Homin Ukrainy, July 18, 1964

              XVI РІК ВИДАННЯ ГОШН УКРАІНИ — СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИ- Й ТИЖНЕВИК
Видає Видавнича Спілка Гомін України з обм пор в ТоронтІ Онт
Лз ЗО (792) ТОРОНТО Онт - КАНАДА — НЬЮ-ЙОР- К НЙ - США
Субота
яІІОМШ ІЖПАІКТк — ІЖКАІШШ УЕЕКІЛГ
18 РиЬІЬЬси сусгу 5аІигиау Ьу ''Ноіпіп ІЛігаіпу" РиЬІ Со ІЛй
140 Ваіпигеі 54 Тогопіо 2В Оп4 - Сапаиа — Тсі 308-34- 43 аіиі 368-34- 44 липня — Іиіу УКРАЇНИ 1964
АТ_ІТНОКІ2ЕВ А5 БЕСОИО СЬАЗЗ МАІЬ РОЗТ ОГРІСЕ
Ціна одного примірника: БЕРАКТМЕКТ ОТТАВА АИБ РОК РАУМЕГІТ ОР РОЗТАОЕ
в Канаді 1 США — 15 ц Ш СА5Н
Подвійна гра Хрущова
(ом) У великій залі Кремлю 8 липни ц р М Хру-
щову товаристві членів уряду СССР і членів ЦК КПСС
виголосив промову до випускників соистських військов-
ик академій Слово кремлівського диктатора зналіен-н- е
з різних боків М Хрущов повторнії заяложену влас-
ну тезу про можливість існування побіч себе держав
з різним соціильним устроєм У цьому самому реченні
с мова про „нові перемоги" совстської зовнішньої по-
літики Далі подана наука для випускників військов-
их академій як їм слід розуміти „мирне співіснуванн-
я"
Совстськс правління і наш народ твердо придерж-
уються ленінської політики ми стоїмо за мир і відс-
тоюємо діло миру" („Ізвсстія" з 9 липня ц р) Щоб
було ясно що слід розуміти під миром — Хрущов дав
таке пояснення: „Коли я говорю що "ми проти війни я
лаю на увазі агресивні загарбницькі війни Але с дру-
гі війни — національно-визволь- ні війни коли поневол-
ені народи підіймаються на боротьбу проти своїх по-
неволювачів — колонізаторів і імперія лістів Такі вій-
ни ми уважаємо справедливими і священними Ми підт-
римуємо народи які беруться за зброю і відстоюють
свою незалежність і свободу І ми підтримуємо їх не
просто на словах а конкретними ділами"
М Хрущов далі виявив кого СССР підтримує і
проти кого він мобілізує своїх випускників військових
академій: У Південному В'єтнамі американці названі
„світовим жандармом" а комуністичні партизани це
„борці за незалежність і свободу" Південна Корея пе-
ребуває „під американською окупацією" а в Ллосі „вміш-
ування агресивних імперіалістичних держав може
розпалити війну" Очевидно Москва руками і ногами
за Ф Кастром і за його союзом з СССР за тим щоб
англійців прогнати з Кіпру і Адену за африканцями
що борються проти португальців англійців за Індонез-
ією але проти Маляйзії за розподілом Німеччини і
підписанням мирного договору з двома німецькими
державами" і за тим щоб Туреччина не вмішувалась
у справи Кіпру
Перший секретар КПСС вдався до звичайного крут-
ійства Забуваючи про те що передше сказап про акт-
ивне підтримування комуністичних диверсантів у чу-
жих державах цинічно заявив що мир можна забезп-
ечити лише тоді коли великі держави не будуть вмі-
шуватись у внутрішні справи інших держав малих чи
більших і з різними системами Правління Наприкінці
він загрозив що Червона армія дасть знищувальний
