Kanadai Magyarsag, March 06, 1965

              mrnmmmmmmmmmmmmiwMwB"Mwim" mmmmmWm
y nímj& rfí " $r-™™- -~ — -
#fíp to-- "— "
Bognár János:
í
IrRí"" IKwfl W't
fi
V 4fl
w
Lakosságunk részben ter-mészetes
gyarapodás részben
bevándorlás révén állandóan
'szaporodik Ezért mind több
lakásra van szükség mert va-lahol
- mindenkinek laknia
kell Mivel minden árunak er-tekét
a kereslet-kínála- t viszo-nya
szabja megi a házak érté-ke
is ennek megfelclőleg
több vagy kevesebb Ameri-kai
viszonylatban különösen
a városokban a házak és lel-kek
értéke jelentős és állan-dó
emelkedést mulat Ennek
legegyszerűbb magyarázata
hogy a lakosság igen nagy ré-sze
városokban igyekszik el-helyezkedési
lehetőséget ta-lálni
a lakosság szaporodásá-val
a kereslet nagyobb és így
az árak állandó emelkedést
mutatnak
A lakáskérdés gondja nagy-jából
kétféleképpen oldható
meg Az első kényelmes
ugyan de aránylag drága Ez
a bérlakás Azok az emberek
akiknek nincs elegendő pén-zük
házvételrc vagy túlságo-sán
kényelmesek és nem haj-landók
a tulajdonos gondjait
és az esetleges rizikót vállal
ni rendszerint ennez a meg--
oldáshoz folyamodnak
A bérlakás legdrágább for
mája az apartmcnl aminek I
Insurance
Autósok
figyel emit
( 1965uJanuűr 1-t- ó'I
az 'auíóbiztosííási árak
20 százalékkal felemelkedtek
Nálunk még mindig kaphat
35000 dolláros
AUTÓBIZTOSÍTÁST
félévenként
2100 dollárért
MAGÁT
a téli autóbalesetek ellen
Ha nem hiszi
akkor győződjön meg róla
személycsen
Baleset és betegség esetén
mi a legmagasabb
táppénzt
fictjük ki önnek
ha nálunk biztosítja magát
Hívjon vágj jöjjöa b&
irodánkba
24 ÓRÁS
It CHOLKAN & CO LTD
Bloor
©
2-44- 04
Mire kell a
bére havi 100 dollárnál kez-dődik
Ha valaki ót éven át
aparlmcnlben lakik és havi
100 dollárt fizet az kifizet
6000 dollárt a nyújtott ké-nyelemért
azonban ezt a
pénzt elfújta a szél soha tob--
bé visszavenni nem lehet Ha '
az illető ehelyett megelége-dett
volna egy szoba-konyhá- s
lehetőséggel azt öt év alatt a
fenti Összeg feléből meg lehe-tett
volna oldani a másik fe-l-ét
félretenni összegyűjteni
és öt év után 3000 dolláros
lefizetéssel már igen szép há-zat
lehetett volna venni
A házvílcl mint minden
más befektetés hosszú 10 15
'
holnapra csak játékosok tud--
nak meggazdagodni vagy a
szegényházba kerülni Meg-gondolt
józanélelű emberek
azonban kemény munkával és
takarékoskodással kevés ki-vétellel
minden esetben el-érik
a célt Tegyük fel a
megvett ház költségei is ki-tesznek
havi 100 dollárt En-nek
legnagyobb része eleinte
a házon lévő adósság kama
tainak fedezésére szolgál
-- - nn-hn n M„rló'á"O" évről-'- a
évre csökken mind több és
több fordítódik tőketörlesz- -
lésre és egyszer ha sokára is '
&
-
Reál
Nagy Károly
2-44- 0J Bloor
es
v
v ° ' ? U II ' "ü — Pi'KmMiTY}j
ÍBi Es
vigyáznia
ásJl Cholkan
Galániay
a ház adósságmentesen az il-lető
