Homin Ukrainy, April 19, 1952

              Л-"ж- -' ?-1- —- '- - іллг сч---и- ~ ом— чні --- ч " "л ' ч "" І Vі - ? "' " у г ' -'-іі'їм-
м і -- ' шшшшшттштЕцтво
і?-"- ? І-Я'-іс !'%' --Ч-- "У
гт?_- - ' 'а-- : -:--
7:::гг 'і:'!7і:Аіпимгші?юмі)пкі-іміітпп- І в поиязних" взаєминах із
Ч'І'С''ІшітїС-і- і ' і""!
- вділиться
': -- ?♦ :?І Технічні V головні- - переду
£-- А- - 211 ВкрІб іКІНОі-'КЗрТИН- Н "і
'-- '''
' г7Гек]нічнК головні іпередумо- -
'і-Ч-
У
у вифіїьмо'вогбі виробництва є: Д'я"а) виріб фільму - сирівця й
ї'-- ' 6) внрЮДфіїьмових аиара- -
' тів (здШмальних проявлю
' вальних копіювальних і ви- -'
світлювальних — т зв проек-
торів)
Фільм - сирівець то зна-- л
чить ненасвітлений фільм ви-
робляють індустрійним спо-
собом що входить з' склад
фото' - хемічної індустрії
Періші здійліальні апарати
що навіть служили одночасно
проекггорами" були (кустар-
ного виробу воли походили з
варстатів поєдинчнк науков-
ців фотографів механіків Це
були примітивні апарати й ни-
ми можна було виробляти ли
ше примітивні кіно - картини
Але вкоротці на аіісце ку-
старного прийшло індусгрійне
виробництво фільмових апа-
ратів що збільшило їх чи-
сельність і якість Підвищена
якість фільмових апаратів над
звичайно вплинула на підви-
щення якоогевого виробу кі-но-карт-
инн
Процес виро-
бу кїно-картин- и мож-
на поділити на дві стадії: -
1 насвітлення фільму й
2 зладжений фільмового
„негативу" й більшої кілько-
сте його „позитивів" то зна-
чить опій того негативу щоб
їх "можна було висвітлювати в
кінах
Незалежно від стану фінан-
сової бази перша стадія охоп-ню- є:
а) дулове приготування кі-но-каргги-
ни(
виговити фабулу
сюжет режисерський сцена-
рій технічний сценарій ком-
позиційний сценарій органі-
заційний сценарій)
б) організаційна технічна й
мистецько заготівля процесу
фільмування (ангажування ад-
міністративного технічного й
мистецького персоналу будо-
ва декорацій зладжений костю
мів приготування реквізитів і
т д і т д) і
в) властивий процес філь-
мування під час якого — за
поміччю відповідних апаратів
— образ звзж і краски ►-
закріпляють" на фільмову плів-
ку
Після цього 'розпочинається
лабораторійний процес тобто
друга стадія виробу кіно -к- артини
Насвітлений фільм проявля-
ють у лабораторії й роблять
його іперигу --копію лцо за її
поміччю переводять „монтаж"
образу й звуку — Цю копію
розтинають на короткі відріз-
ки й знову ж їх зліплюють
так яіч цього вимагач логіка
сценарія й мистецтво режисе-
ра На підставі „зім оптованої""
першої копії переводять та-
кий самий монтаж негативу їй
він змонтований називається
негатив кіно - картини" За
його іпоміччю можна вироби-
ти в копіювальному апараті
дуже багато копій кіно - кар-
тони 1 Негатив кіно - картини
дуже дбайливу переховують в л архіві ( виробництва
Лі Кожду кчю - картину — За- -
о ки її будуть висвітлювати для
--'іігмілтеи ' ііЧлііл'1'': '
і-"і- --- 4 а"ії 'іцаоогжти
Й-ЦЕНЗУРА-
ГгВ оіаттегпо™ „ часть : аі'ад™ Р°да V Форми й 'методи Канадн
?-ч-Й?!?У-
РИ-' Загальнол цєІвуоу л™ою
уІУ?івГперев6ідять
:-ч!ГілеР-
?катЯ1"па
(Довідка— продовження з ч
всши членами цензури — Ча
сто щоб не нарадитись на мо
ральні й іматеріяльні втрати1
фільмові підприємці — ще
заки приступають до праці —
заходяться отримати від Цен
зури одобрення рукописів кі- -
но-япти- ни а опісля теж ц- -
силають „до цензури вже го
тову шершу копію кіно - кар
тини Коли цензура одобрить
готову кінокартину щойно
тоді з негативу кіно - картини
виготовляють більшу кіль-
кість копій на те щоб одну й
цю салі}' кіно - картину можна
було висвітлювати одночасно
в багатьох кінах а то й виси
лати в інші країни — Кошти
виробництва одної довгомет-ражн- ої
кіно - картини вагають-
ся від 400000 до 2000000 ле-зі- в
в Аргентині ' 100000 —
6000000 і більше доля рів у
Північний Америці — Виго-
товленим більшої кількості!
