000435 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
MátW'V'm m
oldal 1954 olct 3 (40)' KANADAI MAGYARSÁG SPORT
A magyar atléták legyőzték a cseheket
A csehszlovák —magyar at-jtik- ai
viadal második napján
magyar versenyzők sokkal
)bban szerepeltek mint az
lsö napon A verseny során
[árom magyar csúcs szüle--
tt Kalocsai túljutott hár--! Albert 4:2 Fenyvesi II
riasugrásban a 16 méteren
(1616) a 400 m-e- s női sík-futásban
Munkácsi 544 mp-[e- l
állított fel új országos re-'ord- ot
s végül a 4x400 m-e-s
i ál tóf utasban a magyar val-ló
3:091 p-e- s eredménnyel
javította meg a magyar csú- -
jsot Kitűnően versenyeztek
kalapácsvetők és nagy meg-lepetésre
Eckschmidt 6850
ji-c- s egyéni rekorddal életé-je- n
először legyőzte Zsivótz-y- l
Csutorás megnyerte a
nasodik vagtaszamot is a
!00 m-- t 21 mp-ce- l Mihályfi
s Trousil előtt (215) Varjú
smét 19 m feletti eredményt
'irt el a súlylökésben 5000
fn-e- n a kitűnő időt futó Mc-iis- er
mögött Kiss György is
egyőzte a csehszlovák futó-(c- at
A férfi pontversenyt a
:sehszlovákok nyerték 108:
104 arányban a női pont-versenyt
pedig a magyarok
54:53-r- a Az összesítésben:
Magyarország - Csehszlovákia
168:161
A FERENCVÁROS A GYŐR
ÉS A HONVÉD JUTOTT
TOVÁBB AZ MNK-BA- N
GYŐR—DOROG 1:0 (1:0)
rGyőr A mérkőzést eldöntő
fgólt a 24 percben Korsós
lőtte Inkább küzdelem mint
ri színvonal jellemezte a mér-kőzést
A helyzetek alapján
fa" Győr megérdemelten nyert ' FTC— MISKOLCI HONVÉD
5:2 (2:2) Miskolc Dalnoki és
fi't y'JjSi0'
ADMIRAL TV
TV k
§14950-tő- l
II 1:0 Harangi 1:1 Fenyvesi
II 2:1 Harangi 2:2' Eddig 'jól
tartották magukat a hazaiak
sőt fölényben is voltak Szü-net
után feljött az FTC
A további gólok: 3:2 mora és Tóth Kálmán
5:2
HONVED — UJSZEGEDI
TC 20 (1:0) A Honvéd csak
időnként játszott jól a ha- -
Harmadik mérkőzés
a Világkupáért
A múlt hét szerdáján 100
ezer néző előtt került sor Mi-lanóban
a labdarúgó Világku-pa
döntő visszavágójára az
olasz Internazionale és az ar--
' gentin Independiente között
A mérkőzés csalódást ho-zott
a túlságosan ideges han-gulatban
nem alakult ki iga- -
1 zán színvonalas játék A nagy
lendületlel kezdő olaszok ve-zető
gólja megzavarta az ar- -
I gentinokat (7 perc: Mazzola)
s niaoa tamacitaK toDDet a
középső negyedórában hely-zeteiket
nem tudták góllá ér
tékesíteni A 39 percben i
Megérkezett a magyar
olimpiai válogatott csoportja
22-é- n szállt re-- 1 gyár
a ma- - land KLM sze--
gyar repülés
csoportja s kora délután in-dult
Tokió felé Este 8 ha-ladtak
át az Északi-sar- k fe-lett
a magyar sportolók éj-félkor
Alaszkában landoltak
'Rákosi hiányzott az FTC-bő- l és szerda délután 5 órakor
A gólok sorrendje: Fenyvesi megérkeztek Tokióba A ma--
Inge- - ruhája-- fehér
m
és ágyneműje
fehér lesz mint a hő ha azokat nálunk
tisztítatja
NYITVA MINDEN ESTE 9 ÓRÁIG
SZOMBATON ESTE 6 ÖRÁIG WHITE OAK CLEANERS
OAKVILLE
399 STREET — LINBROOK
KENT GARDENS — TEL: VI 5-59-
22
Világulazási szolgálat
Az IBUSZ megbízottja
O K JOHNSON & CO LIMITED
697 Bay Street Toronto 2 — Tel: EMpire 6-94- 88
A toronlói Hakoali Sporl Club
NYERTE MEG
AZ ONTARIO LIGA BAJNOKSÁGÁT
VALAMINT A PRESIDENT KUPÁT
A siker részesei játékosok és a szakszerű vezetés
A vezetőségnek nagy tervei vannak
