Homin Ukrainy, August 09, 1952

              УКРАЇНИ
КОНФЕРЕНЦІЯ МІМРОДНЬОГО ЧЕРВОНОГО ХРЕСТА
двобій між заходом і тисі- -
І і Гі ПІГ!'ПІМ
ХТо має змогу присл}ову
йтися нарадам окремих ком-
ісій і бувати на пленарних
ЗібраїШЯХ Л'Ш ічшіфснчіщи
Хреста в Торонті мусить
Ствердити то і ця інститу
ція з ВИКЛЮЧНО гуМНШіІфНН- -
Уи цілями яка за статутом
повніша зберігати центральн-
ість у всі' мІАііародніч спор-
ах та подана пі допоміжну
потребуючим — ріку всім
сьогодні перетворилася на а-ре- ну
конфлікту між представ
шуми західній країн і пред
ставниками соиєтського
бльоку
Коли пишемо ці рядки
промішає нже дванадцяти й
день конференції За гой час
в ьонферепціиних залях впа
ло стільки взаємних обвинув-
ачень пормиено спльки
спірних політичних справ
що на справжню роботу кон
фереиції відповідно до завд-
ань МЧХ осталося цілком
мало часу На кожній сесії
загальної комісії голова зму-
шений постійно пригадувати
делегатам що час проминає
немає змої и продпекутува- -
ти справи зв язаш з працею
МЧХ а коли це не помагає —
обмежувати час призначе-
ний на виступи делегатів
Дивуватися такій невідрад
пін ситуації на конференції
МЧХ годі бо ж не від нині
відома і тактика і мета кому
містичного совєтського бльо
ку Ні СССР ні його сателіти
не зацікавлені п тому щоб
МЧХ успішно проводив
свою роботу Коли ж вони і
оеруть участь в його праці
коли їх стільки приїхало на
конференцію то з виразною
тою — ту конференцію
зірвати
Двічі і тричі а то й більше
разів в часі сесії виходить
її трибуну голова совєтсь-іо- ї
делегації генерал - май-
ор Слявін щоб вносити
пропозиції відтак подавати
пояснення до тих пропозиц-
ій а далі опрокидати різні
заввагн інших делегатів чи
ададатн заяви За ним як
м помах магічної палички
встають представники комун-
істичного Китаю комуніст-
ичної Польщі комуністич-
ні Румунії комуністичної
"ехословаччнни щоб тільки
повторити те що сказав Сля
"н і заявити свою однозгід-йіст- ь
з пропозицією совєтсь
чї делегації Часом теж
стає ще делегат Північноко-Рейськ- о
і Народньої Республі
Ц щоб ствердити котрийсь
Раз з ряду про те що америк-
анці стосують бактеріол-
огу війну і про жорстоку
а!"тигумашгу поведінку з во-ЄкН0полонен- имн
Все пе зай- -
!'ає час (делегати СССР
юі Кореї говорять на рід-- и
мовах а відтак перекл-
аді перекладають на одну з
Що обов'язує на 'конфе-Ренці- і)
а нічого нового не
носить до нарад бо все об-
кується до повторювання ЗДого і того самого На ща-- яі
Досі тотально мовчать
вГгати т-зв-УР-
СР ' БРСР- - іся— їсмтавтіильснтио ттілілььккии го-і
тувати тим разом проти
ДОМИ ГОЛГГгілті аіг пі тіл- -
40 Тілч __
"3 ЩО ЯППпипи ьаппа-- п
ОІИ Делегати гппетми'п
ТО блпіяО
с„р айСТарУ і давно відому
"оїая забоРонУ атомо-Н- я --
3
"Рої проти примінюваи
ПР0тиаКТЄРІ°ЛОГІЧНОЇ ВІЙНИ
негуманности" аль- -
так к "ч-в- " и іореі це
на конференції 'не має бути І
полгіики) відома з сесій ОН
і різних комісій та підкомі-
сій ОН На конференції МЧХ
є ще специфічна властива
до терену проблематика: бо
ротьба проти Міжнародньо-г- о
Комітету Червоного Хре-
ста мовляв це насправді
швай царський комітет бо не
вибираний па міжнародних
конференціях національних
Червоних Хрестів і т п і да-
лі намагання у зв'язку з тим
змінити статут МЧХ
Делегація національного Ки-
таю покидає конференцію
Коли загальна комісія
схвалила що в конференції
можуть брати участь пред-
ставники комуністичного Ки
таю а представникам націо-
нального Китаю було прнзпа
по тільки права обсервато-
рів делегація національного
Китаю згідно з дорученням
Чан Каїі Шека покинула ціл-
ком конференцію ЗО 7
склавши відповідну заяву о-прогеслов- уючи
право комуні
стичної делегації репрезенту
ваш Китай
Яке враження з совєтських
виступів?