tulajdona lesz
Tegyük fel valaki vesz
3000 dolláros lefizetéssel égy
bank mortgage-o- s házat ami-nek
értéke 18000 dollár a
fennmaradó 15000 dolláros
adósság havi 100 dolláros
lesztéssel fizetendő 6 százalék
mellett
Az első évi lefizetés 1200
dollár Ebből kamatok címén
900 dollár törlesztés címén
pedig csak 300 dollár lesz be-fizetve
tehát az első év végén
fennálló adósság még mindig
14700 dollár lesz
A második évben az illető
újra 1200 dollárt Ek-kor
azonban kamat címén
már csak 882 dollár lesz elszá
'molva törlesztés fejében pe- -'
U1S Cí0 Uüldr--
Ha valaki magánkézből vesz
házat tehát nem állami
csónnel akkor a legokosab- -
ban teszi ha rábízza magát
egy ügyes és becsületes iga-zolvány- os
házugynókre Ezek
az emberek sok-so- k éves gya-korlattal
rendelkeznek több
látnak kívul-bel- ul egy
hónapban mint legtöbb env
ber egész életében amellett
Helyi Értékével is tisz- -
tában vannak segítségedre
vannak kölcsön szerzésnél át--
íratásánál mit a magad erejé- -
Estate
LE 2-44-
04
LE 2- -
St W Toronto Ont
527 BJoor Street Wcsl LE 2-44-
04
BIZTOSÍTSA
SZOLGALAT
527
4 apartmentes bérház évi bevétel: $4400 Teljes ár:
$32000 Lefizetés: $5000
Madison— Bloor St 13 szobás egyedülálló óriás telkü
roomingház Teljes bútorzattal 10 autónak parkinghely
privát bejáró Teljes ár Lefizetés $10000 Egy
nyitott kölcsön
Teljes információt ad:
Pál
Winona —Vaughan Triplcx Különálló triplex a város
szívében Lefizetés: 39000
Quccn—Duffcrln Üzletház 2 üzlet és három apartment
Évi bevétel: $7380 Egy húsz éves nyitott kölcsön Lefi-zetés:
$10000
Kccl —Wlson 11 apartmentes ház balkonnal garázs
Évi bevétel: $13300 Lefizetés: $15000
Jamcson—King Ultra modern apartmentház 66 apart-ment
teljesen rcntelve Évi jövedelme 8S400 dollár 66
stoves 66 refrigeralors az árban foglaltatnak
Parkolás az épület alatt elevátor és sok más extra
Kcelc—Eglinton 4 éves modern apartmentház minden
apartment kiadva 100%-o- s parkolás gará-zsok
elevátor könnyű törlesztési feltételek mellett brut-tó
jövedelme évenként 61964 dollár Hívjon bizalommal
!_LE IpvclleJ 527
lör--
lefizet
köl- -
házat
ház
További információkért hívja az eladót JJorváih LE 2-44-
04
Howland— Bloor 12 szobás téglaház 2 fürdőszoba 3
konyhao széles kocsibehajtó 3 garázs Egy 6%-o- s nyitott
kölcsön Lefizetés: $3000
Albany—Rloor 10 szobás 3 konyha 2 fürdőszoba Vétel
ár: $23000
Húron —Bloor 14 szobás boarding house bruttó bevétel
kb $1000 havonta összes bútorzattal Lefizetés: $S000
Bővebb információért hívjon bizalommal:
Halász Béla — LE 2-4-
404 ££
legolcsóbban nálunk vehet
Tekintse meg — újonnan átépített — legmodernebb kiállító termünket
és javítóműhelyünket — A GM legnépszerűbb és leggazdaságosabb
autói kerülnek eladásra
Választékunk a legnagyobb — áraink a legolcsóbbak
Kényelmes autóparkolás
msfmkn
$47oÓo!
