Kanadai Magyarsag, September 11, 1976

              8 oldal Kanadai (No 37) 1976 szeptember 11
Molnár Zsigmond
Clevelandi kaleidoszkóp
Az angol-szás- z rendsze-rű
jogszolgáltatással állí-tólag
valami baj van Le-het
azonban hogy ez csak
pletyka vagy az én szem-- f
üvegemmel van baj Egy
jó szemüveggel viszont
pontosan azt látom hogy
egy büntető perben egy
vagány vagy a polgári
perben egy linkóci sok
pénzzel de főként egy min-den
hájjal megkent ún
„dörzsölt" ügyvéddel ren-delkezik
akkor nincs olyan
bün amit kellőképpen
meg lehetne torolni és
nincs olyan polgári per
amit évtizedekig el ne le-hetne
húzni A periratok-ban
szereplő ügyfelek ré-gen
porrá és hamuvá vál-tak
bíróstól ügyvédestöl
együtt de az akták még
vígan sárgulnak és poro-sodnak
a polcokon és a fi-ókokban
Állítólag még
vannak bíróságok ahol oly
peres ügyek is fekszenek
amelyeket még Lincoln
Ábrahám adott he fiatal
ügyvédjelölt korában
Ezt a jogszolgáltatási
zűrt nem kisebb személy
mint az USA legfelsőbb
bíróságának főbírája je-lentette
ki és közölte' a
nagyérdemű közönséggel
hogy azonnali és alapvető
törvénykezési reformok-ra
van szükség mert Ame-rika
jámbor népe hamaro-san
türelmét veszti a ki
nem elégítő törvénykezési
eljárások miatt Na és mi
van akkor ha türelmét
veszti kérdezem én?
Semmi! Vagy legfeljebb
csak annyi mint amikor
valaki elveszti a zsebbe-való
kését a nyíregyházi
réten Nekem direkt sze-rencsém
van hogy oly sze-gény
vagyok hogy még tü-- r
relmem sincs amit el tud-nék'
veszíteni
l" Annak ellenére azon--'
ban hogy mindenben iga-zat
adok a Mr Főbírónak
mégis ellenzem az ameri-kai
igazságszolgáltatás
megreformálását mert
ebben van humor fűszer
és csemege amit én még
éh-gyomo-rra
is nagyon
szeretek Itt a bírót nem
kötik holmi ósdi joghagyo-mányok
és avatag jogszo-kások
mint az európai bí-róságokat
amelyek leg-nagyobb
része a klasz-sziku- s
de már idejét múlt
és pókhálós római jogon
a Jus Romanumon"
épült fel Kivéve persze a
komcsi országokat ame-lyeknek
az 1945 utáni jog-rendszerei
nem a „kizsák-mányoló"
munkaadókat
védik de a „haladók és
dolgozók" érdekeinek vé-delmében
abortálódtak a
gyönyörű világra
Bevallom nekem mint
jogásznak sokkal jobban
tetszik az angol-szás- z jog-rendszer
s így természe-tesen
az amerikai igazság-szolgáltatás
is amelyben
van rugalmasság a fantá-ziának
könnyed és játszi
csapongása és ahol tág tér
A világ legjobb orvossága!
Gyorsan megszűnnek fájdalmai ha
DIANA cseppeket használ
(DIANA DROPS)
Nátha — meghűlés — köhögés el-len
kitűnő 'orvosság! Nedves-poro- s
munkahelyen dolgozóknak vala-mint
tüdő torok fejfájás asthma
izületi megbetegedések légzési za-varok
és minden más izomfájdal-mak
legjobb gyógyító-szer- e — Na-ponként
3-4-s-zer
vegyen be
DIANA cseppet Tegjen egy próbát!
