Vapaus, December 21, 1922

              Torstaina, 21 p. — TIiiL Bec 21.
CHAS F. KOFFEY
lELLaSEPPl ja JUVELIKÄUPPIAS
(Entinen Roffey Bros.)
00 fltsotetto 102 OoHbua St, entueen pelutaaaraeijan uloon.
Myy kelloja, dinjantteja, kihla- ja viäki-sonn uksia.
Selkiä ensilBokkaista tavaraa. — Hinnat kohtauliiÄet.
Tso&ea iielloitse oelUe fcorjattars&<i.
UsionnoUisnns on väestössä niycs
saari. Vallankctnciakssn Inata «3
ole ehtinjt kaikkea roskaa lakaista
I Ksiaa, miehiä ja lapsia halutaan 1 Parhaillaan kyllä inkeriläisten omaa-
1 rajaton määrä LAHTI KASSUKisa keskaudessa taistellaan askonto-
; SAUNAAN, se on auki joka lauantai jhu-Tipaukia vastaan. Xooret ovat
klo 1 ip. klo 12 yöllä. Sauna ajsit lensimäisinä alkaneet vapaataa hen-j ^
;see.21 Argentile St., famama taloss* ikisistä -kahleistaan. Ja vanhempien fets'
?n räätäli eappa.
UtuiaikaineD
RUOKALA
jGEAOT ^ HISCX)eK.
I^Mtyo jaLänimltyslaitos Urakoitsijat
JSaDeBktoB te annatte lämmltyilaitos tai potkien asettis orak-lotane,
ft^&ykää pobattelemassa meitä. Me voimme sentähden, että
teemioe itse tydn, sMaiää teille rahaa ja samalla kon olemme ammat*
ticuduä, teemme byvän työn. Kaikki meidän työmme tehdään ta-laiQlisellL.
Käykää katsomassa meidän varastossamme olevia hienoja
{dtmuoatzs iarpeita, päyteranmaRsamme Grand Opera Hoasen keli^
Hyvä, puhdas ja
; monipuolinen ruoka.
maukas sekai
I keskuudessa on käymisprosesä val-llalla.
Nyt ovat mm. kaikenlaiset
i lahkolaisuudet vetäneet väestön!^
'huomion puoleensa. Hihhulit, bab-
,. itistit ja miltei lukematon joukko i P
Ennomainenl^^j^ lahkolaisuantia on miltei jo-j"^
,kan-.-i ja leivokset. Tarjoflu pahdaBj^^ edustettuna. Ei muu-,
j a ensiluokkainen. ^^^.j^se kuin sanoa saapuvan
Mr». Malien ; JQJJJJQJJ saarnaajan, joka puhuu cuu- ^
De-Ä- Drop Inn. ^^^^^ inkonnosta, niin kyllä kuuli­joita
löytyy. Väestö huomaa kai- ^
paavansa uutta sisältä henkiseen j ^
elämäänsä. Vain osa vapautuu ko-| ^
f
T:RI p . K O L J O N EN
Box 672, Sudbury, Ontario.
Phone 583. - Yöllä 1026.
Sairaalassa aina tilaa pitkämatkaisille.
; PARHAAT KENGÄTla VAATTEET
i illEHILLE
i Meillä on saatavan uusia mitä par-
' hainta lajia kenkiä. Vanhoja korja­taan
huolellisesti.
J. DAIGLE
Phone 1485 — P. O. Box 71.
l u o Darliam St.. SuHmry. Ont
sioiiniiita
HenMv^niitiis Sisäänmaksuhinnalla.
THE MirrUAL UFE INSURANCE OF CANADA.
J p ä ä k o n t t o r i : Waterloo, Ont
V ^ Pertutetto 16B9
Yli ?50,000,000 varata- Yli 16,000,000 ylijäämät.
Vanaa torvor Haomattava vootoineD dividentti.
C. G- Asiala, agentti Hans Hormavirta, agentti
Sudbury, Oflt 141^ohler St., Soo, Ont
T. Brodle, Brown, alaeagenttl C. W. Pearson, alueliikkeenhoitaja
Baikie-Gill Block, Sudbury, Ont. Sault Ste Marie. Ont
Jos teitä vaivaa bopno roaanBola-ttts,
kiparinan alla> nnettomoux, epä
taiaisents vatsasta, veren nouso pää
ti3D sM elitä johtava päänkipa, joi­nakin
päivkä erinomainen rookahalr
toidna ei ollenkaan, konristoksia jt
viieymyata jälkeen sydnnin, närästä
minen ^kä eiltä jolitova {coaman ve
den Qoiua sauban ja karkkaun, niir
ovat ne lapamai^n oireita.
