Ukrainski Visti, June 06, 1934

              - УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
Одинокий Український Католицький РиЬІізЬей еуегу Уейпеайву
Тижневик в Канаді Ьу Ше
Виходить що середи в Едмонтоні іікклшіак хеу5 рішизнгае
під ч 10012-10- 9 Стр иміТЕО
Річна передплата 5200 10012 -- 1091Ь Зігесі ВДвкшіоа АГ%
Тел 25708 — РЬопе 25708 —
1 VII N0 23 Есітопіоп АІЬегіа есіпезсіау Типе 6 1934 Едмонтон Алберта середа дня 6 черкня 1934 Число 23 Рік VII
на
Iі)
Американський конгресмен Гемнлтон Фнш стверджує плп-по- ві заходи большевиків виморити голодом українське
населення та політичний культурний і національний
гнет Українців
На днях член американсько-
го парламенту (Палати Репре-
зентантів) Гемнлтон Фнш Мо-
лодший прислав нам слідуючу
резолюцію яку він вніс в
американськім федеральнім
палямепті в справі голоду на
Великій Україні і політичних
культурних та національних
переслідувань українського на
селепня большевицькою вла-
дою:
"73-и- й Конгрес 2-г- а сесія
В Палаті Репрезентантів 28
травня 1934 п Фіш вніс слі-
дуючу резолюцію яку відісла-
но до комісії заграничних
справ і рішено її напечатати
Резолюція
Тому що кілька міліонів на-
селення Української Радян-
ської Соціалістичної Республи
кн складової части Союзу Со-
вітських Соціалістичних Рес-
публік вигинуло з голоду на
протязі 1932 і 1933 і
Тому що уряд Союзу Со-
вітських Соціплістнчппх Рес-
публік хоч вій вповні знає
про голод на Україні і хоч він
має повну й цілковиту контро-
лю над усімп середниками по-
живи мимо того не повзяв
ніяких зарадчлх мір щоб го-
лодові зарадити або хоч змен-
шити страшні наслідки які з
того зродилися а противно
вживав голоду як способу для
зменшення українського насе-
лення та щоб Українців по-
збавити політичних культур-
них і національних прав і
ПЛЯН
6000 ХУДОБИ
Маиітобський уряд застанов-
ляється над пляиом переселен-
ня 6000 штук рогатої худоби
з полуднево західної частини
провінції в інші сторони щоб
врятувати її перед голодовою
смертю
Посуха і скакуни знищили па
шу в тій частині провінції й
худоба та коні терплять го-
лод Уряд застановляється
ще й над другим плином ви-
силкою паші в ті сторони
БРИТАНІЯ ВРАТУЄ СВІТ
Так заявив на днях б бри-тіі'їськ- нй
премієр Ллойд
Джордж "Тільки бритійська
імперія може вратувати світ
під ще більшої катастрофи
як о 1914-191- 8 рр Маємо ре-
сурси впливи й здобутки за
нами і це дасть нам змогу вра
туватн мир" — сказав він
"Бритійська імперія нині силь-
ніша як коли давніше Та Бо-
на ще свого рішучого слова не
сказала"
ПІДНЕСЕНО РЕЛІФ В
ЕДМОНТОНІ
10500 осіб в Едмонтоні буде
відтепер користатн з підвн-шк- и
реліфу о 25 процент Ця
постанова міської ради обовп-зуватим- е
від 4-г- о червня Ще
невідомо чи оба уряди під-висша- ть
свою пайку а доміпія
на літо хоче зовсім перестати
давати свою панку
ПРЕСОВИЙ ФОНД
2-и- й кіш Каиадійської Січової
Організації Торонто $350
В Юрків Дейзленд Алта 100
шгаїнеькі
кет
Оправа Гололу
Паршенті Держав
ПЕРЕСЕЛЕННЯ
Україні
Тому що Злучені Держави
в ріжинх часах на протязі
історії ставали в обороні горо-жа- п
інших чужих держав гне-теп- их або переслідуваних їх
власними урядами підчеркую-ч- н
що це є традиційною полі-
тикою Злучених Держав звер-
тати увагу на такі порушення
людських прав і свободи —
тому нехай буде
Порішено що Палата Ре-
презентантів висловлює своє
співчуття усім які потерпіли
наслідком великого голоду иа
Україні що приніс нужду тер