a jövő évre vonatkozólag
az
lP-e-s
már
FEKETE PAL
zaiaknak sok helyzetük volt
s ha ezeket kihasználják
újabb meglepetés születhe-tett
volna Igaz Takács is ki-válóan
Góllövők: Ko--
Albert
Az MNK elődöntőjében
Győr— FTC
párosításban talál-koznak
majd csapatok
Corso révén ismét a
értek el gólt 2:0 A II félidő
ben az Inter megerősítette
védelmét argentinok tá
madtak tobbet( gólt azonban
ekkor sem sikerült elérniük
A 75 percben Gere játékve
Ferró
(argentin) kiállította
Miután a Világkupa döntő-jében
gólarány nem számít
(az első mérkőzést az argen-tinok
nyerték l:0-ra- ) szom-baton
Madridban harmadik-mérkőzés- t
játszik a két csa-pat
a végső győzelemért
első
Szeptember válogatottat szállító hol-pülőgé- pre
Budapesten légitársaság
olimpiai válogatott első rint a végig megf ele--
tovább Amszterdamból
fél tájt
KERR PLAZA
a
védett
a
Az
zelő a
a
lő körülmények között rend-ben
folyt le A magyar spor-tolók
az érkezés után elfog-lalták
helyüket az olimpiai
faluban
A magyar versenyzők má-sodik
csoportja október 2-á- n
indult útjára
eredmények
Keleti csoport
Miskolc— Vasas Izzó
Szoln MTE— Gyula
Szeged— Szoln MÁV
KISTEXT— Nyíregyháza
Előre —Kisterenye
Eger—Debrecen
Békéscsaba —Baglyasalja
2:0
1:0
1:1
3:1
4:1
6:1
2:0
Nagybátony— Bp Spartac 2:1
Jászberény—Kecskemét 1:0
A tabella élén Eerer áll 38
ponttal a 37 pontos Jászbe-rény
előtt
Nyugati csoport:
ZTE—Győr
III ker—Kaposvár
Veszprém —Traktorgy
Pápa —Autóbusz
Mosonmóvár —Esztergom
B Spartac— PVSK
Erzsébet—K Lombik
2:0
4:2
4:0
3:0
1:1
1:0
0:0
Zalaeg D—Székesfehérv 2:2
A bajnokság állása: 1 Pé-csi
Bányász 39 p 2 Hl ker
37 pont
APBEMIOMFUBHITBREGOl
471 BLOOR STREET WEST
Torontó legszebL magyar bútorüzlete
NAGY NYÁRI VÁSÁR - nagy árleszállítással
Bútorvásárlása előtt ne mulassza cl raktárunkat
— vétclkcnvszer nélkül — megtekinteni
EURÓPAI ÍZLÉS — KIT ÍÖSÉG — HIHETETLEN OLCSÖ ARAK
LELKIISMERETES K rLÁS — DÍJTALAN TANÁCSADÁS
HOSSZULEJ "TEL ELŐLEG NÉLKÜL IS
Ez 1965-o- s
$19950
Egyéb 1965-ö- s
Adiniral
LAKBERENDEZŐ
Testvériség-Hon- véd
hazaiak
sportszerűtlen
Tokióba
PHEÍWiöiFüftíISTISKi eOKlPSEiY
471 Bloor§treeilf® Telefon: 825-7380925-7-
505
(Brtmswiek-nál-)
MAGYARORSZÁG-CSEHSZLOVÁ- KIA
5:1
A nemzetközi vízilabda-tornán
a Sportuszodában
Csehszlovákia Magyarország
gal mérkőzött A magyar csa-pat
5:1 arányban nyert Dö-mötör
(2) Kárpáti Rusorán
II és Mayer yolt a magyar
együttes gólszerzője
Az NB L B
eredmények
A labdarúgó NB IB-be- n is
a hajrá felé közeledik a küz-delem
A 23 forduló nyolc
mérkőzése közül öt l:0-á-s
eredményt hozott s csak két
mérkőzésen született meggyő-ző
siker Az utóbbi hetekben
'íissé gyengébben szereplő s
az élbolytól három ponttal le-nara- dó
Szombathely 5:0-r- a
nyert a múlt héten még 4 he-lyen
álló Székesfehérvár el-len
s az utolsó helyen álló
áng SK 3:0-r- a legyőzte a
íélíordulós bajnokság győzte-Is- ét
a most kiesés ellen har-Jcol- Ó
Egyetértést A BVSC —
amely röviddel ezelőtt még a
bajnoki esélyesek közé tar-tozott
— harmadszor kapott
ki l:0-r- a Előző mérkőzésén
00-ná- l 11-e- st hagyott ki most
a azaiutoK eiien a so perc-ben
Juhászt agyrázkódással a
87 percben Varga kapust arccso-nt-
töréssel szállították kór-háza
Rövid sporthírek