копій закінчується процес ви-
робництва кіно-карги- ни
Після цього починається по
вий процес) що в фільмовій
індустрії називається: ПРО-ДАЖ- А
і випозичування філь-
мів якого завданням є копії
готових кіно - картин достав-
ляти кінам — Цей процес є
чисто коліерсійний і тому він
являється посередником між
виробництвом і зуживанням
фільмів Кіно - картина — вже
за своїм окресленилі „прівзви-щем- "
— у фільмовій комерсії
являється виключно як товар
що його треба дешево купити
й дорого продати Загально
цшьмові коліерсанти навіть
не цікавляться мистецькою
вартістю фільму — їх найбіль
ше обходить скільки вони на
тому фільмі можуть зароби-
ти (Мистецькі заінтересуван-н- я
фільмом закіїгчилось із за-
кінченням його виробництва)
Заходами прихильннкш творчості!
іМ Ореста' у Філядельфії вийшла з
друку в березні нова книга поезій
„Гість і господа" На видання скла-
лися 17 осіб: 2 — з Канади 1 — з
Аргентини 1 — а Австралії а ре-
шта—з СІНА Тепер прихильники
гворчостн М Ореста готують до
друку його книгу „Держава слова'
що має вийти в світ ще цього літа
Любителів поетичного мистецтва про
сигься відіукнутися на адресу:
Гпепііз о£ Огезі
1323 У Еіеапог 51
РЬіІайеІрпіа 41 Ра ІША
-- і
Роман Саницький що лареко-мендува- п
себе кількома концертами
серед американського музичного сві
ту 2 квітня виступив у Сстлемснт
Ліюзік Скул (Філадельфія) із вели-
ким концертом що був складаний із
торів ІЗеновена Шоценз Барвінсь-ко- ю
Ліісенка Реівуцького Мусорг
сі кого і де Фллла Парафраза із
„Тараса Бульби" Лисснка - І'евуць-кої- о
справила на числених амери-
канських слухачів серед яких була
третина українців велике враження
Виконання було нагороджено рясни-
ми оплесками До речі твори укр-
аїнських композиторів було зикона-н- о
у Філядельфії вперше
Виставка творів образотворчих
мистців відбулася в другій полови-
ні березня в Ню Порку Взяли у- -
українськї мнетці4 з Америки
Европи Серед різьбарів ве
популярністю користувався
Черешньовський не
визвольно? боротьби
нарікають що укра- -
Амернці „не йде"
і 'Базар' у Філядмьфії
- 15)
Жадоба грошей часто підштов
хус фільмових комерсантів до
найбільш нечесних і неетичних
середняків суперництва Існу-
ють зовсім окремні підприєм-
ства й трусти що виключно за
нимаються продажею й вшіо-виїчуванп- ям
фільмів кінокар-
тин Звичайно тільки торго-
вельні фільмові підприємства
дно від одного купують І
продають на власність кіно-
картини їх негативи їх копії
їх права власності! тощо —
Кіна майже ніколи не кунують
фільмів але від власників їх
тільки позичають на окресле-
ний час за що платять умов-
лену суму або відсотки від
загального приходу денної ка
сн Наприклад у Буенос Айре-с- і
за випозичений нових кра-єви- х
фільмів кіна плагять пе-
реважно 40—50% від загаль
ної денної каси — Одну ко-
пію експлуатують в Европі
навіть 2000 разів в Аргентині
заледве 400 разів а після того
вона зовсім подряпана й по-
дерта
Значить КІНО — як третій
член фільмової індустрії €
буквальним зужлвачем філь-
му Одначе властиве завдання
кіна в фільмовій індустрії є
інше іменно кіно повинно ви
казати можливо найбільше
число своїх глядачів що запла
тили можливо найдорожчі
квиїгки {Р }
ЧИСЛО кінових глядачів за'
лежить від числа величини й
положення кіно - театрів від
довжини її КІЛЬКОСТІ! висвітлю
ваннх фільмів від фінансово-- !