відтнр усім силам що „будуть нарушувати кордони
Совєтського Союзу і наших союзників та друзів"
Виступ Хрущова потвердив ще раз стару тактику
1 політичну стратегію Кремлю Все що корисне для
зоереженнл і поширення російсько-большевицьк- ої ім-
перії і все що в майбутньому може принести користь
СССР — Москва підтримує і буде підтримувати С}'-перечно- сті
в логічному мисленні та аргументації не
мають тут жодного значення для кремлівських дикт-
аторів Кидання фразами до нічого не зобов'язує Зо-
бов'язують лише інтепесн імпепії
В цізвсстінх" з 7 липня Москва заявилася за „Нац-
іональним комітетом звільнення Конґа" себто за ко-
муністичними партизанами що діють у цій африканс-
ькій державі Незважаючи на тс що Конго є неза-єжно- ю
державою з власним демократичним правлін-я- м
Москва через підтримку партизанів-ворохобппк- ів
ктивно вмішується у внутрішні справи іншої дер-
евії Хрущов не обурювався тоді коли Червона ар-- я
з танків обстрілювала безборонне населення Буда-еціт- у
столиці „незалежної держави" не протестував
Роти злочинів Москви н тоді коли УПА виступила
зах"ст українського народу проти колонізаторів і
1 загарбпикіп
05уреншГ' Хрущова на США Англію та інші
Держави в обличчі фактів та його таки власних слів
нагоди імпрези з випускниками — цс ніщо інше як
ра шУлера з подвійними підробленими картами Фак- -
" таки сильніші від фраз черевика і погроз Хрущова
ВИСТУП ЛЕСТЕРА ПІРСОНА У ЛОНДОНІ
рем'ер-мідист-рі- їв каїиадсько- - '"ЯУ Піїрсон виступив на
танфвращн Врітаїгемсої спіль- - ™ аРД'ів з вотовіддю Йо- - оесютвали представники
Ф№аікькіпх даржаїв Приии- -
еоіа еВйО8ОЛ0ІМя мовшо ПІР'
Кя "не м"асБзавРСлиліарвзаласдрдьпаікпсриоейвддосяїтлакворівндмноа-ивмІлГк"ьаоса--ит-г
№ СI'ВаIIП МУСИТЬ буТИ
дисхримінаціл будь
ці1„№аої Рі""11- - Кожна на- - Іі11™ аіа' Однакове її
Радт)ваВиса При цьоагу одна--
Ц аіон лк і це довірі дипло
мати роблять зовсім пе висло
вишся про оправу надання дер-
жавної самостіГиюсти Півден
ній Родезії чого дуже виразно
домагались представники афри
каїгських держав що й було
твердо підкреслено в ьгові деле-ґат- аї
Кенії прем'єра Кеніяти
Лрем'ср міністрів Канади на-
магається грати ролга посеред-
ника між інтересаіми Англії та
івимогааш афріскаїгських дер-жаї- в
щодо Піївд Родезії Тяж-
ко припускати пи йому в-даїсть--
ся
погодити два протиставні по--
ГІЛЛДП
Конфеіеіщіілі ШР0Д0(ВЖ)СТЬСЯ
Дух Мазепи лякає Хрущова
Московські „Извсстия" з 20
червня ц р на першій сторінці
подали вістку про то лк Хру-
щав лютував у Швеції в зв'яз-
ку з покладенням вшіка деле-
гацією АБИ ііа чолі з Яросла-
вом Стецьком під пам'ятником
шведському королеві Кардові
XII — союзникові гетьмана Ма
зони
Крім інформації Известиіл"
ііаарукуівааи також редакційну
про цю справу
Одержаний лами з Швеції по
реклад 'промсіпи-лю- ті Хрущова
у загальному згідний з тим що
надруковано п Изеісстіі'лх"
Нижче подаємо важливіші
роздісш з промови Нікіти Хру
щова за „Извсстиями"
Перебуваючи у Вашій кра-
їні мене збентежила дещо од-