frfWBOUt
wrvwvrwvm
Jogszolgáltatási csemegék —
nyílik a bíró fantáziájá-nak
bírói judiciumának
függetlenségének vala-mint
politikai és élet-szemléletének
ítéletekben
való kifejezésére Ahol
névtelen kis körzeti birócs-ká- k
és ügyészecskék tisz-ta
feltűnési viszketegség-bö-l
és publicitásból még az
amerikai Elnökkel is pac-kázhatnak
és pajkoskod-hatna- k
Amerikai életem során
szerencsés lehettem össze-gyűjteni
néhány igazság-szolgáltatási
csemegét:
például mikor egy 50 éves
amerikai fekete honpo-lgárt
150 évre ítélt egy
nagyeszű bíró azzal hogy
70 év után a fickó kérhe-ti
majd az ideiglenes sza-badlábra
való helyezését
(Na bumszti mondaná
erre Salgó úr a tisztes ke-reskedelmi
utazó a régi
pesti Meteor Kávéház-ban)
Az sem volt egy rossz
trükk amikor Kaliforniá-ban
közeledtek a bíró-választások
egy újból pá-lyázó
bíró tiszta reklámból
saját magát büntette le
25 dollárra mert elkésett a
tárgyalásról s így az ügy-felek
és az ügyvédek vár-tak
rá vagy 3 percet A
legédesebb viszont az a kis
eset volt amit most
fogok elmon-dani
Ehhez adva volt egy szo-lidabb
éjszakai mulató
amelyet konzervatív há-zaspárok
nem konzerva-tív
nem házaspárok és
vadházaspárok szoktak
látogatni E mulató műso-rán
néha pajzán műsorszá-mok
is előfordultak Egy-szer
az egyik műsoron egy
go-g- ó leányka futott még
pedig nem is akármilyen!
Amolyan 50 %-o- s kis édes
akinek múltja is volt de
jövője is Akiket most
Pesten úgy hívnak hogy
sexuális magánvállalko-zó
azaz maszekos bár job-ban
illik rájuk az a népi-demokratikus
kifejezés
hogy tulaj-don"
A tánc amit e kis ma-szekos
bemutatott vala-(mi- nt
a ruhácska amiben
lejtette a táncot mindig a
jelenlevő férfi vendégek
korához és feltételezhető
ízléséhez volt szabva Az
inkriminált esetkor ami
a későbbiek során egy pol-gári
per alapját is képez-te
az asztaloknál sok vén
minden gyógyszertárban
IGAZÁN GYÓGYULÁST AKAR!
N St
845-636- 2
DIM
—
es?
CKM
in
Kapható
Csak dörzsölje magát és az art-hriti- c
rhcumatic hátfájás
sciatica fájdalmak a csípőben bur-siti- s
a vállban karon
könyökben és csuklóban merev uj-jak
lábviszketegség Boka
mell megfázás idegesség — fejfá
jás tul arc- - nyaKiajas uioaes
csonttörés visszér
azonnal megszünteti
ROXODIUM nem nem iz-gatja
a bőrt ne érintse szemét a
gyógyszerrel
Kapható minden gyógyszertárban
Luscoe Products Ltd
559 Bathurst St Toronto 4 Ont
Canada
Maaig?!Jg"SiM! tffi4Ti'rfff Jhftj tHffai'if
WMMMIWaMMI - t-- j '- -a --?- M)W-"W3M-Vi
iJp-p-r ~'& i "! ' &af " „ % M'-)££at'WMw3t!iV-S"'~-
--% ""
Magyarság
rész-letesebben
„társadalmi
szatír dőzsölt természe-tesen
valamennyien ún
consum azaz cehheltető
leánykák társaságában
akiknek az volt a felada-tuk
hogy a szatírokat fo-gyasztásra
ha
azok maguktól nem akar-tak
volna serkenni A kér-déses
alkalommal a kis
eszemadta ugyancsak
stílusszerüen volt öltözve
Tartózkodott rajta egy ha-talmas
olasz napszem-üveg
olyan özvegy Onas-sisné-sze- rü aztán két
japán-virá- g fülbevaló
egy vékonyka kis arany-ö- v
