Kanadai Magyarsag, May 02, 1964

              y
F
vMi&aiHémm™3gieat££ w --a jrjj ai -- i li ii i in t i i mrmmmmmmm mi£2MM3glEM£%5MWStimiJSBm
msfolöú
+fHp--t
eiyes Márta:
A karnevál mapja
New Orleans varázslatos
Uy volt szamomra Arnunr a uei- -
m
H gaao Art jiiuzeumDan a Ka
ll landos multu egész falat De- -
( borító Utrillo: Montmarte c
képét megpillantottam érez--
H 4si Aiftf Vtírrtlílí-- TVnf morf í
I
ö a Mississippi völgyében A
t Morning Coll tükrös múlt- -
' századbeli körúti kávéházra
] emlékeztetett jó hazai tejes
3 cikória kávéra a donát pe- -
t dig nem is donát volt pehely- -
[ könnyű iánk Az előkelő halk
Antoine's étteremben a Cré- -
§ pe Suzette kékes lángjában
1 feledkezve a párizsi Tour
L'Argentbe álmodtam vissza
I magam — A Francia Negyed
ódon keskeny macskaköves
' utcáin bolyongva a hajdani
vén Tabán hangulata fogott
el és a művészi kovácsoltvas
erkélyrácsok mögött szinte
látni véltem a spanyol sze-- j
noritákat virággal simára
hátrafésült hajukban és csip-kés
legyezővel — Rózsa Sán-dor
betyárromantikája érző-dik
Laíitte a gavallér tenge-rirabló
szabadságharcos 250
éves kovácsműhelyében aho-vá
hátsó titkos ajtón lehet be-jutni
az ablakok be vannak
deszkázva a falak füstösek és
vakolatlanok az asztalokon
egy-eg- y szál gyertya ég fél-homály
van mintha ecet ég-ne
a lámpában és a cocktail
párok már-- csak ártatlan sze-rel-- ii
összeesküvéseket szö-vögetnek
A karnevál elválaszthatat-lan
Ilew Orleans történelmé-től
Az elsőt megérkezésük
napján ünnepelték a francia
telepesek ami 1699 március
3-r- a Húshagyó kedd (Mardi
Gras) napjára esett — Jelen-legi
formájában a világ legna-gyobb
ingyen látványossága
'Évente milliókat áldoz rá a
város lakossága ami szinte
hihetetlen nem üzleti vállal-kozásból
hanem privát pasz-'sziőb- ól
Két héten keresztül
minden nap farsangolnak ut-cai
parádékkal bálokkal A
város legnagyobb ünnepe Mar-i-di
Gras napja Akkor ösz-sz- es
hivatalok üzletek isko-lák
zárva vannak annál in-kább
kinyitnak a cocktail bá--
KELEN T
(ALEX A KELEN LIMITED
IKKA
TUZEX
UTAZÁS
p"
''tiir&y
dupla személyzettel A pol-gármester
Is pihen aznap át-adja
a város kormányzását
Rexnek a karnevál király-nak
a' rendőrök pedig sze-methunynak
sok mindenféle
kihágásnál amiért másna-pon
büntetés járna Az embe-rek
már kora reggel az utcá-ra
mennek sokan jelmezeket
és álarcot viselnek vidáman
énekelnek táncolnak mókáz-nak
egymással mindenki sze-ret
mindenkit öreg konfliso-kon
kocsikáznak hatalmas
borospohárral kezükben Leg
többen a Bourbon Streeten
tömörülnek ahol már dél-után
lépni sem lehetett a
földre dobált üres sörös kan-nák
ezreitől A parádék az-nap
egész nap és este tarta-nak
a világhírű Canal Street
fel van díszítve erre az alka-lomra
a tömeg tengerként
hullámzik rajta A fogatok ér-kezését
szirénázó rendőrautó
előzi meg hogy utat vágjon
A megépített figurák gigászi
méretűek az élő alakok mind
álarcot viselnek és állandóan
