Kanadai Magyarsag, September 11, 1976

              OTMMWOVWWWHVBOTVawaWWW ""WP"W
"T-'CiSVff-iIí'i
J -- fa ► - i - M
_
rt-i'- f-
2 oldal Kanadai Magyarság (No 37) 1976 szeptember 11
Felhívás!
A Kanadai Magyarság a szabad világ legnagyobb
lapja felkéri kedves Olvasóit hogy legyenek segít-ségére
előfizető táborának bővítésében Ehhez új
címanyagra van szükségünk Mindazoknak a k
Előfizetőnknek és Olvasónknak akik segítenek ne-künk
címanyagunk kibővítésében és tíz olyan új cí-met
küldenek be kiadóhivatalunkba akik eddig
nem voltak előfizetői a Kékújságnak — Fekete
István „Harangszó"' című luxus kiállítású köny-vét
adjuk ajándékba Ez a könyv a nemrég el-hunyt
nagy magyar írónak azokat az írásait tar-talmazza
amelyeket otthon irodalom-politik- ai
okokból visszautasítottak
Kedves Olvasóink ezzel a kis munkával nagy szol-gálatot
tesznek az emigrációban a magyar betű
fennmaradásáért folytatott küzdelmünkben
Hazafias üdvözlettel
Kanadai Magyarság kiadóhivatala
412 BloorSt West
Toronto Ont M5S 1X5 Canada
úgy vélik hogy kapcsolata a Lockheed vállalattal
könnyen kelthetett ilyen benyomást és „közvetett mó-don"
elősegítette az amerikai cég repülőgépeinek meg-rendeléseit
o Nagybritannia atomrobbantást hajtott végre az
Egyesült Államok nevadai kísérleti telepén — jelen-tette
a londoni hadügyminisztérium Az angolok leg-utóbb
1974-be- n végeztek nukleáris kísérletet szintén
amerikai közreműködéssel
AUGUSZTUS 29 VASÁRNAP — Kétezer francia új-ságíró
rádiós hírügynökségi munkatárs vonult fel Pá-rizsban
hogy tiltakozzék a Francé Soir-ra- l kapcsolatos
pénzügyi müveletek ellen amelyek Róbert Hersant
sajtómágnás kezére játszották a legnagyobb és legré-gibb
francia napilapot
© Ford elnök republikánus csúcskonferenciát hívott
egybe melynek során tanácskozott új kampány főnö-kével
James Baker-re- l aki eredetileg demokrata volt
csak később csatlakozott a republikánusokhoz Ő volt
Nixon elnök újraválasztási kampányának egyik szerve-zője
Connally egykori pénzügyminisztert is feltétle-nül
Ford elnök híveként tartják számon és ő is részt vett
az értekezleten Tőle az elnök Texasban és a déli álla-mokban
vár támogatást A republikánus csúcskonfe-rencia
harmadik résztvevője Rockefeller alelnök volt
Az elnök aki új alelnökével a jobboldal mellett kötelezte
el magát — Rockefellertől a liberális körök támoga-tását
várja
© New Delhiben mintegy 180 ember halt meg a mon-szun
után fellépő árvíz következtében A kárt körülbe-lüh4- 0
ezer dollárra becsülik s
:©Idi Amin Uganda elnöke szabadon bocsájtott hat
„Ugandáit akiket a június elején elkövetett merénylet-során
tartóztattak le azzal a váddal hogy összeesküd-tek
ellene Amin Kissinger amerikai külügyminisztert
a Délafrikai Köztársaságot Nagybritanniát és Izraelt
vádolta azzal hogy ők bérelték fel a hat embert meg-gyilkolására
AUGUSZTUS 30 HÉTFŐ — A holland szélső balol-dal
bizonyíték híján is mindenáron meg akarja hurcol-tatni
Bernhard herceget holott a szocialista minisz-terelnök
szerint is Bernhardt herceg nem fogadott el
semmit sem a Lockheed gyártól
© A Viking II fényképeket gyűjt a kihűlt Mars vulká-nikus
kőzeteiről ugyanakkor további kutató munkát is
végez amelyet a Viking I június 20-á- n megkezdett A
Viking II más részén száll le a Marsnak mint a Viking
I mert a tudósokazt gondolják hogy ahol majd vizet
találnak ott élőlényre is bukkannak vagy legalábbis élő-lények
