Ukrainski Visti, July 11, 1955

              [ЖКАІМАН N£№8
ТЬе опіу Цкгаіпіап Теекіу шші УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
оГ ?ГІпп1рев Український Католицьке! Тжжаевиі иКВАІМАК NВV8 Виходить кожного понеділкі
10967 - 97 ВігееС в Едмонтоні Алберта
Евтопіоп АІЬегіа СамД Річна передплата в Канаді — М--М АліЬогІїеД
РмІ ОМІсе
и
Оерагітепі
исопіі еіжм
ОШіша
таїї ш иквАїтш меюб № Поза Канадою — И--М
Зміна адреси: ! щепії
N0 28 Уоі XXVIII ЕсІтопЮп АІЬегіа Мопйау Лиіу II 1955 Едмонтон Алберта понеділок II ліпшії 1955 Число 28 Рік XXVI
Кінцевий вислід виборів
в Алберті
ВИБОРИ ДАЛИ СУСПІЛЬНИМ КРЕЛИТОВЦЯМ 37 місць
ОПОЗИЦІЇ 24 — ТРИ МІНІСТРИ ПЕРЕПАЛИ
Н середу (і ліпнім відбулося
кінцеве перечисдепня голосів у
двох виборчих округах на фар-ма- х
І того дня стан відомий ос-
таточний вислід пронінціяль-ші- х
виборів в Алберті Він та-
кий:
Суспілмю-крелитов- а (урядо-
ва) партія має 1)7 послів лібе-
рали 15 консернаги З ССФ 2
ліберально - консервативний 1
коаліційний 1 незалежний 1
незалежний суспільно-кредито-веи- ь
І разом 61 (У поперед-
ньому парляменті уряд май 51
послів ліберали 4 консервати
З ССФ 2 незалежний суспіль-но-кредитовец- ь
1)
Ліберали здобули 10 місць
від суспільних креднтопців та
одно місце від ССФ в Едмон-
тоні і в новому парляменті ма-
ють 15 послів свою найбільшу
репрезентацію від 1921 р Зате
суспільні кредитовій мають
всі три 6 з
В попередньому парляменті
були три посли Українці з пар-
тії суспільного кредиту Вони
знову клидидуплли в своїх ок-
ругах і всі три перепали
В окрузі Реднотер перепав
Петро Хаба посол від 1948 р
Ліберал Алфред Мачик дістав
2214 голосів Хаба 1739
В окрузі Всґрепил перепав
Михайло Понич
"гвип" н попередній
легіслятурі Вій утратив своє
місце в другому численні голо-
сів Понич мав 2197 голосів
кандидат сісісфиої партії Ст
Ружицькігй 2374 гол Послом
вийшов С Ружнцькнй
З округи Лак Ла Біт послом
був І Лобай теж з партії сус-
пільного кредиту Вій дістав
1884 гол його суперник лібе-
рал дістав 1934 гол Лобай пе-
репав 50 голосами
- не має одного
Виборча поразка атторні дже
нерада Мейпарда в окрузі Ст
Алберт лишила уряд без одно-- ю
правника н легіслятурі Пе-
репав також Михайло Попнч у
окрузі який
побіч атторні дженерала Мей-
парда був другим правником у
попередній легіслятурі Між су-с- и
ільпо-кредитоп- н ми кандида-
тами в провінції було чотирьох
кандидатів прашінків і всі во-
ші перепали
Невідомо що зробить пре-
мієр Менпінґ щоб обсадити у-р- яд
атторні дженерала Можли-
во шо один з послів зречеться
мандату і в доповняючих ви-
борах кандидатом буде хтось
з правпігків Але в правилах не-
ма сказано то атторні джене-ра- л
мусить бути правником
Основних
партії і перший її премієр Ей-берга- рт
принципал вищої шко-
ли і проповідник служив я-ки-
йсь
час як атторні джеперал
Премієр Мепніпг може сам пе-
ребрати портрет атторні дже-
нерала хоч він крім премієр-ст- а
є те міністром копалень і
Після Неру прибув
до
На летовиїцс щоб зустріча-
ти Меру який приїхав літаком
з Відня прибув Тіто із своєю
жінкою і почотом майже всіх
міністрів свого уряду Неру
приїхав до Београду із своєю
донькою і в промові
підкреслив що він нетерпляче
чекав тієї хвилини щоб могти
маршала Тіта
який минулого року відвідав
його в Делі де вони обидва
вперше видвигнули ідею "ак-
тивної і ''мир-
ної коекзистенції"
Прийняття то його Неру
зазнав У Бсограді було енту- -
зіястичне і дуже тепле багатої
тепліше як вітання Хрущова і
