The Hon William Davis
Ontario miniszterelnöke
MAAAAMAA
Utis az
első
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Tel: 368-769- 2
282 Spadina Ave
Toronto M5T 2ES
Szentmisék: hétköznap 7
fél 8 és 8 órakor vasárnap
9 10 11 és 12 órakor
A plébánia iroda fogadóórái: keddtől
péntekig de 9-1- 2 du 35 este 7-- 9 óra
között — Szombaton de 9-t- öl du 3-- ig
és este 7-- 8 óra között — Hétfon zárva
az iroda
Szombat délelőtt kilenctől tizenkettőig
magyar óvoda és iskola
f-cleg-ytol
kettőig hitoktatás és az elsö-áldoz- ók előkészítése
Anjaköim:
Keresztelés: Molnár István
Házasságot kötöttek: Szabó István és
Barlow Donna Mary
Temetés: Csalló Antal (élt 78 évet) Nyu-godjék
békében!
ESEMÉNYNAPTÁR
Február 2 péntek este 8 órakor a Ka-tolikus
Férfiak Társulatának nyilvános
gyűlése A magar kereszténység történe-léb- öl
a XVI századot ismerteti: dr Tor-zsay-BiberG- ula
hebruar 10-é- n szombaton: Farsangi
Bál
Február 17 szombat: Magyar Iskola Va-csorája
Március 25-é- n vasárnap: Évfordulós va-csora
Április 28 szombat: Tavaszi Bál
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS-EGYHÁ- Z
439 Vaughan Rd Tel: 781-13- 42
Lelkipásztor: Nt SERESS ÖDÖN
A lelkészi hivatal fogadóórái: csütör-tökön
du 3-5es-
'este 6-- 8 óráig valamint
szombaton du 2-- 5 óráig
Istentisztelet vasárnap de 11 órakor
Jubileumi acsonit rendezünk február 4-- én
vasárnap estei 6 órai kezdettel Mindenkit
szeretettel meghívunk Jegyek "elővételben
kaphatók agy megrehdelhetöka'lelkészi
hiatalban
Vendégigchirdetőnk február 4-é- n Nt Szabó
Imre windsori lelkipásztor lesz
Bibliaóra minden csütörtökön este
8 órakor van
Kívánjuk ez úton is megkö-szönni
egyházunk vezetőinek
gyülekezetünk tagjaínak min-den
barátunknak és ismerősünk-nek
azt a szeretetteljes együtt-érzést
és sok imádságot mely-ly- el
nehéz napjainkban mellénk-álltaki- és
fájdalmunkban osztoz
tak
9
Se ress Ódon és felesege 1
BUCSUZO
Most hogy a Pannónia Könyv-üzlet
rövidesen elköltözik helyé-ről
és mégszakítja kapcsolatát a
közönséggel helyénvalónak tartjuk
hogy e cég történetét ismertes-sük
Egy könyv szaküzlet mindig
szerves kapcsolatban van a körü-lötte
lévő társadalom kulturális
életével és különösen igaz ez az
állítás az emigrációban ahol a ma-gyarság
kulturális élete természet-szerűleg
sokkal szerényebb kere-tek
között folytatható csak mint
az egynyelvű anyaországban
A „Pannónia" megszületését
sok egyéb kulturális létesítmény
(színház egyesületek stb) mellett
az 1956-o- s forradalom utáni kana-dai
magyar emigráció hozta létre
A cég megalapítása a már több
éve elhunyt szenior cégfőnók Elek
Gyula érdeme volt aki 1957-be- n
Magyarországról kivándorolva
hozta magával a megbízást hogy
Kanadában magyar könyvek im-portjával
és terjesztésével foglal-kozzon
A cég egy College Street-- i
--szerény lakás lakószobájának egy
sarkában kezdte meg működését
1957 októberében amikor Elek
Gyula Torontóba érkezett Előbb
csak műszaki könyveket impor-tált
de rövidesen kiderült hogy
ez túlságosan szűk terület és ha-marosan
kiterjesztette működését
szépirodalmi és egyéb könyvekre
is Természetesen a könyvterjesz-tés
kezdettől fogva nem csak
magyarországi eredetű könyvekre
vonatkozott hanem' rövidesen lét-rejöttek
a kapcsolatok jóformán
'€?"'
