Ukrainski Visti, March 11, 1941

              Сторона' &
мммМММ +ФФФФФФФФ
£ 1 - і -- 5 ГОЛОСИ НАШИХ ЧИТАЧІВ £[
————%%%
Г іСЇ — гіі- -
Вісти з Ліс Риверу
(Ройкрофт Адтя)
Читаємо в часописі Українських
Вістах про ріжнородні спомини на-шмх'ухраїнс-
ьких
католицьких органі-зад- і
в Канаді а з Ліс Риверу рідко
коли щось1 цікавого можна почута
Що6ил'датн нашим читачам Україн-
ських" Вістей 'почути що ми на' Ліс
Ривері ще 'жнемо то бажаю' хоч ко-
ротко' дещо4 написати про нашу міс-
цевість Ройкрофт Це один з най-
більших українських округів в Ліс
Ривері
В початках наші Українці в Рой-
крофт були дуже собі розбіглі так в
народних поглядах як і в релігійних
Однак з бігом часу ці люди почали
пізнавати себе і почалась витворю-
вати приязніша атмосфера
Правда було тут завязалось 1 ко-
муністичне гніздо Збаламучені люди
давали свої тяжко зароблені долари
на будову турфдому — але як поба-
чили що не приносить цей дім ладу
спокою і любовн — тілько кидає не
нависть і роздор між громадян —
взяли і спродали його за що небудь
щоби було менше колотнечі
Від кільканадцять літ тут працю
вали між нашими поселенцями і наші
священики з Чина св Васнлія Велико-
го За їх старанням побудувалась
церква з повним салером де від
початку до тепер готоситься слово
Боже а в сутерннзх отворнлась чи-
тальня і народній дім а зимовою по-
рою то і богослуження тут відправ-
ляється
При і цій читальні заснувався ама-
торський кружок який взяв собі за
ціль вести рідну просвітну працю
Часто1 цей кружок устроюе концерти
та представлення і тим і способом за-
являє своюП аматорську і здібність З
початком цего року постановили па-рохія- нн
викінчити 'Церкву в середині
Аматорський кружок зараз їм пішов
на поміч Старша молодь пішла коля
дувати і весь дохід 'офірувала на ви-
кінчення вівтарної части церкви Даль
ом на ту ціль відограли вже два ра-
зи представлення ' і і
Також і жіноче 'брацтво збирає
збірки і ходили колядувати аби де пі конечні річи справити до церкви
як чашу ризи та інші церковні посу-
дини- і і -
Вкінці самі господарі взяли собі
за ціль викінчити решту церкви На
ту ціль роблять між собою збірку та
вжеустроїли базар в якім много
поміг наш душвастир о А Винник
ЧСВВ До цего базару много помог-
ли і міщани з Ройкрофт особливо
юторники за що всім належиться
щира подяка
Гарно починається ця наша паро-~хі- я
розвиватися та дай Боже щоби
в ній зеднались всі Українці з око-
лиці Ройкрафт
Свій
Мавнтен Ровд Май
Про наші здобутки нашу єдність і
чому ми змінили календар
Мавнтен Ровд околиця є віддалена
22 милі на північний-захі- д від міста
Ншави Це є чисто українська коіьо- -
нія Майже всі поселенці походять з
села Вільховець Борщівського пові-
ту Заселення цеі околиці почало-
ся 1897 р Початки цих людей були
подібні як і в других місцевостях де
заселював наш український нарід
Убогість брак хліба одіння й помеш-
кання є не до зрозуміння тепе-
рішньому поколінню Одно царило
між ними а це була велика приязнь
і братерська любов Та приязнь мож-
ливо дещо стерлася однак в порів-ианн- ю
з іншими кольоніями вона сяє
ясним полумям Ріжні міняйли й прой
дисвіти пробували посіяти своє зерно
незгоди й роздору Пробували та не
успілн Мавнтенровдці стояли й да-
лі стоять непохитним муром коло все-г- о
того що привезли з рідної землиці
По сорок-трьо- к літах їхнього життя в
прибраній віїчині вони сьогодні мо-
жуть повелнчатися тим чим дуже
мало кольоній в Канаді можуть по-
велнчатися А іменно можуть пове- -
личатнея святою єдністю яка надає
їм мир щастя і добробут Вони мо-
жуть повелнчатися найбільшою гар-
но викінченою і помальованою цер-
квою в Канаді Довгу нема Всч о
П Ру побудував цю святиню Гро-
мада посідає величавий Народний
Дім і помешкання для священика В
кольонії є чотири склепи і всі укра-
їнські і
Мавнтенровдці рівнож не менше
інтересу ютгея справами поза свою
коаьонію Від початку війни час від
часу вони дають від 'себе поважну
суму грошей 'на Червоний Хрест А
' минулої осени'на поклик КУК з Він-
ніпегу вони зорганізували в себе від-
діл КУК Новий відділ цей час взяв-с- я
до діла до збірки фондів на ам-будя- нс
Жертвували хто що міг од-
ні гроші а'другі збіжжя ' В коротці
збірка принесла стопятьдесять доля-рі- в
які' відділ вислав на амбулянс
Мавнтенровдцітвердо тримаються