Булґаіііна у травні ц р і недав-
нє вітання премієра Бірми У
Ну
найменше представництво від
1944 р
Консервати задержали своє
число послів Також сісіефпа
партія вдержала свій стан посі-
дання але втратила свого до-
свідченого провідники Елмера
Ровпсра який перепав в Ед-
монтоні Дивно склалося що
обидва сісіефпі посли вийшли
н фармерськнх виборчих окру-
гах а не в містах де живе ро-
бітнича маса
Уряд Мсшііига потерпів бо-
лючу втрату те й тим що пе-
репали три його міністри: Лу
сієн Мсйнард атторні джене-ра- л
який утратив мандат в
окрузі Ст Алберт на користь
ліберала С Е Ґергардт про-иіішіяльн- ий
скарбник я кий пе-
репав в окрузі А'кейдія-Коро-иейіпи- н
де вибраний ліберал
третій міііістер лісів Айвен Кей
сі втратив мандат у користь
незалежного кандидата
Перепали посли Українці партії
суспільного кредиту
сусиільно-кре-дитопи- й
Суспільно кредитова партія ні
посла правника
исгревильській
суспільно-кредитов- ої
Москви
Београду
короткій
зревізитувати
невтральности"
П окрузі Вилиііґлоіі перевн-бранп- й
Н В Дуіпенський кан-
дидат сіеіефпої партії Душеп-ськщ- 'і
мав перших голосів 1-- 728
суспільний кредитовеш 1- -І
Мельник 1581 ліберал II Шан-
дро 751 Шандро підпав і його
голоси піднесли число голосів
Лушенсьісого па 2107 Мель-
ник дістав 1702 гол
З інших кандидатів то не
мали щастя згадаємо Антона
Глинку іпо капдидупав в Ед-
монтоні як один з сімох кан-
дидатів суспільно - кредитової
партії і здобув 1890 одипок
нрн останньому численні він
мав 5503 гол але перепав бо
виборча квота в Едмонтоні бу-
ла 95Г9 гол Перепали теж:
Кравчук (незалежний сусп
кредитонець) у Бопивил який
дістав 789 голосів і сісіефний
кандидат Мпронпк у Всрмилі-о- п то дістав П77 голосів
мінералів Не виключене що
уряд атторні дженерала може
бути доручений іншому міні-
строві
Опозиція має чотирьох по-
слів ііранпиків
ВДВОЄ БІЛЬШЕ ВИВОРЦІВ
ТРЕБА В МІСТАХ ЯК
НА ФАРМАХ
Теперішні вибори в Алберті
виявили іцо в Калгарах було
10423 виборців на кожного ви-
браного посла в Едмонтоні
10935 в Летбридж 9523 в
Меди сіп і Гет 7524 в Ред Дір
9075
Але в дванадцятьох сільських
виборчих округах південної і
піндеипо-цептральн- ої Алберти
иайпише число виборців було
5400 а пересічне число для
всіх 12 округ було всього 4390
Іншими словами: фармер-ськ- і
виборчі округи мають
вдвоє більшу репрезентацію в
легіслятурі відповідно до чи-
сла населення як населення по
містах
Японія не має клопоту
з рекрутами
Німецька молодь не хоче слу-
жити в новім німецькій армії
пі в інших родах зброї Вона
ставиться в загальному воро-
же навіть до самої думки про
озброєння Німеччини
Не так в Японії Японський
уряд не потребує заводити
примусової військової ПОВИН-
НОСТІ! В червні опорожиило-с- я
310 місць у новій збройній
силі і коли уряд проголосив
пакапції зголосилося до вій-
ськового поборового уряду аж
12044 добровольців
Більшість добровольців 7-5-
00 походить з убогих сіль-
сько - господарських околиць
Тогоку в північній частині го-
ловного японського острова
Тоншу У війні такі самі вбогі
сільські хлопці служили лету-нам- и
на літаках які виконували
Ж)
ЦЕЙ СКЕТЧ РМШІІІІКА імі
МІШОК) бомбиш ІІІДІЛміс ІІГіі 1
ник
ПЕРОН ШУКАЄ ЗАМИРЕННЯ
ПОЛІТИЧНОЇ
Католицька Церква і ирези-іен- т
Аргентини Жуан Перон
дали докази то обидві сторо
ни раді б прийти до згоди в
гострому конфлікті який три-
ває вже вісім місяців
Примас Аргентини Сашіяго
Луїс кардинал Копсдіьо видав
пастирський лист відчитаний
у всіх церквах столиці Буенос