на обставина що виникла в ча-
сі моєї візити Але л припус-
каю що хмари розвіються і
грому пе буде
Було в історії наших народів
прикре явище Я те хотів Он
згадувати про це але мене при
неволили до цього тому відпо-
відайте за то іцо згадую про
цю сіеприамну сторінку в істо-
рії відносин між нашими кра-
їнами
Каїрло XII мені видасться
король шведськім"! (?) раптом
задумав пакуштушати україн-
ських галушок І він появився
на териггорії нашої країни як
союзник Маоопи — тодішнього
гетьмана Украйни і почаїв вій-
ну проти Росії"
Отже ніоіг аж тоді війна між
Москвою і Швецією почалася
коли Карло появився в Укра-
їні (А про столітню боротьбу
до того час)' за Балтику Хру-що- з
ніби забув Але цього не
забули шведи напевно ні! —
І Д-л- й)
Як скінчилася війна — ви
знаєте Скінчилося нещастям і
для шведів і для нас том)- - що
підбиваючи нашестя багато на-
ших солдатів поклали свої го-
лови
СССР ЗАЯВИВСЯ
ЗА СТВОРЕННЯЛЇ
ЗБРОЙНИХ СИЛ ОН
Американські військові бази
частини американської армії
фльотні і літ)ігства в різник
країнах с ґара'іітісіо миру а
всюди де пін нарушуоться ста
сться засобом льокалізацГЇ кон
фліктів чи заоаролом під їздо
вої війни країн впливу москов-
ського і китайського імперіл-лізмі- в
Щоб змусити американців об-межит- исл
військовими силами
до власних доржавких терито-
рій Москва опс)іг)ціа пляаі'
згідній якого Об'дпані Нації дпе
панували б постііЬшіми війсь-
ковими силами зложеними з
контингентів різних держав ко
муністичніїїх і пексмуністич-пим- и
Не бходили 5 у склад тик
коитнГентіїв лише війська п'я-
ти держав що входять в склад
Ради Безпеки ОН: Велика Брі-тан- ія
ОША СОСР Франція і
Китай (Формоза)
В такий спосіб Москва плл-пу- е
застрелити двох зайців рів
почасно: виїтиснути США з те-
ренів їхнього зацікавлення та
інтересів впровадити в-- постій-
ні еіїйськсіві сили ОН зеднаннл
комуністичних держав та сагге-літ- ів
щоб при ЇІХЇГІЙ допомозі
вппрашатп малі війни
Рівночасно СССР прагне в
цей спосіб обманути інших чпе
Ви пепно знаєте але мені
здасться що Каїрло утік з-п- ід
Полтави рагзом з Маоепою че-
реп Туреччину до Швеції Од-
наче це все було давню згаду-
вати Про ЦЄ НЕМЯС жодного сенс-
і-" На це відізвався прем'єр
Швеції Таґе Ерлепдер: Так це цс через Полтаву багато
Ж"
Пам'ятник у королсіїі Піненії — Карлосі XII
Псбіч королівська палата ' '
було давно і не при теперіш-
ньому уряді (На залі сміх)
Н С Хрущов: Це вірно А
ось тепер скажу що сталося
пріг теперішньому уряді Сво-
го час)" я питався вашого пос-
ла Сульмата п Москві
— Пане Сульмане казав я йо
му — ви шведи дійсно відмо-вплп- сь
йти під Полтаву?
Він мене запевнив що від-
мовились І зі йому повірив
Але коли я приїхав сам до Шве
ції то зустрівся з такігм фак-
том що примусив мене подума-
ти чи я не помилився повірпв-ші- г
вашому послові
Вчораї і сьогодні в вашій
шведській пресі повідомлено
що якийсь Отецько поклав ві-
нок біля Карлові
XII па знак подяки від укра-їнсько- го
народу Тепер я сіг-дж- у
і думаю: що це означає?