dobálják az ajándékot a tö-megnek
Gyöngyöket játéko-kat
cukorkákat karnevál ér-meket
stb a rend egyre fel
bomlik megrohanják a floa-tok- at
mert öröm vicces do-log
valamit elkapni — A leg
szebb a Rex vajívis a királv - mellett összebújó szerelmes-- parádéja ez alkalommal a
az
iitt
Grimm-fivére- k meséit válasz-totta
témául Elől a királyi
Dixiland jazzband jött utána
a király (álarc nélkül) talpig
ezüstben két apródjával Fo-gadta
a város vezetőinek
nagyságainak a rendőrség-nek
üdvözlését majd a Bos-ton
klub erkélyén találkozott
a királynővel Nyomon követ-ték
őt a Bűvészinas Hamupi-pőke
Hófehérke Hüvelyk
Matyi és mind akik gyermek-korunkban
olyan jó barátaink
voltak A karnevál másik leg-fontosabb
alakja Comus her-ceg
a görög Mithológiából
származik Bacchus és Circe
xtua - i:™„:_ a~ t- -i _
kül Míg Rex személye köz
tudomású (dr Homer J Du-pu- y)
addig Comus álarc
alatt mindörökre titok marad
rok éttermek csapszékek I Az ő parádéja este volt bár- -
ALAPÍTVA 1925)
KANADAI FÖKÉPVISELETE
CSOMAGOK SZLOVÁKIÁBA
Április 1-t- ől leszállított repülőárak!
Vízumkiadás Magyarországra most
meg van könnyítve!
Rokonok kihozatalát már most
jegyeztesse elő!
Minden utazási kérdésben részletes
felvilágosítást díjmentesen nyújtunk
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL — VI 2-95-48
A az őn ruhainak a legjobb
Teljes száraz eljárással tisztítjuk ruháit és fehér-neműit
Átalakítjuk és megjavítjuk Láthatatlan mű-stoppol- ás Tökéletes ruhafestés Téli ruháit és szőr-mebundáit
kitisztítjuk és molymentesen megóvjuk
Teljes garancia
BURLINGTON Hivja NE 4-23- 63 és ml ruháit háztól
házig szállítjuk díjmentesen
ÜZEM: 480 GUELPH LINE
ÜZLET: 1470 LAKESHORE ÉS BRANT STREET
Hivja : VI 5-24- 62
67 Inglehart Street és A & P Plaza sarok
MAGYAR VIRÁGÜZLET
Toronto minden részéből telefonon is megrendelhet
virágokat Pontosan házhoz szállítjuk Legszebb virá-gok
minden alkalomra
HUNGÁRIÁN FLORIST
1096 BATHTJRST STREET (Dupont sarok) TORONTO
TELEFON: LE 2-0S- 64
I NE AGGÖDJON Ml NEM ADHA-TÜN- K
ÖNNEK UJ SZEMET DE CSINA-LÜN- K
ÖNNEK JÓ SZEMÜVEGET I
ÉPPEN ÜGY FOG ÜTNI VEIÉ MINT FIATAL KORÁBAN I
Hlvalaloi óriki Hétfőtől Péntekig reggel 930-tí- l eiia 6-l- q
Siombalon : reggel 9 30-t- ól délután irilg
A szombati üzleti őrák alatt magyarul is beszélünk
OPTOMETRIST
3S0 BLOOR ST W TORONTO — WA 2-7- 372
sonyos mélykék déli ég alatt
fáklyás táncoló négerekkel a
floatok körül de már akkor
a Rex bálra gyülekeztünk
His Majesty Rex commands
your presence at the Grand
Ball on the evening of Shrove
Tuesday szólt az aranyci-mere- s
meghívó szövege a
francia királyok stílusában
Ez nem is bál tulajdonkép
pen hanem privát party egy
bizottság titkos szigorú rostá-lása
után mennek ki a meghí-vók
Nincs fiatal lány messze
környéken kinek ne lenne
vágya ott megjelenni Egy
ilyen party belekerül a ki-rálynak
20—25 ezer dollárjá-ba
vajon áldoztak-- e ennyit