Az ausztrál Fraser — akit
néhány hónappal ezelőtt sú
lyos autóbaleset ért — már
ismét kitűnő formában van
A 4x100 m-e- s gyorsúszóváltó
utolsó tagjaként 592 mp-e-t
úszott s kijelentette hogy
Tokióban meg akarja szerez-ni
a 100 m-e- s gyorsúszás
bajnoki címét
A Nemzetközi Labdarúgó
Szövetség Olaszország visz-szalépé- se
miatt felkérte a
lengyeleket hogy vegyék át
az olaszok helyét A selejtező-ben
ugyanis Lengyelország
volt Olaszország ellenfele A
lengyelek válaszoltak a FIFÁ-na- k:
lemondták a meghívást
mert nincs már elegendő ide-jük
arra hogy kellően felké-szüljenek
az olimpiára
JÖN A TÉL!
Ne töltse tétlenül a hosszú
estéket hanem vásároljon
nálunk angóra pamutot
amelyből gyönyörű ruhá-kat
pulóvereket kesz-tyűket
köthet magának és
gyermekeinek THE SHUTTLE
331 Colborne Street E
Oakvillc Ontario
CÍMVÁLTOZÁS
Kedves európai ismerő-seinke- k
és barátainknak
szíves tudomására hozzuk
hogy üzletünket megna-gyobbítva
a
149 COLBORNE ST E
alá áthelyeztük ahol a leg-finomabb
és a legfrissebb
bel- - és külföldi csemege-áruk- at
vásárolhatja meg
WHITE OAK MEAT
& DELICATESSEN
149 COLBORNE ST E
OAKVILLE
PIIONE: 844-952- 1
n E L E N
Vállal mindennemű vízve-zetékszerelést
javítást és
átalakítást — Tulajdonos
a népszerű torontói Iabda-darúg- ó:
Vigh Zoltán
TELEFON: 783-179- 2
Gyümölcs
- Zöldség
Fűszer
FRUIT STORE
42S SPADINA AVENUE
TELEFON: EM 3-65- 74
Tulajdonor BIKA
(Vig József)
Díjtalan házhozszállítás
$63 $53
LEFIZETÉSSEL UTAZHAT MAGYARORSZÁGRA
vagy hozathatja ki magyarországi rokonait
Bárhova utazik repülővel vagy hajóval
részletfizetési kedvezményt kap
Budapest-Toron- tó §27980
Bevándorlók részére október' 15-t- ől
hajójegyek Európába és vissza már $350-tő- l
Utazásokat intézünk Kanada bármely részéből
Útlevelét és vízumát beszerezzük a leggyorsabban
HOZASSA KI MAGYARORSZÁGI ROKONAIT
LÁTOGATÓBA VAGY VÉGLEG
Repülőjegyek Kanada és Amerika bármely részébe
való utazáshoz is azonnal kaphatók
BÁRMILYEN UTAZÁSI ÜGYBEN
forduljon bizalommal az összes repülő-- és hajó-társaságot
képviselő hivatalosan kijelölt
utazási irodához:
fíA&ft7??K&Sícqt V&~tfj]fffiÉlpfa%&%jji3}
r r r
W
&ttS
vagy
r r r J"'
Mi és gyorsan megjavítjuk
Színes Color TV — ZENITII — PHILIPS
gyártmányú készülékek nagy választékban
Vétclkötelezettség nélkül tekintse meg
olcsó árainkat
i&JW&SIÖIS
190 MAIN STREET E IIAMILTON ONT
TELEFON: JA 2-24- 61
MAGYAR VIRÁGÜZLET
Toronto minden részéből telefonon is megrendelhet
virágokat Pontosan házhoz szállítjuk Legszebb virá-gok
minden alkalomra
HUNGÁRIÁN FLORIST
1096 BATHURST STREET (Dupont sarok) TORONTO
TELEFON: LE 2-08- 64
í& £ UsiBoEnBVHBaUBn
ügyvéd és közjegyző
Iroda: 100 ADELAIDE STREET WEST TORONTO ONT
Suite 606
TELEFON: EM 4-19-
20
ITCNELL KEIftYS
az Ontario-- i Ügyvédi Kamara rendes tagjai
ügyvédi és közjegyzői irodája
263 COLLEGE STREET TORONTO 2B ONTARIO
TELEFON: 922-611- 1 922-611- 2 922-61-13
Gyógyszert iagyarországra
a Sannon Orugs gyógyszerfái r
óha:ai receptre is gyorsan és pontosan készíti
154 JAMES STREET NORTH HAMILTON ONTARIO
(James és Cannort sarok)
Filmek előhívását gyorsan és elsőrangúan
eszközöljük
autót már vehet
HIHETETLEN HETI
$1400 DOLLÁROS
RÉSZLETRE
ÍPfs
V5n
SEDI
szakszerűen
J
M
és
él akar vásárolni?
