Ukrainski Visti, July 12, 1954

              12 липня 1954 — Число 28
Українська католицька молодь
вяЖвявівівЯ _вявяві
' дЯДИРцДг_ДДИиГм-''КЯЮіа- ' і? ПІВІІІ лнеіч ЕННЧіІІнБКгаВиЛЗСяЗКЯНуїВг'"
вявівівівівм та?ш%:' ІІ яявквівівШЗявІвксавівівівпЗмііавівінЯвівівівіглмввін 4ввх7'і ГвявівівівівТ-- ІКІІкІНІВІ№ІСІВРІІ&лІНІ№ІІничу'' іШ яшп? У 'лвявівівш
"4мвів%вт 1 і ] яВввннвЕаів%вв%в%в%ввв%в%в%вігв%в чшвнвн"до¥
Нікн І А К%сЯв"'йучмвявявяьиь '
вявяв-2- !- ИкнкЯіТІВ ''ШЖкккЛккккккккккккнкІкі ввявявявівівіивиНМі іаівівівівівш лИЬнШшвівівівіш
ВВВВВВВВМЯрЖІЯжЗ!ЯРиііРВВВИВИНВВВВВВВМ ТІЛ +Іщж?ЗЖ1ВВВВиВЯ
ВВВВИВЯУ і і іп м і _і „шіЯ [ТІІИШДИИМЯДгітг'РИМЩРЯ'ііі ! '
і "'' і'ні'иі іп м1' і
' ? ~ „лї"- - -- чч'Л(иі№ =?ГхГЖ а'3£якїПВІ
Г1ІГ+С'
старий стиль липень
14 С Космн й Дамяна
15 Ч + Пол Ризи Пр Богор
16 П Мч Якннта
17 С Св Андрея Крит
й з'їзду в
НЕЩІЛЬНИЙ
ЩЗВІН
ЦЕРКОВНИЙ
18 Н 5 по Соац 4 Кнр й Мет 6 по Сошествію
19 П + Атанзсія Атонського Прл Макрини
20 В Прп Томи Прор ІлП (на нед)
21 С Вмч Прокопи Прп Симеона
22 Ч Сщмч Панкратія Марії Магдалини
23 П Антонія Печерського Мч Трофнма
24 С Мч Евф і Ольги кн Укр -- - Мч Бориса й Гліба
25 Н 6 по Сошествію 7 по Сошч } Усп св Анни
26 П Собор Арх Гавриіла Сшмч Єрмолая
27 В АП Акили } Вмч Пантелеймона
28 С }-- Вел кн України Св Іннокентія папи
29 Ч Сшмч Атиногена Мч Калініка
30 П Вмч Марини Ап Сили
31 С Мч Якннта Праведного Евдокима
НЕДІЛЯ 5 ПО СОШЕСТВІЮ СВ ДУХА
ЄВАНГЕЛІЯ СВ МАТЕЯ ЗАЧ 28
У той час як прийшов Ісус у
сторону Гадаринську зустріли
його два біснуваті що вийшли
з гробів дуже люті так що ні-
хто не міг переходити тою до-
рогою І це вони закричали
кажучи: Що тобі до нас Сину
Божий? Чи ти прийшов сюди
перед часом нас мучити? А не-
далеко від них паслося велике
стадо безрог І біси просили
його кажучи: Коли виганяєш
ВСЧ О Д ҐРЕЩУК ДУХОВ-НИКО- М
ЛИЦАРІВ КОЛЮМБА
Довідуємося що Всч о
Дмитро Грещук парох церкви
св Володимира на передмісті
Едмонтону Калдер іменований
духовником едмонтонського
Відділу Лицарів Колюмба в
Едмонтоні
УКРАЇНЦІ КАТОЛИКИ ПРИД-
БАЛИ ЦЕРКВУ В БРОТОН
АНГЛІЯ
"Салфорд Сіті Репортер" мі-
сцевий часопис у Салфорді
подає що місцева українська
католицька громада слідом за
українцями католиками в Ман-
честер купила з публичного
торгу (авкціон) довго невжи-
ване приміщення недільної шко
ли для використання його для
церкви що має обслуговува-
ти як подає ця газета "бага-
тьох українських робітників
що живуть у Чітгамі і Крумп-са- лі
та працюють у текстиль-
них фабриках" Газета відмі-
чає також що місцева україн
ська громада має власне при-- І
мівка)
ЗА РІЗНИМИ АСЕКУРАЦІЯМИ
ЗВЕРТАЙТЕСЬ ДО
ВАСИЛЯ ТОМИНА
МАЄМО ОСЬ ТАКІ АСЕКУРАЦП:
1) шпиталь І операції
2) асекурація на житті