Поча гкове з а ц і к авлення
тим що говоритимуть пред-
ставники СССР і його сателі-
тів яка тим разом буде їх-
ня тактика скоро промину-
ло Коли виявилося що во-
ни поза відомими обвинува-
ченнями і пропозиціями ні-
чого нового не скажуть де-
легати почали трактувати со
вєтські виступи як конечне
зло Все ж таки совєтський
"тиск" був такий що деякі
делегати рішалися час до
часу давати гострішу відпо-
відь Виступи делегатів Ку-
би Бельгії Мехіко СІНА і
врешті представника Міжна- -
роднього Комітету — були
проведені по тій лінії
Коли ж усякі вияснювання
спростовування і т п оста-
лися без нплив на комуні-
стичних делегатів коли во-
ни у відповідь знову повто-
ряли стару казку і до того
нібито в ім'я справжньої де-
мократії на дуже гостру від-
повідь рішився голова каиа-дійськ- ої
делегації Л Мекко-л- і
Його промовс а відтак
відповідь Сіявіна — це
справді були драма пічні чий
лини конференції
"Вонючпй політичний
смітник"
Промовляючи М є к к и л і
ствердив що "ми переступи-
ли границі нашої терпеливо-ст- и
Нам поставлено вимогу
пройти попри політичний
смітник Сонєїські обвинува-
чення воняюіь і їх треба ви-
кинути на смітник куди воїн
і належать В ніякій демо-
кратії як я знаю не дозволи
ли б на такі наклепи як це
дозволено поширювати дов-
круги тут за останній тиж-
день В наших судах ми
маємо правило за яким кож
ний хто приходить і вима-
гає для себе рівноправного
трактування мусить прийти
з чистими руками"
А чи мають комуністичні
делегати чисті руки? Мекко-л- і
нагадав про долю полоне-
них і про те щовсі зусилля
довідатися про них були без
успішні бо комуністи не до-
зволили на ніякий зв'язок
Тут на конференції ті ж самі
комуністи виступають з об
винуваченням про "негуман-
ну поведінку" альянтів з ко-
муністичними полоненими
Мекко лі покликався на про- -
мову півленнокооейського
делегата який ствердив про
оглянуги табори полонених
в Південній Кореї і що на-
віть зараз "ген Слявін може
туди поїхати і на власні очі
оглянути який там насправ-
ді стан і що варті його обви-
нувачення"
Про те як думає подавляю
ча більшість делегатів аж
надто виразно засвідчила
довгопевмовкаюча буря оп-
лесків якими привітано про-
мову канадійського делега-
та Так і видно було задово-
лення що врешті на брудні
совєтські обвинувачення бу-
ла дана належна відповідь
"Хуліганські обвинувачення
канадійського делегата"
У відповідь канадійському
делегатові ген Слявінові до
велося забрати вдруге того
дня слово З виразним поіри
туванням на обличчі він ви
ходить на трибуну і подраз-
неним голосом по-російсь- ки
звертається до голови сесії
з вимогою "не робити мені
перешкод у виступі Інші ма
ють право говорити має пра
во говорити совєтський деле
гат" По тій репліці Слявін
стверджує на адресу канадій
ського представника: "Со-вєтськ- а
делегація категорич-
но відкидає хуліганські обви
нувачення канадійського де-
легата спрямовані проти ве-
ликого Совєтського Союзу
Коли канадійська делегація