Akkor jöjjön és látogassa meg
„Vollw-Folta- ?
népszerű autóüzemét teljesen
100 százalékos európai és
garancia minden nálunk vásárolt új
A vagy használt autóra
A használt autók motorját eladás
Mnff ciiáf iÍ7fmíink'hpn fpHrvspn
iK' éDÍtl'Ük
Bármilyen tanáccsal
ingyenesen szolgálunk
888 Guelpli Line Burliaglon
Telefon: 637-232- 8
wtcil'1-h- u ijjuanmuwjjAicMtMiBgm™mu' - !hi_ u imjujwa
Magyarország várja a kanadai
látogatókati
1956-ba- n vagy később érkezettek is kaphatnak vízumot
VIZUMKÉRVENYET adja be rajtunk keresztül
Mindennemű felvilágosításért forduljanak irodánkhoz
FOUR SEASONS TRAVEL LTD
Hivatalos JBUSZ-képvisel- et
101 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO
TE—LEFON: WABw5-55- 55iw n- -Ti Trr""-- ' !1JiJLIUUH-Ji- m' I
NA
M
A tulajdonos személyesen garantál minden autó-eladást
mert ő tudja hogy az autó amelyet ő
árul és a személyzet amely önt kiszolgálja a
legjobb Kanadában
Az összes 1964 évi modelleket okvetlenül el kell
adni Szeptember 2S-- a előtt mert helyet kcH
csinálni
Jöjjön és vétclkötelczcttscg nélkül nézze meg
ezeket az olcsó árakat
Nagy választékban és a legjobb állapotban várják
a vevőinket — A gjors eladás reményében
az összes árak a lehető legalacsonyabbak
Mi nem ígérünk semmit sem ingyen — Csak
egyet hoky nálunk a legjobban vehet
1964
232 í LAKESIIORE BLVD WEST (a Burlington St-né- l)
m i m i f? n ® Shli
svi a itu y a a uumuull _ s-- tíí n
1 I
ff M fi A
luJ " R ü V ingek
ahol
5t- -
az
i"-- " xlk M M cr" 0tonyöK
már 25 dollártól
279 College Strct WA 4-51- 03
430 Bloor Street W Toronto Ontario WA 1-99- 87
I
~
I
5 10
11 TEMPERANCE
( A lefelé a
második utca a
EM 8-54-
51
Ha igazi valódi
magyarmódra készített
rb
HSIIELIi
Ifl&MSYieyHÍ- - _mY
föfi divatüzlet a
S&&" vBSghírű Arrow-!- !