Анрес у икоуу він закликає І
'духовенство релігійні інварп-Іств- я
іі ніппих докласти всіх н- -
силь щоб нтііхоміїрнгп себе
духово Кардинал стверджує
що всі увизисіїі свяшешіки ний
шли па полю і всі оомеження
проти церкви скасовані (уря-
дом) доказ що ноші були не-
справедливі Щоб не дати при-
чини до нового напруження між
В ОТТАВІ ЧУТКИ ПРО НЕСПО
В Оттаві кружляє чутка пу-
шена одним з федеральних мі-
ністрів шо премієр Ст Лорап
може піти слідами премієра
Алберти Мешіінга і несподівано
розписати попі вибори до иар-лямен- ту
Причиною до цього
має бути спірний законопроект
у справі продукції па оборону
краю дефспе лродокіпни
бил І
Цей спір пішов з того що
'МІпістер продукції для оборо-- 1
пи або простіше міпістер оз-
броєння С І Гав зажадав від І
парляменту шоб він наділив І
його необмеженими поппоплас-тям- н
ііл необмежений час Такі
иоппопласті які датуються від'
вибуху корейської війни скін-- і
чаться в 1950' р Уряд радо чи
Західна Німеччина погоджу-
ється на переговори з СССР
Уряд Німецької Федератив-
ної Республіки (Західної Ні-
меччини) відповів у принципі
позитивно на совєтську поту з
7 червня ц р щодо перегово-
рів про нанизавші нормальних
дипломатичних господарських
і культурних взаємин із СССР
Іііо ноту передано ЗО червня
совєтській амбасаді в Парижі
У цій німецькій йоті не згадано
нічого про подорож канцлера
Аденавера до Москви куди со-вєтськ- иіі
уряд запросив його
приїхати для переговорів щодо
іьтвязаинн згаданих нормаль-
них взаємин але речник захід-ио-иімецько- го
уряду в Попи за-
значив що промовчавші цієї
справи' зовсім не означає під-
кинення запросин Німецька но-
та пропонує шоб переговори
в справі нормалізації взаємнії
між Західною Німеччиною і
СССР попередити виміною ду-
мок дипломатичним шляхом а
саме між німецьким і соїи'т-ськп- м
амбаспдорами в Парижі
самогубні місії кидаючись з
бомбами на ворожі кораблі
Інші з них служили живими
торпедами проти ворожих лі-
таків Цих бідняків притягає
до війська платня як па япон
ські відносини висока бо 5400
єн або $15 на місяць Крім того
вояк має одяг харч і мешкан
ня Він не потребує лякатися
ицо опиниться в рядах безро-
біття
ЇМ ти-- ІІІІІ1ІОІ1ІІІШІ1 ііи у Гц-ПЖ- І
піііііціц субмірііші б ииіічі ііибі-режк- н цініьіГГ дсжшп ДМ'їо- -
ос н іс кораолі міг ні скіііісііші іомон
З ЦЕРКВОЮ І ПРИПИНЕННЯ
ВОРОЖНЕЧІ
Церквою й урядом піоП не ла-
пі притоки до інших демон-
страцій католиків кардинал
стримався під відправ у катедрі
Кардинал заявив також шо
нова Демонстрація католиць-
ких і рун на вулицях столиці не
має його одобрсішя
Л тимчасом і 'рез дічгг Пі еро
' і1
а кликав у рал он І шмо пі опо-- і
зііцііпн політичні парні шоб
воші прийшли з ним до згоди
і політичного замирення для
добра краю
Аргентинська армія знову і
вповні підмітилась Перонові і
він має тсперініпх руках у-пе-
сь
держшшпй апарат! Після
гіркого досвіду він мабуть бу-
де вже менше самопевний
ДІВАНІ ФЕДЕРАЛЬНІ ВИБОРИ
14
як
! игі1!і'іїм ііуіе у КаїехнзаніяЕлмІ оптонськшогкоола подба-- к
псеттпш їй іііїсо? Фпті "і"1 імі або своїх
на сили перевели кате
ту мбНеї
етс ІХІ:):Ц"
не і ] зактчуючи їх Сповіддю св
І Причастям Із 1-- им 1"""" о злко- - вертієм всі парохн попроєкту иііступили копсерва по накапійпої
шині поеми які ведуть обструк
цію п парлимеиті девяті днів
вже виголосили б! та
суспільні кредитовій
Тактика ірптує
лразіїпть і неіечіеліівнть уріїд
і звязку з цим появилися
чутки чи тільки для
застрапіепня опозиції що пре-
мієр Ст Лоран думає про поні