піїшя і смерть міліонам спокій
них і повинуючпхея законам
Українців дальше
Порішено що Палата Ре-
презентантів висловлює повну
надію що уряд Союзу Совіт-
ських Соціялістичппх Респу-
блік негайно змінить свою по-
літику супроти голоду на
Україні повізьмс реальні за-
ходи для злагіднення стра-
шних наслідків які зродилися
наслідком голоду і напра-
вить як лиш далеко це буде
можливе несправедливості! су
про ги українського народу
врешті
Порішено що Палата Ре-
презентантів висловлює свою
напщпрішу надію що Союз
Совітських Соціялістичппх Рес
публик не буде робити ніяких
перепон для пересилки амери-- "
каиськнми горожапамп помочі
у виді грошей середників по-
живи і інших конечних річей
в паміщепі голодом землі У-країп- и"
СВЯТКУЮТЬ РІЧНИЦЮ
МОРСЬКОЇ БИТВИ
КОЛО ЮТЛЯНДІЇ
31 травня минуло 17 літ від
битви під Ютляпдією найбіль
ш ої морської битви в нових
часах Англія під проводом
адмірала Джеліко вивела до
бою 151 кораблів ріжпої вели-
чини а чисельно слабша ні-
мецька боєва фльота стояла
під командою адмірала Тірпі-ц- а
Цю подію святковано в
Англії а перший раз від війни
також в Німеччині
і 3 того приводу в англій
ських військових кругах від-
жив давшій спір Сторонннки
адмірала Джеліко кажуть що
він поступив правильно бо
від тої битви німецька фльота
вже не важилася вийти на
повне море а його критики й
сторонннки адмірала Бітті що
н битві вів авангард закида-
ють що Джеліко мав нагоду
знищити цілу німецьку фльо-т- у
однак не використав наго-
ди й не послухав рад Біттія
Німці собі приписують по-бід- у
під Ютляпдією зважив-
ши що їх фльота хоч слабша
видержала бій і вернула до
пристані в Кіль з втратами не
більшими як були по стороні
Англії
Фактом є що німецька
фльота від того часу на отвер-т- с
море більше не вийшла а
бритійська адміраліція бльо-кувал- а
Німеччину аж до кін-
ця війни
В одному з місточок Квебе-
ку уродилося четверо котенлх
— всі зрослі разом Ветери-
нар перевів операцію котрою
їх відділив і всі живуть
ВЕЛИКА МОРСЬКА
ПАРАДА ПЕРЕД
ПРЕЗ РОЗВЕЛТОМ
Біля Ню Йорку перед пре-
зидентом Розвелтом гордо па-
радувала 31 травня велика бо-
єва фльота Злучених Держав
разом 96 воєнних кораблів і
40000 матросів Це була най-
більша в історії Злучених Дер
жав дефіляда в спокійних ча-
сах Фльоту провадив перший
адмірал Злучених Держав
Звертає увагу що ця нарада
відбулася того самого дня як
у Женеві валилася роззброй-п- а
конференція
"ДЕНЬ МАТЕРІ" В БОЛЬ-ШЕВ- ІІ
Большевицький уряд в Мо-
скві відзначив і поставив за
примір іншим дітям 13-літ-ньо-
го
хлопця за те що він
доніс владі иа свою матір яка
"вкрала" десь трошки зерна
щоб самій не згинути з голо-
ду і зовсім певно дати й сво-
їй дитині зїсти За це дістала
заплату від "синашка" Неща-щасн- у
матір замкнено па пять
літ до криміналу
ПОМЕР АДМІРАЛ ТОГО
В 88 році життя помер япон
ський національний герой ад-
мірал Того До кіпця життя
він був у великім пошанівку
японського народу
Того командував японською
фльотою в російсько-японські- й
війні 1903-- 4 рр і під Цу-шішо- ю
знищив велику росій-
ську фльоту яку з Балтійсько
го моря вів до Владивостоку
попри Африку й Азію адмірал
Рождественський
НОВИЙ МІНІСТЕР РІЛЬНИЦ-
ТВА В АЛБЕРТІ
Фрепк С Грнсденл посол
Ю Ф А з округа Олдс увій-
шов до кабінету Бравнлія як
повий міпістер рільництва па
місце Дж Говдлія який став
міністром телефонів і задер-
жав портфель міністра здоров
ля Заповідають дальші змі-
ни в уряді однак ближче про
них нічого ще не відомо