fénykorukban a Lajosok? A
Municipal Auditórium nagy
terme óriási élővirágcsokrok-kal
volt feldíszítve középen
mélyzöld aranysujtásos ne-héz
bársony függöny előtte a
királyi pár trónszéke két ol-dalt
Bourbon liliomok A höl-gyek
nagyestélyiben a fér
fiak frakkban fehér kesztyű
ben amit csak a tengerész
tisztek aranysávos sötétkék
estélyi viselete tett változa-tossá
Pontosan 9 órakor felhang--
melódia Alexander
a Grand March ez orosz
noff nagyherceg 1872-e- s láto-gatása
alkalmával énekelték
először a királynak: If ever
I cease to lőve A királyi
pár és udvara kétszer körül
sétált a termen Nem volt túl-zás
a The Times Picayune he-lyi
lap azon megállapítása
hogy voltak valódi uralkodók
akiknek gyémántjai keveseb
bet értek mint ami őrajtuk
volt A király áldoz hozzáve-tőlegesen
4— 5 ezer dollárt a
ruhájára a királynő 1—2 ezer
között Mindkettőjüké hófe-hér
volt hosszú arany brokát
palásttal már amennyire ez
látható volt a beborító millió
és millió gyöngyök raystonok
és sicronoktól Ezek valódi
a viuaiuoas muwiüída ekszerként a szivárvány
istene soha nincs pohár nél-minr- „n 'lléhpn S7emkániá7
TISZTÍTÓ barátja
OAKVILLE
3
Roma-zot- t
tatóan csillogtak Fejükön ko
Dél-Magyarorsz-ág
Felszabadító
Tanácsának évi közgyűlése
Dél-Magyarorsz- ág Felsza-badító
Tanácsa 1964 április
12-é- n Clevelandban tartotta
meg szokásos évi beszámoló
közgyűlését
Dr Lclbach Antal elnök
megnyitójában visszapillant-va
a DFT tíz esztendős mun-kásságára
nyugodt lelkiisme-rettel
állapíthatta meg hogy
végső célunkhoz Dél-Magyarorsz-ág
felszabadításához hűen
maradva a maga lehetőségei
között számos közbeeső célt
tudott megvalósítani A DFT
e jubiláris esztendejében is
ily közbenső célokat tűz mun-katervébe
1964 Zrínyi Miklós emlék-éve
Ennek keretében a vi-lág
tudatába akarjuk robban-tani
e nagy magyar elszánt
törekvését hogy
szágot kizárólag a magyarság
erejéből szabadítsa fel ne-hogy
a nyugati segítséggel
történő felszabadítás a ma
gyarságot s vele együtt a hor-vátságot
Bécs kizsákmányoló
koloniaüzmusának szolgáltas-sa
ki Ugyanakkor a Zrínyiek
magyar— horvát életközössé-ge
utal arra a sorsközösségre
is melyben a magyarság és
horvátság oly sok évszázadon
át oly harmóniában élt
Ez emlékév folyamán bizo-nyítani
kívánjuk Nyugat fe-lé
hogy a magyarság minden
népetf bevándorlót és mene-kültet
szeretettel fogadott
hazájában és történelme fo-lyamán
senkit sem üldözött
nemzetiségi származása miatt
Csakis ennek tulajdonitható
hogy több évszázados együtt
rona kezűkben jogar és a ki
rály vállán hermelin gallér
Az udvarhölgyek mind hófe
hérben kék vállszalaggal
New 0rleans4 lányok nem
egyszer földkörüli útról
egyetemről mondanak le
hogy egyszer királynők vagy
udvarhölgyek lehessenek
Miután a királyi pár a tró-non
elhelyezkedett követke
zett először a magasrangú
vendégek bemutatása Á je-lenlevő
George W Anderson
Jr admirális is üdvözölte a
királyt a fess C Powel kapi-tánnyal