всегочрілнього ''Такими вонибажа-~"ють- "
зробити своїх" синів і дочок їх
'Г
мшмч ІІНІМИФ —
„„ що 'ціллю е( передати молодому 'поко
лінню всі' скарби св віри історії ій ' лям
взагалі всі ті прикмети які живили й5
підбадьорювали наш український на-
рід через ті сотки ліг неволі Вони
глядять далеко в життя Там вони
бачуть своїх дггей„ внук ч1 правнук
Бачуть море чужих народі а між ни
ми маленьку (краплю исвойого поко
ління - ВОНИ ПреДВИДЖУЮТЬ ІЦО ТО
морс чужих народів може залляти ту
краплю нашого потомства Вони при
стосовуються до даних обставин так
щоб жити між чужими й собі не ста-
тись чужими Ось приміром] мають
їх діти стратити віру а з тим і все
рідне лише тому що їх традиційний
календар не дає їм можности обхо
дити свята й хвалити Бога як інші ня
народи то вони пристосувались до
календаря що дасть їм ту можність
Правда старий календар є дорогий
для них але діти їм дорощі Вони
вже зробили не малу жертву для
них те вони готові робити на далі
Так проваджені свідомостю й любо-- и
ю до своїх дітей й своїх народних
цінностей в кедпю 16 лютого по
бйгослуженню 1)01111 зійшлися до
свойого Народнього Дому і псі май-
же одноголосно припали григоріан-
ський календар Таке розпоряджен-
ня принесе більше ьорнстн нам в Ка-
наді й нашим братам її старім ьраю
Календарна зміна лише зміцнить нас
В противнім разі як на сліпо будемо і
придержуватися старого календаря
як на сліпо будемо чекати аж укра
їнський уряд таке розпорядження ви
дасть то зовсім певно таке розпоря
дження нам в Канаді вже не поможе
бо не буде кому помагати Молодь
відійде від нас як почала відходити
Ми Мавнтенровдці так розуміємо
й так зараджуємо бо бажаємо 'вихо-
вати своїх синів і дочок на славу Бо-
гові і добро Канаді і українському
народові
ПарохЬшин а
~_г і Чіомен Алта
Дня ЗО січня'в Народнім Домі в в
Чилиен делегати що були в Едмон-
тоні на Зїзді БУК здавали свій звіт
П і Проскурняк як голова створив
збори молитвою Потім попросив
Всч о Химія щоб перечитав звіт 1
пояснив' значіння того зїзду Потім
п7 І Проскурняк таксамо здав звіт
від себе Опісля покликано п Андрі-св- а
до слова Також переведено дис-
кусію про злучення Товариства Нар
Дому з організацію БУК на' що всі
згодилися! При цій нагоді зібрано на
Українські Вісти $235 а $2-6- 5 заряд
доложив Разом вислано $500 на
свій часопис
Заряд
Делф Алта
Дня 15 лютого вечером ЗІЙШЛИСЯ
родина й сусіди до дому п-т- ва Кріль
в Детф та зробили милу несподіван-
ку з нагоди 25-літ- тя їхнього супру-жог- о
життя Коло смачної перекус-
ки н П Ільців її коротких словах
пригадав юоплятам їх подруже спів-
життя за минулих 25 літ та пожелав
їм надалі щастя і здоровля ще на
многі літа Притім вручив для них
гарні дарунки від п-т- ва Потюк і від
п-т- ва Гілдерман За цим слідувало
много-літт- я
При кінці перекуски п 11 Процик
піддав думку щоб ми зробили ще
одну несподіванку для наших доро-
гоцінних часописів: Українських Ві-
стей і Світла Жертвували оці особи:
По 50ц: Н Пукало П Ільців
По 45 ц: Ф Кріль
По 35ц: п-т- во Гілдерман І Потюк
Разом $215 Решта гості зложили
дрібними датками котрі доповнили
$325 На оплату почти 25 центів А
$300 ділимо пополовині на фонд Укр
Вістей і Світла
Іван Потюк
Торгилд Алта
Дня 12 лютого знакомі і діти з
Торгилд уладнли милу несподіванку
для п-т- ва Іванків з нагоди 40-літ- тя їх
одруження В часі гостини о Петрик
зложив їм обильні желання таксамо
і діти зложили своїм родичам желан-
ня зі своєї сторони Дуже мені по-
добалось- що діти п-т- ва Іванкових
так релігійно виховані що не повсти-далис- я
прийти і поцілувати своїх ро-
дичів в руки ' Як я тут в Канаді мав
нагоду бачити що до шлюбу йдуть
а батьків своїх не попросять 1 бла-
гословення От пішли як на танець
Ще кажуть "но юз" робити як ро-
били старі в краю і і і
По виспіванню многоліття гості
зложили дарунки для п-т- ва Іванкових
На заклик п Войнара зібрано на Укр
Вісти і Червоний Хрест разом $445
з того на Українські Вісти $245 а на
Червоний Хрест $200 Збіркою Гаа-няв- ся
п Петрик Загально всім нале-
житься щира подяка і що розуміють
ціль католицької преси і зложили жер
тви на підтримання її
Псгь
Радіємо Форт Виллаиом І йо--
го календарним
Читачі "Українських Вістей" певно
не поминули довшої І дуже інте-
ресної допнсі з' парохії у Форт' Вил- -
то була вндрукована у числі 8 з
лютого 1941
_ ті !
