Kanadai Magyarsag, March 20, 1965

              Pfp
I %' 2--0R-W
zL — —
KANADAI MAGYARSÁG
!: Canadhm Hungaríans
USMMS IAECEST ASTD 01DBST WtEKiT IN TIIE mmCABlAM LASCUAGS
Alapította: Kenései F László - -
353 Spadina Avenue Toronto 2B Ont Canada
Telefon: EMpire 4-37- 21
' Felelős szerkesztő és kiadó: VÖRÖSVÁRI ISTVÁN
Hivatalos órák: reggel 9 órától délután 530-i- g
Előfizetési árak: egész évre $500 fél évre $300
egyes szám ára: 10 cent
Külföldön: egész évre $600 fél évre $400 (USA dollár)
Megjelenik minden szombaton
Válaszbélyeg nélkül érkezett levelekre nem válaszolunk
Minden névvel aláírt cikkért nyilatkozatért a szerző felelős
Nyolcezer éves
Azoknak a nagyszabású
ásatásoknak az eredménye-ként
amelyek több évvel ez-előtt
kezdődlek a törökorszá-gi
Catal Ilütyük térségében
egy fiatal angol régész dr
James Mellart vezetéséve]
egy különös kultúra újabb és
újabb meghökkentő emlékei
kerülnek elő az anatóliai
fennsík földjének mélyéből
Ezek a leletek rnind jobban
alátámasztják azt a néhány
éwol ezelőtt még meglepőnek
számító feltevést hogy a lö-rh- ör
városi település minden
társadalmi következményével
együtt már az újkőkorszak-ba- n
kialakult — sokkal két-ezer
esztendővel korábban
mint eddig feltételezték Im-már
régészeti leletek hosszú
sora igazolja hogy Catal Hü- -
tyük egyike az emberiség
legrégibb városainak — ha
nem a legősibb — már nyolc-ezer
évvel ezelőtt lakták
A Catal Hütyük-- i lelőhely-nek
egyszerűen nincsen pár-ja
a régészet történetében
Már csak méreteit tekintve
som: kiterjedése 500x300 mé-ter
s az omladék-hulladéko- k
rétegeinek vastagsága csak- -
a
nem 12 méter Egy-eg- y idő- -
szakban több száz ház is állt
a Catal Ilülyük-- i dombon
rengeteg fegyver kőeszköz
ékszer használati tárgy ke-rült
elő az
közül de itt hozta nap-világra
az emberiség leg-ősibb
texiliáit és a legrégibb
falra feslett freskókat is a ré-gészek
ásója
A hatalmas kiterjedésű le-lőhely
feltárásához még sok
esztendő elmélyült munkája
szükséges s minden kutatási
évad újabb és újabb „szenzá-ciókkal"
jár Az elmúlt ása-tási
évad legnagyobb megle-petése
egy hatalmas csak-nem
három méter hosszú
freskó felfedezése amely
meghökkentő hűséggel ábrá-zolja
a Kr e- - hatodik évez-redben
várost Catal Hütyük--
öt A falfestmény oly részle-tes
hogy még az ásatások
során feliárt egyes épületek
is felismerhetők azonosítha
tók rajta A város hátterében
kettős kúpú működő vulkánt
ábrázolt a festő — ez az első
ábrázolása a vulkánkitörés
természeti jelenségének
Dr Mellart véleménye szc- -
az
IIA MILTONBAN
Különleges hajmosás és ápolás férfi és gyermek hajvágás
Előzékeny 6s gondos kiszolgálást nyújt
MRS AMÁLIA FARKAS
237 MONTItOSE AVE EAST 1IAMILTON ONTARIO
Parkolóhely van TELEFON: 545-811- 3
közvetlen
gyártól
„várostérkép"
épületmaradvá-nyok
Megnyílt Amália Barber Sliop
vásárolhat!
BÜTOROK
MINDEN MINŐSÉGBEN
KÜLÖNBÖZŐ ARAKON!
