Kanadai Magyarsag, February 03, 1973

              WWVWMW
R
mmm mmmmmmmmmmmmmmm
' '
1973 február 3 (No5) Kanadai Magjarság 11 oldal
eklam magyar unódra Izlandban
„Krakatoa"
kitört egy második
Ha az idegen Budapestre agy
bármely más magyar nagyvárosba
téved elégedetten látja az esté-ben
az ezerszínű fényeket ame-lyek
mind árukat látnivalókat hir-detnek
Valósággal tombolnak a
reklámfények színesebb estéket
nem látni még a rió-d- e janeirói
fiestákon sem Ilyenkor igazán azt
hinné az ember hogy a nagyke-reskedelmi
forgalom lélekzetvé-tel- e
a reklám egészségesen és
ízlésesen elöntötte a mai Magyar-országot
is
Pedig ez nagy tévedés Reklám
az van de hogy egészséges és
észszerú-e- ?
Tegyük túl azon magunkat
hogy — nyilván az esti közvilá-gítás
érdekében — rendeletek
kötelezik az üzleteket úgynevezett
tájékoztató fények kivilágított neon--
csíkok használatára este 8
óra után Bár ez is némileg meg-tévesztő
dolog azonban hogy mi-ket
hirdetnek ezek az ezerszínű
neon-fénye- k?
rí Legnagyobbrészt olyasmiket
amiK niraeiesere az egvnagon
semmiféle szükség nincsen Hogy
a hibás órákat az órajavitókba ad- -
i juk a szennyest a Patyolat Vál-lalat
tisztítja a rádió és televízió-kész-ülékek
hibáit a Gelka a
Casco-biztosít- ás nélkülözhetetlen
az autósoknak és így tovább az
éjszakai mulatóhelyek közismert
címéig
MÉG A KÁVÉT IS HIRDETIK
De más hirdetések is vannak
A kávét nem termelő Magyaror-szág
árujáért rengeteg délameri-kai
kommerszminőségííkávét kap
ezt aztán idebent összekeveri és
ellátja különböző fantasztikus ne-vekkel
Mindegyik ugyanaz az
árú az ízük is megkúlonbözhe-tetle- n
De a nevük más meg más
Még az áruk is ugyanaz vagy
csak pár filléres a különbség Azon- -
ban ez kitűnő alkalom az új meg
új hirdetésekre
Óriási reklámdömping előz meg
minden uj név alatt megjelenő új
kávékeveréket — mindenfelé
Plakát neon rajz sót újabban
az állami 'rádió is a filmszínhá-zakkal
egybekapcsoltan hirdeti
az ugyanabból a kávéáruból más-féleképpen
kevert új kávét —
mint sokkal jobbat ugyanazért az
árért
Tele vagyunk angol német és
egyéb mosóporokkal de a magyar
vegyiszergyárak is egyre ujabba
A legjobb
szolgálja továbbra
kat gyártanak jókat de szinte
teljesen azonos hatásúakat Mind-egy
— mindegyik ujabb reklám-hadjáratot
követel meg Hirdet
az Állami Biztosító az Országos
Takarékpénztár bár teljesen mo-nopolisztik- us
helyzetben
van Hirdetnek természetesen a
színházak és a filmszínházak is
de legtöbbször úgy hogy sem a
fényreklámjukon sem a plakátja-ikon
nincs meg a cmúk és az
idegen csak hosszú utánjárással
akad rájuk
Mintha seholsem az áru meg
a hely hanem csak a reklám len-ne
a főcél! Hirdetnek az újabb
rádiók meg a televíziókészülékek
is csak később deiul ki hogy
megromlásuk esetén nincs hozzá-juk
pótalkatrész Ugyanígy a
meg a mosógépek is
Mulatságos hogy még a MÉH is
hirdet igen feltűnően — ez az
állami hely amely fölveszi a ron-gyot
papirt hulladékanyagot
Természetesen — címek megadá-sa
nélkül de ez nem is kell
mindenki ismeri a folvevóhelye-ke- t
De akkor minek a reklám?
És a rá kidobált állami pénz?
A MAGYAR EMBER TEHETSÉG-TELEN
A REKLÁM TERÉN
Ha van igazán tehetségtelen
nép a reklám terén akkoi a ma-gyar
az Bár az is igaz hogy a
magyar vásárló ritkán indul a rek-lám
után erre még nincs isko-lája
Egyébként még az úgyneve-zett
cím-reklá- m sincs egészséges
úton Vörösmarty-cukrászdákb- a
és italozókba jár most az a nép
amely valamikor fölháborodott
azon hogy egy kitűnő
Petőfinek neveztek el
A cím-reklá- m iiánti érzéket-lenség
nem egy különben jó szín-darabot
buktatott meg Kirívó
példa rá Illyés egy színdarabja
amely ezt a cimet kapta: Bölcsek
a fán A közönség joggal hihette
hogy a darabban fölakasztják majd
a bölcseket — ezt pedig nem
nézte volna végig szívesen Egy
jó jnagyarfilmnekezu alcímet
adták: Szeressétek Odor Emiliát!