69-- ТІ УРОДИНИ КОРОЛЯ
Спокійно і без парад король
Юрій обходив у понеділок
свої 69-- ті роковини Зате ве-
личні торжества заповідаються
на слідуючий рік коли коро-
леві мине 70 літ життя і 25 літ
від вступленип на престіл
В Женеві почалися наради
розоружної конференції од-
нак уже перший день виявив
її неміч і повну невдачу Брн-тійськи- й
міпістер заграничних
справ сер Саймоп другого дня
парад був змушений заявити
що "нема ніякої основи бути
оптимістично настроєним" На
слідком того засідання відло-жеи- о
до 5-г- о червня щоб да-
ти змогу делегатам порозумі-
тись зі своїми урядами
Конференцію забльокувала
Франція Фрапцуськпй деле-
гат міпістер заграничних
справ Варту заявив що Фрап
ціп під ніяким услівям не зго-
диться на дозброєнпя Німеч-
чини а сама не зменшить сво-
єї мілітарної сили поки не ді-
стане забезпечення у виді вій-
ськового союзу з іншими дер-
жавами Франція хоче вимог-т- и
передівсім на Англії щоб
В СОБІТАХ ХЛІБ
ПОДОРОЖІВ УДВОЄ
Згідно з декретом москов-
ського уряду з 28 травня в
цілій большевії подвоїлася ці-
па хліба Кільограм чорного
і хліба що досі коштував 20 до
ЗО копійок тепер коштуватн-[м- е
50 до 60 копійок
і Це очевидно в рахунку на
золотий рубель а не паперо-
вий бо дійсна вартість золо-
того рубля рівнається 16 руб-
лям паперовим А в покутній
продажі "зпід поли" хліб ще
дорожчий Бо в большевії
вільної продажі хліба нема а
тільки на картки
Це донесення стверджує по-
над сумнів що в Совітах хлі-
ба для населення нема і що
його треба спроваджувати зза
границі Значить — населен-
ня голодує
БОЛІВІЯ ШУКАЄ МИРА
Болівія віднеслася до Ліги
Націй щоб вона поладнала
спір між нею і Парагваєм та
вирішила до кого має належа-
ти територія Чако за котру
від двох літ іде кровава війна
Представник Парагваю у Лізі
Націй спротивився щоб спра-
ву вирішувати коштом його
вітчини
СПЕКА В ГАЛИЧИНІ
Краєві часописи з 4 травня
подають:
Вже два тижні заливає зем-
лю палке сонце Температура
вагається в полуднє між 25 і
ЗО ст вище зсра Цельзія На-
слідком сильної спеки почали
вже цвісти квіти що звичайно
цвіли щойно в червні Трава
иа деяких луках тач долинах
така висока що можна вже
косити ГородоЕіша вже теж
усюди велика
ЖИВЦЕМ ПОХОРОНЕНА
В Кпісслі коло Ходорові
померла 50-літ- пя селянка Анна
Мнхайлова По 48 годинах її
похоронено Підчас того як
місцевий грабар засипав гріб
почув у домовині якісь шме-р- н
Побіг до села і дав знати
людям які збіглися і розко-
пали гріб та відчинили домо-
вину Покійна мала подерте
нігтями ціле обличчя а з но-
са й рота стікала кров Що-
йно тоді виявилося що Миін
лову похоронено в лєтаогу і
вона в гробі ожила Вона віу
енлася наслідком недостачі
в о здуху
на случай війщі з Німеччиною
вона боронила її як це було в
світовій війні Ані Англія ні
Італія ані Злучені Держави до
ніякої спілки з Францією при-
стати не думають Америка не
хоче встрявати в ніякі европей
ські справи де пахне війною
а Мусоліні заявив в італій-
ськім парлямеиті що як Італій
цям коли прийдеться воювати
то тільки за італійські інтере-
си
Осамітнепа Франція зверну-
ла тепер свою увагу в сторону
Совітів Фрапцуськпй міпі-
стер заграничних справ відбув
кілька таємних парад з Літпі-новн- м
який теж перебуває в
Женеві а німецька преса пові-
домляє що між Францією і Со
вітами вже прийшло до мілі-
тарної спілки на взір тої що
існувала між тими державами
до світової війни і в війну
Гроваі Розоружної
вісти
иктшкіАИ
Конференції
РІЖНІ ВІСТІ!