Heldäp lapamato lääkkeemrae or
valm!$tetta eteväksi tonnetan Hei
dnkilaisen Sairasbnoneen lääkärir
xese^stin jSlkeen, sekä varmasti taot
taa tarkoitukseensa vastaavia tolok a». •
Hinta 6 dolla^ 40 senttiä. Posti
fopaasti.
KALEVA APTEEKKI
K. G. %. NYMAN.
16S So. Al$oma St Port Äribor,
Ont ——
Timminoin hauskin paikka on
Jnnellin jnakeiskaappa 65-—4th Ave,
Virvoitusjuomia, kaikenlaisia makei-sia
ja tupakkaa aina saatavana.
YHDISTYS
laiilistetto lUinoisten valtiossa,
fialnaa edustajia ja järjestäjiä jo-
Staiselle paikkakunnalle tekemään
tunnetuksi, puolittain Co-operatii-vistä.
maanviljelyshommaa, johon on
järjestetty kaupunkilaismukavuudet
sekä maanviljelysmalidollisuus tu­hansille
maanviljelysHäluisille. Kir­joittakaa
ehdoista. ,
Dr. John H, Jarvin,
843 : BeltaoBt Ave. ! Cbieaso, III.
Dr. L A. JOHNSON
SUOMALAINEN
H a m m a s l ä ä k ä r i
ToroatolSa.
1926: kv^een SU E^t Eippendavie
Ave. kalmassa.
SisäMäytävä 110' Eippendavie.
Puhelin Glads^toe 5918.
JP, F. C. »RASER
HAMHASUmRI
Jobntoa Block'
(Cocbraaen raatakanppaa vasta
pSatft)
Pfaöno 187.
* Meiltä saa kaikenlaisia suoma­laisia
ym. gramofoonilevyjä, pia­noja,
phonografeja sekä muita
soittovälineitä.
Expertti pianon virittäjä sekä
korjaaja^
Postitilaubia voi lähettää suo­menkielellä.
ROUSSEAU A VAILLANCOURT
— ~ BROS. —
Maple Store,
77 E. Elm. Sudt)ury, Ont
Lähellä -postikonttoria.
..D. S. HUMPHREY
&C0.
Umppuja, Tousti paabtimia, sili-
, tysrautoja,
Vacuum puhdistajia ,
SahkStyota tebdaan, Sähkotarpeha
Pesukoneita
Moottori paatti tarpeita
Putki ja
Lämmityatjrota
: Levysepantyöta
Kaikellaista
KORJAUSTYÖTÄ
Työpaja
. 134 Larcb Lane
Kauppa
No.2CedarSt,
Phone No. 9.
Star Bottiins Worko, Nurmen
veljesten poppisappa su^ittelee hy.
vikäi tunnettuja virvotusjuomiaan.
Poppia, Raittiusolatta ja^Porteria.
Chflwing gumia, Chocolate y. m.
Oändiä aina varastossa. Teemme
nySs huonekalujen y.m. tavaroiden
maattoa trokilla. Postiosote:
Box 1028. Phone 946.
NEW BAKING CO.
Timmins, Ont.
valmistaa korppuja,
kuivaa leipää y. m.
leipurin alalle kuulu­via
tuotteita.
Tilauksia lähetetään myöskin
-ulos. Palvelus täsmällinen ja no­pea.
New Baking Co.
Box 866 Timmini, Ont
Johtava kaorma-ajo komppania
Phooe 259 84 Lome Street
SUDBURY, ONT.
lAoto TroU ja pitkfinmatkaa munt
toaJOB. — Huonekalti varasto*
hoooe ja paonmyynti paikka.
AttU yoUS ja i^ivaUa
SELKÄRANGAN
ASETTAJA
Dr.. NEVVBURN & MILLER
KIROPRAKTORI SPESIALISTI
Phone 1881
104 Stafford Blk. Sudbury, Ont
Dr; A. J. HAYES
Selkärankalääkäri
14f Laoff St. Cobalt, Oat
Työn cisillöstS InkeriuÖ.