nyomaira
© New York államban mintegy 20 nőt dárdával meg-támadtak
Az utolsó áldozat egy 52 éves nő volt aki
látogatóban voltRye NY államban anyjánálMrs Bar-bara
Macheinskyt egy ablak előtt állva érte a dárda A
húsz nő közül csak egy sérült meg súlyosan A titokza-tos
dárda-merényl- ő ellen széles körben folyik a nyo-mozás
© Egy francia püspököt Lille-be- n Franciaországban
felfüggesztett a pápa mert ellenezte az egyházi refor-mokat
és a régi tradicionális latin nyelven tartott mi-sét
Marcel Lefebre 71 éves püspök mintegy 7 ezer híve
előtt megtartott latinnyelvű miséjében szidta a kommu-nistákat
és az egyház liberális tagjait és helytelenítet-te
a II Vatikáni Zsinatot amely szerinte lelki bastar-do- k
sorozatát szülte Lefebre kijelentette hogy vissza-utasítja
az egyház és a kommunizmus közötti „házas-ságtörő
egyesülést"
© Venezuela 510 millió adót követel visszamenőleg
idegen vállalatoktól amelyek nem fizették be a kor-mánynak
az adót A vállalatok közt van az Exxon és
a British Dutch Royal Shell olajvállalat is A 36 idegen
Meghalt dr Barbara Remetey
Dr Barbara 0 Remetey cle-velandi
pszichiáter 65 éves ko-rában
Clevelandban elhunyt Dr
Remetey Missouriban született
de szülei később a háború előtt
haza telepedtek Az elhunyt Bu-dapesten
végezte az orvosi egye-temet
de 1946-ba- n repatriált az
Egyesült Államokba 1947 óta
Clevelandban praktizált Dr
Remetey kitűnő magyar orvos-nő
volt aki sok magyar honfi-társán
segített Igen sok magyar
köszönhette közbenjárásának és
J_
sponzorolásának hogy kijutha-tott
az Egyesült Államokba
Tagja volt a Clevelandi Orvos-testületne- k
a Magyar Orvosi
Társaságnak az Academy of
Medicine America-na- k és még sok
más társadalmi egyletnek Gyá-szolják
testvérei Mrs Némethy
Ottilia és Mrs Kellemen Józsa
családjukkal A Kanadában élő
v Bodnár József sógornéját gyá-szolja
benne Dr Remeteyt a
magyar baptista egyház szer-tartása
szerint temették el Sok
honfitársa áldja emlékét!
2BSS
Gyászhír
Csiszár István
volt magyar kir százados a Székelyföld légvédel-mi
parancsnoka 1976 augusztus 31-é- n elhunyt
Gyászolja felesége Judit --
unokatestvére Hadnagy Domokos volt magyar kir
őrnagy és barátai
olajvállalat amelyik Venezuelában működik — kényte-len
ksz a kormány követelését komolyan venni ha to-vább
akarnak működni
© Anthony Elliott Anglia izraeli nagykövete beleful-ladt
az egyik folyóba Két izraeli fiatalember húzta ki
de a kórházba már halva érkezett Az 55 éves Anthony
Elliott 1947 óta volt a brit diplomáciai testület tagja és
1975 november óta szolgált Tel Avívban
AUGUSZTUS 31 KEDD — Amerika'honvédelmi mi-nisztere
Donald Rumsfeld elrendelte a 3 „béketüntető"
akik keresztet és szlogánokat hordoztak és a nukleáris
háború ellen tüntettek — azonnali letartóztatását A há-rom
letartóztatott egyike Phillip Berrigan a viharos
múltú volt aktivista-jezsuit- a pap A három béketünte-tö- t
destrukcióval vádolják
o Argentínában a zsidó negyedekben bombák rob-bantak
és lövöldöztek — jelenti Buenos Airesből az AP
hírügynöksége A „La Opinion" című baloldali lap szer-kesztőségében
is egy fel nem robbant bombát találtak
A lap tulajdonosa Jacobo Timerman tiltakozott a ren-dőrségnél
© Londonban a kalipszo karnevál alkalmával fekete
lázadás tört ki Mintegy 120-a- n megsebesültek a harcok-ban
24 ezek közül súlyosan A zendülés kezdeményező-it