пропонує не розглядати со-
вєтських пропозицій то це
означає що канадійська де-
легація за те щоб продов-
жувано розвивати атомову
зброю що противиться і че
сті і гідності народу Кон-
ференція МЧХ мусить при-
слухатися бгйканням і голо-
сові мільйонів і мільйонів
людей Відхилення совєт-сько- ї
пропозиції означатиме
не крок вперед в праці МЧХ
а два кроки назад "
Дебата закінчилася голосу
ваиням у висліді якого по-
давляючого більшістю голо-
сів була принята британська
поправка до совєтської резо
люції в справі заборони ато-мов- ої
зброї Зараз по прого-
лосувати Слявін знову за-
брав слово щоб заявити що
совєтська делегація здержа- -
Останньо на сторінках бри
танської і канадійської ан-
гломовної преси появилася
стаття відомого британсько-
го журналіста Едварда Кран
шав в якій автор переводить
порівнання між російською
царською і совєтською на-
ціональною політикою
стверджуючи що совєтська
національна політика має всі
прикмети жорстокої і бру-
тальної колоніяльної політи-
ки царату і є насправді її
продовженням
"Найбільшим досягненням
совєтської пропаганди — пи
ше Краншав — за останніх
ЗО років — це створення і
розкинення безпідставної ле
генди про світле трактування
Москвою її колоніяльних на-народ- ів
Це зачалося тим
що вони (ті народи) не бу-
ли названі взаіалі колоніяль-ним- и
народами але націо-
нальними республіками авто
номннми областями і т д
всі в рямцях Совєтського Со
юзу Ці респубтімі є пред-ставлюва- ні
перед срітом як
рівнорядні партнери російсь-
кої республіки з Москвою
як столицею На папері вони
користуються тими самими
ітнгтитчпійними поавами як
І російська республіка на па
сказат" загальнопо- - те що інтернаціональна ко- - І пері вони можуть відокрвми
І-Лт-
и прболематика (хоч місія мас кокночасно змогу тися від Союзу вони надси- -
'у рік 'видання Іі їгГЬЖїйЖк
м 42 по ВИДМ Видмни Спілк Гомін України-- г: : ЧЕРВОНОГО ХРЕСисн(ісороМ4ІІИ
СУБОТА ІЛигаіпіап шгеекіу риЬІівЬеа еуегу Зжіигсіау V ВАЖКЕ ЗАВДАННЯ ГКІКИПЦІГ-]1-К!''ЩЩ- І ЩШ
9 У І"™1"1'1:00' ЗАГРОЗАБОМБАРДУВАІІНЯАМЕРІІКАНСЬКО- - ІО ! ШН РиЬЬЬтв Со На -- V л&І а (ІГО КОНТИНЕНТУ І РЕАЛЬНА УІІ}Ш' ЩЖ СЕРПНЯ 'е - ' національний сумбур?иВідгякогоїгБО-:':0:Ш- Н 140 ВаіЬигаї 5іг — Тогопіо Опі "щ ЛИТЬ РОСІПСЬКА' ГОЛОВА -- (стор З) &'1ШШ 192 ТеїерЬопе: ЕМріге 6-47- 97
г V 'ПОДІЙ ТИЖНЯ ІЗУКРАШОІКОГО)1і:-'М- Н
г д мЖИТТЯ' -7К- ТОЬ-ТОЖЕВУ ПРИЗМУ-§ІгЩ- Я
лі7 """7 ГЛ''' "" ЦІНА 10 центів Ро?1 о1се ОераПтепІ ОНамга '" - „л юВ''Онласетжу'пкнаомуна інеоммеурІічінНтаЕйтЛеСттЬатНтюО'ЧШ'гЧ-Ш -' й'ИЯ
І '-♦- - 'і --- V ЇЧ чл(і-''-'- " 4{ ГШ
лася від голосування над ре-
золюцією з британською по-
правкою бо 'та поправка не
відповідає основним прин-
ципам МЧХ і завертає на
"два кроки назад працю
МЧХ"
Совєтська делегація засте
регла собі право предложн-т- и
цю свою резолюцію без
британської поправки на пле
парну сесію Таку саму заяву
склали теж представники ко-
муністичного Китаю Польщі
і Чехословаччини
