000264 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Ií-Íf- - l i I t-'- " ' -- r-rVf ! 1 Sjl -- - !hi-íí- í y ly ''("" x_ ti v_ ! T _ - "__ _„:!' l-- w 1 "A a ': vr-- ' w ---- _y r- - - --í r- - í rT " -- í --T - ' J 12 oldal Kanadai Magyarság (No 22) 1977 május 28 Mai'y'wwwrv ju7W''!:vwi3r:r::- - y n h i o APROHIRDE Az apróhirdetés ára négy sorig S 250 Háromszori közlés esetén A vs S 6 00 Minden további sor 50 cent Jeligés hirdetésekért kétszeres díjat számítunk Apróhirdetést csak az összeg előzetes befizetése esetén közlünk Apróhirdetést minden hét csütörtök délig fogadunkel TV— Rádió Service Európai rádiók szakszerű javítása Fust Ernő rádió technikus 743-74- 5 Dovercourt Rd 532-427- 2 Szakszerű Épület-tervezé- s garantált építési enge-déllyel J Voros okleveles építész Tel: 241-697- 4 (3-- v) Európai módszerrel dol-gozó szobafestő mázoló és tapétázó mester — BELLER Tel: 663-932- 5 MINDEN IDŐBEN Díjmentes árajánlat vidékre is kiszállunk (23-v- ) VILLANYSZERELEST TŰZJELZŐK LÉG HŰTŐ- BERENDEZÉSEK szakszerű beépítését vagy átalakítását méltányos áron vállalja SZALONTAI FERENC Licence No 460 15 éves kanadai „Master Electrician" gyakorlat Tel: 923-993- 1 Spanyol Kovácsolt vaske-rítés kapuk kerti garnitú-rákat rendelésre vállalok Mérsékelt ár művészi kiv-itelben Tel: 245-542- 0 (19-v- ) Golden Europe Meat Markét & Foods 426 Spadina Ave A volt Budapest Fruit Sto-r- e helyén Tulajdonos: Hu-ra- y István és felesége Sa-ját készítésű magyaros hentesárúk fustolthusok friss húsok nagy választék-ban friss gyümölcs- - zöld-ség grocery Győződjón meg kitűnő mi-nőségeinkről és olcsó árai-nkról! Free deliveryl Tel: 363-657- 4 Vízvezeték szerelést — Új munkát javítást és átalakítást vállalok Minden munkát garanciával Drain javítási munkát is Díjtalan árajánlat Willow Plumbing Tel: 221-689- 3 (5-v- ) JOHIR AMA EMBERÉNEK Hívd e számot: 244-467- 2 és pihenj meg pár percre (13) L Vadkerty Porszívók padlókefélők szőnyegshampoonozók újak és használtak Tel: 763-111- 7 277-221- 7 este 6 óra után (12-v- ) magyar Daily Globe Olcsó villanyszerelés Házátalakítások elektro-mos szerelése régi vezeté-kek ujjászerelése elektro-mos tűzhelyek és egyéb elektromos berendezések szerelése gyorsan és meg-bízhatóan Hívjon azonnal: Tel: 633-564- 4 (15-v- ) Könyvkötészet Bibliák régi könyvek javítását vállaljuk Hívja: Gerry Timmins-e- t Tel: 267-186- 7 (5--v) RUDY GENERAL REPAIR vízvezeték és fűtés szerelés átalakítás javítás mérsékelt Megbízható pontos munka Tel: 244-359- 8 (19-v- ) TV- - Stereo szerviz Eladás Hívja Mr Toth-o- t 15 eve Torontóban 633-133- 2 BONNET MEAT and Delicatessen 790 St Clair Ave W Keletre a Magyar kultúr Központtól Üzletünkben kaphatók: friss húsok magyarosan készített fustólt hentes-áruk szalámik kolbászok tepertő hurka és sonkák nagy választékban impor-tált lekvárok tésztafélék és egyéb fűszerek mérsékelt Mrs Pál Reviczky Tel: 654-015- 5 (40-v- ) Herendi porcellánt veszünk és el-adunk Hertz Giftshop 5Ö4 Bloor St Wi Toronto Ont 533-588- 7 Chesterfield wall to wall szőnyeg tisztítás a legújabb módszerekkel (STEAM CLEANING) irodákban üz-letekben és házaknál munka-gara-nciával Hívja: BÉLA CLEANING SER-VICE- -t Tel: 635-776- 2 Béla (24-v- ) Képkiállítás Torontói Magyar Festők Műveiből rendezi az Art of New Renaissance 604 Brown Line Tel: 259-426- 5 Vasárnap appointment szükséges Telefon: 923-46- 06 ¥am wroQirLooo wue# Budapest Bakery & Delicatessen Ha2a izu felvágottak mindennap Iriss hurka kolbász Finom cukrászsütemények Legfinomabb' imponált európai csemege aruk stD stb Naponta kétszer házi kenyér Nyitva hétköznap 9 lol este 10 ig Vasamap ti lol 8 ig '402 Bloor Street West Tel: 962-074- 0 Esküvői fényképeket művészi kidolgozásban a menyasszony lakásán templomban stúdióban es a halban Thomas Stúdiós 594 Bloor St West Telefon 533-701- 4 (FiOk üzlet 1672 Eglmton Ave West) Telefon 767-082- 1 t Franz Liszt Étterem 603 Markham Street A zongoránál Juhász Bandi 531-606- 3 „Toronto legjobb házikosztia" — ifja a Star és" a and Mái és ár áron Is-tók Continental Restaurant ' Tulajdonos' Cseukd Eszter 50 szemeryrg esküvőkre partikra megrendelést Házhoz száHit Tulajdonos CMtzkó Eszter a Hungárián Vilage voM szakácsa Megrendelés 531-587- 2 és 531-00- 81 521 Bloor Street W Toronto Ont Akar ön is egy jó hajvágást? Keresse fel Ligeti volt buda-pesti Váci utcai férfifodrászt Hair Stylist ahol két I osztályú volt budapesti férfi fodrásznő is biztosítja a gyors és jó k-iszolgálást Női hajvágások Air condition Bilis BarberShop Mens Hair Stylist 559 St Clair W Vaughan Roadtól kissé nyugatra a