Szőnyegek
szerződéssel
Chevrolet Oldsmobile föelárusitója
ahol a legképzettebb európai személyzctt áll az Ön rendelkezésére a legolcsóbb áron
10 Queenston Rtl Hamiiton Ont Ll 9-46- 21
1
2
bői úgysem tudnál megcsinál-ni
Hidd elt hogy jó szolgála-tot
kapsz A megelégedett ve-vő
másokat is ajánl előbb-utób- b
maga is újra vevő'lesz
—a statisztika mutatja hogy
újamerikások a negyedik-ötödi- k
házvétel után találják
csak meg az igazit — és az
ügynök tudja nagyon jól
hogy csak becsületes munká-val
lehpt valaki bizalmát ki
érdemelni
Ha házat veszel és az iga-zán
tetszik igyekezz az adós-ságból
minél többet letörlesz-ten- i
Különben kamatok cí-mén
könnyen kifizethetsz
többet mint amennyi a tulaj-donképpeni
adósság Ha azon-ban
a vétel csak átmeneti
megoldás csak szükségszerű'
ségbői vetted meg jobb ha
több a házon lévő adósság
mert így azt kevesebb lefizc- -
léssel mindig könnyebben el- -
adható mintha túlmagas
készpénzfizetést kérnél Vi-szont
ha olcsóbban adod el
FORDULJ
HA RÓMÁBAN ÉLSZ
Nnmonf!in ío a Via Trl- -
poli sarkán s ha folyik nálad
a csap ha kiesik egy biztosí-ték
ha kitörik egy szék lába
ha elromlik a rádiód ha fes-tetni
akarsz vagy bekeretez-tetn- i
egy képet akár ha nincs
kedved hamisított „üzleti"
bort inni — úgy fordulj biza-lommal
Marióhoz Mindenki
ismeri őt S nemcsak a házban
ahol asszonya Teresa nyolc
emeletre „felügyel" s ahol
négy lakásban takarít A jó-képű
vidáman villogó szemű
Mario Sciacchia környékünk
rokonszenvesen szolgálatkész
ezermestere
Mindent megcsinál min
dent beszerez s ha kell még
interjút is ad
íme:'
„Hogyan tekintek a jövő
elé? 'Nézze amíg az emberek
költözködnek s amíg akad az
utcánkban egy eldugult víz-vezeték
addig én nem félek
Van egy mindentudó szer-számládám
s az enyém ennek
a kéttonnás teherautónak az
ötödrésze Szállítunk rajta
mindent amit kibír Mert
öten vagyunk mi „vállalko- -
zók" A bátyám az unoka-öcsém
és a két sógorom Csa-ládi
„részvénytársaság"
Igaz az autónk már nem
soká bírja Motort kellene cse-rélni
Mondhatnám hát egy-szerűen
azt: kívánom hogy a
motor tartson ki legalább 65
végéig
De hát az én Tcresám en-nek
a kívánságnak érdekében
már több gyertyát áldozott
Szent Antalnak Nem akarom
elvenni az ő kenyerét
Hogy beszéljek komolyab
ban? Hát jó
NÁPOLYBAN SZÜLETTEM
Tizennyolc éves koromig —
ha úgy vesszük — nem cs-ináltam
semmit Kagylókat
árultam a parton bolondos
turistáknak Egyszer jött egy
német vénkisasszony Kagy-lót
nem vett de meg akart ne-velni
Azt mondta: — Ilyen
erős egészséges fiatalember
és itt sütteti a hasát a napon!
Miért nem kezd valamihez?
— Mihez például?