főárusítója
kiszolgálás
VS8BP IESUE
Ha szereti az igazi jő
MAGYAR ÉS
a sírva vígadó
a
falúak ÉTTEREMBE
Estenkent cigányzene Nyitva déltöl-éjfcli- g
vasárnap órától óráig
STREET
Simpsontól
Yongenál) Tel:
IsiSi
ÉTELT ITALT
jöjjön
INGYENES PARKOLÁS
este 6 órától a Simpson
Garageban
UBr O
SfUí'íSí
akar fogyasztani keresse fel a
UNIVERSAL BUTCHER
hentesüzletében
Elsőosztálvű felvágottad Jő izű
kolbászok Naponta friss húsok
kaphatók
374 SPADINA AVENUE — TELEFON: EM 2-40-11
§W£WK
Wla lÉKIlililf
WESm
WwBHBtÁ
cigányzenét
Keresse fel
KISS ANDRÁS
férfi és nos szabó
volt budapesti szabómester' cls5-osztál- yú
munkát ad garanciávaL
Nagy választék angol szövetböL
Ruhakészítést hozott anyagból is
vállal
Ifi7 Ulnnv §Se0o$
1UI HIUVI %9L9 VUlLq HHa
(AZ EURÓPA TAVERN FELETT)
Telefon: S21- -5314 £t
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, October 03, 1964 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1964-10-03 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000301 |
Description
| Title | 000435 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | MátW'V'm m oldal 1954 olct 3 (40)' KANADAI MAGYARSÁG SPORT A magyar atléták legyőzték a cseheket A csehszlovák —magyar at-jtik- ai viadal második napján magyar versenyzők sokkal )bban szerepeltek mint az lsö napon A verseny során [árom magyar csúcs szüle-- tt Kalocsai túljutott hár--! Albert 4:2 Fenyvesi II riasugrásban a 16 méteren (1616) a 400 m-e- s női sík-futásban Munkácsi 544 mp-[e- l állított fel új országos re-'ord- ot s végül a 4x400 m-e-s i ál tóf utasban a magyar val-ló 3:091 p-e- s eredménnyel javította meg a magyar csú- - jsot Kitűnően versenyeztek kalapácsvetők és nagy meg-lepetésre Eckschmidt 6850 ji-c- s egyéni rekorddal életé-je- n először legyőzte Zsivótz-y- l Csutorás megnyerte a nasodik vagtaszamot is a !00 m-- t 21 mp-ce- l Mihályfi s Trousil előtt (215) Varjú smét 19 m feletti eredményt 'irt el a súlylökésben 5000 fn-e- n a kitűnő időt futó Mc-iis- er mögött Kiss György is egyőzte a csehszlovák futó-(c- at A férfi pontversenyt a :sehszlovákok nyerték 108: 104 arányban a női pont-versenyt pedig a magyarok 54:53-r- a Az összesítésben: Magyarország - Csehszlovákia 168:161 A FERENCVÁROS A GYŐR ÉS A HONVÉD JUTOTT TOVÁBB AZ MNK-BA- N GYŐR—DOROG 1:0 (1:0) rGyőr A mérkőzést eldöntő fgólt a 24 percben Korsós lőtte Inkább küzdelem mint ri színvonal jellemezte a mér-kőzést A helyzetek alapján fa" Győr megérdemelten nyert ' FTC— MISKOLCI HONVÉD 5:2 (2:2) Miskolc Dalnoki és fi't y'JjSi0' ADMIRAL TV TV k §14950-tő- l II 1:0 Harangi 1:1 Fenyvesi II 2:1 Harangi 2:2' Eddig 'jól tartották magukat a hazaiak sőt fölényben is voltak Szü-net után feljött az FTC A további gólok: 3:2 mora és Tóth Kálmán 5:2 HONVED — UJSZEGEDI TC 20 (1:0) A Honvéd csak időnként játszott jól a ha- - Harmadik mérkőzés a Világkupáért A múlt hét szerdáján 100 ezer néző előtt került sor Mi-lanóban a labdarúgó Világku-pa döntő visszavágójára az olasz Internazionale és az ar-- ' gentin Independiente között A mérkőzés csalódást ho-zott a túlságosan ideges han-gulatban nem alakult ki iga- - 1 zán színvonalas játék A nagy lendületlel kezdő olaszok ve-zető gólja megzavarta az ar- - I gentinokat (7 perc: Mazzola) s niaoa tamacitaK toDDet a középső negyedórában hely-zeteiket nem tudták góllá ér