Televíziók Hi-F-i készülékek
Hűtőszekrények Német zene-gépek
Rádiók
közvetlen importálva
3 szoba berendezés
Háló-berendez- és
Konyhabútor "
Ckesterfield
Kömtyű
69-t- ől
27-t- ől
39-t- ől
részletfizetési feltételek
QYESÖLT BUTQKGYáM
MINTATERMI
(UNITED FURNITURE FACTORIES SHOWROOM)
S&jFsbskíSS
511 KING ST WEST (1 blokk a Spadinától Nyugatra)
TELEFON: EM 8-73-16
Este 9 óráig nyitva Kérje magyar" eladónkat III
rint a képen ábrázott műkö-dő
vulkán a mai háromezer
méteres Hazán Dag amely
kitűnően látható az ásatások
helyéről Az angol régész em-lékeztet
azokra a geológiai
kutatásokra amelyek már
régebben kimutatták hogy
Közép-Anatóli- a tűzhányói
egészen a Kr c második év-ezredig
működésben voltak
A falfestményen a vulkán-süvegek
mellett ábrázolt pon-tokkal
és vonalakkal feltehe-tően
a kitörő vulkáni bombá-kat
kődarabokat kívánta ér-zékeltetni
a művész alaposan
megfigyelve a félelmetes ter-mészeti
jelenséget
Hazán Dag vulkánja nagy
hatással volt a Catal Hütyük-ie-k
vallási kultuszára a fel
tárt templomok szentélyek
számos emlékét őrzik ennek
De más szempontból is nagy
jelentősége volt a városlakók
életében A hegy volt ugyan-is
a fő forrása annak a vul-kánikus
kőzetnek az obszi-diánna- k
amelyekből eszkö-zeiket
használati és dísztár-gyakat
messzi földre expor
tálták A város különböző
pontjain felhalmozott obszi-diánkészletekb- ől
arra lehet
következtetni hogy élénk
kereskedelmi tevékenységet
folytattak
Tizenkét építkezési szint —
a legkorábbi a Kr e hetedik
évezredből — került elő ed-dig
t
Catal Hütyükben Sajnos
a jelenlegi szint alatt 45 mé-ternél
mélyebben fekvő réte-gekbe
beszivárog az öntöző-csatornák
vize s akadályozza
a feltárást Az elmúlt évad-ba- n
ezért elsősorban a hato-dik
építkezési szint maradvá-nyait
vizsgálták s megállapí-tottá
hogy ennek az idő-szaknak
a végén hatalmas
tűzvész pusztította cl a vá-rost
A hő az elpusztult há-zak
alatt megszilárdította a
talajt így számos szerves ma-radvány
jól konzerválódott
egyebek közölt sok gabona-szem
és más szcmcslakar-mán- y
— megannyi bizonyí-téka
hogy a város mezőgaz-dasága
már fejlett volt ebben
az időben
Számos eddig ismeretlen
templom szentély maradvá-nyait
is feltárták ebben a ré
EPOQ
566 BLOOR STREET WEST
tegben sok éTdekes szobor-ra
falfestménnyel Egyebek
között megtalálták a „Leo-párd-szentél- yt"
is amelynek
falán két egymással szemben
elhelyezkedő leopárdot ábrá-zoló
reliefet tárlak fel A kö
zel 1 méter hosszú állatábrá-zolásokat
pelyvával kevert
agyagból készítették s festé-süket
időről időre gondosan
megújították — 40 festékré-teg
fedi a reliefet Más szen-télyekben
a termelékenység
kultuszának újabb emlékei
kerültek napvilágra: a termé-kenység
istennőjének külön-böző
szobrai továbbá a bika-kultusz
maradványai — meg-annyi
érdekes emléke egy
különös régmúlt civilizáció-nak
A MAGYAR HELIKON
TÁRSASÁG KÁVÉ-DELUTÁN- JA
A Magyar Helikon Társaság
1065 március 28-á- n vasárnap
délután fél négy órakor kávé-délutánt
rendez a Magyar Ház
(245 College Street) nagyter-mében
mely alkalommal be-mutatják
az 1964— 1965-ö- s
Helikon bálon készült kes-kenyfilm- et
Belépődíj $100
amelyben a kávé és sütemény
ára bennfoglaltatik Minden
érdekődőt szívesen lát a Ma-gyar
Helikon Társaság veze-tősége