Чи не заманили мене в гости-
ну а тут Отецько можливо ве--
нів ООН щоб не вплатитн 54
мільйонів доларів за участь вій
ськових з'єднань ООН ца Близь
кому Сході п Копґо і на Кіпрі
РУЛІУНСЬКА УРЯДОВА
ДЕЛЕГАЦІЯ У МОСКВІ
Р)іг)інський уряд на чолі з
прем'єром Іїопом Маврером на
магаоться вести по-
літику нгпалсіжіго від пллпіів
Москви Він радше ш)ікас шля
хів для Румунії інаикорпош-шн- х
Як ксілигь уряд комггіс-т- а
Тіта в Югославії викорис'-т?- з
)імови для розбудови само-стіїГа- юї
політіїкііі так сьогодні
і Румніііл бажас чд'іги власни-
ми шляхами до комунізму"
Для цього вена ишкористсівус
кигаіїсико-московсіїкіг- іі ксп-сіїлі- кт
та потітику співісну-
вання СССР з Заходам голов-
но з ОША
Не все і не кожне потпісн-іг- к
Румунії може течлерувагти
Москва зокрема в і їм Румунії
з окоігамічінпх іпляшів СССР і
т оо країпг ?наіродньої демо
краті'" в яких Рум)нії тризна
чепо ролю аграрної країни
Румунську делеґац'іга ігврп'іі-плі- в
па люоковсьікому летові-щ- і
заступнице Хрущова Ксси-ґіі- і
Візита румунів аіаоподіва-н- а
Хрущов м)ісів івідложити
пайадку наКрнм іщоб час про-
вести над трудними [питання-
ми іщо їх став'ллггь ірумуші
де домовлєння протії нашої кра
їни Ввійдіть в мос сталювище
чеііже я мозку опинитися у вас
в полені лкщо почнете війну
проти СССР ССміх)
Тепер завойовувати Украйну
— це вже шлях як кажеться
Тут
Стокючічі
пам'ятника
іруліупську
шлихів але всі вени небезпеч-
ні 'для того лто хоче завойову
вати пашу землю (Україна —
для москаля Хрущова — наша
земля! І В) Ви знаєте що про
ОЛЕСЬКІВ КАНАДІ
Від імені українців у Вели-
кій Брїташї іса врочистостях
відкриття пам'ятника Т Шев-
ченкові у Вашшґтоні представ-
ником був В Олеськіп По
му передали повновласті віїсту
пати від їх імені такі організа-
ції: Союз Українців у Великій
Врітанії Шевченківський комі-
тет у В Б СУЛІ Бібліотека і
Музей ім Т Шевченка Укра-
їнська Видавнича Спілка Об'-
єднання кол вояків українців
та Лікгло - Українське Товари-
ство
Від їх імені інж В Олеськів
член Президії СУБ передав
ХРОНІКА ПОДІЙ ТИЖНЯ
З „ВОРОХОБНИКА" —
ПРЕМ'ЄР
Колішшій президент Катан-ґ- н
пров'їгції Конґа — Мопсе
Чсмбе повернувся до столиці
держави щоб зформуівати но-
вий уряд після того як прем'єр
Кирило Адуїля подався до дп-міс- ії
і президент Йосип Каса-п}"й- у
димісію прийняв
большевіщькою
аіґснтурою та шіемИ'нтш не-лаіаідка- міг
північно-східс- іі про-віщ- ії
Конґа іпотробують нових
людай Тским яівлястьсл Чом-б- е
що 'вмів зорганізувати Ка-тан- ґу
і занести в ній лад пра-
цю та добробут Після вигнан-
ня йому 'вдалося зіоднати різні
фракції політичних кругів і за
пропонувати президентові но-
вий обмежений до числа 12 мі
пістріїв уряд Це уряд на одну
тіротисіу в якому
сам Чомое кірім посади (прем'є-
ра зайвіше теки міністра за-кордш- шілх
справ
та толовії ЄКС4НОМІ1ЧІЮЇ коорди-
нації щраїці Пірезіцдент Й Ка-сав- у
заакцепт)іваів проект
Уряду Чомое і цей вже склаїв
присягу Чамбе ©еде п&регозо-р- и
з представниками шорохоб-ішіікі- в
боа з 'якими продовжу-
ються 'В самій тільки провінції
Ківу урядові віГпська ліквіду
ти Росії воюзав Карло XII На-
полеон йшов на Москву Гітлер
пробузаз чим це скінчилося
відомо краще пе згадуймо
Тому я і питаюся просто: хо-
чете Еоюзати проти СССР чи
ні пане прем'єре? (сміх)
Таїґе Ерландер: Навіть мені
як бюрократу не варто трати-
ти часу щодо цього Ясно що ні!
