Kanadai Magyarsag, August 21, 1976

              !fSPMHPniiiiiiiiiHi wmmmmmmmmmm
8 Oldal Kanadai Magyarság (No 34) 1976 augusztus 21
Kerecsendi Kiss Márton:
Barangolás az acél
városában
IV rész
Valljuk meg: még itt
Clevelandban is tömegével
élnek emberek akiknek
fogalmuk sincs a városuk-ban
felhalmozott szellemi
kincsről A napi robotba
beletemetkezők a megke-seredett
soha gyökeret
ereszteni nem tudó emig-ránsok
is tele vannak pa-nasszal
Fölényes zúgo-lódáss- al
nézik városukat
lekicsinylik teljesítmé-nyeit
Még nem voltak egy
tárlaton sem nem jártak
a Közkönyvtárban mégis
azt mondják hogy itt nincs
kultúra csak autók van-nak
Egy régen itt élő sokat
küzdő magasabb iskolá-kat
nem járó de sokat ta-nult
józan és látnitudó
öreg-magy- ar ezt mondja
erről a témáról:
Való igaz hogy tenger-sok
itt az autó Lassan már
mozogni se lehet tőlük a
városban Reggelenként
250 ezer gépkocsi érkezik
a belvárosba a 3-- 4 sávos
gyorsutakon Persze egy
kicsit utáljuk az autót de
szeretjük is Büszkék va-gyunk
a kocsinkra és só-várogva
nézzük a miénk-nél
finomabb drágább
kocsit És ha nincs is vétel-sz-ándékunk
mégis kí-váncsian
várjuk minden
ősszel a jövő esztendei autó-te-rmést
Az persze nagy
baj ha valaki már nem lát
a kocsiktól és nem tudja
élvezni azt a megszámlál-hatatlan
kulturális lehető-séget
szórakozást amit
Cleveland a tenyerén kí-nál
mindenkinek Ezeket a
szellemi javakat — bizony
be kell ezt vallanunk — az
autóknak a gépkocsi-gyártásnak
is köszönhet-jük
Az autó nemcsak gon-dot
kiadást parkolási ne-hézséget
jelent de szabad-ságot
is Ez a mi városunk
nagyon sokat köszönhet a
gépkocsi-gyártásna- k So-kan
persze már elfelejtik
hogy Cleveland az automo-bil
szülőhelye A város cí-merében
is bele kellene
rajzolni! Engem mindig
örömmel tölt el amikor az
uj kocsikat szállító jármü-vek
eldübörögnek mellet-tem
A várost keresztbe-kasu- l
átszelő egész városnegye-deket
átívelő gyors-utako- n
az ember mindig találko-zik
vadonatúj autó-testek- et szállító teherautó-monstrumokkal
Vagy
idézzük fel a mindig érde-kes
és üdítő látványt ami-kor
a város tóparti negye-dén
átkígyózik egy-eg- y
végtelennek tűnő vonat-szerelvény
Vagonjain
egymás fölé rakott sorok-ban
— mintha gyerekjá-tékok
lennének — ezer-szám
utaznak rendeltetési
helyükre a különböző szí-nű
vadonatúj gépkocsik
Pedig Cleveland már ré-gen
nem központja az autó-gyártásnak
A nagy gyá-rak
elköltöztek Detroitba
Csupán három cég épített
itt később üzemet de azok
is csak részletmunkákat
végeznek Vagy a motoro-kat
gyártják vagy az alvá-zat
vagy a karosszériát
Kevesen gondolnak rá
hogy egykor itt valósult
meg a szép álom — a ko-csiról
melyet nem húznak
lovak
1968-ba- n készült el az el-ső
amerikai gépkocsi a
Winton-ca- r Majd két év
múlva az első White: ste-am- er
gépkocsi melyet ma
a washingtoni Smithsonii-a- n
Institute-ba- n őriznek
Ez a két adat a legfonto-sabb
Cleveland mamut-iparának
mesterlevelén
Persze a városban is meg- találhatók a gépkocsi-gyártás
őspéldányai a
Western Reserve Histori-ca- l
Society múzeumában
Budapest Meat Markét
Torontó egyik legforgalmasabb szaküzlete
Tulajdonos: Varga Gyula P
© Áruja a legválasztékosabb legfrissebb legolcsóbb
© Egész Északamerikában híres a Gyulai- - Csabai
kolbász és szalámi készítménye
© A parkolás kényelmes az üzlet mögött
© City parkolóhelyen 200 férőhely