CLAIR—
£
minden emigrációs kiadóval Lon-dontól
Párizsig New Yorktól Bue-nos
Aíresig és Svájctól Ausztrá-liáig
Az első feladat amivel a ma-gyarságot
segíteni kellett a szak-könyvek
és tankönyvek importja
volt El kellett látni a Vancou-verbe
került soproni erdészeti
főiskolát tankönyvekkel és sok
kellett segítséget nyújta-ni
elhelyezkedéséhez abban hogy
esztergályos marós villanyszere-lő
bádogos vagy magasabb mű-szaki
színvonalú szakkönyveket a
„polcról" kaphatták meg vagy
saját könyvtárukat kihozathatták
Sokan keresték és találták meg
a mezőgazdasági orvosi állator-vosi
vagy egyéb szakmák folyta-tásához
szükséges szakkönyveket
Természetesen igen fontos volt a
nyelvkönyv és szótárellátás is ami
nagy választékban állott rendelke-zésre
a százakról később ezrekre
szaporodott vevőközönség részére
Aránylag rövid működés után
a szobasarok nem elegen-dőnek
a könyvekhez és egy ház-nak
második és harmadik eme-letét
bérelték ki a Pannónia a Col-lege
és Lippincott sarkán Ezt a
két emeletet töltötték meg egyre
nagyobb számban a magyar-- köny-vek
A szakkönyvek mellett egyre
több szépirodalmi könyv is érke-zett
nagy választékban hogy min-den
igényt ki lehessen elégíteni
és a Pannónia könyveit árulták
Montreálig
Létrejöttek a magyar iskolák
többnyíre keretében
Ezeknek kellett egyre
nagyobb számban Később a ve-gyes
házasságok miatt egyre több
Üzleti és üzemi könyvelés
felfektetését vezetését
valamint vállalati és személyi adóbevallások
készítését vállalom
B0KR0SSY ELEMÉR
Accountant Tel: 4478024
HOLKRII
R CHOLKAN & CO'LTD
REALTOR — GENERAL INSURANCE
527 Bloor St VV (Bathurst St-né- l) 532-440- 4
2282 Bloor St W (Insurance Office) 769-549- 7
3064 Hurontario St Missisauga Ontario 270-033- 3
S60 Wilson Ave (Dufferin-nél- ) 636-150- 1
10 CoIIier Street — BARRIE Ontario 728-440- 1
217 Kine St - St CATHARfNES Ont S82-662- 8
ÜZLET FS ÉPÜLET!
Eladó egy jó állapotban lévő épület 2 üzlet-tel
és nagy apartmenttel! Hatalmas telek 6
kocsinak Csak $15000 lefizetés
egy nyitott martgage 10 évre Jó befektetés
Azonnal átvehető Kautz Ferenc 532-440- 4
tlGYELEMÜ!
pélamerikából jött magyar családok keres-nek
Torontóban épület és bevásár-lási
központot (plaza) $100000— $200000—
$300000 lefizetéssel! Nagyon jő alkalom ela
dásra! Hívjon bizalommalf-Galánta- y Pál 532- -
4404
ST CHRISTIE:
ma-gyarnak
bizonyult
mindenfelé Torontótól
egyházak
tankönyv--
ellenőrzését
parkolás
apartment
14 szobás téglaház teljes bútorzattal nagyon
jő karban van Egy kölcsönf alacsony lefize-téssel
pladó Jó bevétellel rendkívüli jó vé-tel
Sürgősen hívjon minél előbb Galántay
Pál 532-440- 4
KERESÜNK HÁZAKAT ELADÁSRA'
„Metró Toronto" területén Ha akar „cash"-- t
van vevőnk aki készpénzzel fizet! Hívjon
még ma Nagy Károly 532-440- 4
BÉRHÁZAK!