egy régen elhervadt
fügefalevéllel amely
sem nem ápolt sem nem
takart el semmit Na és
volt még rajta egy nagyí-tóval
is alig látható mikro-min- i
melltartó de ezt vi-szont
a mellétől nem lehe-tett
látni
Az egyik vendég egy
dagadt öreg sikkasztó
messziről bűzlött a dollár-szagtól
s a go-gócs- ka a ki-finomult
füleivel szinte
hallotta ahogy a vén si-koltn- ok
zsebeiben a dollá-rok
mocorogni kezdtek
Viszont mivel a füle aller-giás
volt a dollár-mocor-gás- ra azonnal a vén si-koly- fit célozta meg s az
ezeregy-éjszaká- k ledér
örömeivel és táncát úgy
lejtette neki mint az ó-testáment-omban
a Salome
az öreg Heródesnek Sőt
hogy a biznic még biz-tosabb
legyen tánc köz-ben
egy új műsorszámot
kezdett kreálni A kreá-lásba
és a koreografálás-ba
aztán annyira belejött
hogy átszellemülten min-dent
ledobált magáról
azért volt benne valami
talán még hozott
maradék kis szemérem s
tígy az egyik fülbevalóját
azt fennhagyta Heródes
emiatt bár fél-áju- lt volt a
gyönyörtől mégis kérte a
főpincértől a panasz-könyvet
Ekkor a mulató tulaj-donosán
vagyis a górén
kitört a hit és erkölcstan
mivel féltette a mulató
— odaugrott a
lányhoz és azonnali vissza-vetkezé- st
parancsolt ne-ki
Legalább a másik fül-bevalódat
tedd vissza édes
fiam ordított a lányra a
végén még felfázol és
prüszkölni kezdesz itt ne-kem
Az édes a
visítva meg--
Megjelent Megjelent
az emigrációban az első igazi detektívtörténetek
Bödő Károly
Árpád-díja- s író munkája Detektívélet
240 oldalon Szalay Gyula illusztrációival
barna-aran- y kemény díszkötésben —
Megrendelhető: 8 dollárért a
DUNA OVERSEAS Kaáli-Nag- y egyedárusítónál
226 Fairview Burbank Ca 91505 —
Tel:
USA
1KS3
be
izim
fájdalmak"
térd
viszketegseget
égeti és
serkentsék
De
hazulról
„jóhírét"
gyermek
felöltözést
Reál Estate Division
Body Shop
Elsőrendű helyen Nagy forgalom Kitűnő jö-vedelem
Ház és business Lefizetés $30000-Shoppin- g
center
and apartrrient 10 üzlet 22 apartment Remek
fizetési feltételek
Bayview — Eglinton
Két emeletes üzletház telek 100x100 11 üzlet
és raktárhelyiségek $100000- - lefizetés tulaj-donos
tart egy mortgage-- t
St Clair— Yonge
8 plex-e- s originál $30000- - évi bevétel Ára:
$ 22500000
St Clair— Bathurst
3 hálószoba 2 konyha közel a Bathurst-hö- z
Lefizetés % 5-60- 00- Alkalmi vétel
York Mills —Bayview
3 hálószobás bungalow privát behajtó garázs
nagy kert Elsőrendű állapotban- - Lefizetés '
$ 20000- -
Minden mortgage problémájával forduljon bi-zalommal
Bencsik László-ho- z
Tel: 481-344- 3 vagy 225-71- 58
tagadta mire a tulaj egy-ből
kirúgta
Ezután jött a kártérí-tési
per A buliban ekkor
már benne volt egy vér-szomjas
ügyvéd is aki a
lány nevében 1 millióra
perelte a mulatót amiből
pernyerés esetére nagy-szerényen
2 milliót kötött
ki magának
A tárgyaláson a peres
feleken kívül jelen volt egy
idősecske bíró és tanúként
többek között az a néhány
agg fickó akik éppen a
mulatóban szórakoztak a
zűr alkalmával A leányka
kivételesen nem meztele-nül