© Figyelmes kiszolgálás
TELEFON RENDELÉS — FRIZER ORDER STB
VÁLLALUNK
517 Bloor St W Toronto Tel: 531-52- 02
M5S 1Y4 6 nap nyitva
pergament papíron nyomással nagy- -
ságban készült térkép magyar emigráns ottho-noknak
Ara csomagolással szállítási költséggel ytca házsnv
együtt $250: Rendelje még ma mellé-kelt
szelvényt csatoljon $250-rő- l kiállított csekket
money ordert küldje alábbi címre: Város:
Weller Publlshíng Company Limited
412 Bloor Street W Toronto Canada Tartomány vagy ország:
rrBirnTiriirr
ahol az első hires repülő-gépeket
is őrzik Ez az 1867-be- n
alapított intézmény a
város ipari technológiájá-nak
gazdag tárháza ko-rabeli
lovashintókra emlé-keztető
százharminc ős-au- tó mellett értjük meg az
ipari változást mely az ős-forrásból
a „gödörből"
indult el uj civilizációt te-remtett
egyre jobb szer-számokat
gyártott repülőgép-mo-torokat
termelt s
ma készíti a finomabbnál
finomabb műszerek légió-ját
az űrkutató műholdak
berendezését a távirányí-tás
készülékeit is
Érdekességként meg
kell itt említenünk hogy a
bonyolult precíziós beren-dezéseknek
épp a legfino-mabb
alkatrészeit nem a
nagyüzemek gyártják
hanem a kismühelyek a
20-4- 0 szakemberrel dolgo-zó
külön e finom megmun-kálásra
létesített telepek
melyek apró csillagokként
veszik körül a Cuyahoga
partján füstölgő nagyi-part
Ezek a cégek rajz
után dolgoznak műhelye-ikben
a finom műszaki ké-zimunkának
is szerep jut
Sokszor nem is tudják
hogy az általuk készített
finom-mechanik- ai remek
mire szolgál
Ezt a kisüzemi lánco-latot
látja el munkával a
NASA is az 1940-be- n ide-telepített
National Aerona-utic- s
and Space Administ-ratio- n
rakéta-üzem- e a Le-w- is Research Laborató-rium
melynek keretében
18 ezer tudós kutató és
szakember dolgozik Az
űrkutatás számos hordozó-rakétája
és kapszulája is
Clevelandban készült itt
folytak le az első kísérle-tek
tudományos kutatás
egyéb területein is vezető
szerep jutott Cleveland-nak
Több mint négyszáz
kutató laboratórium dol-gozik
a városban Ezek kö-zül
első helyen áll a már
említett Case Insiitüte
ahol hétezer kutató tudós
tevékenykedik A technoló-giai
tudomány nagyjai ke-rülnek
ki innen manapság
is Itt tanított egykor Mic-helso- n
professzor aki elő-ször
mérte le fény ter-jedési
sebességét — labo-ratóriumi
dimenzióban és
laboratóriumi eszközök-kel
A clevelandi kutatás
másik fontos eredményes
területe az orvostudomá-nyé
A szívműtétek tech-nikájának
számos rész-letét
itt dolgozták ki és itt
alkalmazták először Itt
végeztek először mitrális
szívbillentyű-operáció- t
Itteni kórházakban f ejlesz- -
Még kapható
a történelmi Magyarország színes térképe
az ország és a vármegyék címereivel
owMmwmi rtiT ftiti iniT tutin tniwntnmfri mm runTi iwmiTMTiln mooni ifc-nYWMrTrM-rn
wiiwlii hí m—innia tiiwlw ihiunmn
blTilft-TTiWHi- ii triWfOtfnBfcTJUumji fcutumfi mnmiinmmmin fif+ n fc'—m mii Huni it — -- ~ - i -- - I t rnni - a ™„ __
őt színű 23"x1 8" Név:
dfsze a
és
meg töltse ki a
vagy
és el az
Ont
sa8affii8aBiaaaaE3s''"i-l'aa'l""u- " '1'
A
A
a
nirmn m—
A
tették ki a mü-szivbillen-tyűk-kel
való ma min-denütt
igen gyakori sziv-javit- ó
operációkat Cleve-land
lett a központja az
egyik fajta oxigenator-na- k
a sziv-tüdőg- ép gyár-tásának
És itt született
a mű-ves- e gépezete Ezek-utá-n
természetes hogy ma
is ebben a városban műkö-dik
a legtöbb szív-tüdőgé- p