Järjestötoiminta — kokoukset
opintopiirityöskentely jne. — ta­pahtuu
samoissa puitteissa kuin
Suomessakin. Siinä suhteessa olem­me
saaneet jo koko K.N.I:ssä suu­rin
piirtein yhtänäiset työskente­lymuodot,
joten ei tässä tarvinne
kiinnittää lainkaan huomiota, jär­jestötoimintaan
sinään. Kuvatta­koon
tässä lyhyesti niitä tehtäviä,
joita V.K-N,L:n Pietarin läänin
suomenkielisillä kollektiiveilla on
nykyhetkellä.
Vaikka Inkeri käsittää Pietarin
ympäristön, joten inkeriläiset ovat
eläneet suurkaupungin liepeillä, niin
siitä huolitaiatta vallitsee inkeriläis-'
ten perhe-elämässä hyvin suuressa
määrin patriarkaalisia peruja. Tämä
ilmenee sillä tavalla, että perhe on
jotakuinkin sulettu yksilö, johon
uudenaikaisten tuulahdusten on vai­kea
päästä. Syynä tietenkin alku­peräiset
tuotantosuhteet. Lapset te­kevät
työtä vanhempiensa luona,
saavat kotoa ruuan ja vaatteet Po­jat
tuovat vielä miniän samaan per­heeseen.'
Perheen pää, isä ja hänen
ohellaan äiti pitää määräysvaltaa
perheasioissa. Suhde on siis sellai­nen,'
että lapset ovat miltei koko­naan
taloudellisesti riippuvaisia van­hemmistaan.
Ja se mikä vallitsee ta­loudellisesti,
ilmenee myös henki­sessä
elämässä. Vanhoilliset talon­pojat
ovat kärkkäitä neuvoen kehu­maan
<entisiä hyviä aikoja» (men­nyt
aika on aina hyvä). Kun van­hemmat
pyrkivät itse kaikessa Seu­raamaan
vuossa^isia traditsioneja
niin luonnollisesti he tyrkyttävät
joltisellakin tuloksella lapsilleen aja
tuksiaan! Ei ole ollenkaan Inke­rinmaalla
nykyhetkellä harvinaista
että nuori mies ottaa vaimokseen
tytön, jota vanhempansa hänelle
suosittelevat, itse edes lähemmin
tuntematta iulevaa vaimoaan. Saa
tatte kysyä, että eikö vallankumous
ole mitään muuttanut. Kyllä. Lo­kakuun
suuressa vallankumouksessa
joutui valta työläisten ja talonpoi
kien käsiin. Jos menee inkeriläiseen
kylään, niin ei siellä tapaa sen suu
rempaa herraa kuin kyläneuvoston
puheenjohtaja, s.o. {Paikallinen ta­lonpoika,
kunnanneuvoston puheen
johtaja; talonpoikia, kihlakunnan-neuvoston
puheenjohtaja, talonpoi
ka jne, (Nykyinen maanviljelysasi
ain kansankomissäri on siperialai­nen
talonpoika.) Talonpojat ovat
siis Inkerissäkin joutuneet itse asi
oitaan hoitamaan, sanokaamme
hallitsemaani Mutta tuotantosuhteet
eivät ole muuttuneet vielä. Yhä
edelleen joudutaan hevosen kanssa
kyntämään pieniä palstoja. Vasta
nyt on tehty aloitteita maanvilje
lyksenkin kehittämiseksi. Nykyisel­lään
ollen elää inkeriläinen talon
poikaisväestö henkistä murroskaut
ta. Toiset ovat päässeet irtaantu
maan vanhoillisesta ympäristöstään
omaksuen proletariaatin luokkatais­teluopin,
kommunistisen ajatuskan
nan. Mutta toiset pitävät tiukasti
kiinni entisestä. Viimemainittuja si
too entisyyteen siis alkuperäiset
tuotatosuhteet Tässä kamppailussa
entisyyden ja nykyisyyden välillä
näyttelevät kommunistit nuorisokol-lektiivit
huomattavaa osaa. Kollek­tiiveissa
opiskellaan .kommunismia,
kasvatetaan kollektiivista (yhteis-)
henkeä. Useat kollektiivin jäsenet
ottavat toimintaan osaa miltei sa­laa.-
Usein joutuvat karkaamaan
kotoaan kokouksiin. Sanovat vain
ottavansa osaa näytelmä- tai laulu-harjotuksiin,
mutta väkisinkin ovat
kommunistiselle kasvatukselle alt­tiina.
Hiljaa, mutta varmasti tun­keutuu
kommunismi vanhoillisiin ta-lonpoikaisperheisiin.