3) асекурація від вогню та
автових випадків
Пишіть вбо телефонуйте: шшам томта
И17 -- 111 Ате ЕЛпмшіоа АІІа
РЬопе 14455
Делегати учасники УКЮ Едмонтоні
Волод
КАЛЕНДАР
НОВИЙ СТИЛЬ
Ап Акили
+ Волод Великий кн України
Сщмч Атиногена
Вмч Марини
нас пішли нас у стадо безрог
І сказав їм: Ідіть А вони вий-
шовши увійшли в безроги і
кинулось усе стадо з кручі в
море і потонуло у водах А па-
стухи повтікали і прибігши до
міста розповіли про все і про
біснуватих і це вийшло ціле
місто назустріч Ісусові і поба-
чивши його просили щоб ві-
дійшов з їх сторін І ввійшовши
в човен переплив і прибув у
своє місто
ЄГИПЕТ ХОЧЕ МАТИ АМБА-САД- У
У ВАТИКАНІ
Єгипетський уряд поробив
заходи у Ватикані щоб його
дипльоматичну місію пои Апо
стольській Сголииі піднести до
ступеня амбасади І
Крім Єгипту ще такі мусул-
манські держави мають свої
посольства пои Ватикані: Індо -
незія Іран і Пакістан Лебанон
християнська держава на Близь
кому Сході має при Апостоль-- І
має
І
і
ВИНАХІДЛИВІ
Священики католицької мі-
сії в ґоляґат зайняті
працею
щоб тигрів та лео-
пардів У тій околиці
звірята полюють по дов
селах а часами за-
блукають навіть
О Болліні
розпочав недавно нову індус
за що селяни йому дуже
вдячш залізні їх
він вже зробив зловили кіль
ка Люди несуть клітки
від села до села а потім з вдяч
ністю отцям дарунку
шкіри зі звірят які
комуністи повез
ли 19-річно- го Даляй-Лям- у Ти
бету "в гостину" до Пекіну
Населення старалася
ібуть до краю не вернеться
Західної Канади в
? (Докінчення зі стор 1)
гато Відділів користало вка-
зівок та порад бпархіяльної
Управи щодо член-
ства В багатьох Відділах з ве-
ликим успіхом переведено ок-
ремі реколекції для молоді та
спільне снідання на їх закін-
чення
Після того п Л Манастир-ськ- а
склала привіт від Пласту
Для накреслення пляну праці
на найближче будуче вибрано
окремий комітет у склад яко-
го увійшли: Всесв д-- р П Гра
дюк Д Дібський та Н Мальо-
ваний
Відтак учасники з'їзду вислу-
хали доповідей: п Т Царука
про потребу організації та про
різні організаційні проблеми
Впр о С Курила ЧСВВ "Як
організувати Відділ УКЮ" та
Впр о Е Пащака ЧСВВ про
працю Відділу УКЮ в парохп
Всі доповіді були дуже акту-
альні та змісту
Після доповідей і короткої
дискусії пп Л Мороз та М
Кочан відчитали резолюції що
їх прийнято з деякими допов-
неннями Всч о Р Левицького
Всесв о д-- р П Градюк про-
читав плян праці на найближ-
чу будучність Д-- р М Залесь-ки- й
президент Єпархіяльної
Централі Українців Католиків
Еонтонськото Е кз а р х ату
склав привіт та бажання з їздо- -
ві УКЮ від Централі На закін
чення п Я Прийма подякував
усім делегатам та гостям за у-час- ть
у з'їзді та Єпархіяльній
Управі і членам едмонтонських