60 feketét letartóztattak A feketék üvegekkel kövek-kel
ököllel harcoltak és gazolinnal tüzet gyújtottak
majd ablakokat törtek és üzletekbe betörve törtek-zúztak
© A Guadeloupe-- i vulkán kitört: köveket sziklákat
és lávát ontott magából
© A London Evening News szerint Alex Koszigin
szovjet miniszterelnöknek szívrohama volt mialatt a
Moszkva folyóban úszott A szovjet lapoknem írnak sem-mit
a 72 éves Koszigin betegségéről
' © Trudeau kanadai miniszterelnök feleségével Mar-barett- el
Izraelben a Holt Tenger mellett nyaral Izra-eli
helikopterekkel látogatják a régi bibliai helyeket
SZEPTEMBER 1 SZERDA — Teheránban kivégez-tek
egy férfit és egy nőt akik 1972-be- n megöltek egy
gyárigazgatót A kivégzettek magukat izlami-marxis-tákn- ak
nevezték és ugyanahhoz a terror csoporthoz tar-toztak
amelyeknek tagjai az elmúlt héten három ame-rikai
állampolgárt öltek meg Az iráni kormány bizto-sította
az Egyesült Államokat hogy rövidesen kézre
keríti a gyilkosokat
© Az Egyesült Államok elfogadta Irak fegyvervásár-lási
kérelmét — közölte Henry Kissinger külügyminisz-ter
a szenátus külügyi bizottságának tagjaival Esze-rint
az USA-na- k 1983-i- g 34 milliárd értékben 160 ultra-modern
F-1- 6" típusú vadászbombázót szállít Teherán-nak
Az üzlet első részleteként tíz „F-16"-- os harci gé-pét
kap az iráni haderő A vadászbombázókon kívül
600 millió dollár értékben „Sidewinder" „Phoenix"
és „Sparrow" tipusú amerikai rakétákat is szállítanak
a perzsáknak
O A szex-botrányb- an szereplő Hays szenátor lemond
tisztségéről és visszavonul Hays augusztus 13-á- n még ki-jelentette
hogy újra indul megválasztásáért de szená-tor
társai lebeszélték erről
© A new zealandi'kormány új törvény-javaslat- ot ké-szít- az
illegális sztrájkok megakadályozására a mun-kásságot
á'szakszeryezeti vézetőkínemikényszeríthetik '
sztrájkra
SZEPTEMBER 2 CSÜTÖRTÖK — A!Közös Piac tag-jai
brüsszeli értekezletük során megállapították hogy az
idei európai szárazság nem veszélyezteti komolyan a kö-zös
piaci tagállamok ellátását
o Bécsben megkezdődött a kőolajexportáló országok
szervezet (OPEC) gazdasági szakértőinek tanácskozá-sa
A tárgyalásokon szóba került az olajár újabb eme-lése
is
© A westminsteri apát Basil Cardinal Hume felszó-lította
Anglia népét tőkéseit és színészeit hogy boj-kotálj- ák
a Jézusról készülő legújabb filmet amelynek
címe: The many faces of Jesus Christ amely Jézus
Krisztust ruhátlanul és tivornyázás közepette ábrázolná
A dán filmrendező Jans Jorgen Thorsen nem tudta ke-resztül
vinni sem Dániában de még a( nagyon liberá-lis
Svédországban sem hogy filmjét legyártsa Abban
reménykedik hogy Angliában sikerül
© Jimmy Carter és Ford elnök-televízió- s vitákat ren-deznek
Amerika jövő gazdasági életéről Az első párbe-széd
szeptember 22-é- n kezdődik
© Charles Kimball republikánus képviselő családjá-val
együtt repülőszerencsétlenség áldozata lett
SZEPTEMBER 3 PÉNTEK — Trudeau miniszterel-nök
megkezdte háromnapos római vakációját Látoga-tása
magánjellegű csupán de minden valószínűség sze-rint
tisztelgő látogatást tesz VI Pál pápánál is
O Manilából jelentik: A Taal vulkán amely legutol- -
Vass Mitchell és Kerényi
ügyvédek és közjegyzők- -
"
Értesítik kedves barátaikat ügyfeleiket és a
nagyközönséget hogy ügyvédi irodájukat áthelyez-ték
a
245 College Street
2 emelet
(a volt Magyar Ház újjáépített helyiségében)
-- _- Telefon:
ÍH 979-211- 1
979-211- 2