Täten siis nä­emme
kommunistisella nuorisotoi­minnalla
olevan mitä suurimman
merkityksen. Eivät Suomessa olevat
inkeriläiset lahtaritkaan kait enän
usko, että mikään «Inkerin nousu»
olisi mahdollinen. Että tilanne näin
on selvinnyt, siitä saadaan kiittää
myös kommunistista nuorisoliikettä.
iconaan nskonnoliisaadesta kun toi-j ^
set hapuilevat sinne ja tänne, turu'
vautuen kaikenkarvaisiin lahkolais- j ^
tunnustuksiin. Tilannetta käyttävät ^
tietenkin kommunistit hyväkseen.
Xporisokollektiivjt tekevät työtä jä­sentensä
keskuudessa tietoisuuden ^
kohottamiseksi, sekä voimiensa mu- ^
kaan ulottavat valistustyönsä koko j |
väestöön. '
Yhteiskuraiallisten asiain hoidos­sa
ja johdossa maaseudulla vaike­uttaa
työskentelyä suuresti toimit-sijavoimien
puute. Neuvostolaitok-siin
tarvittaisiin työvoimaa. Osuui-toimintalaitoksiin
safhaten. Klubeis­sa,
lukutuvissa, kirjastoissa ja
yleensä valistus- ja kasvatusalalla
kaivataan ^kehittyneempää työvof-maa-,
Puolueeseen kaivataan veres­tä
vo'imaa. Kouluihin pitäisi saada
lisää opettajia. Sanalla sanoen, ko
ko yhteiskunnallinen elämä asettaa
vaatimuksia, , joita ei hevin voida
tyydyttää. ' Juuri kommunististen
nuorisokoUektiivien tehtäviin kuu­luu
toimitsijain kasvatus. Nyt on­kin
ollut viimeiaikoina säännöllise­nä
ilmiönä, että sitä myöten kuin
jokukin nuorisoliittolainen kehittyy
toisista hiukan edelle, niin- silloiH
hänen myös on otettava vastaan yh­teiskunnallisia
tehtäviä. Ja kollek­tiivin
työ jää pakostakin taka-alal-le.
Dmiö on siis puolittain ikävä
ja. puolittain hauska. Kun taasen
toiset oppivat sen^ verran, että
huomaavat tietävänsä kovin vähän,
niin he pyrkivät kouluihin. Jokata­pauksessa
tekevät nuorisokollektii-vit
työtä toiraitsijavoimien kasvat­tamiseksi,
vaikkeivät kollektiivit it­se
toistaiseksi saakaan kuin vain
murto-osan käytettäväkseen.. Siten
siis nuorisojärjestöt kantavat kor­tensa
kekoon Neuvosto-Venäjän ta­loudellisessa
ja yhteiskunnallisessa
rakennustyössä.,. '
Tässä on mainittu muutamisti
pää-aloista, joilla kommunistinen
nuoriso Inkerinmaalla työskentelee.
Työ on hidasta ja pikku näpertelyn
tapaista, mutta sittenkin se hedel­möittävänä
liittyy suureen" kokonai­suuteen.
Pietarissa, 16-10-22.
Väinö A.
Sobiisliitsu
Täten kutsutaan The
Finnish Building ^ Co.
osakkeen omistajat
sääntömääräiseen vuo­sikokoukseen,
joka pi­detään
omalla talolla
314 Bay St. Port Art­hurissa,
tiistaina 9 päi­vä
tammikuuta 1923
kello 7.30 illalla.,
Lennart Kajander
(Pöytäkirjuri.)
Suomalainen
Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat vahnistetti
Suomen yliopistossa käytännössä olevain oppikii-jain mukaan
sekä K. G. K. Nymanin erikoiskatsannon alaisina. Me käytäm
me ainoastaan parhaita rohtoja valmistukseemme.
I
I
KUMMITAVAROITA
Kuumavesipussia, hinta |1.25,
$2.00,13.00, ?4.00 ja |5.00.
Kuumavesipussin letkuja, -hin­ta
$1.00
Euiskuja naisille, hinta $3.50
Eniskaja miehille, hinta $1.00
Euiskuja lapsille, hinta .35
Korvaruiskuja, hinta .... .35
Nenäniiäkuja, hinta 35
Varmuusesineitä naisille, un­ta
$3.50
Varmuusesineitä miehille, hin­ta
$3.00 tus.
Kääreitä, plaastaria y.m.