A Magyar Helikon Társaság
vezetősége tisztelettel hívja
fel honfitársaink figyelmét és
szeretettel számít megjelené-sükre
az 1965 március 21-é- n
vasárnap délután 3 órai kez-dettel
a torontói Magyar Ház
(345 College St) nagytermé-ben
megtartandó irodalmi
délutánra
Monsignor dr Papp György
kanonok a hamiltoni görög
katolikus Egyház plébánosa
volt országgyűlési képviselő
„A Nürnbergi Krónika Ma-gyar
Vonatkozásai" címmel
fog igen érdekesnek ígérkező
előadást tartani Az előadó
személye és a tárgy garantál-ják
a délután sikerét
Bclépődj nincs
Az előadás után a Társaság
vezetősége a megjelenteket'
uzsonnával látja vendégül
® Magyarország
® Románia
© Csehszlovákia
® Európa
© Izrael
útitervét összeállítjuk vízumokat meg-szerezzük
Már most lépjen érintkezésbe
cégünkkel:
1467 Mansfield Slrcel Montreal
Telefon: 842-954- 8
TELEFON:
a Bloor és Bathurst sarkán
(A MOST ELKÉSZÜLT UJ ÉPÜLETBEN)
Mindenfajta főtt füstölt és friss hús-különlegessé-gek
Hideg felvágottak sajtok konzervek halak
savanyú káposzta (magyar módra) paprika
darált mák és egyéb otthoni különlegességek
i
Minden magyart szeretettel vár
TÜSKE FERENC tulajdonos
A célt egymilHó levelezőlap
„A levelezőlapot gyűjtő úr-nak
Sankt PöKen" Nem rit-kán
érkeznek ilyen címzéssel
levelezőlapok ebbe az auszt-riai
városba s a hiányos cím-zés
ellenére pontosan el is
jutnak a címzetthez Az ille-tő
a St Pölten környékén
élő dr Arzberger államügyész
ugyanis több mint 30 éve
különleges ügyfele a postá-nak
A szakértők legjobb tu-domása
szerint az ő birtoká-ban
van ugyanis a világ leg-nagyobb
levelezőlap-gyűjtemény- e:
több mint
700000 darab
Hogy csinálta? Kisfiú-korába- n
kezdte el aztán híre
ment a nem mindennapi gyüj-tőszenvedélyn- ek
Jelentkez
tek a cserepartnerek jelent-keztek
idős bácsik és nénik
kik inkább neki küldték el a
családi archívumokból a régi
lapokat mintsem a tűzbe
dobják őket Most a meny-nyezeti-g
érő polcok takarják
el a lakás egy szobáját a
gyűjtemény tulajdonosa csak
létrán tudja megközelíteni
kincsei egy részét A pol-cokon
szigorú rend: földraj-zi
csoportosításban földré-szek
országok megyék tájak
szerint sorakoznak a lapok A
legrégibb 1885-b- ől való a leg-újabbak- at
naponta hozza gar-madával
a postás
Mihez kezd velük? Elmon-dása
szerint — s miért ne
hinnénk? — a levelezőlap-gyűjté-s
kitűnő alkalom a
földrajzi nyelvi ismeretek
bővítésére Az utóbbi minden
esetre csak a képeslapokra
áll: A gyűjtő szigorú elve —
s egy államügyészről el is' hi
hető — hogy
nem olvassa el
a kéz- - vagy gép-írásos
szövegel
Ezzel visszaélne az ajándó
kozók bizalmával — mondji
Számára csak az ország a vi-dék
érdekes ahonnan a lap
származik Vagy a kuriózu-mok
Az a levelezőlap pél-dául
amelyet az első világhá-borúban
egy katona küldött
családjának a keleti frontról
Papír híján nyírfakéregre ír--
GYÁSZHÍR
Gots János mérnök guelphj
lakos 64 éves korában autó-szerencsétlenség
következté-ben
elhunyt A guelphi Kos-suth
Házban jótékonysági es-tet
rendeztek az elhunyt csa-ládjának
javára Az esten
fellépett nagy sikerrel Buzn
Imre és Kovács Anni a kitű-nő
művészházaspár Az est
tiszta jövedelmét 22400 dol-lárt
átadlak az elhunyt csa-ládjának
Iklkl
RELIEF — GENEX —
ROMÁN
TUZEX -- CSOMAGOK
leggyorsabban
Transex Ltd-n- é!