tékesíteni A 39 percben i Megérkezett a magyar olimpiai válogatott csoportja 22-é- n szállt re-- 1 gyár a ma- - land KLM sze-- gyar repülés csoportja s kora délután in-dult Tokió felé Este 8 ha-ladtak át az Északi-sar- k fe-lett a magyar sportolók éj-félkor Alaszkában landoltak 'Rákosi hiányzott az FTC-bő- l és szerda délután 5 órakor A gólok sorrendje: Fenyvesi megérkeztek Tokióba A ma-- Inge- - ruhája-- fehér m és ágyneműje fehér lesz mint a hő ha azokat nálunk tisztítatja NYITVA MINDEN ESTE 9 ÓRÁIG SZOMBATON ESTE 6 ÖRÁIG WHITE OAK CLEANERS OAKVILLE 399 STREET — LINBROOK KENT GARDENS — TEL: VI 5-59- 22 Világulazási szolgálat Az IBUSZ megbízottja O K JOHNSON & CO LIMITED 697 Bay Street Toronto 2 — Tel: EMpire 6-94- 88 A toronlói Hakoali Sporl Club NYERTE MEG AZ ONTARIO LIGA BAJNOKSÁGÁT VALAMINT A PRESIDENT KUPÁT A siker részesei játékosok és a szakszerű vezetés A vezetőségnek nagy tervei vannak a jövő évre vonatkozólag az lP-e-s már FEKETE PAL zaiaknak sok helyzetük volt s ha ezeket kihasználják újabb meglepetés születhe-tett volna Igaz Takács is ki-válóan Góllövők: Ko-- Albert Az MNK elődöntőjében Győr— FTC párosításban talál-koznak majd csapatok Corso révén ismét a értek el gólt 2:0 A II félidő ben az Inter megerősítette védelmét argentinok tá madtak tobbet( gólt azonban ekkor sem sikerült elérniük A 75 percben Gere játékve Ferró (argentin) kiállította Miután a Világkupa döntő-jében gólarány nem számít (az első mérkőzést az argen-tinok nyerték l:0-ra- ) szom-baton Madridban harmadik-mérkőzés- t játszik a két csa-pat a végső győzelemért első Szeptember válogatottat szállító hol-pülőgé- pre Budapesten légitársaság olimpiai válogatott első rint a végig megf ele-- tovább Amszterdamból fél tájt KERR PLAZA a védett a Az zelő a a lő körülmények között rend-ben folyt le A magyar spor-tolók az érkezés után elfog-lalták helyüket az olimpiai faluban A magyar versenyzők má-sodik csoportja október 2-á- n indult útjára eredmények Keleti csoport Miskolc— Vasas Izzó Szoln MTE— Gyula Szeged— Szoln MÁV KISTEXT— Nyíregyháza Előre —Kisterenye Eger—Debrecen Békéscsaba —Baglyasalja 2:0 1:0 1:1 3:1 4:1 6:1 2:0 Nagybátony— Bp Spartac 2:1 Jászberény—Kecskemét 1:0 A tabella élén Eerer áll 38 ponttal a 37 pontos Jászbe-rény előtt Nyugati csoport: ZTE—Győr III ker—Kaposvár Veszprém —Traktorgy Pápa —Autóbusz Mosonmóvár —Esztergom B Spartac— PVSK Erzsébet—K Lombik 2:0 4:2 4:0 3:0 1:1 1:0 0:0 Zalaeg D—Székesfehérv 2:2 A bajnokság állása: 1 Pé-csi Bányász 39 p 2 Hl ker 37 pont APBEMIOMFUBHITBREGOl 471 BLOOR STREET WEST Torontó legszebL magyar bútorüzlete NAGY NYÁRI VÁSÁR - nagy árleszállítással Bútorvásárlása előtt ne mulassza cl raktárunkat — vétclkcnvszer nélkül — megtekinteni EURÓPAI ÍZLÉS — KIT ÍÖSÉG — HIHETETLEN OLCSÖ ARAK LELKIISMERETES K rLÁS — DÍJTALAN TANÁCSADÁS HOSSZULEJ "TEL ELŐLEG NÉLKÜL IS Ez 1965-o- s $19950 Egyéb 1965-ö- s Adiniral LAKBERENDEZŐ Testvériség-Hon- véd hazaiak sportszerűtlen Tokióba PHEÍWiöiFüftíISTISKi eOKlPSEiY 471 Bloor§treeilf® Telefon: 825-7380925-7- 505 (Brtmswiek-nál-) MAGYARORSZÁG-CSEHSZLOVÁ- KIA 5:1 A nemzetközi vízilabda-tornán a Sportuszodában Csehszlovákia Magyarország gal mérkőzött A magyar csa-pat 5:1 arányban nyert Dö-mötör (2) Kárpáti Rusorán II és Mayer yolt a magyar együttes gólszerzője Az NB L B