979-211- 3 (38)
A Magyar Helikon Társaság közleménye:
Magyar kurzusok
9 10 11 osztályos magyar credit kurzusok:
De La Salle College 131 Franham Road (Ave-nu- e
Rd — St Clairtól délre) Beiratkozás: hét-fő
v kedd du 5--7 Információ: 769-42- 12 231-19- 39
11-1- 2 osztályos magyar credit kurzus es felnőtt
társalgási kurzus:
Jaryis Collegiate 495 Jarvis Street 924-83- 31
Felnőtt társalgási kurzus:
Burphamthorpe Collegiate
76'Keane Ave 621-16- 60
jára 1965-be- n tört ki újból tüzes szikrákat hány és füstö-lög
A hatóságok biztonsági okokból kiürítették a közel-eső
területeket
O Frank Sinatra las vegasi játék-kaszinóib- an rész-vény
ellenőrzést rendeltek el Az ügyben nemcsak Sinat-ra
hanem ügyvédje Mr Rudin ellen is eljárás indult
Sinatra és Rudin nemrégiben 400 ezer részvényt vásá-rolt
össze Sinátrának köztudomásúan kapcsolatai vol-tak
az alvilággal és 15 évvel ezelőtt nevadai játék-kaszinók- ra Sinatra kizárólagos hatósági játékengedélyt ka-pott
o Meg nem erősített hírek szerint Mao Tse-tung- ot elmozdították pozíciójából korára és betegségére való
hivatkozással A Reuter hírügynökség jelentése szerint
Hua Ku-fen- g miniszterelnök kijelentette hogy nincs
szükségük tovább Mao segítségére egyedül is meg tud-n- k
birkózni a problémákkal Mao volt a kinai kommu-nista
párt egyik alapítója és pártelnöke
© Brezsnyev a szovjet kommunista párt főtitkára a
Krim félszigeten Livadiában fogadta Edward Giere-ke- t
Gusztáv Husákot Nicolae Ceausescut Tódor Zsiv-kov- ot
Erich Honeckert és Kádár Jánost Az értekezlet-ről
kiadott közlemények hangsúlyozzák hogy — a világ-szocializmus
összeforrottságára és aktivitására vala-mint
az összes haladó erőkkel való szoros szövetségre
támaszkodva — sikerült erősebbé tenni a kommunista
országok nemzetközi kapcsolatait Az egyik tudósítás
közli: a Varsói Szerződés keretében megvédik minden-egyes
ország szuverén jogait és közös érdekeit A talál-kozón
megállapították többek között azt is hogy egyes
nyugati körök kísérleteket tesznek Kelet-Németorsz- ág
szuverén jogainak csorbítására az ország belügyeibe
való beavatkozásra ami nem felel meg Helsinki szelle-mének
és az európai béke érdekeinek Az ilyen kísérle-tek
azonban teljesen kilátástalanok — hangsúlyozták a
kommunista vezetők Livadiában — mert mi szembe-helyezkedünk
minden ilyenfajta kísérlettel
Alkotó könyvtáros
Ezen a címen jelent meg
egy cikk Miska Jánosról az
angol nyelvű Kanadai
Könyvtáros" c folyóirat-ban
A cikk arról számol be
hogy Kanadából Miska Já-nos
az egyedüli könyvtá-ros
akinek az életrajza és
fényképe megjelent a cam-bridg- ei
„Men of Achieve-ment- "
c enciklopédiá-ban
Miska Jánost tudo-mányos
könyvei bibliog-ráfiai
valamint irodalmi
és fordítói munkássága
alapján érte ez a nemzet-közi
kitüntetés
Miska János a földmű-velésügyi
minisztérium-ban
könyvtárigazgató és
az-alberta- i1 kutató1 könyv
Megnyílt a
Elegáns csemege üzlet nyílt
meg az Eglintonon közel a Chap-lin
és Avenue Roadhoz A tulaj-donosok
Deutsch Lajos és felesé-ge
akiknek ez a második üzle-te
az első a St Clair-e- n van
Előzékeny úri kiszolgálás ki-tűnő
kávé várja a vendégeket
Hideg felvágott különlegességek
saláták és európai import áruk
természetes ásványvizek sőt
még margitszigeti ásványvíz is
kapható Az új csemege üzlet-ben
a legkitűnőbb olasz fagylalt
különlegességek a helyszínen
'
Magyar Gyógyszertár
378 —
Recept szolgálat!