második fodrász-üzlet a Pannónia Delicatessen mellett Tel: 653-377- 9 (v) 30-4- 0 közötti intelligens férfi keresi hozzáillő hölgy ismere-tségét házasság céljából „M-iénk a jövő" jeligére a Kiadóba (20-22-24-26-- 28) Gyakorlott házvezetőnőt ke-resek referenciával jó otthon-b- a Tel: 782-668- 2 (27-2- 2) 45 éves intelligens csinos asszony ismeretség hiányá-ban ezúton keres hozzáillő férfit házasság céljából „To-rontói Tavasz" jeligére a Ki-adó- ba (20-22-24-26-- 28) 49 éves férfi megismerkedne hozzáillő nővel Tel: (5 1 9) 253- - 4916 Windsor Ont Londonhoz közel lévő far-merháza-mat bérbe adnám ha-vi 8000 $-é- rt új kanadás vagy nyugdíjas részére Ugyanoda egy férfi munka-erőre is szűkség van Tel: 232-429- 8 (21-2- 3) Kis gépműhely vállal munkát bedolgozásra Esztergapad' marógép fúrógépek Hívja Mr Bori-- t Brantford Tel: 519- - 756-798- 6 (19-2- 2) York Mortgage Bróker 652-350- 5 díjmentes felvilágo-sítás kölcsönökre Tekintse meg nagy hirdetésünket is (25jv) Fiatal magyar bevándorlónő takarítást és mindennemű há-zimunkát vállal Tel: 531- - 5108 (26) Vá'ás olcsón Ötéves gyakorlattal 1972 óta a szakmában Hívja: 783-050- 5 vagy munka után 638-35- 59 Nem be-szélünk magyarul PERSONAL SERVICES (23) Direkt módszerrel 3 hó-nap alatt bármely modern nyelvet elsajátíthat Előké-szítés állampolgári driver's licence és írásbeli vizsgá-ra Tel: 531-510- 8 (26) Trailer lakások berendezése alkatrészek eladása és javítása autó levegőhűtés eladása és ja-- vitása 152B0akdaleRd Downsview Ont M3N 1V9 Tel: 745-280- 8 Magyarországon kötött HÁZASSÁGOT 4 hét alatt felbontja okmányait beszerzi: jogügyelt elintézi: fordításokat eszközöl: sírkövet állit fel a Family Service Co Budapesti jogügyi irodája POBox 6721 Cleveland Ohio 44101 USA Jelefon: (216) 251-439- 3 fw Elek Zoltán Magyar Gyógyszertára 378 Bloor Street Weit (A Walmer Roadnai) Gyrjgyszerkuldés az L'Europe Tavern Toronto legjobb magyar konyháia Importált es hazai italok nagy választékban Horváth Jánoi hegedül Bíró Andrli zongorázik 469 Bloor Str West Telefon: 921 Anny's Beauty Sálon Hoigylodrász és kozmetikus 487 Bloor StmtWttt- - Telefon: 922-999- 5 Deutsch bácsinál saát készítésű és importál aranyáruk Oraés ékszenavitas a legjutányosabb áron Mágneses gyogykarkotok kaphatok Üzletünket kibővítettük angol—olasz import pulóverekkel és ruhákkal 406 Bloor St West Telefon: 925 Kozmetika Dr Ctirfjtini Fibtayt szakképzett kozmetikus a legmodernebb elirasokat afcalmazza Szakszerű tarntványképzés - 716 Palmerston Av (BoomoI északra) Telefon: LE 1-6- 318 J M Gonerairepalr Elektromos berendezések szerelése javítása átalakítá-sa valamint egyéb házkörüli javítások vaskerítés bútorja-vítás gyorsan megbízhatóan Tel: 221-960- 6 781-953- 9 (16-2- 7) Jégszekrény alr condrtion és konyha-felszerelése- k javítását vállalom Házhoz me-gye- k Tel: 638-170- 2 (8-- v) Amerikában élő 41 éves egyedülálló csinos intelligens hölgy jó angol tudással Toron-tóba vagy Hamiltonba való áttelepülés céljából munka-garanci- át keres Leveleket „Szorgalmas" jeligére a ki-adó- ba kérem (21-2- 2) 54 éves szorgalmas sze rény önhibáján kívül elvált ma-gyar asszony intelligens jó-lelkű mindenben megértő ma-gyar ember ismeretségét ke-resi 60 —66-i- g Levelekef a Kiadóba „Szeretetre vágyó" jeligére kérem (21) Házasság Hazánktól rokona-inktól barátainktól távol sokkal jobban érezzük a magányt Házasságot diszkrécióval köz-vetít az International Contact Tel: 481-027- 7 nappal 10-t- ől 3-i- g este 5-t- ől 10-i- g (17-v- ) Javítássá házát a Future Home Service-ve- i Legjobb alcan alumínium anyagból si-din- got esőcsatornát Alumíni-um ablakok és ajtók minden méretben kivitelben és szín-ben Legújabb temophan abla-kok és tolóajtók porcs és lép-csőkorlátok Ingyenes áraján-lat hívjon bármikor Tel: 492-060- 2 Mr Nagy (39-v- ) Mindenféle kőművesmun-kát átalakítást javítást válla-lok Vidékre is elmegyek Tel: 742-822- 2 este 7 után (v) Óriási „schnauzer" 'európai shampion szülőktől kiskutyák eladók Ha fél otthonában a legjobb védő és őrző kutyák Tel: (416) 683-803- 0 (18-2- 2) Egy szép bútorozott szoba főzési lehetőséggel kiadó Tel: 537-584- 6 (22) Bútorozott udvari kis szoba dolgozó magányosnak kiadó Bathurst—Queen környékén Tel: 363-192- 9 -- (22) Becsületes önálló férfi meg-ismerkedne egy jólelkű nővel 32"éves kóríg Box 451 'átn „Z" Toronto M5N 2Z5 (21-2- 3) Gyermekszerető hölgyet keresek 6 hónapos kislányom mellé bentlakással vagy be-járással heti 4 vagy 5 napra Torontóba Tel: 763-543- 8 (22-2- 4) Gyakorlott festő és tapé-tázó külső- - és belső munkát vállal Tel: 749-951- 4 (22-3- 0) Keresek