— Amit a kagylók árából
megtakarít abból vesz egy
kézikocsit — felelte — Szál
lítani való mindig akad Egy
év múlva biztos lesz annyi tő
kéje hogy a targoncát kicse-rélheti
egy motoros triciklire
Néhány újabb esztendő szor-galmas
munka takarékos élet
és már teherautóval fuvaroz-hat
Mire ötvenéves lesz már
félrelehet magának annyit
élete végéig
— De hát kedves 'Idsasz-szon- y
— feleltem én — miért
erőlködjek annyit mikor én
már most'is pihenek
Mondtam Mariónak hogy
ezt a nápolyi viccet már hal-lottam
Eltekintve attól hogy
úgy látszik mégis megfogad-ta
a német nénike tanácsát
— Ha úgy vesszük igen Es
mire mentem vele! Agurcö- -
"MHSSHSSSKS
?tfí$5fpflf lPtWjJ
vevőnek
Gorvair
a házat mint afmennyi pén-zedben
neked van akkor pén-zednek
egy részét mortgage
formájában kénytelen vagy a
házra tábláztaim a második
mortgage tartása azonban
csak akkor ajánlatos ha elég
erősnek érzed magad hogy az
első mortgage-o- t is át tudod
venni Ha a vevő fizeti az első
mortgage-o- t de a másodikat
nem nem sok lehetőséged
van hogy a pénzedhez hozzá-juss
Ha az első mortgage-o- t
sem fizeti akkor az első
mortgage tartója elárvereztet-heti
a házal de neki csak ar-ra
lesz gondja hogy a saját
pénzét megkapja A tiéddel
nem sokat fog törődni Ha az
első mortgage-o- t megveszed
akkor te is árvereztethetsz
azonban ez mindig hosszú és
költséges eljárás Ezért ha
házat adsz el nézd meg ala-posan
ki a vevő Arra is vi-gyázz
hogy az adásvételi szer-ződés- t
hozzáértő jogi ügyek-ben
jártas személy csinálja
Ismétlem járj el a kellő
crnndnsságpnl ne saináld a b 00 — -- - - „
szakember díját Ez minden
körülmények között kevesebb
lesz mintha saját fejed után
mész es a íennauo törvényes
rendelkezések jogszokások-tudás- a
nélkül kötsz üzletet
MAMŐHOZ
léssel a takarékoskodással
Azzal hogy reggel hattól este
hatig szállítok azután pedig
a szomszédoknál szerelem a
csapot meg a rádiót Hogy
Tercsa egy olyan óvodáért
imádkozik — hiába — ahol
délután is benthagyhatná a
két kicsit azért hogy még két
signorához mehessen takarí-tani
MIRE MENTEM MINDEZ-ZEL?
Van egy teherautó-„ötodrészem- "
egy asztmás
motorral
— Nem Mindezzel nem azt
akarom mondani hogy na-gyon
nehéz az életünk Patri-zi- a
és Monica megkapták ka-rácsonyra
az új babákat Te-res- a
az új kosztümöt És majd
mindennap húst eszünk pe-dig
egy kiló bifszteknek való
ami tavaly 1700 líra volt idén
2200-b- a kerül De hát egy
ilyen bútorszállító vállalkozó-nak"
mint én vagyok kell a
„kondíció"
— Ami a politikát illeti
nemigen kenyerem Tavaly a
szocialistákra szavaztam
apám után meg azért is mert
elhittem Nenninek „Attól a
pillanattól kezdve hogy a
szocialisták is tagjai a kor-mánynak
az olasz dolgozók
szabadabbak!" Csak tudnám
h'ogy miért vagyok azóta sza-badabb?
Legfeljebb az adó-bevallási
íven válogathatok
cnhnflnhhTn mnlvil-hn-l tn
rrlioL- - In frl-I- W TVTn! „ ~AA I £ii4jtiv n iuuuh íail a auir
hivatal szerint én is vállalko- !
zó vagyok Az „ötödrész"
miatt
— És nehogy azt higgye az
a vágyaim netovábbja hogy
ötödrész" helyett a teherau-tónak
legalább a fele az
enyém legyen Vagy akár az
egész
— Amit szeretnék? Igen
egyszerű Az hogy az adóhi-vatal
ne nevezhessen „vál-lalkozónak"
s a szomszédok
síemsDen ne leswveK 7' ezer- - mester
HOGY EGYETLEN szak-mám
legyen nyolc óra mun
kával s abból tudjunk tisztes-séggel
megélni
Ez az „ambícióm" Erre
szeretnék „vállalkozni"
ADÓBEVALLÁS
Az -- új esztendő elején min-dig
megkezdődik az olaszok
egyik izgalmas társasjátéka
az adóbevallási ívek kitöltése
A bájos Lollobrigida aki
kedvesen kijelenti: „Nem ér
a nevem már kanadai va-gyok"
Amit szabad Ginának
azt Sophia sem hagyhatja ki
Sophia Loren múlt évi jöve- -
hogy semmivel sem tartozik
mert lépéseket tett a francia
állampolgárság felvétele ér-dekében
és különben is —
majdnem egész éven át Olasz-országon
kívül filmezett
Mindenki tett — nincs to-vább?