fcHÍ___ i ' "'—s
Hozzátartozóinak végleg vagy
látogatóba való kihozatalát
MAGYARORSZÁGI ROMÁ-
NIAI vagy CSEHSZLOVÁ-
KIAI látogatását útlevelét és
vízumkérelmet gyorsan és
szakszerűen elintézzük
Díjtalan tanácsadási mmu ltd
424 Bloor St W~
Toronto 4 Ont
TeU 923-119-3
" 'tfói
11365 mSrc 20fJ2) Ef&iííDMWKYM
ta meg is érkezett rendben
rajta a tábori posta bélyegző-jével
Meddig tovább? Arzberger
dr már régen elhagyta az
egyetlen hazai konkurrenst":
A bécsi Nemzeti Könyvtár le-velezőlap
- gyűjteményének
„mindössze" hatvanezer da-rabja
van
Sankt Pőltenben rövidesen
új polcok készülnek el A ter-he
alatt roskadozó postás na-ponta
becsenget mert a nagy-cél
még hátra van: Nem ke-vesebb
mint egymillió leve-lezőlapnak
kell sorakoznia az
államügyész gyűjteményé-ben
iért sárgul
a levél?
Ez a szobakertészkedők leg-gyakoribb
kérdése amelyre
azonban önmaguk is megad-hatják
a választ ha figyelme-sen
megvizsgálják növényei-ket
Gyakori és különösen té-len
a nagy levelű fikuszoknál
könnyező pálmáknál a szem-betűnő
hogy egy-eg- y új levél
kifejlődésekor a legalsó el
sárgul leszárad Ez részben
természetes folyamat mert
előbb-utób- b még az örökzöld
levelek is elöregednek más-részt
azt jelenti hogy az új
levéllel megnövekedett lomb-felületet
a gyökerek már nem
tudják táplálni Tavasszal át-ültetéssel
segíthetünk a nö-vényen
amelynek gyökere va
lószínűleg teljesen beszőtte a
földlabdát Télen öntözés
utáni trágya vagy tápsóié ada-golásával
biztosíthatjuk a táp-anyagot
A túlöntözés is oka lehet a
levelek sárgulásának Ha a
föld tartósan nedves (nyomás-r- a
vizet ereszt kiszorul belőle
a levegő) a felszíne elmoho-sodi- k
kémhatása savanyú
lesz A cserépből üssük ki a
gyökérlabdát óvatosan ráz
zuk ki belőle a földet a meg
barnult elrothadt gyökéi-végeke- t
éles késsel vágjuk visz-sz- a
a sárgásfehér élő részig
A nagyobb sebfelülcteket
mártsuk faszénporba A nö-vényt
ültessük vissza erősen
homokos földkeverékbe Ha
kicsi bcfőllcsüvcg ha na-gyobb
fóliaburok alatt tart-suk
párásán néhány hétig
és mindig csak akkor öntöz-zük
ha a föld felszíne telje-sen
száraz
Növényeink megfázhatnak
a nyitott ablakon beáramló
hideg levegőtől huzaltól
Ilyenkor a levelek rohamosan
sárgulnak a lombozat gyak-ran
„összeesik" a levelek le-konyulnak
Az ilyen növény-ből
legjobb esetben a csúcs-rész
dugványozásával ment-hetünk
meg valamit
A leveleken apró kis foltok-ból
kiinduló sárgulás és a
folt közepének megbarnulá-sá- t
kiszáradását különböző
növényeknél más-má- s gomba
okozza de a védekezés azo
nos: félszázalékos bordói lé-vel
permetezzünk A szöve-dékben
élő takácsatka és a
csak nagyítóval felfedezhető
tripsz szívogatásukkal a leve-lek
közepéről terjedő sárgu--
last oKozza i-i-a a növényen
fénysugárban finom szövedék
csillan meg (takácsatka fel-lépésének