férfi fodrásznőt vagy fodrászt állandó alkalma-zásra Ligethy 559 St Clair Ave West Tel: 653-377- 9 (22-v- ) Európai kávéház nagyon jó helyen eladó Érdeklődni lehet du 2-t- ől 11-i- g Tel: 481 -- 3093 (22-2- 9 Könyvelését adóbevallását elkészíti mérlegképes köny-velő P TOFFLER Tel: 781-583- 5 (16-v- ) r o i Óhazába -6269 -7182 ÍMMO} fehér vászon kismama Cipők raktáron 35 tol 2!srnig J95 Konyhai kisegítőt felveszünk part-tim- e vagy full-time-- ra Látogató is lehet Tel: 531-008- 1 (19-v- ) Rendelésre készült szép és erős hangú BOHAK cimbalom eladó Ára: S 1500 CHONKA: 428 E85thSt Apt 2A New York 10028 Tel: (212) 879-966- 7 (20-24- ) Házvezetőnőt bentlakással egyedülálló személy mellé re-ferenciával a St Clair környé-kére keresünk Tel: (9—5-i- g) 368-388- 6 (21) Pannónia Delicatessen női alkalmazottat keres Tel: 651-331- 8 vagy 488-509- 2 (20-v- ) Házasságot vagy barátsá-got keres forduljon hozzánk segítségért diszkrécióval k-ívánságát létrehozzuk United Datmg Box 771 Stn A Toron-to Kanada Tel: 921-616- 1 (12-v- ) 2 ház eladó Palmerston Bld-o- n Torontó belvárosában Jó bevételi lehetőséggel Tel: 416-929-91- 12 (21-2- 2) 52 éves független házias otthont szerető özvegyasz-szon- y keres korban hozzáil-lő hasonló férfi ismeretségét házasság céljából Fényképes levelekre válaszolok „Katol-ikus" jeligére a kiadóba (21)22-- Bakery for Sale In Montreal Highe volume profitable inde-pende- nt central location $ 150000 minimum cash re-quir- ed Levitski Feldman & Associates Managment Con-sultan- ts Montreal Mr H Feldman CA Tel: 514-487-78- 50 (21-2- 3) Ötvenen felüli egyedülálló asszony vagyok Keresek egy korban hozzámillő férfit aki feleségül venne „Nem iszá-kos" jeligére a Kiadóba (22) 48 éves csinos szőke asz-szon- y keresi korban hozzáil-lő becsületes intelligens fér-fi ismerettségét Kalandorok kíméljenek Csak fényképes levelekre válaszolok „Május" jeligére a Kiadóba (21-2- 3 Utazási iroda keres tisztvi-selőt utazási irodai gyakor-lattal Angol nyelvtudás és gipjrás "szükséges Teli 416-537-31- 31 (21-- v) Kanada minden tartomá-nyéban és városában kere-sünk magyarul tudó férfiakat és nőket helyi képviselőnek magyar kozmetikai pipere ve-gyi és egyéb cikkek terjesz-tésére bevezetésére Ajánlko-zá- s rövid levélben a követ-kező címen: L Vegh „Pre-ventl- ve Systems" Laborato-ries 206-4- 3 Forest Avenue Hamilton Ontario L8N 1X2 (21-22-2- 3) Gyakorlott házvezetőnőt ke-resek referenciával jó otthon-ba Tel: 782-668- 2 vagy 489-778- 1 (20-2- 2) Eladó alig használt teák fából készült dining room szett chesterfield fotel és ká-vézó asztal Tel: 781-739- 6 (21-2- 2) fn OOQ Dr Baranyai Zoltán YrTO0 közjegyzői irodája Válóperek a leggyorsabban kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki fordítások IKKA pénz- - és gyógyszerküldés Románlába és Csehszlovákiába Biztosítás — Repülés és hajójegyek 200 Balllol St ApL'1401 Telefon: 489-691- 7 Patacsi Shoe Sálon Magyar — Import I L i I II i I Jl ' s Postán is bárhova Kanadában ponokoltstggel egult előre kerjuk beküldeni $ 1095-- Öt Postai vagy Bank moneyorderre! 'Import nemet gyogybeteles noi- - el ferficipok eitra szeles libákra is' 480 Bloor St W Toronto M5S 1X8 Ont Telefon: 533-812- 2 The Coffee Mill Uj üzlet 99 Yorkvile Ave a Cumberland Courtban Tel 920-210- 8 96 Bloor StrMt Watt Telefon: 923-780-0 FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! Beckenbauer játéka nem sok örömet tartogat az amerikai szurkolók számára Teljesen érthető és in dokolt hogy amikor Beckenbauer átigazo lásának szenzációs hírét világgá kopogták a Telex- -gépek a hír halla-tára a nyugatnémet lab-darugó körökben nem ugrándoztak éppen az örömtől Hogy miért? Nyugatnémetország Kiadó Manchester Ave-- n egy szoba konyha fürdő búto-rozva házaspárnak vagy nőnek Tel: 534-915- 4 csakis 4-- 5 között (22) THE BÁND tánczenekar ad- - ja csak az igazi zenét bálo-kon esküvőkön partikon Hív-ja Széli Fen gitárost 654-102- 9 (22-2- 6) Gépelést vállalok otthonra Tel: 961-032- 0 (22-2- 3) Nyugat-Németorszá- gi Frei-bur- g (Br-i- ) egyetemen dokto-rált vegyészmérnök a szer-ves kémia elektrokémia anal-itika és műanyagkémia terü-letén szerzett ismereteivel a kémiai iparban alkalmazást betársulást esetleg beaján-lás- t keres Anyanyelvén kívül németül folyékonyan angolul franciául a köznyelv színvona-lán beszél orosz-nyel- vi ala-pokkal rendelkezik 37 éves független és német állampol-gár NB soraikat „Megbízha-tó kolléga" jeligére a Kiadóba kéri (22-2- 5) Jólmenő vagy induló üzlet-be 22 ezeirel aktív vagy csen-des társnak betársulnék „Ko-moly vállalkozás érdekel" jel-igére Box 6011 