В дописі цій поміщений річний
загальний мгтінґ 'Ффт-Внллямськ- оІ
церкви з дуже цікавими й вичерпу
ючими промовами Всч (о пароха а
ЛошфаКрушельннцького пАІ'О-пєцьког- о
і інших шановних промов-
ців" Треба признати "що' це одна з
найкращих і найбільше вичерпуючих
статтей про зрівнання з новим" кален-дарем- {
що її можна було подибати
досі в нашій 'канад1ЯськІй'пресІ'г
З цієї нагоди ми зі Західньої Ка
нади складаємо Форт Виллямові в
к цнтерю і всім членам цієї так свідо'
мої парохії найсердечніші побажай
й гратуляції за тах гарну й ІнтелІ
гентну статтю
Західньо-канадіе- ць
Калмар Алта
Праця прн греко-католицьк- ім На- -
роднім Домі у Калмар під умілим'
іфииидим її і ч'сд щапи під і піс
певним кроком вперед Загальне за-іптер- есу
плішяся Рідною Школою хо-
ром світським і церковним народні-м- н
танками і т п каже нам вірити
що перед цею кольонією лежить гар-
на будучність
Дня 12 січня прибув сюда перший
раз п Ст Федущак а на 22 лютого
місцеві аматори дали гарний кон-
церт В шм взяла участь молодь і
старші з двох парохій: Ледук і Кал-
мар Програма була багата і ріжно-родн- а
Виступи хорові декламації
народні таймі сольо дуети трійо і
вправи дітей Р Ш зробиш на при-
сутніх миле вражіння
Знаючи місцеві 'обставини мусимо
сказати що цей концерт випав впов-
ні задоволяючо Усі що були на сце-
ні все приходили на проби і по два
то й по три рази па тиждень і то
на час Непогода їх не спиняла Від-
даль нераз 1 8 миль була для них
незначною
Особлнвшу увагу звертає тут на
себе місцева молодь що гуртується
товаристві яке започаткував о С
Шевчук ЧСВВ Вона разом зі стар
шими належить у великім числі до ( ( церковного і світського хору є при
мірною дається гарно провадити та
цікавиться працею в товаристві
При кінці концерту Всч о С Шев
чук переловів свої вражіння що їх
виніс з цего виступу підніс значін-
ня згоди й почуття обовязку в това-
ристві і заохотив усіх до спільної
праці для добра нашого народу і в
користь прибраної Вітчини
К П
Краків Алберта
Дня 17 січня відбулось в місцевій
церкві поминальне богослуження по
незабутім піонірі бл п Теодорові Ку-чи- рі
Службу Божу і Панахиду в со-
роковий день відпрзвив Всч о Хи-мі- й
при участи родини і знайомих
Підчас обіду в домі п Григорія Ку-чир- и
присутні зложили на Українські
Вісти $235
Пару день переднім знакомі і при
ятелі устроілн несподіванку для п П
Сорохана зята Гр Кучири Присутні
зложили $250 на Червоний Хрест
Дня 8 лютого краківська околиця
устроіла фамілійну забаву в користь
Червоного Хреста з котрої прийшло
$640 на ту ціль
Р Тимчак
Жертви на мальовані Школи
Св о Николая в Вінніпегу
Слідуючі панове були ласкаві прий
ти з помічю своїй українській като
лицькій Школі Св о Николая з жер
твами на мальовання нашої одинокої
виховавчої інституції під проводом
ССНЗПД Марії
По $1 00 зложили: ПП Сендей їв
Гнида пані Мартинюк Д Юськевнч
В Косован пані Стельмах М Задо-р'ож- на
А Малофій С Лукіньчук Т
Павтюк М Сливчук П Вавреньчук
А Смага А Строїч А Галас С Крук
Иоан Олійник М Закопець й А
Вербіцька 50 центів
Всім добродіям нашої школи ви-
словлюю найщнрішу подяку Хай
Христос надгороднть Вас стократно
Дальші ласкаві жертви будуть оголо-
шувані в "Українських Вістях"
За Шкільний Комітет:
А Мартинюк секр
Арран Саск
На засіданні представників місце-
вих організацій 12-г- о грудня 1940 р
створено в Арран Саск відділ Комі-
тету Українців Канади і до заряду
вибрано слідуючих:
Почесний голова — о Н Сірий
Почесний секр — о М Боднарчук
Голова '— Петро Кнба
Секретар — Д Сікорський
Касіер — В Филипович