вибори н пати шо виборці під
тримають ряд у цьому спорі
з опозицією
Велика спека в Онтеріо
і Злучених Державах
Східна Канада мала шість
днів великої В
було 4 липня 95 ступенів
паГппрнчіїпе від 34 років Ва-
таго офісів :ю іамикалн і ро-
бітників чпіліиіші з В
іншому оптерпіеікому бу-'- ю
120 ступенів па відкритому
місці робітники не могли пра-
цювати при Гцдонах Громова
буря віючі з "і на б липня при-
несла тимчасову охолоду але
другого дня температура під-
нялася зіюіі п і 85 ступенів
Злучених Державах така
самі спека навістила східні п
центральні стептн
Пані 1 1 на иігумі тепло
Іавіть північний бігун кори-
сні є зі спеки яка тепер панує
на цілому иіниічпо-америкап-ськом- у
Москва повідомляє в радіо-
передачі іію гонєтс'ькі науков-
ці які досліджують північний
бігун кориетають дещо з со-
нячних купелів Температура
далі полиріїа коло зера але
сонне настільки гріє тепло шо
члени експедиції кладуться па
леді і нагрівають тіло до сон-
ця
Зате інакше в Аргентині На
під рішіолежника тепер
і минулого тижня надав
сніг у Пуеііос Айрес перший
раз від кільканадцятьох років
Королева Єлисавета і князь
Едінбургу вернулися з
поїздки до Норвегії
іііікін Ллчмоїшй ЛІІІК 1 Ііі- -
СгЛоран каже що він поведе
партію до нових виборів
73-річііп- й премієр Ст Лоран
зробив сильний натяк у пар-
ляменті на шо він задумує
провести ліберальну
через загальні вибори які
відбудуться в 1957 або 1958 р
Сг Лоран він лібералів до ви
борчої перемоги в і 1953
роках Заяву
-
С т Лорі '- - а пояс- -
шиють цім шо
ІІ'ІП'ГІІ ТІЧІІМ1 ІІІІМ відповідних
людей уряд премієра Міні-
стри Гал і Ґнрдииер застарі а
і Ккча'том інші члени
і'т:іілпї і'пмп-іі- ї іч'іш'гі ні -- ііміп мі
від політики
В оттавськнх колах говорять
шо Ст Лоран поробить зміни
своєму кабінеті цього літа
або восени Міпістер риболовлі
Сппклср має стані міністром
іержавпих прпоутків па місие
міністра МекКена який мав ба - !
Канада продає пшеницю
Польщі на кредит
В каналі парляменті
винизалася гаряча дебаїа над
повідомленням уряду то Ка-
пала продала Польщі пшениці
за $І9()Ш)00() та шо Польща
зппіл низ тільки $3- -
()()()()()() а дістала кре-дн- і' Канадійськпй 'уряд зару
чив банкові зі репну в сумі
$1(00()()()0 бо Пшенична Ра-
да мусіла дістати готівку Ін-
шими словами: канадійськпй у-р- яд
дав 19 мільйонів доларів
кредиту комуністичній Польщі
Провідник опозиції Дрю крп
тнк'ував уряд Ст Лорапа чому
вій па таких умовах не продай
пшениці одній з приязних
а замість того продав ко-
муністам Ця трансакція викли-
кує неспокій Комуністичні у-рн-
ли
як відомо є ненадійні
щодо кредиту Минулий досвід
учні і шо ноші не мають скру-пулі- н
коли хочуть підмовитися
від сила їй боргу або інших у-- юв "капіталістичними" дер-
жавами Комуністичні уряди є
нетривкі За рік теперішній у-р- яд
можуть "вичистити" і його
умову з Канадою назвати про
сі о "капіталістичною змовою"
Премієр Ст Лоран відновім
шо не справи
а не парляменту Коли прийшло
до голосування урядова біль-
шість підтримала уряд
Що ІІольша купує зоїжжя
хоч до ирнходл болііііеипкіні
вивозила три мільйони топи за
границю це тільки доказ бан-
крутства комуністичної госпо-
дарки як зрештою у всіх кра-
ях комуністи діріїашся до
влади
ГИНУТЬ ЛЮДИ НА ПАРАДАХ
Па летунських парадних
у Португалії вісім шпид
ких літаків у формації вдари-
ли її гору й розбилися а лету-п- н
погинули Після жахливого
вішалку маневри відкликано
Літання в компактній форма-
ції вже має військової вар-
тості!