jelent meg de egy na-gyon
szolid kis utcai mini
ruhácskára volt öltözve A
ruha elülső kivágása és a
szoknya alja úgy kb köl-dök
magasságban egybe-értek
és örömmel üdvö-zölték
egymást A leányká-ról
csupán csak egy fel-írás
hiányzott hogy a ki-állított
tárgyakat érinteni
tilos A bíró amikor meg-látta
a go-gólány- kát azon-nal
farkasvakságot ka-pott
s elvesztette a még
maradék judiciumát is
Hosszan és dülledt szem-mel
helyszíni szemlét tar-tott
a kis eszemadta összes
alkatrészein A leányka
ügyvédje viszont az aggok
helyeslő mekegése köz-ben
azonnal kérte a bírót
hogy rendeljen el a leány-kának
egy teljes vétkezést
valamint a sexi táncnak a
bemutatását annak meg-állapítása
céljából hogy
milyen a leányka koreog-ráfiai
kifejezésmódja mez-telenül
és természetesen
klasszikus táncművészeti
vonatkozásban
Sajnos a bíró ezt csupa
rosszindulatból nem ren-delte
el amit az agg tanúk
rosszallással vettek tudo-másul
Ellenben azonnal
ítéletet hirdetve elma-rasztalta
és kártérítésre
kötelezte a mulató tulaj-donosát
azon indoklással
hogy egy hivatásos táncos-nőt
még akkor is" ha az"
nem egy meztelen táncos-nő
hanem csupán csak egy
félmeztelen de tánc-közben
az átszellemült-ségtő- l
egészen meztelenre
vetkőzik és táncművésze-tét
ezzel az egyéni és sajá-tos
kifejezésmóddal akar-ja
bemutatni a nagyérde-mű
közönségnek
ebben őt megakadályozni
nem lehet mert ez sérte-né
a szabadságjogait és al-kotmányellenes
volna
Hát nyájas olvasó-ink
többek között ezért
is ellenzem az amerikai
igazságszolgáltatás meg-reformálását
mert akkor
nem olvashatnék ilyen jog-eseteket
a feltűnési viszke-tegségben
szenvedő és ön-magát
lebüntető bíróról a
150 évre ítélt fekete rigó-ról
valamint a Viktória
korabeli öltözetben táncoló
go-gócská- ról úgyis mint
a szabadságjogok védel-mével
egybekötött fűszer-ről
és csemegéről
Dr Kelényi Pál
NOTARY PUBLIC
Volt magyar ügyvéd
jogtanácsos
és
közjegyző
887 Bathurst Street
Telefon: LE 4-91- 54
REÁL ESTATE umiteo
Mtmbtt Toronto Reeí £s(ite Baard
1310 BloorStr W
$ 4000- - lefizetéssel meg-vehető
jó állapotban lé-vő
emeletes téglaház ga-rázzsal
Weston Road
Rogers-tö- l északra
Prince Edward Drive —
Government Road
Két hálószobás tégla
bungalow két kocsi ga-rázs
269 feet telek
$15000- - lefizetéssel
egy nyitott kölcsön 11
%-k- al
További-felvilágosít- ást ad
Victor Sárkány 537-124- 5
Mit akar
A reggeli posta Califor-niáb- ól levelet hozott egy
kedves baráttól amelyben
mellékletként egy pár
fényképet is találtam Er-délyben
járt amint írta s
Farkaslakán lefényképez--
?gKf
Tamási Áron kopjafája
te Tamási Áron sírját
Meghatódva nézegettem a
kopjafás sírt ami mögött
jól látható a Szervátiusz
Jenő és Tibor alkotta egy
kőtömbből faragott emlék-mű
Délután a „Kanadai
Magyarságot" hozta a pos- tás Amint kinyitottam
szemembe ötlött
Tíz éve halt meg Tamási
Áron" című írása amiben
lel-kiismeretesen
pontosan szolgáljuk
Hívja
621-820- 0 telefonszámon
Tel: 363-882- 1
tőlem Tamási Áron?