В справі діяльностиМіжна-родньог- о
Комітету
Міжнародній Комітет був
черговою ціллю совєтського
наступу Вступні дебати і
у-точне-
ння
щодо змін в тій
справі були переведені на
засіданнях правничої підко
місії і відтак предложені до
апробати загальнії! комісії
2 8 Совєтська делегація вне
сла ряд пропозицій про змі-
ну статуту Комітет}' Совє-вєта- м
йшлося про виеліміиу-вання'Міжнародньо- го
Комі-іег- у
в цілому
Негайно по з'ясуванні спра
ви головою правничої підко-
місії і пропонованої апроба-і- и
діяльности Комітету ген
Слявін забрав слово і по
звичайній вже іронічній ре-
пліці на адресу голови засі-
дання мовляв Слявін вдяч-
ний голові зборів що він
так пильно дбає що6 пред- -
стаївники демократичних кра
їн "покоротше промовляли"
ствердив що совєтська деле-
гація буде голосувати проти
предложеного проекту прав-
ничої підкомісії бо цей про-
ект вдаряє по МЧХ Ствер-
дивши тс Слявін закинув в
гострих словах Міжнародньо
му Комітетові сторонннчість
в діяльності про що дока-
зує що "він покривав кри-
ваві злодіяння нацистів в ча-
сі другої світової війни і те-
пер покриває таку ж діяль-
ність американців у Кореї"
Закінчуючи Слявін зажа-
дав щоб внесено до пррто-колі- в
його заяву що СССР
не приймає до відома проєк
ту правничої підкомісії по
питанням Комітету і не буде
такої постанови респектува- -
лають делегатів до Верхов-
ної Ради і до Ради Націо-
нальностей в Москві Вони
могло б здаватися є авто-
номні в багатьох ділянках
Деякі навіть є уповноваж-нен- і
мати власні міністерства
закордонних справ і власні
міністерства оборони Трид-
цять років світ заливає по-
вінь описів побуту в тих рес-
публіках а зокрема в совєт-ські-й
Центральній Азії і на
Закавказі "
Що ж є насправді? — за-
питує Краншав і дає самий
відповідь "Дійсність є така
що московська політика су-
проти національностей СССР
— це ніщо інше а старого
типу колоніяльна політика
названа інакшим іменем о-пер- та
на силі що легко ма-
скувати бо у відміну від ко-
лоній західніх великих дер-
жав російські колонії не ві-
докремлені простірно від
властивої Росії і положені
здовж її етнічних кордонів
через що улекшене абсорбу-ванн- я
"
На гадку Краншава зрозу-
міти оту суть совєтської дій-сност- И
дуже важливо бо то-
ді буде можна з успіхом про
ти ставитися поргарювати ле
генді про совєтську націо- -
нальностеву політику серед -
Російська колоніяльна політика незмінна
Заля де відбувається
ти якщо вона буде схвалена"
Заява Слявіна викликала
репліку голови сесії який
висловив своє здивування та
ким розумінням демократії з
боку Слявіна відмічуючи
що в його переконанні в та-
кому випадку зобов'язує рі-
шення більшости
Зрозуміло що подібні за-
яви за Слявіном зложили і
сателіти: Румунія Китай Пів
нічна Корея Інші комуністич
ні делегати в тому України і
Білорусі тільки голосували
проти
Не оглядаючися на погро- зи Слявіна сесія проголосу-
вала по лінії внеску правни-
чої підкомісії і одобрила ді-
яльність Комітету голосами