A 'téteket és ellentéteket
immár ismerj a közönség és
az adóhivatal a játék azon-ban
folyik tovább só
hogy abbahagyhatja a munkát delmét 560000 dollárra be-é- s
azután nyugodtan pihenhet csúlik ő azonban azt állítja
mwÉi&m 1 sába i#9MS42l meg
feMg§í§ ff sztr
Ez a tíz méter hosszú bálna melynek másfél méter
juttatta zátonyra a Sydney melletti Bare Islandon Súlya
George Washington
az amerikai nemzet atyja
Washington egyik legkivá-lóbb
hadvezéri képessége ab
ban rejlett hogy értett hozzá
hogy kell az ellenséget félre-vezetni
Az angolok sohasem
sejthették hogy hol és mikor
fog támadást kezdeni Gon-doskodott
arról hogy futár-jait
hamis üzenetekkel lássa
el akikről tudta hogy az el-lenség
kezébe kerülnek Az
angol generálisok másfelé
összpontosították csapataikat
mint ahol Washington a tá-madást
gondosan előkészítet-te
De a királypártiak veresé-gének
más magyarázata is
van Az angol tisztek maguk
sem lelkesültek a felkelők le-veréséért
Hessian zsoldosok-ból
állott a hadseregük aki-ket
a német hűbéres herce-gek
tudtuk és akaratuk elle-nére
adtak el az angol kor-mánynak
fejenként 50—50
dollárt bezsebelve A király-pártiak
hadvezetése is fejet-len
volt A háborút London
ból irányították aholt mit-se- m
tudlak az amerikai vadOi
nok rejtelmeiről az űtfalárr
dzsungelról és ingoványokról
ami akkor Amerika volt Lon-donban
kitervezték hogy az
angol hadsereg három szár-nya
Albanyban fog találkozni
és bekeríti a felkelőket Az
angolok azonban eltévesztet-ték
az utat és Washington
donlő győzelmet aratott Sara-togába- n
Burgoyne generális
— miután „feltételek nélkül"
megadta magát oi ülhetett
hogy megengedték neki hogy
vert hadaival visszahajózha-tott
Angliába
Már csak körülbelül fele
maradt meg az angol hadse-regnek
amely azonban erős
próbára tette a rosszul fel- -
CgVVerZClt lerongyolt felkc- -
löket Washingtonnak rop- -
Vérzést kimutató
gyomorszonda
Egy amerikai társaság mér-nökei
olyan újfajta gyomor-szondát
szerkesztettek mely-ly- el
gyorsan felfedezhetők és
pontosan lokalizálhatok a
gyomor-bé- l csatorna esetle-ges
vérzései Az újfajta szon-da
hajlékony műanyagcső
amelynek végébe törpe ra-dioaktív
számlálóberendezést
építettek A beteg gyomor-bél
csatornájába bevezetve a
szondát többcsatornás mérő-berendezéssel
kötik össze A
vizsgálat előtt veszélytelen
radioaktív oldatot sugárzó
foszfort fecskendeznek a be-teg
ereibe A radioaktív fosz-forizotóp
a vér vörösvér- -
icsijeinez KOioaiK A verzes
helyén kilépő sugárzó vörós-vértestek- et
a Geiger—Müller
számláló észleli s azonnal je-lenti
A sugárzás intenzitásá-ból
megállapítható a vérzés
erőssége a gyomorszonda
helyzetéből pedig behatárol-ható
a vérzés helye
El nem merülő szappan ke-rült
forgalomba Amerikában