E gépek magyar ember
gyárában készülnek
íme az Erie-t- ó partján a
város kavargó szürke for-galma
színes nyüzsgő ut-caképe
mögött egy bonyo-lult
tudományos felépít-mény
munkálkodik az
emberiség javára — látha-tatlanul
de annál hatá-sosabban
anélkül hogy
kérkednék eredményeivel
hogy egyszer is kiejtené ezt
az elcsépelt kifejezést: ha-ladó
tudomány
E „haladásról" még
eszünkbejut a város re-pülőtere
mely ama ritka
amerikai légikikötők közé
tartozik ahol nincs forgal-mi
dugó Igaz hogy
folytonosan túrják bőví-tik
(Nemrég harminchá-romról
ötvennyolcra emel-kedett
a beszálló kapuk
száma) Azt is érdemes
tudni hogy a repülőtér
alá befutó villamos vona-ton
20 perc alatt a város
szivébe a főtérre érke-zik
meg a légiutas Innen
öt percnyire van a kisebb
városi repülőtér
Még érdekesebb hogy
már tervezik az uj az ult-ra-szónik- us
óriás-gépe- k
repülőterét melyet a Pub-lic
Square-re- l szemközt a tó
felszínére építenek tíz
kilométeres acél-kifutókk- al
A partról három kilo-méteres
alagút-rendsze- r
A Cleveland--i Képzőművészeti Múzeum
vezet be majd a kikötő- - kélyéről az ohioi tái a ta- - szigetre a víz alatt Az
egyik alagutat szellőztetik
majd az lesz a benzint
használó járműveké A
másikon az elektromos
meghajtású gépkocsik köz-lekednek
majd A gyalo-gosok
pedig mozgójárdá-kon
juthatnak be a tavi
repülőtérre
Mindez egy kicsit álom-nak
tűnik még! De álom-má
vált a múlt is amikor
a Cuyahoga torkolatában
rönkökből összerótt házi-kójában
Lorenzo Carter
whiskyért vásárolta a pré-mek- et
a csipewa-indiánok-t- ól
Persze magyar álmok is
kisérik a koppanó lépése-ket
itt az elcsendesült
esti Főtéren melynek föld-jét
egykor Kossuth csiz-mája
is érintette Valahol
ott a Sheraton kapuja fö-lött
szólott kis rácsos er-kélyről
De amott is be-szélt
az Old Stone Church-be- n
a kis fekete templom-ba
mely ma is ékessége
a főtérnek 1852-be- n volt ez
Tíz évvel azelőtt hogy a
Tolna megyei Buzitárói
megérkeztek ide az első
magyar bevándorlók
Az Országos Levéltár-ban
őrzött Kossuth-beszéd-b- öl érdemes idézni egy
részletet a dagályosnak
nato Hasonlatot mely a
clevelandi poros feljegy-zések
szerint nagy lelkese-dést
váltott ki Hát hogyne !
KOSSUTH LAJOS VOLT
CLEVELAND VÁROSÁ-
NAK ELSÓ TÖRTÉNEL-MI
ÉLMÉNYE A nagy
emigráns a Niagara dübör-gésében
is a magyar sza-badság
hangját hallotta
Ugyanígy szólaltatta meg
az „American House" er- -
PANNÓNIA DELICATESSEN - GIFT
(Ligeti borbély mester mellett)
557 St Clair Avenue West Toronto Ont
© Importált csemegeáruk
babkávé különlegességek
© Magyaros felvágottak
O Hazai cukorkák- - rumos csokoládé
O A legfinomabb cukraszáru a városban
nálunk kapható
Telefon: 651-331- 8
© Üzleti utak üdülés hotel és autófoglalás világszerte
o ABC CHARTER utak Európa nagyobb városaiba
o Útlevél vízum meghívólevelek
o IKKA TUZEX COMTURIST gyógyszer és virág-küldés
Kérjen részletes tájékoztatót
i'wm--m
vak szimbólumát:
A Mindenható gyakran
irta az emberek nemzetek
sorsát a hegyekbe vagy
kanyargó folyókba Azt hi-szik
Ónok hogy tavaiknak
fennséges láncolata mely
az Atlanti Óceánhoz vezet
— csak a természet egy-szerű
játéka? Nem sé-miképpen
nem! Ez az Isten
hatalmas ujja mely az
Óceánra mutat arra a
szükségességre mely Önö-ket
a vén Európához kap-csolja
Ne felejtsék el ké-rem
az Isten ujját mi-előtt
a késedelem helyre-hozhatatlan
károkat okoz-na!"