62 проти 16 Таким чином ко
муністам довелося зазнати
чергову невдачу
Конференція Міжнародньо
го Червоного Хреста трива-
тиме до 9 серпня включно
Докладніші підсумки конфе-
ренції подамо в наступному
числі нашої газети
М Сосновський
кольорових народів Азії і
Африки
"Сталінська к о л оніяльна
політика це нічого біль-
ше як продовжування царсь
кої колоніяльної політики
Як тільки закінчилася рево-
люція і заперестано стріля-
ти росіяни повернулися з по
дивугідною швидкістю до
старих царських практик по
лінії вдержування в руках
підбиті раси сковуючи їх за
лізним обручем русифікую-ч- и
їх так скоро як тільки це
можливо їх воля до незалеж
ности була зломлювана "
Вправді Краншав пише
Росія дозволяє на зберіган-
ня побутовщини плекання
певних національних власти-
востей але це так довго до-
ки це не стає 'загрозливим
для імперії Тоді Росія все
безоглядно' здавлює і ни-
щить Як приклад Краншав
наводить ряд народів що їх
на наших уже очах Росія згаї
щила з лиця землі мовляв
вони зрадили совєтську спра
ву а на їх місце поселилися
росіяни "V
"Попри те — закінчує стат
тю Краншав — --чимраз біль-
ший тиск йде на молодшу
генерацію за посередннц-- і
Конфеенція Міжнароднього
III -- тя Зустріч українців Канади
та Сполучених Штатів
В днях 2 і 3 серпня відбула
ся в Торонті ІН-т- я зустріч
українців Канади і Сполуче-
них Штатів Зустріч була ор-
ганізована Комітетом Фонду
другого Фронту при співучас
ти ЛВУ ООЧСУ СУМ Кана-
ди і США та керівництва у-країнс-
ьких радіопередач з
Цьогорічна зустріч прнтя-Ніяґар- а
Фале
гнула до Торонта біля 6 ти-
сяч осіб які прибули сюди
з різних місцевостей Канади
і США Програма першого
дня не могла бути цілком ре
алізована ізза сильного до-
щу За те в неділю гарна по-
года уможливила провести
імпрезу згідно з пляном Зу-
стріч відкрив голова Коміте
ту ФДФ інж В Безхлібник
з'ясовуючи завдання і цілі
інституції яка влаштовує зу
стріч Центральною точкою
зустрічі в її офіційній части
ні була промова голови ЦК
ПРИЯВНІСТЬ КОМУНІСТІВ
НА КОНФЕРЕНЦІЇ МЧХ —
ЗНЕВАГА ДЛЯ АЛЬЯНТСЬ--
КИХ ВОЯКІВ В КОРЕЇ
Американський сенатор
Вільям Дженнер (респ) за-
явив що допущення на рів-
них правах делегрцій кому-
ністичного Китаю і Північної
Кореї на конференцію Міжна
роднього Червоного Хреста
— є зневагою для вояків
США і альянтів в загально-
му Комуністи свідомо вико-
ристовують конференцію
МЧХ щоб обезславлювати і
зневажати тих які на полях
боїв протиставляться кому-
ністичній агресії На гадку
Дженнера американська де
легація не повинна була бра
ти участи в нарадах якщо
допущення комуністів насту
пило без погодження з дер-
жавним секретаріятом США
як передовий народ а нову
сталінську інтерпретацію іс- -
тири ик власну національну
ісіиріпі ик правду про них
самих' 'V' Л г)'
т „::__: ч ЛАЛ ш рсиа 0іа іній сту-срс- А
праць за'хідіііх'авторівнарО
сійські і теми'"' остання І стаття (
тася вдзнаїшя ррсшськріііог
ьви як панівної иавн роешя' угиупчг™
Червоного Хреста — — ?л 51!