х На цім засіданню рішено план збір-
ки на амбулянс 1 назначено колек-
торів ) і -- і
Д Сікорськнй секр
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 11 березня 1941 — Число' 10
Вінок на могилу секретарі
Українського Католицького
Юнацтва
світлій' памяті покійного
николи шабаш
тОи літ
І 'твої ІУ т „
Вежам світилом
Між молодь"
На просторих степах Канади росте
чудовий гай В ньому повно1 моло-
дих гнучких дерев' Корчі рож' ма-
лин а калини'1 червоної аж густо По
галузках скачуть пташки та музи
кою співу творять чар гаю На пе-
ред! гаю стоїть молодий як' і гай
дуб що кришлатими конарами та га-
лузями розсідається мов цар Дуб
стоїть на сторожі хоронить перед
бурями посухами холодом і грома
ми гай Зелений гай густесенький
радіє що має охорону що має про
відника що коли дозріє стане на
сторожі незнищнмости і сили гаю
І о це в холодну ніч закрався зло-
дій зі сокирою Гатить по тілі тріс-
ки скачуть а луна йде по гаї далеко- -
плпліп Тпіилгя I гги ияплп иі мпттп
дерева ВоЦ хотілнб його вряту
вати своєю кровю життя йому дати
та не помогло Ще кілька ударів і
дуб впав
Пташки щебетали сумну шеню сво- -
му сторожеві скигліли жалібно гай
ридав берези похилили віті в до-
лину та плакали тихо Лише вітер
лоскотав горем прибитий гай
Цей гай пречудшій то наша укра
їнська молодь Дуб це був покійний
що вже став був на переді життя у-кра'їнс-
ькоі
молоді Багато людей
вмирає що лишає смуток 1 горе Вми
рають юнаки в силі віку але знаку
не лишають На їх місце стають
другі Та Покійний Никола лишив
по собі не лише смуток і горе Бать-
кам жаль і біль др'угам але лишив
загалові українського народу страту
одного з найкращих з посеред еліти
української молоді Канади Кого
стрінув я то кожний болем серця го-
ворив це велика страта для нас
Покійний працював зі мною в
Принц Алберт поверх рік я пізнав
був його серце і душу всеціло знав
його мрії його ідею життя тому ли-
шу цих кілька слів вінком на моги-
лу 'Покійному Николц а загалові мо-
лоді під розвагу кілька черг праці і
ідеалізму Покійного'
В осені 1937 р я запізнався з По
кінним в Бурсі ім Маркіяна Шашке -
і- - р ип-- м іидшшнп управитель оуреи п
Осип Прийма розказав мені доклад
ніше про нього м Знайомство перемі
нилось в приязнь та дружбу коли
доля злучила нас в праці 1939 в
Принц Алберт (Покійного я застав
вже учителем Рідної Школи Парохі- -
яни висказу вались про нього якнай
краще та були вповні задоволені з
його праці Вкоротці я пізнав По-
кійного ближче пізнав його характер
й його шляхотну вдачу та знайшов
друга невідлучного не лише в праці—
Про його працю в Читальні Просвіта
в Саскатуні знає найкраще п Осип
Прийма він може розказати цілі іс-
торії і посвяти I ідейности Покійного
Пригадую собі добре що Покійний
брав участь в контесті красномовства
1938 р на Зїзді БУК-- а в Саскатуні
Також десі її тому часі мав працю-пат- н
н Алберті Літом 1939 стає у- -
чнтелем на місце п Дідича її Принц
Алберт Праця и Рідній Школі та при
Товариствах знайшла гарячого робіт-
ника та ентузіаста Який запал я ба-
чив в Покійного кілько не раз труду
і посвяти навіть коштом свою слаб-
кого здоровля Рідна Школа стала
на висоті правдивої Школи Науку
Покійний вів взірцево по своїм си-
лам Сам пильно доповнював студії
українознавства В коротці іспит ді-
тей публично виказав поступ Осін-
ню на Зїзді БУК в Саскатуні Покій-
ний виголосив контестову промову
про Митрополита Шептицького пуб-лик- а
витала гарячими оплесками пе-
реможця Контесту Покійний кілька
тижнів підготовлявся та мені все ка
зав: "Отче я мушу виграти цього ро-