Усе золото з приватних бан-
ків в Канаді має бути перене-
сене до нового Банку Канади
Так предвнджує повнії банко-
вий акт Проти тої постанови
заложили рішучий протест
приватні банки Дотепер в
пивницях уряду переховуєть-
ся золото приватних банків на
суму $51000000 як запорука
за внутрішні н заграинчиі зо-бовязан- ня
тих банків
В канадіїіських банках є те-
пер иа $2089659 депозитів п-н- пх
власники віддавна не да-
ють про себе чутки Закон
каже що як иа протязі 5 літ
байкове коню Остапе иенару-шен- е
то про цс треба повідо-
мити парламент з заподанням
імени вкладчпків і їх останньої
адреси Саме тепер в часопи-
сах проголошено імена таких
вкладників і суми їх депози-
тів
Мандрівка фармерів на пів-
ніч — Сотки фармерів з по-
луднево -- східньої часгн Албер-т- н
готуються до переселення в
кращі сторони північної Ал-бер- ти
Це околиця де шість
літ підряд посуха й насікомці
знищили людську працю Від
кількох тижнів на тих полях
замість зелені мертва чорна
земля '
Плебісцит в сарськім басей-
ні відбудеться 13 січня 1935 р
Це край що до війни належав
до Німеччини а в версайськім
договорі його Німеччині віді-
брано для експльоатації міне-
ралів і передано Франції
Формально тою областю заря-джу- є
Ліга Націй Плебісцит у
січні вирішить куди населен-
ня Саари схоче належати —
до Німеччини чи остати далі
"під Лігою"
Відзначення Канадіїіців шля
хетськими титулами — 3 при-
воду уродин короля проголо-
шено на лісті відзначених 12
Канадійців Шляхотськнй ти-
тул дістав лікар в Торонті д-- р
БеитіиГ за винахід інсулииу
проти цукрнці і Чарлз Сан-дер- с
який винайшов чотири
роди пшениці: Маркіз Робі
Ріворд і Ґарнет Десять ін-
ших дістали нижчі відзначен-
ня
Посуха в Англії — Цего ро-
ку панує посуха не тільки в
Канаді її Злучених Державах
але й в цілій східній Европі а
в Англії такої посухи як те-
пер не було від 38 літ
В середущій і північній Ал-бер- ті
пшениця росте о 10 днів
вчасніше як торік Почва має
подостатком вогкостн
Лодкою через Атлянтик —
24 -- літній моряк Джан Смит ви
бнрається одинцем лодкою з
Канади до Ірляндії Лодка
має 16 стіп довжини
Канада остане при Лізі На-
цій — Сенатор з Ванкуверу
ген Мекрсїі поставив в сенаті
внесок щоб Канада виступила
з Ліги Націй бо вона не спов
няє свого прнзначеня і стала
домепою фрапцуської політи
ки Цей внесок сенат відки-
нув однак голосів не рахова
но
Спека в Злучених Державах
— Спека й посуха далі треває
в середніх стейтах В стейтах
Айова і Північна Дакота спека
доходить до 111 степенів В
кількох містах замкнено шко-
ли Федеральний уряд заопі-
кувався потерпівшими фарме-рам- н
і їх худобою наслідком
браку паші
До Монтреалу прибуло
7000 тон жита з Польщі Ма
ють його вивезти до Злучених
Держав на горівку
НЕБЕЗПЕКА ЩО РЕЛІФ БУ- -
' ДЕ ЗНИЖЕНИЙ О ОДНУ
ТРЕТИНУ
Доміпіяльнпй уряд повідо-
мив телеграфічно західних пре
мієрів що з днем 15 червня
перестане давати свою пайку
на безпосередню допомогу
безробітним Це мало б тре-ват- и
через літій місяці в ко-
трих вся відповідальність за
вдержання при життю безро-
бітних і їх родни впала б ви-
ключно на провінції муніци-пал- и
й міста В практиці воно
може виглядати так що осо
би й родини на реліфі дістава-
тимуть о одну третину допо
моги менше як тепер діста
ють
Провіиціональні уряди від
повіли домініяльному урядО'
ви що фінансовий стан ні
провінцій ані міст не позво-ля- є
на те щоб вони без домі-піяльи- ої
допомоги могли
вдержувати безробітних
ДОЩ І ХОЛОДНІШЕ В
СТЕПОВИХ ПРОВІНЦІЯХ
Після 13 днів спеки й посу-
хи полудневий пас Алберти
Саскачеваиу й Манітоби наві-
стив дощ і похолодніло Є на-
дія що засіяне зерно пічне те-
пер кільчнтися хоч час силь-
но спізнепнй
ПОСВЯЧЕННЯ ПЕРШОГО
АЕРОПЛЯНУ ГЕТЬМАНЦІВ
ДЕРЖАВНИКІВ В АМЕРИЦІ
Дня 15-г- о липня ц р IV
Округ Гегьмапців Дсржавнн-кі- в
и Дітройті уряджує урочи-
сте свято посвячення першого
українського літака що його
Гетьманці Державники буду-
ють для 2-- ої авіяціііпої україн-
ської школи в Дітройті З
нагоди цього рідкого свята в
житті української кольонії на
американській землі відбу
дуться маневри округа і Поле- -
ва Служба Божа ("Січ")
ПАРАГВАЙЦІ ЗНОВУ
ПОБІДЖАЮТЬ
Парагвайське міністерство
війни подає що парагвайська
армія захопила в бою 15 миль
болівійських укріплень в сек
торі "Канада" і прогнала болі
війську дивізію Це вказува
ло б що попередні болівійські
донесення про побіду над па
рагвайською армією неправ
диві або персборщені
НАЙБІЛЬША МАШИНА
ЕКС-РЕ- И
В Тсхпольоґічнім Інституті
в Месечусетс є иа виставі най-
більший досі апарат для про-
світлювання (Екс-рей- ) Ту ма
шипу обслуговує електрика о
силі 300000 вольт яка умож
ливлює лучам дістатися в ну
тро сталі на 5 цалів глибоко
або 12 цалів в алюміній Лучі
того апарату є так смертель-- !