eredmények A labdarúgó NB IB-be- n is a hajrá felé közeledik a küz-delem A 23 forduló nyolc mérkőzése közül öt l:0-á-s eredményt hozott s csak két mérkőzésen született meggyő-ző siker Az utóbbi hetekben 'íissé gyengébben szereplő s az élbolytól három ponttal le-nara- dó Szombathely 5:0-r- a nyert a múlt héten még 4 he-lyen álló Székesfehérvár el-len s az utolsó helyen álló áng SK 3:0-r- a legyőzte a íélíordulós bajnokság győzte-Is- ét a most kiesés ellen har-Jcol- Ó Egyetértést A BVSC — amely röviddel ezelőtt még a bajnoki esélyesek közé tar-tozott — harmadszor kapott ki l:0-r- a Előző mérkőzésén 00-ná- l 11-e- st hagyott ki most a azaiutoK eiien a so perc-ben Juhászt agyrázkódással a 87 percben Varga kapust arccso-nt- töréssel szállították kór-háza Rövid sporthírek Az ausztrál Fraser — akit néhány hónappal ezelőtt sú lyos autóbaleset ért — már ismét kitűnő formában van A 4x100 m-e- s gyorsúszóváltó utolsó tagjaként 592 mp-e-t úszott s kijelentette hogy Tokióban meg akarja szerez-ni a 100 m-e- s gyorsúszás bajnoki címét A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség Olaszország visz-szalépé- se miatt felkérte a lengyeleket hogy vegyék át az olaszok helyét A selejtező-ben ugyanis Lengyelország volt Olaszország ellenfele A lengyelek válaszoltak a FIFÁ-na- k: lemondták a meghívást mert nincs már elegendő ide-jük arra hogy kellően felké-szüljenek az olimpiára JÖN A TÉL! Ne töltse tétlenül a hosszú estéket hanem vásároljon nálunk angóra pamutot amelyből gyönyörű ruhá-kat pulóvereket kesz-tyűket köthet magának és gyermekeinek THE SHUTTLE 331 Colborne Street E Oakvillc Ontario CÍMVÁLTOZÁS Kedves európai ismerő-seinke- k és barátainknak szíves tudomására hozzuk hogy üzletünket megna-gyobbítva a 149 COLBORNE ST E alá áthelyeztük ahol a leg-finomabb és a legfrissebb bel- - és külföldi csemege-áruk- at vásárolhatja meg WHITE OAK MEAT & DELICATESSEN 149 COLBORNE ST E OAKVILLE PIIONE: 844-952- 1 n E L E N Vállal mindennemű vízve-zetékszerelést javítást és átalakítást — Tulajdonos a népszerű torontói Iabda-darúg- ó: Vigh Zoltán TELEFON: 783-179- 2 Gyümölcs - Zöldség Fűszer FRUIT STORE 42S SPADINA AVENUE TELEFON: EM 3-65- 74 Tulajdonor BIKA (Vig József) Díjtalan házhozszállítás $63 $53 LEFIZETÉSSEL UTAZHAT MAGYARORSZÁGRA vagy hozathatja ki magyarországi rokonait Bárhova utazik repülővel vagy hajóval részletfizetési kedvezményt kap Budapest-Toron- tó §27980 Bevándorlók részére október' 15-t- ől hajójegyek Európába és vissza már $350-tő- l Utazásokat intézünk Kanada bármely részéből Útlevelét és vízumát beszerezzük a leggyorsabban HOZASSA KI MAGYARORSZÁGI ROKONAIT LÁTOGATÓBA VAGY VÉGLEG Repülőjegyek Kanada és Amerika bármely részébe való utazáshoz is azonnal kaphatók BÁRMILYEN UTAZÁSI ÜGYBEN forduljon bizalommal az összes repülő-- és hajó-társaságot képviselő hivatalosan kijelölt utazási irodához: fíA&ft7??K&Sícqt V&~tfj]fffiÉlpfa%&%jji3} r r r W &ttS vagy r r r J"' Mi és gyorsan megjavítjuk Színes Color TV — ZENITII — PHILIPS gyártmányú készülékek nagy választékban Vétclkötelezettség nélkül tekintse meg olcsó árainkat i&JW&SIÖIS 190 MAIN STREET E IIAMILTON ONT TELEFON: JA 2-24- 61 MAGYAR VIRÁGÜZLET Toronto minden részéből telefonon is megrendelhet virágokat Pontosan házhoz szállítjuk Legszebb virá-gok minden alkalomra