ку пугар я його мушу мати в своїй
кімнаті" Та заслужено його одер-
жав хоч мав сильних конкурентів
Як я слідкував то цей пугар був за-охот- ою
до праці над собою щоб
стати бесідником До цього Покій-
ний пильно приготовлявся Збирав
точно матеріали підготовлявся до
праці серед українського народу бо
був свідомий свого покликання Від
початку Покійний взявся пильно до
праці над хором В короткому часі
хор піднісся ' на висоту мистецьку
Співаки полюбили видно свого дірі-гент- а
бо перший раз за всіх дирі-гент- ів
приходили точно пильно вчи-
лись а думка що зимою будемо
співати на радіо була мрією Покій-
ного а гордістю співаків Хор здис-циплінован- ий
хоч невеликий числом
як в церкві так і виступах на' зовні
був гордістю нашої парохії За зиму
хор під 'управою покійного співав що
дві неділі по радІо-стації'СК- ВІ в
Принц Алберт
1%
Один концерт був
присвячений памяті Тараса Шевченка
До нас приходило багато листів з по-
дякою з далекої півночі Тут немає
місця наводити ці листи Одно ска-
жу Куди' я по півночі Саскачевану
переїзджав то всі мене питали хто це
той П Шабага що дає такі гарні кой
цертн Крім цьогсГ Покійний ' зробив
поїздки з хором на Ростерн Твей
Самбурґ 1 МІтпарк Літом 1940 в
Принц Алберт відбувся Перший Зїзд
Молоді успіх був надзвичайний
Гість Зїзду п Бл Корчинський з Ра
ми радів успіхом та сказав так: :'По-лови- на
праці це цього учителя рух-
ливого п Н Шабаш"- -
Коли прийшов"' час та вечір пра-щан- ня
з покійним" то всі присутні на
бенкеті оажали одного а цещоон п
Шабага ще вернувся між кас1 Покій
ний як студент нормалу пильно взяв-
ся' до праці поступ в науці робив
прекрасний всюди був всім інтересу-вавс- я
та в праці впав як юнак
Перше що і било зі слів І посту по-ван- ня
Покійного то глибока релігій-
ність Покійний мешкав разом зі
мною то я мав нагоду бачити як га-
рячі молитви він заносив до Бога
Молитвенник вервиця хрестик от
знамена от сила яку мав прн собі
покійний Час від часу приймав Св
Тайни Любив церкву бо виріс прн
ній все згадував Впр о М Олень-чук- а
видно цей наш великий місі- -
онар вщіпив в його серце привязан-н- я
до церкви Він інтересувався обря
дом зазначу що обрядом тут в Ка-
наді "нашим пречудним українським
церковним обрядом" ніхто не ціка-
виться За короткий час побуту и
Принц Алберт піддівчпвся троха дя-ківст- ва
Навчився церковно-словян-ськ- ої
мови та кушів собі Апостол І
Єпашелія Був добрим та твердим
католиком при чім пробипалась шля-
хетна толєрапція взглядом інших ре-
лігій В одному місці и Принц Ал-
берт були два осібняки накинулись
на нашу церкву та Покійний дав їм
солідну відправу так що засоромлені
залишили пусту ба тачку Покійний
знаходив дорогу до серця в кожного
Українця чи іншого своїм чемним
тактом милою усмішкою веселою
вдачою Він любив свій нарід його
не цурався а ненавидів тих хлопців
чи дівчат що встилались рідної' мови
чи свого народу в стрічі з' іншими
Я знаю добре 'що не одна дівчина
1 не один хлопець дістали добру на-
уку від нього за це що губили на-
ціональну честь х
__
Всьо1 українське веьо що нам честь
і славу приносило його'-одушевлял-о
та утверджувало' в правильности його
шляху Він хоч' молодий' болів над
розбиттям українського народу 'По-
кійний пильно все читав українську
пресу та сам нераз писав дописи до
наших газет Часто я повертаючи з
кольоній заставав його при читані у-яраїнс-
ьких
газет і книжок'
У вільних хвилинах] приходив до
І"0! мнатн }™ !'ли я°г Р°ЇМ0'
іви VПитав1 мене покійний всьо го--
ловно за Рідний Край: "От коби я