Н С Хрущов: Ну а яіке зна-
чення мас цей вінок? Як мені
пояісш іти повідомлення в швед
ській пресі коли приїду до Мос
кви Я після повернення з Шве
ції думаю піти у відпустку Але
тепер не знаю чи зможу піти
Таґе Ерландер: Каїрл XII був
мешканцем Стокгольму а не
Ґетеборгу
II С Хрущов: Але будете
піддержувати Стецька в війні
проти СССР чи пі скажіть од-еерт- о?
(Сміх)
Я теж сміявсяі мене по-е- !
домили про цей факт Ка
жуть що мертві з грооїв не
ветаїїоть а ось протилежне яви
ще Оце вени появляються і до
того в такому смішному виді
Померлим місце на цвинтарях
а живим жити і1 трудитись то-
му я хочу про життя говор-
ити"
Як бачимо кат України про-
дух стор 8)
ІНЖ В У США І
інж
Розагітовані
іпрмепшший
інерормації
коли
привітаїшл під час бенкету і
репрезентував названі органі-
зації з Англії під час відкрит-
тя пам'лтшіка В понеділок 29
червня від імені українців у
В Брітані? він склав вінок із
жипих квітів у стіп пам'ятни-
ка Разом з інж В Олеськовим
під час складашія вінка були:
голова ЦК АБИ п Ярослав
Отецько п І Білинський —
член КПШ у США скульптор
Л Молодожатіи архітект Р
Жук д-- р М Кушнір і Т Ца-
рик — два останні з Вашіиґ-тон- у
Під час короткого перебуван-
ня у Тороіггі інж В Олеськів
відвідав редакцію „Гомону Ук-раїш- і"
Головну Управу ЛВУ
та інші установи що приміщу-
ються в Судинках при вул Бе-тир- ст
ч 140 і Крісті ч 83 Крім
того він у Тороіггі відбув низку
розмов з людьми що мають від
ношення до господарського
життя:
ДІФЕНБЕЙКЕР
ЗА СЕКРЕТНУ
КОНФЕРЕНЦІЮ ПАРТІЙ
ДЛЯ ПЕРЕБУДОВИ
КАНАДСЬКОЇ
КОНФЕДЕРАЦІЇ
Провідник опозиції в канад-
ському парлямеїггі виголосив
довшу промову в якій запро-
понував скликати конференцію
лідерів політичних партій Ка-
нади для обговорення форми
майбутньої конфедерації
Вії пропонував відбути кон-
ференції при закритих дверях
як були такими конференції в
Шарлоттонтавн і в Квебеку сто
років томя організовані бать-
ками Конфедерації На думку
провідника опозиції тільки там
повинні бути обговорені питан-
ня що відносяться до справи
національного прапора та ін-
ших символів національної су-
веренності! справи білінґваліз-м- у
та бікультуралізму 1 питан-
ня відношень між провінціями
і федерацією Пропозицію гвріиі
нято прихильно особливо її
вали тго)іпу оунтівникш с лю прихильно шривітав лідер ко- -
ссіб вбитими Жертв урядових оої — демоюратичної партії Т
віїйоьк сіє педаїно С Даґлее
У кількох рядках
Гайнріх Любке вдруге об-
раний президентом Федераль-
ної Німецької Республіки Цей
біНіітній кол член Християн-сько-ідемократичн- ої
партії діс-
тав 522 голоси а його против-
ник бсннськіпі міністер спра-
ведливості! — Е&альд Бухор —
всього 188 голосІЗк Большевиг
ки сильно протестували що пе
ревибори президента Зах Ні-