го стану глядачів від ціни
квитка вступу від ваконів-при-пнеі- в
що глядачам „недорос-
лим" забороняють доступ до
багатьох фільмів від мистець
кого рівня рільму від темати-
ки фільму й від пропаганди
(Закінчення буде)
борців що купують колне нове ви-
дання Дальша статистика показує
що серед ііюкупців із Західної Украї-
ни — виключно селяни й робітники
навпаки серед покупців із Східної У-краї-
ни
переважає інтелігенція
В чкраїнськіїх радіопереснллн-н- я
у філядельфії останнім часом по
чинає користуватися популярністю
співак А Радванськнй
Приватне видавництво і(Кнїв" у
Філядельфії з помітним успіхом роз-
виває индашія цінних українських
творів Досі пояшілися „Слово о пол-
ку Ігореві" „Каталептон" М Зерова
„Влада" Є --Маланюка та повість
„Зелені дні" Олснка Тепер видав-
ництва приступає до видання „Людо-
ловів" Зінаїдн Тулб і творів ІЗ Під
моїпльнього Запляновано також ви-
дати переклади західпьо - українсь-
ких поетів пера С Гординською
„До проблеми Тура - Сварога --
Трояна" — назва історичної розвідки
Бої дана Кравцсва що появилася у
Філядельфії Праця розілядає україн-
ську дохристиянську мітолог'ію
На сторінках щоденника „Свобо-
да" днр Іі Дорошенко та письмен-
ник Федір Дудко старі емігранти
всіма силами намагаються викликати
бунт проти сучасною загально прий-
нятого українського правопису Ліо-вознаве-
ць
П Оксаненко авторитет-ни- й
автор книги „Україїкьхнй пра-
вопис" суворо але справедливо за-реагув- ав
на вистулн зачинателів
двоіюділу серед галузі де пінувала
досі однозгідність
Надзвичайно цікава брошура
Українська синтеза' чи українська
громадянська війна" пера відомого
нашого філософа М Шлемкевнча ко
ристуеться серед Тігкраїнської іяте- - І
американському комтн
Культурно-мистецьк- а
— 19 квітня 1952
-'-''л-
л-%-ґ : аг:
Д
М-- С МОЛОЧАРСЬКА СПІЛИ
КОЛ ДИРЕКТОРІВ І СПІВРОБІТНИКІВ "МАСЛОСОЮЗУ
ІІ 'V1 урухомлюе в Торонті
Квасна сметана
Йогурт
Цей загально відо-
мий охоронний знак
і звісні фахівці
ВИРОБІВ ЯКОСТИ ГІГІЄНИ
ЧЕСНОЇ ОБСЛУГИ
Наші вироби можете одержати у Ваших споживчих товарів у V
також у Баігіез
всюди наших та їх Вашим
увагу на знак
СВЯТ БАЖАЄ УПРАВА
М С
291 Аує РК-316- 5 'І
З ЖИТТЯ П ПРАЦІ УКРАЇНСЬКОЇ
ВІЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ НАУК
Річниця смерти першою незмін-
ною Президента УВАН нроф сл
Д Дорошенка (19 березня) була від
значена иісці осідку Президії
УВАН — у Вінніпезі 23 березня
часі Сесії УВАН
Предсідник нарад д-- р Б Днліа вці-крнваю- чн
Сесію присвятіпі теплу
зтдку лок УВАН
Перші примірники „Кобзаря" Т
Шевченка виданні іісігіп ут' Шен-ченкознавст-
ва
УВАН під редакцією
проф Л Біленького були вручені
громадянству часі цьогорічної
Сесії УВАН Всі до-иов- иі
саме лроф П Юзпкп проф
Я Рудницького й проф Л Білень-
кого виголошення часі Сесії торка
