1927-04-13-07 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
CHRYSLER "50" »8ä, kuten kor-teempihintaiftMBakfn ktmtosissa, oa CHRYSLER noodattanot haolelU-sesti knulaisia "Standardized Qua-mf' meaetelmiA valmistettaessa, joka tarkoittaa, etti sama tSydelli-nen tasapaino, sama haolellinen ko-aetekniikka ja sama aineiden laata oa rakennetta CHRYSLER "50": neen koin on käytetä rakenta^easa kolmen tahannen dollarin kautosia. PITÄEN SILUÄLLA LAATUA, ennemmin kuin suurta tuotantoa, on ••50":neen soveUutettu tyypillinen CHRYSLERIN ^tasaisuus, kuuluisa CHRYSLERIN nopea vauhtiin pääsy, sekä ihmeellinen säästäväisyys kolatuksessa, joka on CHRYSLE> EIN omistajan ihastus: ME KUTSUMME TEITÄ käymään myyntihuonettstossanmie tarkastamaan ja ajamaan tätä kuuluisaa CHRYSLER "50"mtä joka todella tunnetaan, "ainutlaatuisena kaikista keveistä autoista/' ., MEIDÄN MYYJÄMME mielihyvällä antavat teille täydet tiedot kysycs-sänne persoonallisesti tai telefoonin kantta. H I N N A T : "50" SEDÄN . $1205.00 "50" LANDAU SEDÄN ...1290.00 "50" COACH .. 1X38.00 "50" TOURING 1100.00 "50" SPORT ROADSTER. yarustettu peräistuimella 1155.00 Ylläoleviin hintoihin sisältyy etu- j a takasuö-justimet, varakumit ja päälljrstät, lupamerkit, siis täydellisesti varustettuna j a jaettuna. Inteter Motor Sales Co. Ltd. €hrysler välittäjät Sädbury, Ont Copper CUffin t i e l l i. Auki iltasin. Entuäen Gardnerin paikka NASH MYYNTI J A KORJAUSPALVfeLUS GOTFREDSON TROKEJA KÄYTEtTYJX AUTOJA: FLINT TOURING DODGE COUPE ^OAKLAND -TOURING ^. UcLAUGHLIN TOURING FORD SEDÄN .. FORD TOURING , CHEV. BABY GRAND { CHEV. BABY GRAND CHEV. 490 CHEV. 490 SEDÄN CADILAC TOURING UGHT SDC STUDEBAKER TOURING OLDS. EIGHT, 7 PASS. .. CHEV. ROADSTER $030.00 ... 900.00 ... 150.00 ... 150.00 ... 150.00 ... 200.00 ... 100.00 ... isaoo ... 100.00 400.00 ......f... 500.00 .......... 250.00 Sodknry Construdion & Madunery Co. P. o. BOX 870 T E L E P H O N E 179 AUTOT ovat vielä edellä kaikista myyniiissä, säästävjiiQyydesBä, kestävyy. dessä ja «ivat halvempia ' S Todor Sedän - - - - J21.IB Fordor Sedän - - - - Ylläoleviin hintoihin oh luettuna molemmat varakumit, lupamerkit, öljy, grasoliini, rahti sekä verot , , AUTON TUOMME TEILLE KOTIIN Käteismaksu $175.00, Loppu pienillä kuukausimaksuilla. "MIKSI MAKSAA ENEMMÄN" Ford Sales & Service Vastapäätä King: Edward Hotellia. —Puhelin H. SuoraklaineD ediMlaja P. O. BOX 165 ' SUDBURY, ONT. Ennenkuin ostatte autonne, käykää kokeilemassa ja näyteajelulla uudella G H E V R O I ^ E L L A Tfinä vuonna myydään ^enemmän CHEVROLET autoja kuin muita-autoja maailmassa. Siihen on omat syynsä. Alla seuraa luettelo eri mallien hinnoista täydelleen varastettuna varakummeilla, lupfmerkeillä ja "pomppamia". Touring ja Roadster . . . . .. Coach . . . . . . . . . . . . . . . . , . ,. Coupe Standard, 4 oven Sedän . .. Landau Sedän ....... ; .