Haavapumpnlia 25c, 40c, 75c,
$1.50.
Haavakääreitä 1' 20c, 2' 25c
Munuaisplaastaria 50
Selkäplaastaria 35
Eintaplaastaria 50
Kummiplaastaria .25
Änistippoja, yskään, hinta .50
Emätippoja, koliikiin ja sydän-aluskipuun,
hinta ........ .50
Eetteritärpättiä, yskään ja
nengenabdistukseen 50
Exzemasalvaa, hinta 75
Hoffmanain tippoja, sydän-aluskipuun
.50 ja $1.00
Halvansvettä, hinta 50
Hiusöljyä, hinta 50
Hammastjppoja, hinta .... .25
Hammaskittiä, hinta ........ .10
Hammaspulveria,^ .25 ja 50c.
Hamma:^rjoja, . hinta 25c,
40c, 50c ja 75c
Hemoroidesalvaa, hinta .75
Hajupihkaa, hinta 25c unssi
Intinfinjamenttia, hinta 50
Ihosalvaa, hinta .35
Kamferttia, kuivaa 25c unssi
Kamferttiriinaa, hinta . . . i>.
Kamferttilinjamentiia
Kamfertööljyä, hinta .5i
Kolmenlaisia tippoja 5^
Luulinjamenuja
Mikstura Simpleks .„'.'.'.'- '
Nervin tippoja ...„
Parranajosaipnoita .....
Päänkivistyspulveria S .
Pikiöljyä "2
Puunöljyä ..*'.'"'
Puhdasta Norjan k^inikii
öljyä, hinta SOc ja $l.ö'
Prinssintippoja .5
Preserveeraavia tippoja " . 5'
Riigabalsamia „.
Silmävettä ; " .61
Silmäsalvaa .5
Suu- ja hammasvettä .'31
Snellmannin koliikkitippoja .5
-ui
.51
.5
.5'
.31
Tilatkaa meiltä lääkeluettelo. Meillä on saattO^ana kaiklda Suomen, Canadan ja Ameri­kan
lääkkeitä, kummitavarcita, maskenrauimaaleja y.m. Me maksamme pottiraban kaikista
$5.00 tai «ta uommiata tiladuUta- — ErikoialäiJkeluettelot asiamiebille.
168 So. Algoma St
W. A. C . ^ L E Y,
Omistaja ja apteekkari.
Port Arthur, Ont
K. G. K NYMAN, Suomessa ja Canadassa
tuödnnon suorittanut apteekkari.
AoFOURNIER,
LIMITED
HENKI, PALO, TAPATURMA JA
AKKUNALASI
BALKIE-GILL BLOCK. SUDBURY,
YAKUUTUKSIA
Lainoja hankitaan nopeasti ja al­haisilla
liinnoilla.
WILLAMETTE BOULEVARD
SANITARIUM
Monipuolisin suomalainen luon­nonparantola
Amerikassa. Laitok­sessa
on nykyaikaiset. sähkö y. m.
hoitovälineet, aina värilasien läpi
otettaviin aurinkokylpylaitteisiin as­ti,
joiden yhteydessä käytämme
chiropractikkaa, hierontaa ja ruo-kajärjestelmää.
l|ohtuulliset mak­sut.
Telef. 1724 N.
JOHN AARNIO
KÄTEISLIHAKAUPPA
319 Bay Si
Saatavana kaikkia lihakauppa-alä^ kuuluvaa tavaraa, M
joku määrä groceria.
Puolukat, silakat sillit, lipeäkalat, anshovit ym. - - Lipeä
laa joku määrä valmiiksi laitettuna.
Kun. <\ J. AARNIO.
Or. Peter Kokko, Chiropractic Spec.
Dr. Anna Kokko, D. C. Ph. G.
467 Willamette Blvd.. Portland, Ore.
COPPER CLIFF, ONT.
HUOMATKAA
Ehdottomasti parhaat korput ja
kovatleivät saatte leipuri Koivulan
eapasta, Gopper Ciiff, Ont
Weme Koivula, Phone 276 L.
Box 113.
NORTH CAFESSA
saa maukkaan mojakan, viiliä ja
muita aterioita tilauksen mukaan
suomalaiseen malliii^ laitettuna se­kä
kahvia hyvien leivosten kanssa.
Auki klo 6:äta aamulla klo 12 fl-lalla.
Palloruuma samassa paikassa.
Phone 1398. Box 1369.