лися видань „Кобзаря" Европі й
Канаді включно до ноною видан-
ня що — як відомо — перше на емі-
грації наголошене видання Шевчен-кови- х
творів Оба англомовні що-
денники Вінніпезі відзначили по-
яву нового „Кобзаря" у Вінніпезі
місці осідку Інституту
іі Президії УВАН
хроніка
нснті великим успіхом стаючії пред-
метом широких обговорень
Відомий український амернкан
ськнй фільмовий артист Іван Годяк
виступав вперше на театральній сце
ні театру „Локост" у Філядельфії
юловній роді мельолрамі „Лови"
що її нремієра відбукіася 31 3 Вся
фахова театральна критика висло-
вилась по цей йою виступ дуже при
хнльпо
У Беріссо Арісптина відбувся
перший концерт молодої українсь-
кої співачки народженки Аргенти-
ни В проіраліі були пісні українсь-
кі аргентинські івденно - амери-
канські та арії з італійських
Українець Віктор Слободняк
що приїхав два і піїфокх тому до
Австралії був наюродженни аистра
лійськок ювілейною стипендією яка
забезіпечхє йому бслплатне навчан-
ня у всіх учіверел-тета- х
Кк)рі складене драмліпчннх
ню - йоркських критиків більшістю
іотосів визнало за найкращий д]а-матнчнн- й
твір в США на 1951-5- 2 рік
'драму Длона ван Дрютенса пн
„Я камера" За найкращий чужий
твір сезону визнано модерну коме-
дію Фрай (англійця)
„Підглянута Венера"
ї0 квітня цр в
Музею Модерного Мистецтва від- -'
кіиіто виставку мистецьких творів
американських мистців пн „П'ят-
надцять американців" На виставці
твори малярів і скульпторів
ф Нацвнчайт чача брошура
„Українська пг--- -а -- Чі українська
-- ' і" п - відомого
'нашого 'фіюсофл М ко
рцетується серс української інте-
лігенції на конти-веят- а
І през Трумана і робить вис- -
'{' ' ці Т?
при вул Пальмерстон ч 291 вирібню молочод'і
продуктів як: уі£ч
І і
Маслянка сир звичайний у" її
молоко # Йоґуртовнйсмрсф(ш'У
1
І з довголітньою прак- -('УЛ
-- —" ііиопу
запоруку: чмі
є?
НАЙВИЩОЇ ВЗІРЦЕВОЇ ПРОДУКЦІЇ і
КОНСУМЕНТІВ
крамницях ресторанах
розвізників молочарні Рагкгіаіе
Вимагайте виробів поручайте приятелям і знайомим
Звертайте наш І
— БАІКУСо
Раїтегзіоп — РЬопе:
н
в
в
Шевченківської
Президентові
в
в
Шевченківської
а
в
в
в
Шевченко-
знавства
в
в
опер
австралійських
є
Хрпстофорл
п н
нюйорксикому
'громадянська
Н'ллік'овича
американському
спеціяльних
Кисле
охоронний
РАДІСНИХ
Український Народний Театр під керівництвом Григорія
Ярошевича
В неділю 27 квітня в залі Гр Кат Церкви
при 770 Квін Ст Вест
Ст Вест ПРЕМ1ЄРА
Олекси Запорізького ~
ГРАНІТ
драма на 4 дії з-ооро- тьсі українського підпілля проти
" німецького окупанта в РР- - 1942-4- 3
Режисер: М ТАГАЇВ
Початок о год 8-і- й вечора
Перенродажа квитків: Книгарня „АРКА" 575 Квін Ст Вест
„Вікторія Ґріль" 612 Квін Ст В тел ТК 0046 і Український
Годинникар 702 Квін Ст В тел ТК 1501
Адміністратор —Вол Довганюк
Увага! Панове Філятелісти У в а г а !