HUNGÁRIÁN FLORIST 1096 BATHURST STREET (Dupont sarok) TORONTO TELEFON: LE 2-08- 64 í& £ UsiBoEnBVHBaUBn ügyvéd és közjegyző Iroda: 100 ADELAIDE STREET WEST TORONTO ONT Suite 606 TELEFON: EM 4-19- 20 ITCNELL KEIftYS az Ontario-- i Ügyvédi Kamara rendes tagjai ügyvédi és közjegyzői irodája 263 COLLEGE STREET TORONTO 2B ONTARIO TELEFON: 922-611- 1 922-611- 2 922-61-13 Gyógyszert iagyarországra a Sannon Orugs gyógyszerfái r óha:ai receptre is gyorsan és pontosan készíti 154 JAMES STREET NORTH HAMILTON ONTARIO (James és Cannort sarok) Filmek előhívását gyorsan és elsőrangúan eszközöljük autót már vehet HIHETETLEN HETI $1400 DOLLÁROS RÉSZLETRE ÍPfs V5n SEDI szakszerűen J M és él akar vásárolni? Akkor jöjjön és látogassa meg „Vollw-Folta- ? népszerű autóüzemét teljesen 100 százalékos európai és garancia minden nálunk vásárolt új A vagy használt autóra A használt autók motorját eladás Mnff ciiáf iÍ7fmíink'hpn fpHrvspn iK' éDÍtl'Ük Bármilyen tanáccsal ingyenesen szolgálunk 888 Guelpli Line Burliaglon Telefon: 637-232- 8 wtcil'1-h- u ijjuanmuwjjAicMtMiBgm™mu' - !hi_ u imjujwa Magyarország várja a kanadai látogatókati 1956-ba- n vagy később érkezettek is kaphatnak vízumot VIZUMKÉRVENYET adja be rajtunk keresztül Mindennemű felvilágosításért forduljanak irodánkhoz FOUR SEASONS TRAVEL LTD Hivatalos JBUSZ-képvisel- et 101 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO TE—LEFON: WABw5-55- 55iw n- -Ti Trr""-- ' !1JiJLIUUH-Ji- m' I NA M A tulajdonos személyesen garantál minden autó-eladást mert ő tudja hogy az autó amelyet ő árul és a személyzet amely önt kiszolgálja a legjobb Kanadában Az összes 1964 évi modelleket okvetlenül el kell adni Szeptember 2S-- a előtt mert helyet kcH csinálni Jöjjön és vétclkötelczcttscg nélkül nézze meg ezeket az olcsó árakat Nagy választékban és a legjobb állapotban várják a vevőinket — A gjors eladás reményében az összes árak a lehető legalacsonyabbak Mi nem ígérünk semmit sem ingyen — Csak egyet hoky nálunk a legjobban vehet 1964 232 í LAKESIIORE BLVD WEST (a Burlington St-né- l) m i m i f? n ® Shli svi a itu y a a uumuull _ s-- tíí n 1 I ff M fi A luJ " R ü V ingek ahol 5t- - az i"-- " xlk M M cr" 0tonyöK már 25 dollártól 279 College Strct WA 4-51- 03 430 Bloor Street W Toronto Ontario WA 1-99- 87 I ~ I 5 10 11 TEMPERANCE ( A lefelé a második utca a EM 8-54- 51 Ha igazi valódi magyarmódra készített rb HSIIELIi Ifl&MSYieyHÍ- - _mY föfi divatüzlet a S&&" vBSghírű Arrow-!- ! főárusítója kiszolgálás VS8BP IESUE Ha szereti az igazi jő MAGYAR ÉS a sírva vígadó a falúak ÉTTEREMBE Estenkent cigányzene Nyitva déltöl-éjfcli- g vasárnap órától óráig STREET Simpsontól Yongenál) Tel: IsiSi ÉTELT ITALT jöjjön INGYENES PARKOLÁS este 6 órától a Simpson Garageban UBr O SfUí'íSí akar fogyasztani keresse fel a UNIVERSAL BUTCHER hentesüzletében Elsőosztálvű felvágottad Jő izű kolbászok Naponta friss húsok kaphatók 374 SPADINA AVENUE — TELEFON: EM 2-40-11 §W£WK Wla lÉKIlililf WESm WwBHBtÁ cigányzenét Keresse fel KISS ANDRÁS férfi és nos szabó volt budapesti szabómester' cls5-osztál- yú munkát ad garanciávaL Nagy választék angol szövetböL Ruhakészítést hozott anyagból is vállal Ifi7 Ulnnv §Se0o$ 1UI HIUVI %9L9 VUlLq HHa (AZ EURÓPA TAVERN FELETT) Telefon: S21- -5314 £t |
Tags
Comments
Post a Comment for 000435