St „F" Ha-milton (22) Romániában lévő Temesvár megyében (Vonat-jár- at van) Házamat elcserélném kana-dai vagy amerikai ingatla-nért Választ sürgős jeligére PP Box 6964 Stn „A" Front Str Toront Ont kérek (22) Hazalátogatók figyelem 2-- 3 személyes modern 1 há-lószobás lakás a Dunapart — Országház kornyékén kiadó Érdeklődni lehet Lányi Aladár-n- é 1055 Budapest Marko ut-ca 7 félemelet Tel: 110-30- 6 (22-3- 8) Mindenféle szerszámok ké-szítése és kiváló minőségű kézi- - és gépi engraving (Ék-szerek- fegyverek és szerszá-mokban) Hívja: Joe Antal generál manager--t Tel: 661-847- 9 (20-v- ) Minden fcdti!CMhit iiríJViihi ) illírt r mn n egy évvel az argentin labdarugó VB előtt alig-ha engedheti meg magá-nak azt a luxust hogy egyik napról a másikra megváljon a világbajno-ki címet védő együttes kapitányától a 103-szo-r- os válogatottól min-denki halványától Franz-császártól- " A nyugatnémet köz-társaságon kívül a la-pok a szakértők vala-mint a szurkolók hitet-lenkedve teszik fel a kér-dést: Miért hagyja ott Beckenbauer a Bayern Münchent és miért von-ja ki magát az igazi európai labdarúgásból? Különösen az utóbbi kérdést feszegetik nyil-vánvaló utalással arra hogy szerintük az észak-amerikailabdarúgó baj-nokság inkább valami-féle foci-cirkuszh- oz ha-sonlítható mókázás Ez persze túlzás De abban van valami igaz-ság hogy az amerikai labdarúgás a maga sa-játságos szabálymódosí-tásaival és egyéb furcsa-ságaival ami egyéb-ként nem feltétlenül a pályán történik bizony felvonná a hagyomá-nyos labdarúgás hívei-nek szemöldökét Nem tudjuk pontosan hogy a nyugatnémet vá-logatott csodálatos ké-pességű középpályás já-tékosát milyen meggon-dolások vezették ami-kor elhatározta hogy j földrészt" cserél De ha az ember sokat olvas bele az ellene folyó saj-tókampányba privát ügyei miatt és tudjuk azt is hogy meglehető-sen hadilábon áll a né-met adóhivatallal vala-mint látjuk azt is hogy a Bayern Münchennek sem megy úgy mint a múltban akkor egy kis izelitőt kapunk arról hogy Beckenbauer mi-ért hagyta ott Nyugat-németországot Hogy miért nem az európai élvonalhoz tart-ozó Reál Madridhoz és miért éppen a nemzet Toronto—London—Toronto 33900 dollártól (jó Toronto— Zágráb— Toronto 45900 dollár Júly 20 Aug 23 Júly 20 Aug 31 July 25 Aug 11 July 26 Aug 18 July 27 Aug 23 July 27 Aug 31 Aug 7-Au- g Aug 30 7- - Sept 14 Aug 16' Aug 30 Aug 16' Sept 14 közi porondon nem jegy-zett new-yor- ki Cosmos-ho- z szerződik — az rej- - tély Egy azonban biz-tos: a klubváltozásnak anyagi okai vannak fel- - tétlenül Elvégre a csá-szár is már 32 éves és ez a kor már nem szá-mít fiatalnak az egyre jobb erőlétet kivánó lab-darúgásban Ezenkívül két gyereke is van és ezek jövőjéről is kell gondoskodnia Szerintünk a világ közvéleményének meg kell értenie hogy az Egyesült Államok a lab-darúgás szüzfóldje Ez az egyetlen ország ahol még nem a foci a leg-népszerűbb sportág És egy olyan karrier után mint Pele vagy Beckenbauer pályafutá-sa volt amikor már min-den elérhető csúcsot megmásztak miért ne vállalkozhatnának arra hogy valami teljesen új-jal valami forradalmi-an különleges célkitű-zéssel birkóznának meg? Még akkor is ha az amerikai labdarú- - gás nívója — egyelőre — meg sem közelíti a München Gladbach vagy a Reál Madrid já-tékának a szinvonalat Egyébként ha valaki netán azt hiszi hogy Beckenbauert az Egye-sült Államokban valami tömeghisztéria fogadja majd az ugyancsak té-ved Elhangzottak olyan hangok is hogy az ame-rikai közönség Becken-bauer stílusát nem tud-ja majd értékelni A gó-lokat és akciókat köve-tő itteni szurkolók nem Beckenbauerhoz hason-ló stílusban játszó játé-kosokért lelkesednek Beckenbauer ugyanis nem gólra éhes állandó-an kapura törő csatár aki minden izében érzi a kaput és hálószaggató lövéseket ereget mind a két lábával A Cosmos berkeiben sokkal helye-sebbnek tartották volna ha pl a holland váloga-tott kapitányát Johan Cruyf-o- t szerződtetik le hiszen ezért a pénzért öt is meglehetett volna vásárlni (RL) dsrect charter hely ?_"'"jy kapcsolattal Budapestre) Önnek biztosítani charter helyet -- $ 45900Í' $ 43900 j Aug 23 - Sept 7 [}-- $ 42900 66 Ibs csomag súllyal Tetszése szerint utazhat Budapestre S 55400 szept 1 után S 45000 Bécsbe $ 542 szept 1 után S 43500 (Amennyiben 60 nappal előre vásárolja meg repülőjegyét) Budapest—Toronto—Budapest $ 47900 Hotel autóbérlés útlevél vízum intézése IKKA TUZEX pénzátutalás ni!! ?ZP if-- 1 - -i-i-- Sn-: fr3— tMr ii rlA—riA tr ím iml iTniiiM miiiiin irrnif
Object Description
Rating | |