Продаж купно П обмін почтових значків!
Нововідкрита українська ікрамниіш
„ШАСАКА 8ТАМР8 Со"
841 Онееп 81 У недалеко церкви відчинена від 6 - 9 нл
а в суботу цілий день
УКРАЇНСЬКА АПТЕКА
ОКЕ8Т НЕКА8УМШК РЬш В РЬ С
слісціяліст у вигсгговлюваині європейських та канадійськиї
рецепт Висилає --до Европн всі ліки лакує безкоштовно
204 ВатЛшгзі 8 Тогопіо УпГ теї ьм а-±- у
Українська фірма косметичних виробів
МОНА и$А С08МЕПС мгс
--т
Месіісаі ВШе — 312 ВаіЬигзі 8і — Тогопіо Опі:
Теї: КІ 0257 & ЕМ Ь-6- 6
під фаховим керуванням досвідчених лікарських фарма
цевтичних та косметичних сил поручає препарати виго- -
™:поиі і нянк-пяш- н гипівнів на основі найновіших
чпооутків косметичної хемії а саме: відживчі нічні й денні
кпеми молочка по лиця та гук алькоголеві води на ліч- -'
іінчих зелах перфуми та необхідну для всіх зубну пасту
яка не тільки чистить та вибілює зуби але скріплює ясна
не дозволяє їм ропніти та при постійному довшому вли
ванні лікує хворі ясна
Фірма веде КОСМЕТИЧНИИ ВІДДІЛ при тісній слівпраи)
з лікаоими - спеціялістамн зокрема з лікарем - хірурт"5?'
який усуває шрами та корегує знеформлені' риси обличч
Маємо найновіші апарати для усування морщин надміру
товщу прищів вугарів і товщаків
Робимо ІНДИВІДУАЛЬНІ ' КРЕМИ
Косметичний відділ приймає ко жної п'ятниці від год 101
пранці до 9-- ої веч та кожної суботи від 8--ої вранці ад
3-- ої по полудні
повки на оазі актуальної внутрнн-но- ї
політичної ситуації в СІІІАІ
В Міляно Італія було виставле-
но оперу нреміеру „Прозериіна"
Жуана Кастро аргентинського ком-
позитора який самий займався по-
становкою Опера „Прозериіна" бу-
ла відмічена як найкращий твір на
інтернаціональному контесті опери
Ля Скаля В провідних ролях висту-
пали: Джіясінто Пранделлі Еліза-бетт- а
Барбатто і Кльое Ельмо Ін-
ший твір відмічений як другий на
тому контесті Доі Кіхот" що йо-
го написав Віто Фразі буде постав--'
лений у Флоренції в часі травнево-
го фестивалю
Павль Ґрегорі який займається
постановкою драм Бериврда Шова
Г
ТИКПЮ ЛЯІЛТк пп
'
1
-
''І?:
повідомив що безпосередньо тДО кінченій постановки драм І" ' 1М
Жуян в пеклі" будуть по Р°Т%
ЇГіи пп пппчі-іпіі- ш її освой на
драму ставить млгмиві -- —! : Иопку і 'л
24-2- 6 к-пітня ' О ВІДОУДІГ-- ї --Т'Л
Кентаксьому УнІВЄРСИТЄТІ
ліиіяиЗ #' сінпоиі (США) ццднил' і"'
ренц'ія американських і кані
ігит іппгіЛіргппІя ППКГГХ М0ВГ і?
г„ _ - огаиі Х іі яоо ци намічено дт иопно 1 й
рів д-- ра Романа Г~и"ЯІЬіЛ' 'іГ-Т- : Г" 4
™
тіро „Совєрсілнй змаг до
го панування Р0
д-- ра Я Руднииького --Щ&
стичні аспекти Гогоіевої "а?г )
Обі доповиі будуть на Л