együtt aki az atom- -
l meghajtású Lexington repü
lőgép anyahajó parancsnoka
Ezen az este dr Dupuy nem
orvos hanem valóságos ki-rály
volt
Ügyetlennek éreztem ma-gam
amikor TV és mozika-merák
pergőtüzében a lép-csőn
a trónhoz közeledtem
Gyakorlat hiánya Az akkorra
már gépiessé váló mosoly fel-melegedett
Rex arcán ami-kor
mondtam hogy: Hungá
rián refugee a királynő pe-dig
a 20 éves Helen Jesephi--
ne Grace aki jobban hasonlít
Jacky Kennedyre mint bár-melyik
francia elődjére sze
retettel nézett rám bársonyos
nagy barna szemeivel: „Na-gyon
örülünk hogy eljöttél"
— mondta Ereztem ez a rö-vid
mondat nemcsak nekem
szólt hanem minden magyar
emigránsnak mert minden
New Orleans--i akivel csak
beszéltem sok rokonszenvet
mutatott a magyarok iránt és
nem egyszer hallottam meny
nyire fájlalják hogy Ameri-ka
akkor nem segített
A függöny mögé rejtett ha
talmas zenekar felváltva ját
szott valcert és twistet fox-trottot
csa-csa-cs- át és Bosa
novát Később a vidám tánc
forgatagában egy kicsit meg-sajnáltam
a királyi párt hogy
ott kell nekik ülni a trónon
de hiába Nobless Obliges A
csinos tengerésztisztek leg-alább
olyan jól kormányoz-ták
partnernőiket a parket
ten mint hajójukat a tenge-ren
Az életet álmok és illú-ziók
teszik széppé és színes
sé ez pedig szebb volt mint
álom Hamvazószerda? Bűn-bánat?
Holnap
1964
Magyaror
élés után is e népek mind
meg tudták tartani sőt to-vább
tudták fejleszteni a ma-guk
sajátos kultúráját
A kommunizmus már elfá
radt gerince meghajlott ke-zei
reszketnek Nem vitás
azonban hogy a javaki elosz-tása
a termelés és fogyasztás
viszonyának szabályozása a
szociális biztosítás Nyugat-Európ- a
tipikusan kapitalista ál-lamaiban
is már megvalósított
életforma
A DFT a maga munkájában
mindig igyekezett a történe-lem
nagy irányvonalait meg
látni s igazodni azokhoz Mert
csakis így lehet jövőt építeni
A Magyar Nemzeti Bank
újból szabályozta az autók be-hozatali
eljárását és módosí-totta
az eddigi vámtételeket
A rendelet előnyt biztosít
azoknak akik új gépkocsit
kapnak ajándékba Ezek vám-tétele
továbbra is a belföldi
érték 60%--a lesz
A külföldről ajándékként
küldött használt személygép-kocsi
vámkezelése ezentúl 70
százalékos műszaki állapot
alapulvételével történik és a
vámtétel a belföldi forgalmi
érték 100 százaléka lesz
A rendelet tehát az új ko-csiknak
kedvez Nem a ma-gyarok
kedvében akarnak ez-zel
járni hanem a régi ko-csik
javításához szükséges al-katrészeket
devizáért kell
megvenni külföldön míg az
új kocsikat egyelőre nem kell
javítani
POPULAR
Butcher & Meat Products Ltd
Magyar fzű kvalitásos készítmények
minden időben friss húsok és füstölt
áruk
871 Dundas Street West Toronto
Telefon: EM 3-97-
30
"jS ? X+xí'cv 1 vTitT-K- " 'fJ—i -- Jlftr" j-- v jej t vJrji -- v£Xve£jf!£o¥
Hét uszály indul el a korai tavaszi napokban a St Mary
folyó alsó szakaszán Sault Ste Marié közelében (Mich