a jele) kertimag-boltokban
beszerezhető Sool
egyszázalékos oldatát öntsük
a háztartási rovarirtó készü-lékbe
ha tripsz a baj okozója
egyszázalékos nikotinpermet
levelet használjunk Gondos
kezeléssel a növények levelei-nek
sárgulását megelőzhetjük
vagy ha időben észrevesszük
a bajt és felismerjük az okát]
megszüntethetjük
IIISISL B 113111 ll- - tar
-- "™™™V1_ „B
BÉLYEGROVAT
ROVATVEZETŐ: SALLAK ENDRE
Többször említettem már hogy Kanada bélycgkiay
sok terén konzervatív ország cveibJ
e téren némi feliendülés tapasztalható Akárcsak 1964-l- y
így az idén is 11 új kanadai béleg jelenik meg Ncve$
gesen kevés ez az európai
nősen a népidemokratikus
utóbbi
országokéhoz Jj
országokhoz ahol 8 10-szer§-
f?
e számnak evi hozam Irreális ez is az is belyeggyifr
szempontDoi vaianot a xeuo kozou laiainaio a normái
mennyiség
De lássuk hogy 1965-be- n mikor és milyen alkalma
ra ad ki Kanada bélyeget:
xi-uiu-ui iivj -- um !
„JNemzetkozi
Azonban az
viszonjitva
—
az
mercs es viragj elvenyes bélyegei jelentek meg Lz a len
zett 11 bél)egbó'l álló sorozat 3—4-- bélyege
Március 3-á- n az „Egyesült Nemzetek" munkáján
méltatására az „UJNU védnöksége mellett emlékbch{
get adtak ki
tal Ezt a bélyeget a legtöbb tagállam szinten kiadja
Április 28-á- n újból két virágbél) eg jelenik mc Br
tish Columbia és Manitoba virágjelvcnycivel
Tavasszal még a pontos időpont nincs leszögezve en
lékbélyeg jelenik meg Kanada űrkutatás terén elért erednie
nycinck méltatására
Június 30-á- n cmlckbélyeget adnak la Ottawánat
mint Kanada fővárosának 100 évfordulójára A posta ve-zetőségé-nek
c bel) cg kiadásával az a célja hogy szeleskor
ben hívja fel a figyelmet arra hogy ez is egyik állomás
volt annak hogy a „Kanadai Államszövetség" megszült
tett
Augusztus 4-é- n ez év ötödik vírágbelyegét adjál K Prince Edward Island's címcrpajzsával és virágjclvcnyévd
Ezzel a tervezett sorozat hét bélyege már megjelent A po-sta
vezetőségének az a terve hogy 1967 a „Kanadai Állam
szövetség' megalakulásának
10 tartomány és a Northern
jak
Szeptember 8-á- n cmlékbclycg jelenik meg az alkalom-ból
hogy az „Interparlamentáris Unió" első ízben ülésezi
Kanadában Az Unió 1889-ba- n
zik hozza Ez idei ülésszak
Október 15-c- n újból két
bocsajtasra
A postaminiszter tudomására hozza Kanada lakossá
gának hogy a bel) egek leírását kiadásuk előtt néhány
ncttci publikálja
Ez volna az a 11 új
íyoo cv lolyaman kibocsajt
U
fifrvíil- -
uiuiijitjaii v--j ocuiia (jj
Lve feliraiB
100 évfordulója előtt mind
Territories kiai
alakult és 73 állam tartó fi
szeptember 9—17-i- ? tart
karácsonyi bélyeg kerül H
bélyeg amit a kanadai
Biztosítások
Fordítások
Hitelesítések
Adóívek
kitöltése
utalványok
4 CANADA
[M-aimw-
Ha
Nem vezethet biztonságosan
CANADIAN MOTOR LEAGUE
tagság nélkül!