меччини відбулися в Берліні
Західньоиімецька преса за-
ступає погляд що США зроби-
ли б наіідурніше потлгнешія в
своїй історії якщо б розпочали
війну з червоним Китаєм Мос-
ква зразу не вступила б у вій-
ну стояла б весь час під збро-
єю і чекала б па догідну для
себе ситуацію
Празьке радіо принесло ві-
стку що минулого місяця че-
ська поліцій заарештувала біль
ше ніж ЗО західньонімецьких
шпигунів їх зрадив якийсь
чех що його в Маіінці завер-
бували німці коли він перебу
вав у своєї матері Повернув-
шись до Чохо-Словаччи- ни він
зразу виявив усіх шпигунів
Розшуки західньснімецької
поліції за втікачем з в'язниці
кол СС-Оберштурмфюр- ером
Вальтером Цех-іНетвіх- ом досі
пе увінчалися успіхом Жидів-
ські аґеити мали його завва-
жити в Єгипті пізніше вени
звітували про його перебуван-
ня в Етіопії а естанньо в Піз-денно-Африкаїгсь- кому
Союзі
Бонн не мас підппсаіяої змови
з НАС і томі" ледве чи його
звідтіля вндад)-т- ь в німецькі
руки
В Альжірі скріпився пов-
станський рух проти диктатури Бен Боллі Президент Альжі-р- у
вправді заіпеЕіше що йсго
соціялізм випливає з мохамме-данськ- ої
релігії але населення
йому не дуже довіряє В кра-
їні панує господарська криза і
сильне безробіття В гораїх і в
районі Са гари відбуваються бої
з повстанцями
У провінції Квебек лібе-
ральна партія поділилася Кож
ний член партії може рішитись
кзтди хоче належати до феде-
ральної чи до провінційної пар-
тії себто льокальної без пов'я-
зання з центром
У східній частіші Берліну
хтось поранив американського
волка Він повертався пішки на
пограничний пункт і подорозі
впав жертвою насильства
Президентом Мехіко обра-
ний прихильник США канди-
дат революційної партії — Діяс
Ордас
Урядові крзіги Вашінгтону
відкіпгули пропозиції Фіделя
Кастра івідновігпіі добросусідсь-
кі стосунки Кастро зробив це
напередодні сесії ОАД (Орга-
нізації Американських Дер-
жав) іягеа має іршіитп про даль ші кроки щодо Куби
У ЛІадріді судять 6 теро-
ристів які впродовж коротко-
го часу підкігнуши 40 бомб з
різних місцях країни Воші го-
товилися1 вбити президента Ф
Фіранко їм загрожує смертне
покарання
Колишній іпрацівник цен-
тралі НАТО в Парижі француз
Жорж Пак признався на суді
до шпигунства в користь боль-шевнцьк- ої
розвідки Він впро-дові- ж
19 років зіраджзтзав СССР
не тільки таомінпці НАТО але
й Фракцій Прокзтрор вимагав
дляї нього покарання на горло
Сзгч проте заезгдив Пака на до-смарт- не
зів'шнєішгя
Ізраїль звернувсл до У Тав
та щоб цей вжив )'сіх сил та
заходів для припинення напаг-дії- в
о бокз" сирійців на жидів-
ські папраничні пзігкти Є жер-твд- в
з обох боків
XV ЗУСТРІЧ-ЗДВИ- Г українців США і Канади під гаслом
„Борітеся -- Поборете!" 1 і 2 серпня 1964 б Детройту оселя „Київ"