— Sajnos a közönség nagyrésze
már több nyelven is ért és tudja
hogy az Odor — egyszerűen sza-got
jelent még pedig nem kelle-meset
Amerikában sem lenne
népszerű olyan film amelynek a
hőse Bűzös Borz - azaz Szkunk
Mary névre hallgatna Ritka suta
cím a Déry filmjéé: Szerelem
A világ csodája tea tabletta
por alakjában
Amiről az emberek mind Kanadában
mind Amerikában Ázsiában
és Európában csodákatmondanak
egy-k- ét heti használat 'után
E-vita-min
tabletták 'szívbántalmakra
E-vita-min
kozmetikai krémek
arcráncokra állandóan raktáron
Speciális árak Viszonteladóknak
jutányos árak Ingyenes mintacsomag
VITA-SUPPL- Y CO
394 BLOOR STREET WEST ROOM 4
TELEFON: 967-140- 0
BUDAPEST MEAT MARKÉT
517 BLOOR ST WEST TORONTO TEL: 531-520- 2
Tulajdonos:„BALEGA MIKLÓS
hentesáruval a
hű-tőgépek
verseny-lovat
legjobb minőségű húsokkal
is a magyarságot
Straub János
tenisz squash badminton sí szaxtízlete
és húroző műhelye
1262 Yonge SL (Davenport-S-L Clair)
Magyar vevőinknek 10% engedményt adunk
1' I
B J
— Itt a közönség azon bőszült
fel hogy a filmben ugyan látott
haldokló vénasszonyt Rákosi-börtönbe- n
sínylődő 'fiatal férfit de —
szerelmet ugyan semmit legfel-jebb
a férfi hátmosását
Íróink és művészeink nem ve-szik
észre hogy a könyvnek szín-darabnak
filmnek a legfőbb tek-lám- ja
maga a jó cím Az olvasó
meglehetősen fanyalogva néz olyan
regényre amelynek címe: LS
útja R városkában Pedig egy di-vatos
írónk ilyesféle címmel je-lentette
meg különben gondolat-ébresztő
jó könyvét És van egy
magyar fordítói betegség új cí-met
adni külföldi könyvnek film-nek
daiabnak A kiagyalt új cím
mindig rossz nem fedi a fordí-tást
lapos és tehetségtelen A ma-gvar
reklámkisérleteknek most
kétségtelenül ez a legrosszabb
fajtája nem is vált be
Akkor már inkább maradjunk
a MÉH-né- l Patyolatnál Cas-có-ná- l!
ESZE AMBRUS
y
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTÁBAN
ÉS
QUEBECBEN KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
u Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor králya
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debröi Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük '
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agénts
Ltd
P O BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO
3
1 1 MmS
i iiihh
i
Bálra — Partyra
Színházba
Fehér rókák
Mink stólák
eladás és
AUTÓJÁT ' BALEST ÉRTE?
MEGETTE A ROZSDA?
Hozza te műhelyembe és én
A
miatt
Izland tele van gejzíiekkel
amelyek a Fold belsejéből louó
gőzt lovelnek ki Ezek nem ve-szélyesek
sőt sok tekintetben
hasznosak is Vannak azonban
is de ezek mái többezer
éve alusznak
A múlt hét elején az egyik
a Helgafell 5000 éves nyugalom
után elkezdett lávát köp-ködni
majd nemsokára megindult
az állandó láva-folyá- s az egyik
falu felé A kis mindössze
ötezer lakosú halászvároska lakóit
ekkor hatóságilag kiürítették Sze-lte
Kr 1 1 ' '
v:tv
i s ? víí ' } '&S
w r 1s --f
MENYASSZONYI ÉS ESTÉLYI
RUHÁK
ÜZLETE
©
®O
Esküvőre
vul-kánok
Többéves
Értsen
tudással
ebben
KITŰNŐ
CÉG
I
523 BLOOR STREET W
TORONTO
TEL: 533-283- 1
azt új]
varázsc'jm!
Karosszéria jevitás! Fényezés!
Minden munkára teljes
garanciát
INGYENES ÁRAJÁNLAT!
AUTÓ
KÉRJE: BÉLÁT
650 DUNDAS ST W„ TOROINTTO ONT
Telefon:
PRIIHWMHIH
"?trcóá' 'tsoiwÁv
'Illik
KÜLÖNLEGESSÉGEINEK
Öl
DUNDAS
Tel: 923-512- 8 Műhely: 364-155- 4 Lakás: 431-14- 89 j:
MrfWltMlfcrfllMllMtaArt4MIMÍ MhMÉHMAlMMM
Helgaljell-uilká- n kitörése
kiürített halászfalu
hirtelen
szigeti
icncséie a láva nem közvetle-nül
a váioska felé folyt így a
kiuiités nyugodt volt sőt minden
éitékcscbb dolgot az állatokat
is cl tudtak sállitani a sigclről
Pál nap múlva később azonban
egy uj krátci kelctkectt és az
abból kifolyó lávát a
irányú szél egyenesen a váioska
felé teielte
A hatóságok attól taitanak hogy
egy második Kiakatoa"-kitörésr- e
kell vagyis hogy a
vulkán fellobban mint a Krakaloa
1929-be- n nemcsak a kis szi- -
""% U '"' t ""
&M y a
3saB&5t t -
i v y" ' íS - 4 "v&smmm -- %%
ii
§
és
és
i!MmBBsSSaeSS8SSk
A Krakatoa (813 m)
Általános karhantarió
mechanikus
karbantartó gyakorlattal rendelkezzen
fémmegmunkáló gúpek javításához Pl
rendelkezzen gé-peken
és szerszámokat is tudjon
készíteni
villanyszereléshez annyira
a munkakorben is el tudjon
végezni
MUNKAVISZONYOK ÉS FIZETÉSEK
ÁLTAL FIZETETT BENEFITEK
Tel: 677-153- 6
)
a
esztergagéphez
Gyakorlati
alkatrészeket
a
javításokat
A
kölcsönzés
adok!