$776.00 ,.880.00 ... 900.00 . .990.00 .1060.00 Davisons Garäge Telefooni 999 E LM STREET, WEST, SUDBURY, ONT. Aina vaan hienompi Doi^e M e i s Automobiili s Uusi kauneudessa, mukavuudessa ja toiminnassa. — Edelleen vieläkin ^ turvallisempi V Lorne ja! Cam katojen kulmassa / SUDBURY, ONTARIO Mlidi=fidi=lididi=li=lidi=di=i=li=]i=Ji=lisdi=li=li=ll=lBdisdr=liai^ Q aaaaaaaa iaaaaaaal Whippetin voima, vauhti, säästäväisyys ^ ynnä muut todettu Dramaattisessa näyttelyssä Mikään mäki ei ole liian korkea W{{IPPET autolle. Mikään tie ei ole-liian huono., Auto on suurenmoisesti koeteltu . . . Ca-nadasta Meksikoon . . . alhaisimmasta paikasta Death Yalleyssa, korkeampaan lumipeitteisen vuoren White Mountain . . Ylös Pikes Peakiin, ilman kuumenemista. WHIPPET on rikkonut maailman ennätyksen ilman mitään vaikeuksia. . Tässä autossa on kestävyyUä. Kone käy yhtä hienosti Ja voimakkaasti kuin kaikista kalleimmissa autou^sa, 55 mailia tunnissa . . . 5—30 mailiin 13 sekunnissa . . . Erinomainen auto. ' Lisätkää myöskin tähän kaikki WHIPPET auton edut 35 mailia yhdellä galloonalla, neljän pyörän jarrut, tilava y. m. niin teillä ori syy miksi niin monet ostavat ja ajelevat WHIPPET autoilla. Tulkaa katsomaan ennenkuin ostatte. $795 Whippet Coach, Coupe $795, Tourinsr $885, Sedän $920, A Landau $960. ; 'WHIPPET S K COACH $1015, TOURING $795, COUPE $1015, ROADSTER $1060, SEDÄN $1115, LANDAU $1185. K A I K K I HINNAT F . 6 . B . T E H T A A S T A VEROT EXTRAA. Helpot inakräehdot—-. O V E R L A N D WH1P F E T : NEUÄN P Y(«ÄN J A R ^ ^ Kaikista varmin j a voimakkain auto mitä on koskaan rakennettu KUUTONEN. — Tämä auto on viieläkin voimakkaampi kuin pieniW WHhIiPpPpEetT, sKuUurUeTmOpNi, EvNa uhmdeinkekea a6m5p i mya.imlia. itu nnisssa joka aika, yhtä hienosti ja voimakkaassti kuin Limited -pikajuna.. Auto, joka voi kulkea 5 mailia tunnissa High gearissa (nopeassa vaihteessa) j a sitten yhtäkkiä nousta 30 maUiin tunnissa 11.4 sekunnissa. ! ' Auto, jossa on neljän pyörän Jarrut, takaa varmuuden. Auto, rakennc;ttu matala siksi, että on varmuus ajaessa. Tilava sisältä, hienosti laitettu, sökä kaikki mukavuudet. Tulkaa katsomaan Whippet kuutosta. Verratkaa sitä muihin samanhintaisiin autoihin. ja tulette näkemään mitä merkitsee ostaa OVERLAND WHIPPET SIX. H I N N A T : Whippet Six Coach $1015, Touring $075, Roadster $1050, Coupe $1015, Sedän $1115, Landau $1186. W«IPPET FÖUR COACH $795, Touring $795, Coape $795, Roadster $885, Sedän $920, Landau $960. Kaikki hinnat F. O. B. tehtaasta, Toronto. — VEROT EXTRAA- — **70'VtraJ.YS-KNIGHT S K Neljä suurta etuisuutta Useat autotehtailijät