Title | Kanadai Magyarsag, May 28, 1977 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1977-05-28 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | KanadD4000383 |
Description
Title | 000264 |
OCR text | Ií-Íf- - l i I t-'- " ' -- r-rVf ! 1 Sjl -- - !hi-íí- í y ly ''("" x_ ti v_ ! T _ - "__ _„:!' l-- w 1 "A a ': vr-- ' w ---- _y r- - - --í r- - í rT " -- í --T - ' J 12 oldal Kanadai Magyarság (No 22) 1977 május 28 Mai'y'wwwrv ju7W''!:vwi3r:r::- - y n h i o APROHIRDE Az apróhirdetés ára négy sorig S 250 Háromszori közlés esetén A vs S 6 00 Minden további sor 50 cent Jeligés hirdetésekért kétszeres díjat számítunk Apróhirdetést csak az összeg előzetes befizetése esetén közlünk Apróhirdetést minden hét csütörtök délig fogadunkel TV— Rádió Service Európai rádiók szakszerű javítása Fust Ernő rádió technikus 743-74- 5 Dovercourt Rd 532-427- 2 Szakszerű Épület-tervezé- s garantált építési enge-déllyel J Voros okleveles építész Tel: 241-697- 4 (3-- v) Európai módszerrel dol-gozó szobafestő mázoló és tapétázó mester — BELLER Tel: 663-932- 5 MINDEN IDŐBEN Díjmentes árajánlat vidékre is kiszállunk (23-v- ) VILLANYSZERELEST TŰZJELZŐK LÉG HŰTŐ- BERENDEZÉSEK szakszerű beépítését vagy átalakítását méltányos áron vállalja SZALONTAI FERENC Licence No 460 15 éves kanadai „Master Electrician" gyakorlat Tel: 923-993- 1 Spanyol Kovácsolt vaske-rítés kapuk kerti garnitú-rákat rendelésre vállalok Mérsékelt ár művészi kiv-itelben Tel: 245-542- 0 (19-v- ) Golden Europe Meat Markét & Foods 426 Spadina Ave A volt Budapest Fruit Sto-r- e helyén Tulajdonos: Hu-ra- y István és felesége Sa-ját készítésű magyaros hentesárúk fustolthusok friss húsok nagy választék-ban friss gyümölcs- - zöld-ség grocery Győződjón meg kitűnő mi-nőségeinkről és olcsó árai-nkról! Free deliveryl Tel: 363-657- 4 Vízvezeték szerelést — Új munkát javítást és átalakítást vállalok Minden munkát garanciával Drain javítási munkát is Díjtalan árajánlat Willow Plumbing Tel: 221-689- 3 (5-v- ) JOHIR AMA EMBERÉNEK Hívd e számot: 244-467- 2 és pihenj meg pár percre (13) L Vadkerty Porszívók padlókefélők szőnyegshampoonozók újak és használtak Tel: 763-111- 7 277-221- 7 este 6 óra után (12-v- ) magyar Daily Globe Olcsó villanyszerelés Házátalakítások elektro-mos szerelése régi vezeté-kek ujjászerelése elektro-mos tűzhelyek és egyéb elektromos berendezések szerelése gyorsan és meg-bízhatóan Hívjon azonnal: Tel: 633-564- 4 (15-v- ) Könyvkötészet Bibliák régi könyvek javítását vállaljuk Hívja: Gerry Timmins-e- t Tel: 267-186- 7 (5--v) RUDY GENERAL REPAIR vízvezeték és fűtés szerelés átalakítás javítás mérsékelt Megbízható pontos munka Tel: 244-359- 8 (19-v- ) TV- - Stereo szerviz Eladás Hívja Mr Toth-o- t 15 eve Torontóban 633-133- 2 BONNET MEAT and Delicatessen 790 St Clair Ave W Keletre a Magyar kultúr Központtól Üzletünkben kaphatók: friss húsok magyarosan készített fustólt hentes-áruk szalámik kolbászok tepertő hurka és sonkák nagy választékban impor-tált lekvárok tésztafélék és egyéb fűszerek mérsékelt Mrs Pál Reviczky Tel: 654-015- 5 (40-v- ) Herendi porcellánt veszünk és el-adunk Hertz Giftshop 5Ö4 Bloor St Wi Toronto Ont 533-588- 7 Chesterfield wall to wall szőnyeg tisztítás a legújabb módszerekkel (STEAM CLEANING) irodákban üz-letekben és házaknál munka-gara-nciával Hívja: BÉLA CLEANING SER-VICE- -t Tel: 635-776- 2 Béla (24-v- ) Képkiállítás Torontói Magyar Festők Műveiből rendezi az Art of New Renaissance 604 Brown Line Tel: 259-426- 5 Vasárnap appointment szükséges Telefon: 923-46- 06 ¥am wroQirLooo wue# Budapest Bakery & Delicatessen Ha2a izu felvágottak mindennap Iriss hurka kolbász Finom cukrászsütemények Legfinomabb' imponált európai csemege aruk stD stb Naponta kétszer házi kenyér Nyitva hétköznap 9 lol este 10 ig Vasamap ti lol 8 ig '402 Bloor Street West Tel: 962-074- 0 Esküvői fényképeket művészi kidolgozásban a menyasszony lakásán templomban stúdióban es a halban Thomas Stúdiós 594 Bloor St West Telefon 533-701- 4 (FiOk üzlet 1672 Eglmton Ave West) Telefon 767-082- 1 t Franz Liszt Étterem 603 Markham Street A zongoránál Juhász Bandi 531-606- 3 „Toronto legjobb házikosztia" — ifja a Star és" a and Mái és ár áron Is-tók Continental Restaurant ' Tulajdonos' Cseukd Eszter 50 szemeryrg esküvőkre partikra megrendelést Házhoz száHit Tulajdonos CMtzkó Eszter a Hungárián Vilage voM szakácsa Megrendelés 531-587- 2 és 531-00- 81 521 Bloor Street W Toronto Ont Akar ön is egy jó hajvágást? Keresse fel Ligeti volt buda-pesti Váci utcai férfifodrászt Hair Stylist ahol két I osztályú volt budapesti férfi fodrásznő is biztosítja a gyors és jó k-iszolgálást Női hajvágások Air condition Bilis BarberShop