éppen e kopjafás sírról ír-nak
nagy körültekintéssel
elővettem a fény-képet
épp akkor csöngött
a Erdélyből érke-zett
egy házaspár „tudod
a férjed unokanővérének
Ilus férjének a jóbarátja az
én férjem és Ilus arra kér
ha egy pár sumér könyvet
küldettétek nekik álta-lunk
mondta az asz-szon- y
én természetesen
azonnal találkozót beszél-tem
meg velük másnap
estére A foghíjas könyves-polc
előtt hosszan töpreng-tünk
férjemmel Kifogy-tunk
már az idén
ezek negyedik ilyen „tu-risták"
otthonról kik ha-sonló
kérelemmel érkez-tek
„Küldjetek kint
megjelent könyveket!"
minden esetben
hosszú lista következett
De mit küldjünk már
csak van idehaza
amit maga Padányi de-dikált
Ezeket lehet
De azt sem lehet hogy Ilu-sé- k
kívánságát ne telje-sítsük
ha egyszer alkal-munk
van rá Addig vitat-koztunk
amíg elhatároz-tuk
hogy az egész köny-vet
lefénymásoljuk Más-nap
délelőttünk erre ment
rá Este ott ültünk az er-idél- yi
házaspárral egy kel
Canada Permanent
Trust
Eglinton — Chaplin Cres
hálószobás bungalow basement apartmenttel
privát behajtóval garázzsal 9 12 %-o- s első jel-zálog-kőlc- son
$ 1500000-re- l átvehető
Bloor
Luxus 2-va- gy hálószobás öröklakás egy és fél
'fürdőszobával uszoda 'garázs stb $ 3500 lefi-zetés
50 acre telek
közel Torontóhoz $ 1000000-re- l átvehető
Hívja-Mr- s Németh -- et
Tel: 485-299- 2
umrommtfHiia!
Ingatlan vagy eladási problémáival
kérem hívja fel SZÁNTO-- t
Csere vétel esetén árajánlatot készpénz-garanciáv- al
is nyújtunk
Megbízóinkat minden
ingatlan kérdésben
és
Szántó László-- t
telefon
hiszen
ezután
most
olyan
'ífaJ
Efí pi'sti landcui Gesztemé cukrászdában
GESZTENYE
cukrászda és delicatessen
Kaphatok
Kulunlesíes es finom sutomon} ek
Epresso kae geszlenvc pute
Előzéken} fijj elmés kiszolgálás
Fch eszünk lendeleseket kulonboo
rencleen}ekio es alkalmakra
N}ita reggel 10-t- ol este 8-i- g
Uasárnap isi helfon zárva
1394 Eglinton Avenue West
Telefon 7H2-1VJ- 8
E9£&kHHI
BBlSfe aggjum műm luiAaK'lllWMiHiiMMHBfcMWli
Féreg-irtá- s
A mi üzletünk mely a 434 Queen Street E
(Sackville-nél- ) van el tudja Önt látni az
összes jó anyagokkal és tanáccsal ho-gyan
kell kiirtani a svábbogarat bolhá-kat
tetveket hangyákat patkányokat
egereket és a többi kártékony házi rova-rokat
és állatokat
Ha Ön úgy akarja mi kiküldjük kiváló
szakembereinket hogy ők irtsák ki eze-ket
az Ön házából vagy munkahelyéről
Ingyen árajánlat Munkánk garantált!