maksaisivat miljoonia jos voisivat antaa saman. Ei mitään carbon vastuksia . . . Ei välvien grindausta ..."Ei mitään pitkäaikaisia seisauksia . . . Pienihintalnen ylöspito . .. Neljä suurta etua . . . . WiUy8-Knight "sleeve-valve" kone takaa nämä kaikki. Nämä ylläolevat edut ovat ainoastaain Willys-Kn{ght autoissa. Useammat tehtailijat maksaisivat miljoonia ieiaadakseen nä-mät, mutta ne ovat patentin suojuksessa. Toista tekoa autoa, joissa on käytännössä Poppet-valve systeemi kadottavat voimansa j a tarmonsa, sujuvaisundien ja äänettömyyden, mutta WillyB-Knight eivät tätä tee sillä ne yhä paranevat vain. Se kulkee voimakkaammin, hiljaisemmin ja hienom-niasti joka maililla. VIELÄKIN ~ Belflex Shacktes—- myöskin uusi ja verraton esine Willys-Knight autoissa, joka tekee tämän auton vielä parhaaksi muista. 7 "70'? WILLYS-KNIGHT SIX hinnat ovat .. WILLYS-KNIGHT GREAT SIX hinnat ovat ...$162S—$1800 $2575—$3050 F. O. B- tehtaasta, Toronto, — VEROT EXTBAA — OVERLAND WHIPPET SIX «70'' WILLYS-KNIGHT SK Overlan Sai C E D A R STREETL — Seiiraai^ Jessopista, Suomalainen myyjä C. Jacobson. Näytti ja Myyntijohtaja L. Burton. Phoneim Service Empire BuiUing^ SUDBURY^ ONTARIO Annamme hymyillen 24 tunnin palvehd&sen.
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, April 13, 1927 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1927-04-13 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus270413 |
Description
Title | 1927-04-13-07 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | CHRYSLER "50" »8ä, kuten kor-teempihintaiftMBakfn ktmtosissa, oa CHRYSLER noodattanot haolelU-sesti knulaisia "Standardized Qua-mf' meaetelmiA valmistettaessa, joka tarkoittaa, etti sama tSydelli-nen tasapaino, sama haolellinen ko-aetekniikka ja sama aineiden laata oa rakennetta CHRYSLER "50": neen koin on käytetä rakenta^easa kolmen tahannen dollarin kautosia. PITÄEN SILUÄLLA LAATUA, ennemmin kuin suurta tuotantoa, on ••50":neen soveUutettu tyypillinen CHRYSLERIN ^tasaisuus, kuuluisa CHRYSLERIN nopea vauhtiin pääsy, sekä ihmeellinen säästäväisyys kolatuksessa, joka on CHRYSLE> EIN omistajan ihastus: ME KUTSUMME TEITÄ käymään myyntihuonettstossanmie tarkastamaan ja ajamaan tätä kuuluisaa CHRYSLER "50"mtä joka todella tunnetaan, "ainutlaatuisena kaikista keveistä autoista/' ., MEIDÄN MYYJÄMME mielihyvällä antavat teille täydet tiedot kysycs-sänne persoonallisesti tai telefoonin kantta. H I N N A T : "50" SEDÄN . $1205.00 "50" LANDAU SEDÄN ...1290.00 "50" COACH .. 