A szappan közepén egy üres
műanyaggolyó van és így a
szappan nemcsak hogy nem
süllyed a víz alá hanem utol
szemig elhasmálható J
pánt küzdelmébe került hogy
támogatást kapjon az ameri-kai
kongresszustól Nélkülö-zéseken
és kiábrándító ideig-lenes
vereségeken azonban
túltette magát mert hitt az
igazság diadalában az ameri-kai
felkelés végleges győzel-mében
Végre is Yorktown-ná- l
Cornwalhs generálist is
legyőzte és ezzel kivívta ha-zájának
függetlenségét
A katonai győzelem után
legnagyobb vágya lett volna
hogy visszavonulhasson
mountveinoni birtokára ame
mi
időn
széles szája van önmagát
körülbelül öt tonna
lyet fivérétől örökölt és ellát
hassa felesége kiterjedt föld
birtokait is De a nemzet cgj
hangúlag követelte hogy at
új köztársaság elnöki tisztjet
is elvállalja és Washington --
mint életében mindig — jj
gedett a kötelesség parancsa
nak második időszak letel
tével azonban már semmikép
pen sem bírták rávenni hogy
közszolgálatban maradjoa
Amikor John Adanis lelt az
utódja könnyes szemekkel
búcsúzolt híveitől az ő sz-avai
szerint: „Boldogan mert
olyan nemzetet teremtett
meg amely ha igaz ügyért
küzd bátran dacolhat bá-rmily
hatalommal a Fold k-erekségén"
CSALÁDI GYÁSZ
MINDENKIT ÉRHET
Mi az ön szomorúságában a legnagyobb Készséggel
állunk rendelkezésére ha bizalmával megtisztel
bennünket
Skimicr & Middlebrook Ltd
W JOHN INSLEY Funeral Director
Funeral & Ambulance Services
128 LAKESHORE RD E PORT CREDIT ONTARIO
TELEPHONÉ: 278-554- C
yogysií
annon Drugs gyógyszertár
óhaiai receptre is gyorsan-é- s pontosan készíti
154 JAMES STREET NORTH HAMILTON ONTARIO
(James és Cannon sarok)
Filmek előhívását gyorsan és elsőrangúan
eszközöljük
Inge- - ruhája-- fehér és ágyneműje
fehér lesz mint a hó ha azokat nálunk
tisztítatja
NYITVA MINDEN ESTE 9 ÖRÁIG
SZOMBATON ESTE 6 ÖRÁIG
LINBROOK 339 KERR STREET
SHOPPING PLAZA OAKVILLE
PHONE: 845-592- 1
CLARKSON & STREETSVILLE CUSTOMERS
ZE 5-12- 20
J&IM ASÍAi?
ilii
Ingyenes
JA
EXSSgaSBm
TRAVEL SERVICE
A
el
A magyar kormány a látogatási
vízumok kiadását
megkönnyítette
Ha egyénileg vagy csoportosan
akar utazni Európába vagy bár-hová
a világon repülőgépen ha-jón
vonaton vagy autóbuszon
az összes szükséges vízumo-kat
és jegyeket a legrövidebb
belül megszerezzük önnek
felvilágosításért hívja:
2-35- 48 számot
53 James St N
Hamiiton
ALAPÍTVA 1S78
DWYEEt FUNERAL HOME
HAMILTON
Családi gyászáfian forduljon hozzánk teljes bizalommal
Halál esetén modern TEMETKEZÉSI INTÉZETÜNK
mindent megtesz hogy enyhítse az ön és családja szo-- 1
morú fájdalmát'
16-- 20 Cannon Street East
JA 2-61-
61 © Hamiiton ® JA 2-51-
84
NAPPALI ÉS ÉJJELI PARKÍROZÁS
ptuím k n '
W'í
Ba
m
Ful-SiV- Am Kr
tSRI IVsi
jfcíf
m
EV
IPI
va!fí
iV mtsci
tlí-r- í
na
m
lail
pfe
-- ?]