Mens Hair Stylist 559 St Clair W Vaughan Roadtól kissé nyugatra a második fodrász-üzlet a Pannónia Delicatessen mellett Tel: 653-377- 9 (v) 30-4- 0 közötti intelligens férfi keresi hozzáillő hölgy ismere-tségét házasság céljából „M-iénk a jövő" jeligére a Kiadóba (20-22-24-26-- 28) Gyakorlott házvezetőnőt ke-resek referenciával jó otthon-b- a Tel: 782-668- 2 (27-2- 2) 45 éves intelligens csinos asszony ismeretség hiányá-ban ezúton keres hozzáillő férfit házasság céljából „To-rontói Tavasz" jeligére a Ki-adó- ba (20-22-24-26-- 28) 49 éves férfi megismerkedne hozzáillő nővel Tel: (5 1 9) 253- - 4916 Windsor Ont Londonhoz közel lévő far-merháza-mat bérbe adnám ha-vi 8000 $-é- rt új kanadás vagy nyugdíjas részére Ugyanoda egy férfi munka-erőre is szűkség van Tel: 232-429- 8 (21-2- 3) Kis gépműhely vállal munkát bedolgozásra Esztergapad' marógép fúrógépek Hívja Mr Bori-- t Brantford Tel: 519- - 756-798- 6 (19-2- 2) York Mortgage Bróker 652-350- 5 díjmentes felvilágo-sítás kölcsönökre Tekintse meg nagy hirdetésünket is (25jv) Fiatal magyar bevándorlónő takarítást és mindennemű há-zimunkát vállal Tel: 531- - 5108 (26) Vá'ás olcsón Ötéves gyakorlattal 1972 óta a szakmában Hívja: 783-050- 5 vagy munka után 638-35- 59 Nem be-szélünk magyarul PERSONAL SERVICES (23) Direkt módszerrel 3 hó-nap alatt bármely modern nyelvet elsajátíthat Előké-szítés állampolgári driver's licence és írásbeli vizsgá-ra Tel: 531-510- 8 (26) Trailer lakások berendezése alkatrészek eladása és javítása autó levegőhűtés eladása és ja-- vitása 152B0akdaleRd Downsview Ont M3N 1V9 Tel: 745-280- 8 Magyarországon kötött HÁZASSÁGOT 4 hét alatt felbontja okmányait beszerzi: jogügyelt elintézi: fordításokat eszközöl: sírkövet állit fel a Family Service Co Budapesti jogügyi irodája POBox 6721 Cleveland Ohio 44101 USA Jelefon: (216) 251-439- 3 fw Elek Zoltán Magyar Gyógyszertára 378 Bloor Street Weit (A Walmer Roadnai) Gyrjgyszerkuldés az L'Europe Tavern Toronto legjobb magyar konyháia Importált es hazai italok nagy választékban Horváth Jánoi hegedül Bíró Andrli zongorázik 469 Bloor Str West Telefon: 921 Anny's Beauty Sálon Hoigylodrász és kozmetikus 487 Bloor StmtWttt- - Telefon: 922-999- 5 Deutsch bácsinál saát készítésű és importál aranyáruk Oraés ékszenavitas a legjutányosabb áron Mágneses gyogykarkotok kaphatok Üzletünket kibővítettük angol—olasz import pulóverekkel és ruhákkal 406 Bloor St West Telefon: 925 Kozmetika Dr Ctirfjtini Fibtayt szakképzett kozmetikus a legmodernebb elirasokat afcalmazza Szakszerű tarntványképzés - 716 Palmerston Av (BoomoI északra) Telefon: LE 1-6- 318 J M Gonerairepalr Elektromos berendezések szerelése javítása átalakítá-sa valamint egyéb házkörüli javítások vaskerítés bútorja-vítás gyorsan megbízhatóan Tel: 221-960- 6 781-953- 9 (16-2- 7) Jégszekrény alr condrtion és konyha-felszerelése- k javítását vállalom Házhoz me-gye- k Tel: 638-170- 2 (8-- v) Amerikában élő 41 éves egyedülálló csinos intelligens hölgy jó angol tudással Toron-tóba vagy Hamiltonba való áttelepülés céljából munka-garanci- át keres Leveleket „Szorgalmas" jeligére a ki-adó- ba kérem (21-2- 2) 54 éves szorgalmas sze rény önhibáján kívül elvált ma-gyar asszony intelligens jó-lelkű mindenben megértő ma-gyar ember ismeretségét ke-resi 60 —66-i- g Levelekef a Kiadóba „Szeretetre vágyó" jeligére kérem (21) Házasság Hazánktól rokona-inktól barátainktól távol sokkal jobban érezzük a magányt Házasságot diszkrécióval köz-vetít az International Contact Tel: 481-027- 7 nappal 10-t- ől 3-i- g este 5-t- ől 10-i- g (17-v- ) Javítássá házát a Future Home Service-ve- i Legjobb alcan alumínium anyagból si-din- got esőcsatornát Alumíni-um ablakok és ajtók minden méretben kivitelben és szín-ben Legújabb temophan abla-kok és tolóajtók porcs és lép-csőkorlátok Ingyenes áraján-lat hívjon bármikor Tel: 492-060- 2 Mr Nagy (39-v- ) Mindenféle kőművesmun-kát átalakítást javítást válla-lok Vidékre is elmegyek Tel: 742-822- 2 este 7 után (v) Óriási „schnauzer" 'európai shampion szülőktől kiskutyák eladók Ha fél otthonában a legjobb védő és őrző kutyák Tel: (416) 683-803- 0 (18-2- 2) Egy szép bútorozott szoba főzési lehetőséggel kiadó Tel: 537-584- 6 (22) Bútorozott udvari kis szoba dolgozó magányosnak kiadó Bathurst—Queen környékén Tel: 363-192- 9 -- (22) Becsületes önálló férfi meg-ismerkedne egy jólelkű nővel 32"éves kóríg Box 451 'átn „Z" Toronto M5N 2Z5 (21-2- 3) Gyermekszerető hölgyet keresek 6 hónapos kislányom mellé bentlakással vagy be-járással heti 4 vagy 5 napra Torontóba Tel: 763-543- 8 (22-2- 4) Gyakorlott festő és tapé-tázó