вісті єплрхт
З ВІІІНШЕҐСЬКОГО ЕКЗАРХАТУ
10 липня Золотий ювілей сиипіеіістнл Всч о д-р- а П Ало-
нім Сабурена одного перших ріімо-католицьки- х свяііієіііікпі
шо дбайливо й жергвеїіні) зайнялися нашими вірпнмн в Канаді
в і другому десятиріччі цього століття Иреосв КіІ1
Максим взяв участь у ювілейних торжествах і виїоіосин го-
ловну ювілейну проповіді у часі бллгодарсінсіїноі Служби Бо-
жої шо її відслужив тою дня в Сен Пієр-Жоі- і сам юпіінт
12 лишія Архиєреііське посвячення пової нарохіяльної
залі в Сенді Лейку Мап
14 шипи Преосв Максим віиме участі у нарадах пер-
шого Конгресу українських католицьких учителів Мапітобп
17 липня Архпєрейське біпіосіонешін пової парохіятіної
церкви в Пенсі Май
24 лишія Лрхпєреііськл Служба Божа в Онкбурп Мни з
приводу окружного з'їзду українських католицьких організа- цій типу Кліопіпько! Акції (БУК ЛУКЖ УКІО) Цей окпуж-ни- й з'йл розпочинає німку ініпіїх подібних окружних Гидів
по різних частинах Мапігобіі для відшачешія ІООО-річч- я
християнства в Україні
(і серпня Преосв Кнр Максим відслужи 1 1 Архнєреіісіку
Службу Вожу і він отосигі проповідь у базпііці-оратпрі- ї си
1"Іосікіа н Моптрснлі з приводу Конгресу па чесіь сп Посік)а
н цьому місті
З НДМОНТОІІСБКОГО ЕКЗАРХАТУ
17 липня Архиєрепські віднідіпін вірних у місцевості Форт
Перм іт іон Алберта
24 липня Лпхін-'пеїіпк- е
Іжіш в Росешгтоп Алберта
і І1ІМІІ ПІД
церкву сп Посафаіа в місті Інпісфрі Алберта
7 серпня Празиіік сп мучеників Іиірнса і І'ліба в Ред-
нотер Алберта
лпх єпе слее
серпня Архіїереїіські
19 серпня Архпєрейсікі
28 серпня Посвячення
иовозбудоианої
іювозбудоваиу
ловпі Ьр Колюмбіи а пополудні посвячення иовозбудоианої
сііяшеппчої резиденції в Кемлупс Ппнт Котюмбія
29 серпня до 2 вересня Реколекцп
тонського икзнрхату л часті
Конкурс на прийняття студентів до Духовної Семінарії
Апостольський Екзарх Едмонтону подає до відома шо
іриймає до Семінарії студентів які бажають присвятитися т- -
ховиому зваппіо і працювати свяшеппкп для українського
народу Кандидати на свяшеникіп мусять мати закінчену вищу
школу (гай скул) бути здорошіміі иобожппмп та ідейішмії
'юнаками ігоіошеїпія пересилати на адресу:
СІіапссгу (Ї2Н) Асіа НоцІегапІ Ксітопіоп АІЬегіа
Українська Оселя
Едмоптоиськии Апосгольський І-жза-
рхат набув для вірних
Ч'ч'му іііі ччіміпську ідчмю іччЧ ііліоммііі-іКЄЄП- Є 3
рає до шера Иооміііі від 1
- :ІЛІ'1
і
І
к-0-
- і:рлямснті рідна
сенатором ї !і ЇЇ'пДПп '-Р-
'""" міпістер Снклер: і--
і евяіпеїпікн-иарох- п
І-кзм-
рхату ' п:ті' Т:1КПЖ 'І11ЛШІМ ЮТІ" через сотрудпшсіп чернечі Сестри чи
1ІК'ІП1 "л ІЧ'ІНІІ Р-іямні-
гу г о см учительські прппаймеипе один тиждень
мі сп н йш-- о
МІҐЦ1' мікт'1:1 Фі'""и-і- н ІР" 1"' ' парафіях церквах і дупіпастирських
с1- - св та торжествеппим
П от рядової точний катехптнчппй звіт !9т5іл5ькриокзу перешлють „
і
промов
опозиції
в
в
спеки Торои-т- і
прані
місті
і
У
І
континенті
південь
зима
офіцій-
ної
те
партію
нові
1919
в ліоеральпш
па
ЕҐіҐіог
в
йськім
ютінкою
решту па
дер-
жав
з
виключно уряду
де
ма-
неврах
не