коли поїхав на Україну от коби бу-
ла вже українська ' держава" такі
стова я чув з його уст Ніхто мене
ще не питав цього що покійний Пи
тання з української минувшини з
української культури і духовости
Я бачив і леліяв в серці радість що
українська молодь має одного з пер-
ших одного з твердих необхідних
своїх провідників Молодь його за
такого уважала коли вибрала до го-
ловного Заряду Українського Като-
лицького Юнацтва
Покійний знав що це життя що це
холод і голод невигода брак недо-
стача Видно Господь так хотів бо
це найкращий шлях через який пере-
ходять дійсні провідники Та одначе
Господь не позволив йому укінчнти
студій щоби станути до праці як у-чнт- слії
серед українського народу
Серед зматеріалізованої молоді По-
кійний був один з винятків Ентузіаст
ідеаліст та з замилуванням до сірої
праці над культурним двпгненням у-країнс-
ького
народу Так це був дуб
що колиб був не впав мав хоронити
і ай української молоді перед зама
лою Та недовелось Сам покійний
мав гарний барітон та був співучою
душею Українська пісня все викли-
кувала ентузіазм От "прошу Отця
я підчас нормалу буду мати змогу
може дещо скористати від Др П Ма
ценка та глибше пірнути в скарб у
країнськоі пісні" "Українська пісня
то найгарніше шо ми маємо" Оче-
видно попри всі студії і обовязки
Покійний ходив на проби співу до
хору Др П Маценка "А Отче який
ми мали гарний концерт в Національ
йому Домі" писав в листі Покійний
до мене 10 днів перед смертю 'Тяж
ко працюю маю багато роботи але
всьо йде не чуюсь добре щось тро
ха слабий" — кінчився лист лиса
ний перед смертю
Очевидно ніхто не передчував емер
ти його Всі і я був заскочений щось
неймовірне неможливе Цілий Принц
Алберт заридав за ним бо всі його
любили Всіх кого я стрінув то пла
кав Від діточок 1 громадян Принц
Алберт в делегації на похорон їздив
п Осип Придка п Никола Купець-
кий з донечками та я сам Це була
сумна делегація що їхала до Сас-кату- ну
відпроваджувати свого лю-
бимця на вічний спочинок
Велике чисто присутніх на похо-
роні ( було доказом короткого та вар-
тісного життя Покійного
Спи друже вічним сном хай снять-
ся Тобі сни Твоїх мрій і дум хай над
твоїм гробом несуться ці пісні якими
Ти серце розвеселяв 'нам Хай твої
други стануть в твої сліди 1 гоять
наболіле серце
Вінком на могилу Другові 'та
ревному співробітникові Світ-
лій Ні' памяті Николі Шабазі
ї- - :-
- О М ГОРОПКО
Вісти з Саскатуну
У вівторок чІ8-г- о лютого наше Жі-
ноче 'Товариство знов устроїло' гарну
забаву "в'бінго нУ ціль будови цер
кви Забава була успішна а мороз
також був сильний Того дня Впр о
М Оленьчук відвідав Саскатун у
'
четвер 20-г- о лютого Марійський
Союз мав свою забаву "Пушення" в
домі Просвіти
В суботу 22-г- о лютого Всеч о
парох Пелех відвідав передмістя Са-терле- нд
Рано відбулася свята спо-
відь і Служба Божа для і дітей а від-
так гарна перекуска "айс крім" Діти
гарно забавились
Увечері в домі Просвіти в місті па-рохія- ни
парохії св Юрія мали свою
забаву "Лущення"
В неділю 23-г- о лютого Никола
Шабага поважно захворів у шпиталі
св Павла Вечером Всч ОМ Пелех
уділив йому Найсвятіших Тайн
У понеділок вранці упокоївся в
шпиталі Никола Шабага
В середу 26-г- о лютого відбувся
величавий похорон бл п Нпколн
Шабаги На похорон прибули чо-
тири отці Всеч оо Гумеиюк Кри-воруч- ка
Горошко й Пелех Пропо-
відували по англійськії Всеч о Гу
меиюк а по українськії Всч о Горо-
шко Людей було близько 1000 авт
було 36 Відай це найбільший здвпг
у церкві сії Юрія в Саскатуні
Чому такий великий здвиг і такий
гарний похорон?