külső- - és belső munkát vállal Tel: 749-951- 4 (22-3- 0) Keresek férfi fodrásznőt vagy fodrászt állandó alkalma-zásra Ligethy 559 St Clair Ave West Tel: 653-377- 9 (22-v- ) Európai kávéház nagyon jó helyen eladó Érdeklődni lehet du 2-t- ől 11-i- g Tel: 481 -- 3093 (22-2- 9 Könyvelését adóbevallását elkészíti mérlegképes köny-velő P TOFFLER Tel: 781-583- 5 (16-v- ) r o i Óhazába -6269 -7182 ÍMMO} fehér vászon kismama Cipők raktáron 35 tol 2!srnig J95 Konyhai kisegítőt felveszünk part-tim- e vagy full-time-- ra Látogató is lehet Tel: 531-008- 1 (19-v- ) Rendelésre készült szép és erős hangú BOHAK cimbalom eladó Ára: S 1500 CHONKA: 428 E85thSt Apt 2A New York 10028 Tel: (212) 879-966- 7 (20-24- ) Házvezetőnőt bentlakással egyedülálló személy mellé re-ferenciával a St Clair környé-kére keresünk Tel: (9—5-i- g) 368-388- 6 (21) Pannónia Delicatessen női alkalmazottat keres Tel: 651-331- 8 vagy 488-509- 2 (20-v- ) Házasságot vagy barátsá-got keres forduljon hozzánk segítségért diszkrécióval k-ívánságát létrehozzuk United Datmg Box 771 Stn A Toron-to Kanada Tel: 921-616- 1 (12-v- ) 2 ház eladó Palmerston Bld-o- n Torontó belvárosában Jó bevételi lehetőséggel Tel: 416-929-91- 12 (21-2- 2) 52 éves független házias otthont szerető özvegyasz-szon- y keres korban hozzáil-lő hasonló férfi ismeretségét házasság céljából Fényképes levelekre válaszolok „Katol-ikus" jeligére a kiadóba (21)22-- Bakery for Sale In Montreal Highe volume profitable inde-pende- nt central location $ 150000 minimum cash re-quir- ed Levitski Feldman & Associates Managment Con-sultan- ts Montreal Mr H Feldman CA Tel: 514-487-78- 50 (21-2- 3) Ötvenen felüli egyedülálló asszony vagyok Keresek egy korban hozzámillő férfit aki feleségül venne „Nem iszá-kos" jeligére a Kiadóba (22) 48 éves csinos szőke asz-szon- y keresi korban hozzáil-lő becsületes intelligens fér-fi ismerettségét Kalandorok kíméljenek Csak fényképes levelekre válaszolok „Május" jeligére a Kiadóba (21-2- 3 Utazási iroda keres tisztvi-selőt utazási irodai gyakor-lattal Angol nyelvtudás és gipjrás "szükséges Teli 416-537-31- 31 (21-- v) Kanada minden tartomá-nyéban és városában kere-sünk magyarul tudó férfiakat és nőket helyi képviselőnek magyar kozmetikai pipere ve-gyi és egyéb cikkek terjesz-tésére bevezetésére Ajánlko-zá- s rövid levélben a követ-kező címen: L Vegh „Pre-ventl- ve Systems" Laborato-ries 206-4- 3 Forest Avenue Hamilton Ontario L8N 1X2 (21-22-2- 3) Gyakorlott házvezetőnőt ke-resek referenciával jó otthon-ba Tel: 782-668- 2 vagy 489-778- 1 (20-2- 2) Eladó alig használt teák fából készült dining room szett chesterfield fotel és ká-vézó asztal Tel: 781-739- 6 (21-2- 2) fn OOQ Dr Baranyai Zoltán YrTO0 közjegyzői irodája Válóperek a leggyorsabban kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki fordítások IKKA pénz- - és gyógyszerküldés Románlába és Csehszlovákiába Biztosítás — Repülés és hajójegyek 200 Balllol St ApL'1401 Telefon: 489-691- 7 Patacsi Shoe Sálon Magyar — Import I L i I II i I Jl ' s Postán is bárhova Kanadában ponokoltstggel egult előre kerjuk beküldeni $ 1095-- Öt Postai vagy Bank moneyorderre! 'Import nemet gyogybeteles noi- - el ferficipok eitra szeles libákra is' 480 Bloor St W Toronto M5S 1X8 Ont Telefon: 533-812- 2 The Coffee Mill Uj üzlet 99 Yorkvile Ave a Cumberland Courtban Tel 920-210- 8 96 Bloor StrMt Watt Telefon: 923-780-0 FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! Beckenbauer játéka nem sok örömet tartogat az amerikai szurkolók számára Teljesen érthető és in dokolt hogy amikor Beckenbauer átigazo lásának szenzációs hírét világgá kopogták a Telex- -gépek a hír halla-tára a nyugatnémet lab-darugó körökben nem ugrándoztak éppen az örömtől Hogy miért? Nyugatnémetország Kiadó Manchester Ave-- n egy szoba konyha fürdő búto-rozva házaspárnak vagy nőnek Tel: 534-915- 4 csakis 4-- 5 között (22) THE BÁND tánczenekar ad- - ja csak az igazi zenét bálo-kon esküvőkön partikon Hív-ja Széli Fen gitárost 654-102- 9 (22-2- 6) Gépelést vállalok otthonra Tel: 961-032- 0 (22-2- 3) Nyugat-Németorszá- gi Frei-bur- g (Br-i- ) egyetemen dokto-rált vegyészmérnök a szer-ves kémia elektrokémia anal-itika és műanyagkémia terü-letén szerzett ismereteivel a kémiai iparban alkalmazást betársulást esetleg beaján-lás- t keres Anyanyelvén kívül németül folyékonyan angolul franciául a köznyelv színvona-lán beszél orosz-nyel- vi ala-pokkal rendelkezik 37 éves független és német állampol-gár NB soraikat „Megbízha-tó kolléga" jeligére a Kiadóba kéri (22-2- 5) Jólmenő vagy induló üzlet-be 22 ezeirel aktív vagy