з
першому
липня
Віддалена
шком
із цілорічної до Спископської Канцелярії
З СЛСКАТУНСЬКОГО ЕКЗАРХАТУ
17 липня Лрхнєрсііська Служба Вожа і посвячення
церкви в і ронлид і_аск в гол
сі кий Молебень у повій церкві
Сені — новий премієр Італії
Антоні Сені член лівого крп-л- а
християнсько-демократично- ї
партії згодився стати новим
премієром Італії Він склав по-
ний кабінет і представить його
президентові
(і4-річнп- й Сені борець за зе-
мельну реформу піднявся ство-
рити повий уряд і витратив ле-
тіть днів па тяжкі переговори
: політичними провідниками
Пого уряд буде коаліційний
зложений з партій центра по-
дібно як кабінет уступившого
премієра ІІІеіьбп Але скла
і'- - піп нрмону як прі-міі--р ЧШІ
мусить дістати заяву довіря
обндвох палатах парляменту
гнала вагони 27 миль
Дуже сильна буря зрушила
і місті два порожні заіізпичі
пагони па ста ції Стівеифілд1 1
миль на захід від міеіечка Кар
мап у Манітобі їх
через відкриту залиппчну
стрілку (свитч)'иа сісинреікнй і
шлях і піала 27 миль до І пер- -
'іінґ лс 01111 нискочплп з ре
йок
Очевидні кажуті пю шпид- -
кість вагонів оута 10 милі на
годину Щастя що на шляху
не було тоді н І одного потягу'
посвячення цер- -
ІІікііори
назначений
"Роиіл- -
правдиві
Грончі
посвячення угоііпот
в місті Торгплд Алта
відвідини в Паркі Алта
угольиого каменя церкви' п Ке- -
для спяіцеппкіп І-'дм-
оп-
усіх свяшеппків обовязкова
Ч'арма знаходиться іі)иі головній
ПОЛуДІїеНОї СВОЄЇ іастннп нрніїп- -
дмоптопу 52 милі па
попої
9 рано Год 5 веч Архиєпсй- -
в Мелфорт Спск
Преосв Кир Ісидор виїхав на
Свхаристійний Конгрес
до Бразилії
28 червня п р виїхав з То-рои- та
па С-ліхарії-
стіііпнй Кон-
грес в Ріо де Жансйро у Бра-
зилії то починається 19 лип-
ня н р Преосв Кнр Ісидор
Борецький Апостольський Ек-
зарх Тороитопського Екзарха-
ту Разом з Преосвященним по- їхав Всч о канцлер Василь Фі-лев- ич Па час своєї відсутності!
Преосв Кнр Ісидор іменував о
каноніка Петра Камепецького
паїюч'і пімікіні Матері Ьожої
і її і к і 1
1 іі і
Майже одночасно прийшла
вістка з Риму шо на Євхарис-тійпи- й
Конгрес до Ріо де Жа-ііеіір- о
вибрався Впсокопреосни
іиеииий Кир Іван Бучко Апо-
стольський Екзарх Українців в
Енропі
ДО УВАГИ ШАН ЧИТАЧІВ
Повідомляємо Впон Перед-
платників і Читачів "Україн-
ських Вістей" що всі працівни-
ки нашого Видавництва "У В"
мають олногижнсву відпустку
і тому число "У В" з латою
1 серпня не появиться
Видавництво "У В"
-- - іН''уеіашіо Помочі в Торопті
{Ллміпіетра тором Тороптопсько
Буря
пропхала
-
відвідини
Рпчмонд
"ЗА СЕСТРОЮ" АНДРІЯ ЧАЙКОВСЬКОГО
На бажання багатьох читачів висловлювані в листах до
редакції починаємо з цим числом "Українських Вістей"1 друк
довшого оповідання письменника Андрія Чайковського н з
"ЗА СЕСТРОЮ" яке видержало в Старому Краю не менше як
десять видань Покійний Андрій Чайковськнй — це дуже улюб-
лений письменник наших читачів зокрема ж нашої молоді
Тому ми певні що всі вони читатимуть "За сестрою" з за-
хопленням бо це можна сказати найкраще оповідання з ко-
зацьких часів Андрія Чайковського