Mre. Hilja Puikki.
liigan £ Mnigan
LAKIMIESTOIMtSTO
Street. Sudbary, Ont
avoinna joka arkipäivä.
218 Secord St., Port Arthur. Ont
SOO. ONT.
J. Allan kello- ja kultatavarain
uike 712 Queen St E. Ensimäinen
ulo isosta postikonttoorista itään­päin.
- FINNISH CO-OP. MRCH LTD.
Suosittelee ensiluokan tavaroita-kaikesta lajista mitä hyi
järjestettyyn sekatavarakauppan kuuluu.
' Aina varastossa heiniä, kauroja ja syöttöjyviä, kaikkea laj
Suomen silakoita lähetetään kaikkialle Canadassa. Soon k
vaa leipää ja korppuja.
Paikkakuntalaiset, tilatkaa kolinne myös osuuskaupan kaut
Työläisten osuuskauppa on teidän
FINNISH CO.OP. MRCH, LDT.
369 Wellington St W. Soo, Ontar
TIMMINS, ONT.
Parturiliikkeeni sijait­see
55 - 4th Ave.
F. Alanen
Gasoliinia ja automobiilin osia.
Valmistakaa itse vaarin kaljaa,
meiltä saatte aineet suora, ohjeet
mukana. Tupakkaa, virvoitusjuo­mia
y. m. Käykää kaupassamme,
12 EIgin kadulla. Sudbury, Ont.
Kirjeisiin vastataan heti.
THE DOMINION SUPPLY CO.
Rox 718 Telefooni 648
on Ontarion suurimpia suomalaisia
RUOKATAVARAKAUPPOJA
Myy kaikkea ruokatavara-alaan kui
jluvaa tavaraa, niinkuin nyt juuri jouluk
isaapuneet
Kuivat lipeäkalat, Suoneen silakat,
' Norjan ja Hollannin sillit, anchovikse
Suomen puolukat, karpalot y.m.
I
THUNDER BAY STORE
619 Simpson St Fort William, On
P. L an k i n e n, omistaja.
LABERGE LUMBER
COMPANY •
Täydellinen varasto ra-kennustai^
peita.
F. A. RICARD
Tukku- Ja Vähittaiakauppa.
RAUTATAVARAKAUPPA
Elm St, Sudbury. Ont
$50Paikinto
Jos mina epäonnistun [casvattamaan
tukkaa.
Oriental on maailman parhaipta
tukan ja tukan juurten kasvatta­jaa.
Sitä ei saa panna siihen paik­kaan
mihin tukkaa ei tahdota. Pa­rantaa
kehnän ja kaikki päänahka-taudit.
$1.75 pullo.
Asiamiehiä halutaan.
PROF. M. S. CROSSE
44S Logan Ave., Winnipeg, Man.
THE S1MING BANK OF CANADA
SUDBURYN, ONT. HAARAKONTTORI
Avaa mielihyvällä tilejä Suomen kansalaisilla
Talletuksia $1.00 ylöspäin vastaanotetaan. Lamoja myön
tään luotettaville henkilöille. Lähetysvekselejä ostetaan Suomi
ja muihin vieraisiin maihin.
Arvopapereita, osakekirjoja ostetaan ja myydään.
T.,A. GALE, johtaje
Asialan II Seppälän SAUNA
Avoinna 3 kertaa viikossa: Tiistaina, Perjantaina ja Lauantai
kello 1 j . pp. kello 12 yolla.
Sprnce Str. — Pfaone 1107 — Sudbury, Ont.
Lähellä Vapauden konttoria.
Il
Menahga Health Home
joka tunnetaan yleensä nimellä
JURVAN LUONNONPARANTOLA
ottaa vastaan sairaita alennetuill;:
maksuilla. Paras suomalainen
luonnonparantola Amerikassa.
Osoite:
MENAHGA HEALTH HOME
Menahga, Elianesota
Phone 711 EAGLE CAFE P. o. BoK lOS
AINOA SUOM. HOTELLI SUDBURYSSA
Siistit huonet, parhaat ruuat ja kahvit Auki joka aika.
OLGA ERIKSON, omistaja.
NATIONAL LUNCH
14 Durham Street SUDBURY, OK
VIIHTYISX NYKYAJAN KANSAN RUOKALA. TARJOILLA/
TÄYSIN RAVITSEVIA ANNOKSIA. .
HUONEITA MYÖS SAATAVANA. ISAK ISOVAlNIfl