USA) Még nem fordult elő a folyami hajózás történeté-ben
hogy a hajók ilyen kora tavasszal útnak indulhat-tak
volna
Á leányanyák
problémája
A leányanyák problémája
élénken foglalkoztatja az
amerikai társadalmat A to-rontói
Rosalie Hall egyrészt
segítséget nyújt számukra
hogy felnevelhessék gyerme-keiket
másrészt megfelelő
társadalmi és anyagi körül-ményeket
keres a házasságon
kívüli anyaság megakadályo-zására
A Rosalia Hall Auxiliary
statisztikai adatokat állított
össze a leányanyákról élet-koruk
és foglalkozásuk sze
rint 1963-ba- n ez intézmény
186 esetben nyújtott segítsé
get Ezek közül 16 éven alul
16 16 és 18 év között 59 19
és 24 év között 86 25 és 30
év között 17 végül 31 s 40 év
között 8 leányanya volt
A leányanyák segítséget
kapnak az United Appeal út-ján
és tartományi források-ból
Ez körülbelül fedezi az
orvosi kiadásokat béreket
élelmiszert és az egyéb apró
kiadásokat Az Auxiliary már
három éve áll fenn s a legége-tőbb
kérdéseket máris meg-oldotta
Első feladata volt
egy könyvtár felállítása ezt
követte a háztartási iskola
megalapítása Tavaly ősz óta
gépírást és varrást is taníta
nak
Az Auxiliarynak jelenleg
mintegy 1200 állandó tagja
van Az évi tagsági dij egy
dollár A támogatás kiterjed
minden nemzetiségre s így
résztvesznek minden nemze-tiségi
egyház és egyesület
közgyűlésein Legutóbb ápri-lis
22-é- n jelentek meg az Our
Lady of Perpetual Help he
lyiségeiben (St Clair Ave
és Clifton Road) s e gyűlésen
felvilágosító munkát fejtettek
ki A leányanyák problémája
megérdemli mindnyájunk ér-deklődését
és támogatását
HfflX"lWy4g'-'J- H
Udt'vt'l
H)4- - wpOlíJaflyafc
vétel
Óhazái Kaz
intfafraj
-C- 7_áj-t'ítSJ5TTj --ircrWwTftTr
RE
Donna Douglas a „The Be-ver- ly
Hillbillies" című tele-víziós
műsorszám szép és
híres naivája a hollywoodi
Blackwell divattervező ta-vaszi
modelljében lépett a
közönség elé
Ha a nő megöregszik
Cary Grant aki még 60
éves korában is a
filmamorózók egyike
feleségül vette a 22 éves
Dyann Cannont Az újdonsült
asszony megkérdezte férjét
hogy tíz év múlva is
Cary Grant ezt vála-szolta:
„Tíz év múlva én 70
éves leszek te pedig 32 de
ez nem tesz mert ha
egy férfi szeret egy nőt be-je
kell nyugodni hogy a nő
Maria Callas — filmen
Maria Callas elvállalta első
filmszerepét John Huston
rendező szerződtette őt a Bib-lia
című nagyszabású filmjé
nek Sára szerepére Partnere
O'Toole angol színész lesz
Maria Callas nem énekel a
filmben hanem drámai sze-repet
ELS0 ©SZTlLYÖ
ESZTER6ALY0S0KAT
° ló
B & K SIE G&
164 Ave 18 1
Hívja Mr HORVAT-o- t vagy Mr GLVDLI--t
CL
PÉNZ
Vimmtnte szentttcsomagok ívMtt ta ihaziba
MindanfaJU oyígytzer küldheti hazai meptn b
lanlcjtgyak Legolctíbb napi íroo kaphatók
Hivataloi ' srende!5 trodt
80 PALMERSTOM AVfc TOROKTO A CANAOA
Ttt u 4-i- c7 „Szabad parkolás"
btanitm
fa
Morglesöi él tíadíta
litoyttiiok ét
atkpüliii ügyek
HHHM L
_ 41 T5f V% tífc _ ™ — ™
MwMmBmmm
legnépsze-rűbb
szeretni
fogja-e- ?