B0DV
megváltozott
elkészülniük
f
i
sajtológéphez köszörűgéphez stbS
hogy ilyen
Ertsei hogy kisebb
LIMITED
WffiMMIM
i gfgj
TRANSMISSION PROBLEMS?
You'vj Gome
To Ths Right Plaoe!
OAKVILLE'S
NO 1 SPECIÁLIST
PfRÁNSJ
UTONATIC TRANSMISSION
68SHEPHERDAVE
(OHKerrSt BelowCHRTracks)
845-713- 1
getet hanem a körülötte fekvő
szigeteket és városkákat is elönti
részben lávával részben szökőár-ral
ami az ilyen vulkán-robbanások- at
követni szokta Ezért most
az izlandi hatóságot mozgósították
sőt az ott levő amerikai katonai
támaszpont legénysége is készen-létben
áll hogy segítsen ha a
katasztrófa tényleg bekövetkezik
Magyar
Nobel-díja- s tudós
látogatása
Torontóban
A Kanadai Magyar Mérnök
Egyesület toiontói csopoitja janu-ár
18-á- n csutöitök este vacsorát
rendezett a Csárda éltei emben
Gábor Dénes magyaiszáimaású
Nobel-díja- s villamos mérnöl tisz-teletére
Gábor Dénes volt az el-ső
előadó a torontói egyetem Méi-nó- ki
Fakultása által icndezett 8
előadásból álló soioatnak ame-lyet
a Fakultás 100 éves fenn-állásának
megünneplésére szci-vezt- ek
Gödi Géza P Eng a Méinók
Egyesület toiontói csoportjának el-nöke
üdvözölte Gábor Dénes pio-fessz- oit
majd dr Hcrodck Ist-ván
Gábor piofcsszor voll mű-egyetemi
évfolyamtál sa idézett fel
régi közös emlékeket végül pedig
Bcthlendi Gyóigy P Eng a Mér-nök
Egyesület Országos elnöke
méltatta a professzor munkássá-gát
Gábor piofcsszor aki a londo-ni
egyelem Mérnöki Fakultásának
tanára 1971-be- n kapta meg a
fizikai Nobel-díj- at a holográfia
feltalálásáért Ez a találmány
különösen az azóta tökéletcsitctt
LASER alkalmazásával lehetővé
teszi a három dimenziós kép elő-állítását
és óriási távlatokat nyit
meg a Laser további gyakorlati
felhasználására (pl a Lasei il-kajma-zása
Koelgcn sugáuáshe
ly'ett)
Gábor professzor nagyszámú
kitüntetései között a legmagasabb
a Brit Birodalom Lovagicndjc
Ezenkívül sámos tudományos
akadémiának tagja
Gábor Dénes Budapesten szüle-tett
1900-ba- n és ott is szerezte
meg mérnöki oklevelét Tanulmá-nyait
később Berlinben folytatta
ahol műszaki doktorátust szerzett
Továbbiakban részben Németor-szágban
részben Angliában foly-tatott
kutató-tevekenyse- ge után
meghívták a londoni egyetem
Mérnöki Fakultására tanárnak
Gazdag és sikeres munkássága
folyamán 5 könyvet írt és több
mint 100 tanulmánya jelent meg
a mérnöki tudomány minden ágá-ban
Magyarországtól való hosszú tá-volléte
ellenérc is megmaradt szi-vében
magyarnak örül ha magya-rokkal
találkozik és szívesen be-szél
magyarul
Reméljük hogy további jó
egészségben folytatja sikeres mun-káját
Ebben a tekintetben „prag-matikus
optimistának" tartja ma-gát
de a problémák megoldásá-nak
halogatásában óriási fenyege-tő
veszélyt lát az emberiség szá-mára
Dr Gábor Dénes a 8
magyar Nobel-díja- s tudósunk
BGy
KÖLTÖZTETÉS
olcsón megbízhatóan
garanciával!
16 feet-e- s zárt kocsival
Egyéb szállítást is vállalok
KOVÁCS FUVAROZÓ
532-07- 81
(29-v- )
Költöztetést
és minden más szállítást
garanciával legolcsóbbban
vállal
SZABÓ
M O V E R
536-636- 0