Gyógyszerkúldés Óhazába!
és
gyógyszerészek
hétköznapokon 10-t- ol este
10-t- ol este 5
' Vasárnap és ünnepnapokon
Az Evangélikus —
Református Magyar
Egyesült
presbitériuma
és a Lórántffy
Zsuzsanna Nőegylet
szeretettel
meghívja az egyház
és
barátait
ünnepi
vacsoránkra
amelyet
szeretett
lelkipásztorunk
Nt Dr yatai
tiszteletére
26-á- n
vasárnap 6
templomunk
nagytermében
rendezünk
423 Street
Toronto
Nt dr Vatai
április 15-- e óta
be gyülekezetünk
lelkipásztori
tárak koordinátora
Az emiitett enciklopédi-ában
olyan egyének képvi-selik
Kanadát mint Ro-land
Michener Kanada
volt kormányzója
Miska Jánosnak már
több könyve és cikke
meg Kanadában
között:
„Hungárián Creative
Literature" „Egyetemi
tézisek a kanadai magya-rokról"
A kanadai ma-gyar
irodalom bibliográ-fiája"
A kanadai ma-gyar
írók listája"
tej elbeszélé-sek"
A legjobb elbeszé-lések
angolból" „A Bibli-ograph- y
of Research" —
kötet: VA
Bloor Street West Telefon: 923-460- 6
Elek Patika
(Allén Pharmacy)
Gyors udvarias lelkiismeretes
az
Nyakas Kati Elek Zoltán
Hivatalos órák:
reggel 700-i- g
szombaton reggel óráig
zárva
Egyház
tagjait támogatóit
László
1976 szeptember
este órakor
Queen West
László
1976
tölti
tisztét
jelent
többek
„Egy
bögre
"Öt
„Pannónia II )
fogyaszthatók
Ha vendéget vár — ne strapál-j- a
magát otthon Rendeljen hideg
tálat a Pannoniában! Művészi dí-szítéssel
körítéssel salátákkal
a legfinomabb csemege-áru- t kap-hatja
Nem péksüteményeket ha-nem
valódi cukrász-sütemények- et
A Pannónia különleges
kávékeverékét — okvetlenül
kóstolja meg! Ha az Eglinton kor-nyéki
magyarok egyszer felfede-zik
a Pannoniát — állandó láto-gatói
lesznek a pompás üzlet-nek!
KAMADUMACTAIISAG
412 Bloor Street W Toronto Ont M5S 1X5
Teleion 924 8353
Irodai órán reggel 9 óráiul délután 5 30 ig
Megieleruk minden szombaton
Felelős szerkesztő és kiadó
VÖRÖSVARY ISTVÁN
Hirdetési áraink:
Local 3 50 hasáb inchenként
National 34 cenls per line
A vállalat csak egyetlen hibás hirdetésért
v vállal felelősseget
Előfizetési árak
egy évre S15 00 tél évre $8 00
KüllöldCn
egyévre USS 15 00 lélévre USS 8 00
Légipostával az előfizetés ugyanaz de a
' lényleges postabélyeg költségét
külön felszámítjuk
Fiókkiadóhivatalunk Európa Record Store
Tüske Pál
408 Bloor Street W Telefon 922 8739
Uj hirdetéseket csütörtök dékg fogadunk el
Apróhirdetések felvétele szombaton
fi6k kiadó hivatalunkban
A névvel aláirt cikkek nem szükségképpen
fejezik ki a szerkesztő-kiad- ó álláspontját
és azok tartalmáért mindenkor a cikkirő
feletös
Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk
vissza1
A KÉKÚJSÁG cikkeit
bármelyik szabadföldi ma-gyarnyelvű
lap minden ellen
szolgáltatás nélkül átveheti
természetesen a Kanadai
Magyarságra és aze$re
Váló hivatkoiássaL - ""
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
telefon: 368-769- 2
2S2 Spadina Ave Toronto Ont
M5T 2E5
A plébánia iroda fogadó órái
keddtől péntekig de 9-- 12 du
3-- 5 és este 7-- 9 között Szomba-ton
de 9-t- öl du 3-i- g Hétfőn min-dig
zárva az iroda
EVANGÉLIKUS
REFORMÁTUS