24 lakásos szép épület balkonokkal gará-zsok
plusz külsó parkolás évi jövedelem
$45000 Lefizetés $50000 Halász Béla 532-44Ö- 4
36 lakásos a belváros legjobb részén belső
és külső parkolás jó mortgage évi jövede-lem
$65000 lefizetés $60000 Halász Béla
532-44- 04
86 lakásos új épület 8%%-o- s hosszúlejára-- i
tú mortgage Évi jövedelem $18000 Lefize-tés
$75000 Halász Béla 532-440- 4
YONGE — FINCH
3 hálószobás bungalow azonnal beköltözhe-tő
Újonnan festve kivül belül Beépített mo-sogató
gép sauna bár és 2 szoba a basement-be- n
Gyönyörű szép nagy kert telek nagy-sága
45x217 Könnyű fizetési feltételek A
Hét legjobb alkalmi vétele Bencsik László
532-440- 4 - 96S-~32- 06
HÁZAT ÜZLETET
vagy Telket akar venni vagy eladni akkor
hívjon teljes bizalommal BUdy József Iroda:
-- 532-4404 Lakás este: 922-989- 5
1
vn? Tiwm
bizalommal:
jgV
olyan könyvre lett szükség ame-lyekből
angol anyanyelvűek tanuF
hattak magyarul és ezek részére
-- azutóbbiévekbenTorontóban szer-vezett
tanfolyamok is állnak ren-delkezésre
amelynek tanárai és
hallgatói mind speciális tankönyve-ket
igényeltek
A közkönyvtárak is egyre több
helyen állítottak fel magyar rész-leget
és soknak közülük szüksé-ge
volt szaktanácsra hogy mit
vásároljanak egyre nagyobb szám-ban
magyar könyvet igénylő közön-ségük
részére Magyar egyesü-letek
is felállítottak könyvtárat tag-jaikn- ak
Különösen nehéz feladat-nak
bizonyult az egyetemi könyv-tárak
megszervezése hogy egyrészt
angol nyelvű de magyar szerzők-től
származó másrészt azonban
kutató munka célját szolgáló magyar
nyelvű történelmi irodalomtör-téneti
könyveket bibliográfiákat
lexikonokat tegyenek polcaikra
A Pannónia végig megmaradt
könyv szaküzletnek ahol sem
cigarettát sem italt de még IKKA
csomagküldést sem vállaltak vi-szont
minden könyvigényt igyekez-tek
a leggondosabban lelkiismere-tesen
kielégíteni
Amikor most 15 évet meghala-dó
munka után a Pannónia vissza-vonul
eddigi munkájától ezúton
köszönik meg a cég tulajdonosai
azt a támogatást és néha elisme-rést
is amit a magyar közönség-től
kaptak A cég most néhány
héten át kiárusítja sokezer kötet-nyi
raktárát és eltűnésével egy
színfoltot veszít Toronto magyar
negyede a Bloor Streeten
Dorset Reál Estate Limited
442 BLOOR STREET WEST TORONTO
ISLINGTON
15 apartmantes épület nagyon jó kiadási le-hetőséggel
garázsokkal és parkoló helyek-kel
az épület nagyon jó állapotban van és
tiszta Az épület 4 éves $220000 kérnek
érte
EGYETEM KÖZELÉBEN
Egyedülálló tégla épület 24 szobával jó kia--
dási lehetőséggel ~ elsőrendű éví bevétellel
galaxisai nagy itrmeieii_ iHílyo_jBpuiei na-gyon
alkalmas spekulációira s
f- -
w
BÁTHORY BÉIA
532-288- 1
ethour
851 ST CLAIR AVENUE WEST TORONTO ONT
Telefon: 651-646- 4
Hívja
Venni vagy eladni akarja házát
ayagy elcserélni jelenlegi házát
bárhol Torontóban bizalommal
hívjon háza felbecsülésére! Há-zat
már $1500 lefizetéssel ve-he- t„
25 éves törlesztéssel!
G FODOR
Telefon: 651-646- 4
Tagja a „Reál Estate Board"-na- k
Arthur Willi Reál Estate Bróker
Davenport—Oakwood 7 szobás téglaház $3000 le-fizetéssel
Teljes bútorzattal ára: $21900
Vaughan Road— St Clair Ave: 16 szobás rooming
house kitűnő állapotban $15000 lefizetéssel évi
bevétel $14000 4 modern fürdőszoba 3 konyha
4 kocsinak parkolóhely
Bloor —Spadlna: 9 szobás egyedülálló 2 garázs
2 modern konyha teljes bútorbzattal $10000 le-fizetéssel
Hívja bizalommal Szűcs Jánost aki 13 esztendős
gyakorlattal a legjobb szolgálatot adja
Telefon: 223-458- 3 lakás 249-746- 5 iroda
Realtor
924-117- 4
ÜJ CÍME NAGYOBB SAJÁT ÉPÜLETBEN
426 COLLEGE STREET BATHURST-TÓ- L
KELETRE
Forduljon bizalommal magyar eladóinkhoz ha há-zat
ingatlant akar venni vagy eladni!
ELADÁS esetén idegen nyelvet beszélő (portugál
spanyol olasz német) eladóink magyar ellenö-zé-s alatt a lehető legjobb áron adják el ingatla
nát W HEGEDŰS LAJOST
ify
iroda: 924-117- 4 Lakás: 429-370- 0
ENDES TÁSZTfiT
y Iroda: 924-117- 4 Lakás:" 929-915- 0
£99 AriMMAAIhAd