BIKOE MANUFACTURING COMPANY LIMITED
434 QUEEN ST E TORONTO
fcNfc Mllajtft'tSn! rfTOf rtfUll fc 1 ti P it Ki i ' ji i m
u tvj- -
Ismét
s
"
s
a
S
nem
3
West
3
vétel
a
i
"'
a
©
—
_
reál
vPfö
lemes kerthelyiségben
Körülöttünk Párizs ők azt
itták szemeikkel mi Er-délyt
hallgattuk Nagyon
nehéz a helyzet Ruha
minden jól
jön A csokoládé? Óh az
olyan luxus hogy szóba
sem kerül
Na de hát ez a könyv
meg ez a fénymásolat ez
lesz a legnagyobb öröm!
Azután mi számoltunk be
kinti magunkról Isme-ritek
Gábor Áront kérdez-tük
Hát hogyne ismer-nénk
volt is nálunk Sza-mosújváron
disznóölésen
még 1946-bá- n Nem lehet
az te mondta a férjem ak-kor
már elvitték Szibériá-ba
fogságba Addig-addi- g vitatkoztak míg kiderült
hogy két cipőben jár-nak"
Az Erdélyből jött
vendég Tamási Áronra
gondolt
Hát ez igazán furcsa
gondoltam mrt akarhat tő-lem
Tamási hogy
most sorjában jelent-kezik?
S a fénykép jutott
az eszembe Jelenjen meg
az újságban lássa meg
minden magyar a kopjafás
nyughelyet azok is akik-nek
nincsen lehetőségük
személyesen láthatni
KLÁRA
Márai Sándor
ERŐSÍTŐ
című új regénye Terjedelme 176 oldal Ára $600
Ízléses kartonkötésben Megrendelhető
kiadóhivatalunkban: Weller Publishing Co
412 Bloor Str West Toronto Ont
Printed in Canada
FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA!
DIAL REÁL ESTATE LTD
Bathurst — Wilson
6 szobás egyedülálló villa kiépített pince-lakás-ís- al
és plusz egy gyónyórű'szórakozó' szobával
bárral nagy gyümölcsös" kert házhoz épített
tégla garázs A ház kifogástalan állapotban van
Város keleti részében egy gyönyörű jól épített
eredeti 3 lakásos bérház 2 garázzsal és 1 par-kolóhellyel
nagyon olcsó árért $76000- - eladó
$10000- - lefizetéssel azonnal átvehető 6 'éves
téglaépület
Bérházak
Hat lakásos luxus bérház a város legjobb ré-szében
kevés lefizetés
50 lakásos luxus bérház a város nyugati részé-ben
Igen jó befektetés $124000 lefizetéssel már
átvehető
Bármilyen vétel- - vagy eladás ügyben forduljon
bizalommal hozzám Báthory Béla f
801 St Clair Ave W
Tel:" 654-101- 0
Autóját baleset érte?
Megette a rozsda?
Hozza be műhelyembe és én
azt újjávarázsolom!
Karosszériajavítás! Fényezés!
Minden munkára teljes
garanciát adok!
INGYENES ÁRAJÁNLAT!
DUNDAS AUTÓ BODY
Kérje: BÉLÁT '
650 Dundas St W Toronto Ont
Telefon:
Műhely: 368-846- 3 Lakás: 635-853- 2
Yonge Street
Toronto M4N 2L2
$ $ $
Készpénzt adunk a házáért 48 órán belül Bár-milyen
ingatlan vétel- - vagy eladás mortgage'"
házhely farm restaurant tavern Torontó és
egész Ontarióban
Hívja bizalommal
ted képviselőjét:
Pék Ferenc
realtor
TRAVEL
estate
OCEAN
1071 Bathurst
Telefon:
Útlevél—
r
-- j -- j I
kristálycukor
itt
Áron
ilyen
SZŐKE
MT Dennis Reál Limi
--et
461-090- 1
limited
St Toronto Canada M5R 3G8
534-287- 4 & 534-134- 7
Iroda
KKA—
3216
Estate
OLCSÓ UTAZÁSOK
Vízum — Autóbérlet
Biztosítás— Fordítás
Rokonok kihozatala
TUZEX-COMTURI- ST— IBUSZ— ' GYÓGYSZER— VIRÁG KÜLDÉSE