Бл п Никола Шабага це вихова-
нець це і парохії Учащав тут до
рідної шкали служив отцям като
вівтаря брав участь у представлен-
нях концертах Никола не знав що
то утома і був на послузі всім і всіма
люблений Никола був взором для
всіх Добрий віруючий практикую-
чий катаїик і великий патріот Вічная
Йому ламать '
У пятннцю 28-г- о лютого аматор-
ський кружок прн парохії св Юрія
відограв~ драму "Убійннкиї Пред-ствлен- ня
аматори добре вдали'
В суботу 'гостили в Саскатуні Впр
о Химій Мельничук ЬМальчевський
Вони зїхались були сюди на наради
В неділю дня 2-г- о березня Впр о
Химій виголосив гарну науку в цер-
кві св Юрія в Саскатуні Iа
По обіді в Саскатуні відбулось
Інформаційне Віче КУК-- а Промов
ляли: Стечишин Яремович і Коссар
і У вівторок дня 4-г- о березня від
бувся похорон бл п В Лотоцького
На цей похорон прибули Впр о Ко-пяківськ-
ий
о Криворучка й о Пе
лех Ц ерква була досить заповнена
Бл п Василь Лотоцький був спокій
ної веселої вдачі Був добрим і
віруючим католиком В часі будови
церкви в Саскатуні покійний Василь
нікаїи не відмовився від помочі а
все помагав Нехай з Богом спочи-
ває
Як довідуємося то Жіноче Товари-
ство св княгині Ольги приготовляє
Весняний Карнавал що відбудеться
прн кінці квітня ц р
Кореспондент
Норквей Саск
ВІДІЙШЛА У ВІЧНІСТЬ ПІОНІРКА
БЛ П МАРІЯ ЛУКІП
Нічого на цій нашГй'землі що зветь-
ся долиною сліз і терпінь нема ста-
лого I вічного Нема й стхлого люд-
ського життя тут на землі По смер-т- н
переходить кожна #іюднна у віч-
ність духово-душевног- о життя і в
міру заслуг на землі зглядом свого
Творця-Бог- а одержить вічність на
яку хто собі заслужить від Творця
це і нескінченої вічиостн Бога
Відходять одні за другими наші
перші піоніри-будівни- чі українсько-
го життя в Канаді у ту далеку безпо-
воротну дорогу що зветься ВІЧНІСТЮ
вічним душевним життям що зачина-
ється з перетяттям нитки цього зем-
ського життя тим двосічним страш-
ним мечем що зветься смертю від
котрого мусить кожний умерти Спра-
ведливо увійшла у нашому народі
назва "піоніри" бож це перші наші
много-стр- а дальні переселенці тут за
морем що серед страшних обставин
початкового життя в пралісах Кана-
ди кували свою долю з найбільшим
самовідреченням з сильною сталевою
енергією й великою посвятою для
спільного розвою й добра Канади й
забезпечення життєвого для себе й
своїх діточок
Минаються одні за другими ті наші
старенькі й працею тяжкою знемр-же- ні
перші піоніри Відходять у віч-
ність перед Всемогучого Творця Бо-
га щоби одержати по висказаним
словам самого Божественного Спаси-тст- я
Ісуса Христа "Добре слуго вір-
ний ти що був у малім (на землі)
вірний мені --увійди в радість царства
вічного — мого Вгтця небесного" І
можна сміло сказати що многі-мно- гі
з тих наших перших великих героїв-піонірі- в
увійдуть до того царства від
віків Богом приготованого і Бо многі
серед тяжких обставин цього життя
які пережили в перших літах при-
буття до Канади видержали у вели-
кій вірі у поміч Божу І перебули вся-
кі тяжкі проби цього життя' та в
українського життя в Канаді оста-
ються лише щораз більше і більше
могил (не по полі) а по українсько-канадійськи- х
цвинтарищах
До цих: перших 'піонірів належала
бл1 п"'Марія Лукій що в глибокому
віці життя умерла Прожила 85 літ
Родилась в Галичині в селі Бабинці
повіт Борщів Прибула з своїм по
кійним мужон пнрнлом (що помер
перед 11 роками) до Канади в 1900
р З початку' прожили 7 літ Гренд
Вю'Ман Опісля перенеслись до Са-
скачевану й осіяйсь в околиці Норк- -
м г--і„ вся ~4ік де'_'_и'сусл'і:пла 'ДО ОЕТШІІШі_
ДНІВ СВОГО ЖИТТЯ у своїх дітей
Бл п Марія Лукій упокоїлась в
БозГдня 17 лютого ц р Похорон
відправлено 19 лютого Похоронні
обряди й богослуження довершив
Всч аі Николай Сірий місцевий па-
рох Бл п Марію Лукій похоронено
на першому українському греко-ка-толнцько- му