ні що його мусять перехову-- І
вати в кімнатці збудованій з{
8 тон олова о стінах на пів
цаля грубих Студенти прн
дослідах дивляться чедез пе- -
ріскоп щоб оминути ділань
лучів
до залеглих
вирівнали свої залеглости
із цего до кінця
Вішіщезії
ПОРЯДОК АРХИЄРЕИСЬКИХ
ПОСІЩЕНЬ
Порядок Архнєрейських по-сіще- нь
їх Преосвященства в
Манітобі є як слідує:
10 червня неділя Празник
Найсв Евхаристії о год 10
рано Архпєрейська Служба
Божа в Роза по Службі Бо-
жій процесія з Найсв Тайна-
ми
16 червня субота 10 годи-
на рано архнєрейське посіщен
ня церкви Прссв Тройці в
Грендвю Ман
Того самого дня в годині З
пополудні архнєрейське по-сіщен- ня
церкви в Венлав Ман
17 червня неділя в годині
930 посвячення церкви й Ар-
хпєрейська Служба Божа в
Келд Ман
Того самого дня в годині 8
речером Архнєрейське посі-щенн- я
церкви в Давфнн Май
18 червня в понеділок в го
дині 3 пополудні Архнєрей-ськ- і
відвідини церкви в Тутс-ей- д
Ман
Епископська Канцелярія
КОНКУРС
НА ПРИНЯТТЯ СТУДЕНТІВ
ДО ДУХОВНОГО
СЕМИНАРЯ
Отснм подається до відома
що їх Преосвященство прини-мают- ь
до Духовного Семина-р- я
студентів що бажають по-
святитися духовному званню і
працювати як священики для
нашого народу Кандидати
мусять мати укіпчену вищу
школу (гай скул) бути здо-
ровими побожними та Ідей-
ними молодцями
Кандидати повинні знати ла-
тинську мову щоби могли вчи
тися фільософії
Зголошуватись належить
сейчас найдальше до кінця
липня на адресу:
ВізЬор'з СЬапсегу
235 Зсохла Зггееі
Мппіред Мап
ЖЕРТВИ
що вплинули до Епископ- -
ської Канцелярії
На Семинар:
Церква св о Николая в Фи- -
шер Бренч Ман $450
На Катедратнк: Укр Като
лицька Церква в —
Кандіяк Саск $2100
Кадворт Саск коло Со- -
ломяиого 350
Кадворт Саск коло Під--
скального 500
Карворт Саск 245
Вішарт Саск 3000
Всім жертводавцям склада-
ємо щиру подяку
Епископська Канцелярія
ВІННІПЕГ КУПУЄ
ТРАМВАЄВУ СИСТЕМУ
Дня 31 червня почалися в
Вінніпегу переговори між мі-
ською радою і Вінніпеґською
Електричною Компанією в
справі трамваєвої системи яка
є власністю тої компанії В
переговорах беруть участь
представники міста компанії
і членів мапітобськії лєгісля-тур- и
передплатників щоби ви- - аоо принайменше частину
місяця в пгзотивнім пазі
До Залемих Передплатників
З нинішним числом позсилаємо окпемп лигти
упімненнями
найдалі
хто цего не зробить стримаємо йому висилку Га
зети з днем 1-- го липня і а віримо що всі ті які досі
отримували газету постараються вирівнати залег-ліст- ь бо честь їм наказує це зробити
Адміністрація