1X38.00 "50" TOURING 1100.00 "50" SPORT ROADSTER. yarustettu peräistuimella 1155.00 Ylläoleviin hintoihin sisältyy etu- j a takasuö-justimet, varakumit ja päälljrstät, lupamerkit, siis täydellisesti varustettuna j a jaettuna. Inteter Motor Sales Co. Ltd. €hrysler välittäjät Sädbury, Ont Copper CUffin t i e l l i. Auki iltasin. Entuäen Gardnerin paikka NASH MYYNTI J A KORJAUSPALVfeLUS GOTFREDSON TROKEJA KÄYTEtTYJX AUTOJA: FLINT TOURING DODGE COUPE ^OAKLAND -TOURING ^. UcLAUGHLIN TOURING FORD SEDÄN .. FORD TOURING , CHEV. BABY GRAND { CHEV. BABY GRAND CHEV. 490 CHEV. 490 SEDÄN CADILAC TOURING UGHT SDC STUDEBAKER TOURING OLDS. EIGHT, 7 PASS. .. CHEV. ROADSTER $030.00 ... 900.00 ... 150.00 ... 150.00 ... 150.00 ... 200.00 ... 100.00 ... isaoo ... 100.00 400.00 ......f... 500.00 .......... 250.00 Sodknry Construdion & Madunery Co. P. o. BOX 870 T E L E P H O N E 179 AUTOT ovat vielä edellä kaikista myyniiissä, säästävjiiQyydesBä, kestävyy. dessä ja «ivat halvempia ' S Todor Sedän - - - - J21.IB Fordor Sedän - - - - Ylläoleviin hintoihin oh luettuna molemmat varakumit, lupamerkit, öljy, grasoliini, rahti sekä verot , , AUTON TUOMME TEILLE KOTIIN Käteismaksu $175.00, Loppu pienillä kuukausimaksuilla. "MIKSI MAKSAA ENEMMÄN" Ford Sales & Service Vastapäätä King: Edward Hotellia. —Puhelin H. SuoraklaineD ediMlaja P. O. BOX 165 ' SUDBURY, ONT. Ennenkuin ostatte autonne, käykää kokeilemassa ja näyteajelulla uudella G H E V R O I ^ E L L A Tfinä vuonna myydään ^enemmän CHEVROLET autoja kuin muita-autoja maailmassa. Siihen on omat syynsä. Alla seuraa luettelo eri mallien hinnoista täydelleen varastettuna varakummeilla, lupfmerkeillä ja "pomppamia". Touring ja Roadster . . . . .. Coach . . . . . . . . . . . . . . . . , . ,. Coupe Standard, 4 oven Sedän . .. Landau Sedän ....... ; .$776.00 ,.880.00 ... 900.00 . .990.00 .1060.00 Davisons Garäge Telefooni 999 E LM STREET, WEST, SUDBURY, ONT. Aina vaan hienompi Doi^e M e i s Automobiili s Uusi kauneudessa, mukavuudessa ja toiminnassa. — Edelleen vieläkin ^ turvallisempi V Lorne ja! Cam katojen kulmassa / SUDBURY, ONTARIO Mlidi=fidi=lididi=li=lidi=di=i=li=]i=Ji=lisdi=li=li=ll=lBdisdr=liai^ Q aaaaaaaa iaaaaaaal Whippetin voima, vauhti, säästäväisyys ^ ynnä muut todettu Dramaattisessa näyttelyssä Mikään mäki ei ole liian korkea W{{IPPET autolle. Mikään tie ei ole-liian huono., Auto on suurenmoisesti koeteltu . . . Ca-nadasta Meksikoon . . . alhaisimmasta paikasta Death Yalleyssa, korkeampaan lumipeitteisen vuoren White Mountain . . Ylös Pikes Peakiin, ilman kuumenemista. WHIPPET on rikkonut maailman ennätyksen ilman mitään vaikeuksia. . Tässä autossa on kestävyyUä. Kone käy yhtä hienosti Ja voimakkaasti kuin kaikista kalleimmissa autou^sa, 55 mailia tunnissa . . . 