csen-des társnak betársulnék „Ko-moly vállalkozás érdekel" jel-igére Box 6011 St „F" Ha-milton (22) Romániában lévő Temesvár megyében (Vonat-jár- at van) Házamat elcserélném kana-dai vagy amerikai ingatla-nért Választ sürgős jeligére PP Box 6964 Stn „A" Front Str Toront Ont kérek (22) Hazalátogatók figyelem 2-- 3 személyes modern 1 há-lószobás lakás a Dunapart — Országház kornyékén kiadó Érdeklődni lehet Lányi Aladár-n- é 1055 Budapest Marko ut-ca 7 félemelet Tel: 110-30- 6 (22-3- 8) Mindenféle szerszámok ké-szítése és kiváló minőségű kézi- - és gépi engraving (Ék-szerek- fegyverek és szerszá-mokban) Hívja: Joe Antal generál manager--t Tel: 661-847- 9 (20-v- ) Minden fcdti!CMhit iiríJViihi ) illírt r mn n egy évvel az argentin labdarugó VB előtt alig-ha engedheti meg magá-nak azt a luxust hogy egyik napról a másikra megváljon a világbajno-ki címet védő együttes kapitányától a 103-szo-r- os válogatottól min-denki halványától Franz-császártól- " A nyugatnémet köz-társaságon kívül a la-pok a szakértők vala-mint a szurkolók hitet-lenkedve teszik fel a kér-dést: Miért hagyja ott Beckenbauer a Bayern Münchent és miért von-ja ki magát az igazi európai labdarúgásból? Különösen az utóbbi kérdést feszegetik nyil-vánvaló utalással arra hogy szerintük az észak-amerikailabdarúgó baj-nokság inkább valami-féle foci-cirkuszh- oz ha-sonlítható mókázás Ez persze túlzás De abban van valami igaz-ság hogy az amerikai labdarúgás a maga sa-játságos szabálymódosí-tásaival és egyéb furcsa-ságaival ami egyéb-ként nem feltétlenül a pályán történik bizony felvonná a hagyomá-nyos labdarúgás hívei-nek szemöldökét Nem tudjuk pontosan hogy a nyugatnémet vá-logatott csodálatos ké-pességű középpályás já-tékosát milyen meggon-dolások vezették ami-kor elhatározta hogy j földrészt" cserél De ha az ember sokat olvas bele az ellene folyó saj-tókampányba privát ügyei miatt és tudjuk azt is hogy meglehető-sen hadilábon áll a né-met adóhivatallal vala-mint látjuk azt is hogy a Bayern Münchennek sem megy úgy mint a múltban akkor egy kis izelitőt kapunk arról hogy Beckenbauer mi-ért hagyta ott Nyugat-németországot Hogy miért nem az európai élvonalhoz tart-ozó Reál Madridhoz és miért éppen a nemzet Toronto—London—Toronto 33900 dollártól (jó Toronto— Zágráb— Toronto 45900 dollár Júly 20 Aug 23 Júly 20 Aug 31 July 25 Aug 11 July 26 Aug 18 July 27 Aug 23 July 27 Aug 31 Aug 7-Au- g Aug 30 7- - Sept 14 Aug 16' Aug 30 Aug 16' Sept 14 közi porondon nem jegy-zett new-yor- ki Cosmos-ho- z szerződik — az rej- - tély Egy azonban biz-tos: a klubváltozásnak anyagi okai vannak fel- - tétlenül Elvégre a csá-szár is már 32 éves és ez a kor már nem szá-mít fiatalnak az egyre jobb erőlétet kivánó lab-darúgásban Ezenkívül két gyereke is van és ezek jövőjéről is kell gondoskodnia Szerintünk a világ közvéleményének meg kell értenie hogy az Egyesült Államok a lab-darúgás szüzfóldje Ez az egyetlen ország ahol még nem a foci a leg-népszerűbb sportág És egy olyan karrier után mint Pele vagy Beckenbauer pályafutá-sa volt amikor már min-den elérhető csúcsot megmásztak miért ne vállalkozhatnának arra hogy valami teljesen új-jal valami forradalmi-an különleges célkitű-zéssel birkóznának meg? Még akkor is ha az amerikai labdarú- - gás nívója — egyelőre — meg sem közelíti a München Gladbach vagy a Reál Madrid já-tékának a szinvonalat Egyébként ha valaki netán azt hiszi hogy Beckenbauert az Egye-sült Államokban valami tömeghisztéria fogadja majd az ugyancsak té-ved Elhangzottak olyan hangok is hogy az ame-rikai közönség Becken-bauer stílusát nem tud-ja majd értékelni A gó-lokat és akciókat köve-tő itteni szurkolók nem Beckenbauerhoz hason-ló stílusban játszó játé-kosokért lelkesednek Beckenbauer ugyanis nem gólra éhes állandó-an kapura törő csatár aki minden izében érzi a kaput és hálószaggató lövéseket ereget mind a két lábával A Cosmos berkeiben sokkal helye-sebbnek tartották volna ha pl a holland váloga-tott kapitányát Johan Cruyf-o- t szerződtetik le hiszen ezért a pénzért öt is meglehetett volna vásárlni (RL) dsrect charter hely ?_"'"jy kapcsolattal Budapestre) Önnek biztosítani charter helyet -- $ 45900Í' $ 43900 j Aug 23 - Sept 7 [}-- $ 42900 66 Ibs csomag súllyal Tetszése szerint utazhat Budapestre S 55400 szept 1 után S 45000 Bécsbe $ 542 szept 1 után S 43500 (Amennyiben 60 nappal előre vásárolja meg repülőjegyét) Budapest—Toronto—Budapest $ 47900 Hotel autóbérlés útlevél vízum intézése IKKA TUZEX pénzátutalás ni!! ?ZP if-- 1 - -i-i-- Sn-: fr3— tMr ii rlA—riA tr ím iml iTniiiM miiiiin irrnif |
Tags
Comments
Post a Comment for 000264