MAGYAR EGYESÜLT
EGYHÁZ
és a
FÜGGETLEN MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W
Torontoí'ónt M5V 2A5
Telefon: 363-955- 1
Lelkipásztor:
Nt Dr Vatai László
Res: 247-084- 9 Istentisztelet vasárnap de 11
órakor
Vasárnapi iskola és az istentisz-telet
egyidöben van Bibliaóra
szerda este fél 8-k- or
A lelkészi hivatal fogadó órái:
szerda du 3-- 5 és este 6-- 8
szombaton du 2-- 5 óráig
Mindenkit szeretettel hívunk
SZENT ISTVÁN
EGYHÁZKÖZSÉG
London Ontario
Templom:
Húron és Webster St sarok
Vasárnapi szentmisék:
de 11 órakor
Plébánia hivatal:
377 Hornton Street
London Ont N6B 1L6
Tel: 434-996- 3
Hétköznapi szentmisek a
plébánia otthonban
(377 Hornton Street)
általában este 5:30 órakor
ELSÓ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Rd Tel: 781-13- 42
Lelkipásztor: Nt Seress Ódon
A lelkészi hivatal fogadó órái:
csütörtökön du 3-- 5 és este 6-- 8
óráig valamint szombaton du
2-- 5 óráig
Istentisztelet vasárnap
d e 11 órakor
Bibliaóra minden csut este
Vasárnapi iskola a gyerekeknek
az istentisztelettel egyidöben van
MAGYAR ÁGOSTAI HITVALLÁS
EVANGÉLIKUS EGYHÁZ
Templom: First Lutherán
Church 116 Bond Street
Lelkész:Nt Szirmai József
evangélikus' lelkész
Istentiszteletünk minden hó
elsó és harmadik vasárnapján
du 430-ko- r
MAGYAR HETEDNAPI
ADVENTISTA GYÜLEKEZET
506 College Str
(Bejárat a Palmerston-ról-)
Lelkipásztor: Lénárt Béla
Tel: 636-294- 8
Istentisztelet minden
szombaton de 9:30-ko- r
VANCOUVERI
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom címe:
2791 East 27th Avenue
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi László
Telefonszám: 437-520- 3' Istentiszteletek minden
vasárnap délelőtt 11 órakor
MOUNT BRYDGES —
LONDON ES KÖRNYÉKE
MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
Lelkész: Vietorisz Lajos
Telefon: 264-135- 1
Templom: 81-e- s országúton
Mount Brydges és
Strathroy kozott
Istentisztelet ideje:
vasárnap d e 11-k- or
Lelkészi hivatal:
136 Churchill Cr
Mount Brydges
Hivatalos órák:
hétköznapokon 9-1- 2
NAGYBOLDOGASSZONY
KÖRZETI MAGYAR
TEMPLOM
80 Steelawanna Ave
Lackawanna NY 13218
Ft Dr Oláh-Tót- h Antal
Tel: 716-822-98- 28
Magyar szentmise minden
vasárnap de 10:15-ko- r
ELSÓ MAGYAR
BAPTISTA GYÜLEKEZET
8 Róbert St Toronto
Tel: 923-941- 6
Lelkipásztor: Viczián János
Tel: 752-168- 7
Istentiszteleteink időpontjai:
Vasárnap délelőtt 11 és este
7 óra szerda este 7 óra
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
lelkipásztor: Nt Mezó Pál
Tel: 494-058- 0
ISTENTISZTELET
Minden vasárnap délelőtt
11 órakor
40 College Street alatt a
Central YMCA kápolnájában
Mindenkit szeretettel várunk
VASÁRNAPI ISKOLÁT
az istentisztelettel egyidöben
tartunk Hozzuk el gyermekein-ket
BIBLIAÓRÁT tartunk "min-den
második héten szerdán este
fél 8-óra-kor
MEGNYITOTTAM
könyvelési irodámat
Üzletek üzemek
könyvelését
adóbevallását
-- vállalom
Iroda:
344 Bloor St W
Suite 601
Spadina sarok
Tel: 967-426- 6
Július (Gyula)
HAVtIK
f _ _ __ _„
ruiMAW iJgr''A-wjiKiüi- i rfrUItWBlJUl!iilli1rl!i Hr -- „ m~m mnrKJtn+ILjmlJJ0kkjm!Mm