5—30 mailiin 13 sekunnissa . . . Erinomainen auto. ' Lisätkää myöskin tähän kaikki WHIPPET auton edut 35 mailia yhdellä galloonalla, neljän pyörän jarrut, tilava y. m. niin teillä ori syy miksi niin monet ostavat ja ajelevat WHIPPET autoilla. Tulkaa katsomaan ennenkuin ostatte. $795 Whippet Coach, Coupe $795, Tourinsr $885, Sedän $920, A Landau $960. ; 'WHIPPET S K COACH $1015, TOURING $795, COUPE $1015, ROADSTER $1060, SEDÄN $1115, LANDAU $1185. K A I K K I HINNAT F . 6 . B . T E H T A A S T A VEROT EXTRAA. Helpot inakräehdot—-. O V E R L A N D WH1P F E T : NEUÄN P Y(«ÄN J A R ^ ^ Kaikista varmin j a voimakkain auto mitä on koskaan rakennettu KUUTONEN. — Tämä auto on viieläkin voimakkaampi kuin pieniW WHhIiPpPpEetT, sKuUurUeTmOpNi, EvNa uhmdeinkekea a6m5p i mya.imlia. itu nnisssa joka aika, yhtä hienosti ja voimakkaassti kuin Limited -pikajuna.. Auto, joka voi kulkea 5 mailia tunnissa High gearissa (nopeassa vaihteessa) j a sitten yhtäkkiä nousta 30 maUiin tunnissa 11.4 sekunnissa. ! ' Auto, jossa on neljän pyörän Jarrut, takaa varmuuden. Auto, rakennc;ttu matala siksi, että on varmuus ajaessa. Tilava sisältä, hienosti laitettu, sökä kaikki mukavuudet. Tulkaa katsomaan Whippet kuutosta. Verratkaa sitä muihin samanhintaisiin autoihin. ja tulette näkemään mitä merkitsee ostaa OVERLAND WHIPPET SIX. H I N N A T : Whippet Six Coach $1015, Touring $075, Roadster $1050, Coupe $1015, Sedän $1115, Landau $1186. W«IPPET FÖUR COACH $795, Touring $795, Coape $795, Roadster $885, Sedän $920, Landau $960. Kaikki hinnat F. O. B. tehtaasta, Toronto. — VEROT EXTRAA- — **70'VtraJ.YS-KNIGHT S K Neljä suurta etuisuutta Useat autotehtailijät maksaisivat miljoonia jos voisivat antaa saman. Ei mitään carbon vastuksia . . . Ei välvien grindausta ..."Ei mitään pitkäaikaisia seisauksia . . . Pienihintalnen ylöspito . .. Neljä suurta etua . . . . WiUy8-Knight "sleeve-valve" kone takaa nämä kaikki. Nämä ylläolevat edut ovat ainoastaain Willys-Kn{ght autoissa. Useammat tehtailijat maksaisivat miljoonia ieiaadakseen nä-mät, mutta ne ovat patentin suojuksessa. Toista tekoa autoa, joissa on käytännössä Poppet-valve systeemi kadottavat voimansa j a tarmonsa, sujuvaisundien ja äänettömyyden, mutta WillyB-Knight eivät tätä tee sillä ne yhä paranevat vain. Se kulkee voimakkaammin, hiljaisemmin ja hienom-niasti joka maililla. VIELÄKIN ~ Belflex Shacktes—- myöskin uusi ja verraton esine Willys-Knight autoissa, joka tekee tämän auton vielä parhaaksi muista. 7 "70'? WILLYS-KNIGHT SIX hinnat ovat .. WILLYS-KNIGHT GREAT SIX hinnat ovat ...$162S—$1800 $2575—$3050 F. O. B- tehtaasta, Toronto, — VEROT EXTBAA — OVERLAND WHIPPET SIX «70'' WILLYS-KNIGHT SK Overlan Sai C E D A R STREETL — Seiiraai^ Jessopista, Suomalainen myyjä C. Jacobson. Näytti ja Myyntijohtaja L. Burton. Phoneim Service Empire BuiUing^ SUDBURY^ ONTARIO Annamme hymyillen 24 tunnin palvehd&sen. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1927-04-13-07