кладовищі коло її мужа
і рідні
Бл- - п Марія зі своїм покійним му-жо- м
належали до найперших посе-
ленців українських в тій околиці По-
лишили трьох синів: Петра Семена і
Андрея і дві доньки: Анастазію за-муж- ну
Мусій і Василину замужну Газ
дєвнч Всі сини і доньки жиють в
околиці Норквей Саск та належать
до найзаможнішнх господарів серед
українських поселенців в згаданій о- -
коліті в котрій то околиці земля до-
рівнює урожайній землі в Галичині
на Поділі — Тернопіль-Чорткі- в
Бл п Марія і Кирило Лукій нале
жали від початку свойого прибуття
до кінця свойого життя непохитно до
своєї святої греко-католицьк- ої Цер
кви й віри яку принесли з собою з
Галичини й защепнли своїм дітям і
внукам що многих оставили
Були добрими лриміриими та щед-
рими парохіянамн Не жалували сво-
їх щедрих лепт коли потрібно було
дати на будову старої 1 нової гарної
церкви та на прикрасу цих Божих
святинь Томуй Боже милосердя не
жалувало й для них та їх дітей до-
часних земських дібр
В похороні взяли участь ломимо
великого зимна вся рідня многі з
парохіян та всі внуки Оставила бл
п Марія між прочнми внуку Анну
доньку Семена "що вступила до мо-нашо- го
Згромадження наших Сестер
Служебннць" будучи вже учителькою
Тепер як Сестра Модеста з прибра-
ним іменем монашим працює як Сес-
тра учителька в дівочому інституті
(гай скул) у наших Сестер в Иорк-тон- і
Саск
Нехай всеммлостйвнй Господь ви-
нагородить бл пс Марії за 'труди 'над
вихованням дітей за щедрість жертв
для добра парохії в Норквей "Саск
й примірне хрмстіянське~ життя? щас
ливою вічністю в ' позагробовому
життю А між всіма нами живучи-
ми нехай останеться память про по-мер- шу на довгі літа та подяка ду-
хова у наших молитвах "
З нагоди похорону матері рідня
на зазив о Н Сірого зложила дар на'
українську нашу пресу $300 на "У-країнс-
ькі
Вісти" I $200 на "Будуч-
ність НаціГ '
Приятель
ПОДЯКА
Отсим ми опечалена рідня сини
доньки і всі внуки складаємо щиро-
сердечну подяку Всч о парохові Н
Сірому за труди слова потіхи й по-
хоронні відправи Дякуємо п Пет-
рові Багріеві дякові за читання псал-тир- н Рівнож щнро дякуємо всім
ішрохіянам і дальшій нашій рідні і
своякам що не опускали нас через
цілий час опечалених 1 смутком опо-
витих із смертю нашої дорогої і
незабутньої матері
Нехай всім Вам всещедрнй Гос-
подь стократно винагородить
Діти
Кошарно Иан
В місцевій церкві Пресв Тройці 22
лютого відправилась за улокійннх
членів родини п-т- ва В Цимбалюків
Служба Божа і Парастас котру від-
правив парох о І Калуський По від-
праві відбувся обід у домі П Цимба-люк- а
на який зійшлась родина 1 при-
ятелі згаданого дому
П Ф Шимків промовив пару слів
де заохочував до едности I згоди в
комарськім дистрикті потім покликав
Всч о І Калуського до слова ч
Всч о парох в своїй промові зя-сув- ав ціль і важність католицької
преси "бо лиш католицька часопис
стає в обороні нашої релігії нашої
моралі й всіх цінностей нашого на-
роду" Маємо кілька часописів ка-
толицьких в Канаді як: Українські
Вісти Будучність Нзції Світло I Мі-сіон- ар котрі потребують нашої по-
мочі
Збіркою занялнсь Ф Шимків й В
Цимбалюк котра принесла $445 на
Українські Вісти Вірю що при та-
ких поминальних богосіуженнях чи
прн других зібраннях наші Українці
зрозуміють ціль своєї преси й прий-
дуть з матеріальною поміччю бо в
своїй хаті своя правда сила 1 воля
Присутній
СПРАВКА
В ДОПИСІ ГШО оічні паппхі
службі і любові до Бога пережили яльні збори відбуті 12-г- о січ-ціл- е
життя"1 Одні за другими відхо-- 1 ня ц р"в парохії Пресв Евха-дят- ь з цеї долини сліз — там
"
в дале-Ірист- ії в Еливуд Ман через
ку дорогу до вічности до царства помилку гне було подане Божого" де більше нема ні болізней і містопредсідника Василя Бо-
ні печалей а жизнь щаслива І безко- - гайчуна 'вибраного до нового
нечна По тих же героях І Шонірах і заряду на' біжучий рік "