A Kossuth-emlegett- e
károk valóban bekövet-keztek
olyannyira hogy
annak méretei Kossuth La-jos
képzeletét is felülmúl-ták
A mostoha édesanya
kebeléről tízezrével
szakadtak le gyermekei
1870 táján még csak 488
magyar bevándorlóról tud
a clevelandi kimutatás
1879-be- n már 20 ezer 1892-be- n
33 ezer Ezután a száz-ezres
számok következ-nek
A mostoha sors uraik
vaksága kergette ki a me--
nekülőket Ezután követ-kezett
a két vesztett há- -
ború s a levert forradalom
hulláma A részletek nem
Óhazái kisiparos egyedüli ma-gyar
mestervizsgás autójavító
Torontóban
505-- 7 Dupont St (hátul)
Teleíon: 534-802- 1
1467 Mansfield
Telefon:
UTAZÁSOK a világ minden
legpontosabb küldés
tt&f%toAe#kGmmi%0 mm ~-- - — -- ri ri i i"" Tii un rtnr-in- ~ i% n mfli iTi mt m rn n
illenének e város-króniká- ba csak azt említjük
még hogy ez a magyar-ság
itt Cleveland-be- n hős-költeménybe
illő küzdel-mek
és megpróbáltatá-sok
árán meg tudott ka-paszkodni
templomokat
iskolákat emelt egyesüle-ti
hajlékot kulturéletet
teremtett érvényesült
Gyermekei már szakembe-rek
lettek közéleti vezető-ket
tanítókat bírákat
tanárokat adott ennek a
városnak ahol a törzs ma
is éli magyar életét Bár
őstelepüléseit a Magyar
Debrecent erősen megté-pázták
az uj demográfiai
megmozdulások A Buc-keye- -i
magyar vidék vé-szesen
sorvad de a lesza-kadó
kisebb tömbök is
megmaradtak magyar-nak
s mélységes szeretet-tel
és aggodalommal kisé-rik
az ó-ha- za --
„-az Ország"
mostoha sorsát Együttér-zéssel
gondolnak arra
földre ahol apáinknak
nem jutott elég kenyér és
elég emberség Ma is ugy
viszik az időben a nemzet
fájdalmát ahogy Kossut-h-
szobor helyére a tal-pazat
alá magyar vár-megyék
földjét cipelték
a távoli vasútállomásról
Ötven kilós zsákokban
Gyalogosan Sírva és
énekelve
LESLIE HORVÁTH
MOTORS
Mindennemű autójavitást ga-raiciá- val
végez Szolid árak
Motor és automata sebesség-váltó
specialista
Montreal Que
842-954- 8
részébe Az összes repülő
Magyarországra Hazai
50 éve a magyarság szolgálatában
Alex A Kelen Limited
Kelen Travel Service
St
társaságot képviseljük
IKKA fő képviselet Még mindig az IKKA a legjobb és
aláírt nyugtával szolgálunk
TUZEX LEI ÉS ROMÁN CSOMAGKÜLDÉS
GYÓGYSZEREK
Hiteles fordítások
nyilatkozatok készítése
Pontos gyors előzékeny kiszolgálás
Forduljon bizalommal cégünkhöz
Imported CasuaLr
Originals ""
and Fashion Acessories
GO
=Mlíí íoxia íBoutújuc
961-26- 89 781-113- 2
Manulife Centre Second Mail levél
55 BLOOR STREET WEST
TORONTO M4W 1A5
mii— nitni
vissr1
a
a
a