АЬН п Я_рослава С_ тецьк'_а' V Лі
який ще раз звернув Увагу г'
численно зібраної'іук'раїнсь'іЦі'
кої громади на її обов'язки х{і
супроти поневоленої батьків і
пікші ппмгтттали трш ппріт "Т: "ДИИИ иІІ1ІЛГ1НГІІ4 Х йЦ ~ - 2 ставннки окремих оргашза- -
цій — співучасників зустрі-- -- ( чі Проводив цілою імпре- - '?-- у
зою ред Лев Сенишин д
В загальному зустріч оста 'V'
вила в ттриявних дуже гарне -- -
враження і приємні споми- - ' Р
ни у
Докладніше про зустріч в-- ~
наступному числі
КОНФЕРЕНЦІЯ ДЕРЖАВ
ТИХООКЕАНСЬКОГО
ПАКТУ
4 серпня в Гонолюлю роз-
почалася конференція США
Австралії і Нової Зеляндії
4
держав минулого року
підписали у Сан Франціско '%
Потрійний Пакт Безпеки МеЛ
та конференції — обгово г"1!
оити пляни оозбудови ол- -
ного бльоку у всесвітній си
стемі миру Всі три
ви заступлені міністрами
кордонних сгірав що
И
'ЧД
які іу&
У
це 'V
лч- -
за--££- '{ а г
гово-1і- Іі : иить про вагу яку ті лепжя- - ' '1 г і
ви надають конференції ї'-І-Ь В часі відкриття конференлТ-'- Д
(Конференція — стор 8)Ьф 1
МЕМОР1ЯЛИ НА 18-т- у КОН--' її
ФЕРЕНЦІЮ МІЖНАРОД-- іХ'Ліі
НЬОГО і'-- фДіГ
ХРЕСТА ІьуЦ-- -
На 18-т- у Конференцію МІж'"Ч
іаиидпиш псиоониіи лис- - і у= ста що відбуваетсьявдняхі- - л ?
— V и ж уішіііиііі-!:-- ! } сли меморіяли:
Комітет' АБИ
АБИ у Канаді'
держа-'ІЇ- Л
ЧЕРВОНОГО
: Центральний т? і
£ иДелеготурад'Ч
іта МгіНацІогН'і !
склад Делегатури АБН ?у Ка--) &г_ ііяпГПІі иІгпя7иіі і їм 'ііїиппіая 71-- "1
і н&
_ - ~_ __?г-- Г 'І-Г_~-гі'Л- Л- 4
Визволення Україниі-г-І- У
] ' В Л -- меморіялах зісоваїшіу
сьо1годнІШ№гсац7)за V фчм
лізною засл оііою зл очннн ілГг : рбдрвнветва'попоішиюа „--
ч
Москвоюдв нултуйТиїДЛгП
чааіому та поставлені домал:
ганнаівнкіїюіііпн-СССР'чЯ- і
'ХМрІместтааордноьзпогоочЧатєирШвоиогвкт І$
Краншававздзвичайно?вІрто:вт У І
прмдивбізЧісбвуейтьрб-- ? :знатиіпо-стансІам- Ш ілі п ііпапіліііші і-і- іп ніілєина ілшнжишпЕшиіівінпі'' ) „: і ї шжшіггжшям шжшя н пппн впмітм іиіісииіішл ш ж і ва — "т--~-™- — — — — — — — -- — - ш ш _ — —- ш- ж ~ _ ТОтеттіуеїЧгйЖ
нальности"І'якГГчвхддятьТ1ш"
# ч і -- - к 4 д'іі- - %г"и — ! т і: ' т 4'':і-:-- ч і тг г ?"_-- - ? г - _ - і чг % іі- - л _ г т_ж лкш'лг ' - ' „" - чУ--т -- уя {д№(яи№?і'ьчстиі-я?м- і
і -