24 órás szolgálat — bárhol a világon — ha gépkocsija
vontatásra kényszerül! Mi odavisszük kocsiját ahová
rendeli 50 mile körzetben!
Ha útját folytatni akarja díjmentesen visszük a leg-közelebbi
vasút busz vagy taxiállomásra repülőtérre!
Ha kocsijával balesetet okozott hatósági őrizetbe ke-rült
(pl USA-ban- ) mi 5000 dollár biztosítékkal sz-abadlábra
helyeztetjük jogvédelmet biztosítunk!
Ha kocsit vesz szakértővel segítjük körültekintő bi-ztosítási
tervet ajánlunk fel! Tagjaink 3000 dolláros ha-lálbclaes-eti
prémiumot élveznek stb( stb
Tagsági díj: évi 15 dollár
Beiratkozási díj: 3 dollár
Ha kocsija csak egyszer is vontatásra szorul többet fizet
mint a CML egész évi tagsági díja!
Számoljon és cselekedjen tehát!
Magyar megbízottunk: BALOGH FERENC
34 RIVERWOOD PKWY TORONTO 18 ONTARIO
TELEFON: 231-972- 9 este 7—10 óráig
Szombat vasárnap is készséggel rendelkezésre áll
@Y0@
ALLÉN PHARMACY
400 BLOOR STREET WEST (Brunswick sarok) TEL: WJR L-870- 0 W£L 1-8- 439
Gyógyszerküldés Európába
Európai különlegességek
Díjtalan házhozszállítás — Frec delivcry
Tulajdonos:
ELEK ZOLTÁN gyógyszerész
PÉNZ
TUZEX
Vimmnle szaretettsomigok IcülcUs z éhaiibi
Mindenfajta gyígy'ier küldheti haial receptre U
Bankjegyek a legolcsóbb napi írón kaphatók
Hivataloi megrendeli Iroda:
cean
808 PAIMERSTON AVE TORONTO
Tel: 40347 Szabad parkolás
Útlevél beszerzése
Hajó- - repülőjegyek
Rokonok kihozatala
Óhazái látogatások és ha- -
'KifplpniHp's! ínfpTÓcn
iuvu
Lgyuttmukodes
virágbelyeget
posta
Forint
ff
BSSgaaas!aas3GYÓGYSZER
ÉLELMISZER
lelief ilgenoy
r oj "~"~i'mwmvrmimmuiL
Tökéletes hajfestés minden színben
Tartós hullám már 5 dollártól
Frizurák egyéni ízlés után a
legmodernebbek is
Manikűr
Pedikür
hölgyeknek és férfiaknak
Nyitva 9-t- ől este 730-i- g Szombaton reggel 7-t- ól délután 430-l- g Nem kell várni! Edith
Női fodrász és kozmetika1
szalon
523 BLOOR STREET WEST 5354773
8?
Ifi J
ibér
badc
ülő
fcak
á
bau
ad
ízük
otth
'pen
Ijehc
a re
utle
sen
tát
oly
szei
örvi
sült t
lalo
gya
csa
so
zás
sok
leg
tal
]
dál
vál
má
léi
szá
hál
na
bő
va
lyc
ko
bu
a
Jad
de
ho
(E
esi
m
18
H
m