semmit
megöregszik"
játszik
KEBESUHK
AZONNALI BELÉPÉSIÉI
Állandó munka fizetés
SOLLEi L
Evans Toronto
Telefon: 9-92- 71
TUZEX
GYÓGYSZER
ÉLELMISZER
Ocean Relief Agenoy
Biztosítások
Fordítások
Hitelesítések
Adóívek
kitöltése
rrfVaa
Forint
trfalványok''
llsooszfályú férfíszabokaf
keresünk akik önáDőan méret után készí-tenek
férfi-öltönyök- et ki-tűnő
fizetés két hét fizetett szabadság:
Jelentkezés
197 SPADINA AVE TORONTO ONT TEL: EM 8-25- 01
Eleganciájának sikeres fellépésének titka
SÓ ÉS KgEQAL
MÉRTÉK SZABÓSÁG
Választott hozott anyagból
Legújabb divat szerint
Heti- - és havi részletfizetés
4 Cannon St K Hamilton JA 7-65-
84
Életbiztosítás
Betegség-- és táppénz-biztosít- ás
Tűz-- és autóbiztosítás
Hiteles fordítások
Hazai válóperek
IKKA ügynökség
N t TART PUBIIC
398 BLOOR STREET WEST
(Brunswick Mrok )
TELEFONI WA 3-1-224
lp
EHWJSK!
Nyitva naponta
10-t- ől 7 óráig
csütörtökön
és pénteken 9-i- g
424 BLOOR STREET W
TORONTO WA 3-11- 93
BiüUffliiBWJiiiimamwmm-iwjjiw- M
Ha íl akar étltcini keretű fel
©®gltÍE18Efa!
ÉTTERMET
521 BLOOR STREET W
Telefon: 531-044- 1
Olcsí írak hazai ételek
Eszpresué kivi I
PÉNTEKEN HALÁSZLÉ I
TURAY
Beauty Sálon
338 COLLEGE STREET
Telefon: WA 3-78- 21
TURAY
Férfi fodrász-szalon
3 BRUNSWICK AVE
(College sarok)
L LUNSKY
Tafrcy
Állandó munka
Minden szemre a legmeg-felelőbb
szemüveget
készítjük eL
Németül is beszélünk
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-39-24
TELEFON: EM 8-22- 40
VÁLÓPEREK
LEGGYORSABBAN
Jogi és műszaki fordítások
Kanadai ügyintézés
Hazai jogi képviselet
kanadai közjegyző
455 Spadina Ave fszt 100
WA 1-66- 03
csak elsőrendű
szakemberrel
végeztessen
m J őomjen
közjegyző
v budapesti
ügyvéd Kanada
egyetlen magyar
törvényszéki hites
t tolmácsa
Hiteles irodalmi és tech-nikai
fordítások szabadalmi
leírások közjegyzői okira-tok
fotókópiák házassági
ügyek stb
341 Bloor St W Toronto
Telefon: WA 1-71- 85
Telekes L Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10—8-i- g
Szombaton liT—2 óráig
271 COLLEGE STREET
(Spadina sarok) L emelet
WA 1-51-
93
WA 1-51- 94
WA 1-77- 43
SZŐNYEGEIT FÜGGÖNYEIT
Ml ÚJJÁVARÁZSOLJUK
TEGYEN EGY PRÓBÁT
I j]alu3£f
25 LIGHTBOURN13 AVE
PHONE: LE 7-4- 131
Tagja a National Instittrto
of Rug Cleaning-ne- k
r
fogorvos
345 BLOOR STREET W
WA 3-97- 88
Chartered Acconntants
HAJÓS ENDRE GA
100 UNIVERSnY AST5
Suite208
Toronto J TeL: 368#ffrM
Vágott és cserepes
f minden alkalomra
LOTUS PLORISTS
virágüáeiében vásároljnxöci
802 BATHÜRSTSX
(Bloor sarkán)
Telefon: LE 3-38-84 A
SZABOLCSI
GYÜMÖLCS
ZÖLDSÉG
ÜZLET
140 BALDWIN
(Spadina sarok)
Házhoz EzáHítenk
St
m
l
Bs
L
SmÍ ifttUWAÍ J4