Відділів УКЮ за поміч в його
організації Закрив з'їзд Впр о
Б Слобода молитвою
Відтак зроблено спільну світ-
лину делегатів та гостей з'їзду
після чого відбулася проба
на недільний виступ на пло-
щі Колегії св Івана
Варто відмітити що з'їзд був
добре зорганізований та вдат-н- о Участь у з'їзді
взяло 80 зареєстрованих
делегатів під Відділів та поваж
на кількість гостей Наради з'їз
ДУ пройшли наскрізь ділово та
виказали справді гарні успіхи
пРац1 уЛги- -
БЕНКЕТ
Вечором відбувся в залі Ук
Чі завдання для молоді та адв
І Кошута що говорив про ша
нування рідних та національ-
них традицій Обидві промови
численно зібрані на бенкеті
учасники прийняли гучними
оплесками
Після бенкету що його при-
готовили пані з "Доброї Волі"
і 'Зорі" відбулася в залях Нар
Дому забава з танцями в часі
якої молодь та старше грома-
дянство мали нагоду познано- -
митися та мило провести час
АРХИЄРЕИСЬКА СЛУЖБА
БОЖА
Недільна частина здвигу мо-
лоді на просторій
площі французької Колегії св
Івана в полудневому Едмонто-
ні На площі збудовано
підвищення яке відповідно
прибрано та уставлено престіл
і проскомидійник до Служби
'ло понад 3000 людей Учаснн- -
ській Столиці абасадора іраїнського Народнього Дому
Християнська держава Кана- - бенкет що розпочався мо-
да що має понад 5 міл като-лнтво- ю яку провів о
ликів ще й досі не дип- - Мітрат В Лаба Обовязки гос-льоматичн- их
звязків з Ватнка- - подаря виконувала дуже вдат-но- м
через опозицію прогес- - но п-- а й Байдужа При кінці
тантів бенкету промовляв Преосв Кир
Ніль що накреслив найближ- -
М1СЮНАРІ
Індія но-
вою будуванням клі-
ток ловити
крово-жад- ні
колишніх
'до місійних
забудувань Феліс
трію
клітки що
звірів
дають в
вони впо-
лювали
Китайські
з
Тибету
з
діяльности
о
практичного
хо-
рів
переведений
понад
відбулася
крите
Всесв
силою недопустити щоб боль- - Божої Перед підвищенням ус-шеви- ки
вивезли голову їх релі-- тавлено лавки для гостей На
гії "в гостину" з якої він ма- - площі в часі Служби Божої бу- -
вже
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Стороіа 5
поклоні Марії
ШглвіЧіЛвівіВк'УЕ
аЗвяВвндовжЗвпГ2івввш£зі
Кам ПРИПИНЯЛИ ТеГИ ЧЛеНКШИ
едмонтонських Відділів ЛУКЖ
:А„рхиереиспьку —Службу Божу і„ і_і:_
сослуженні Всесв о Ген Віка- - Гпїгарйи ТпіплиііітроПйиппгі!игг ппПплптп
"+4~ФСв"Єбо0"8"ФоЄ"в"б БОГОСЛУЖЕПНЯ
яконували Всч оо Д Базюкта'ків з Іннісфрі танок Запоро-- В
Тарнавський Церемоніеромець як теж Козачок у вико-бу- в
Всесв о д-- р П Градюк До і"™"' Д"Ра Байрака та його
Служби Божої служили тежістри п-- и Діяни На закінчен-член- н
вівтарної дружини хлоп-- і я спільний хор молоді під
:_ _ 1 _ „лип п К ГлобоЯИ ВІЛСШВаВ
свщм йосафата Співала в чаі
Служби Божої вся молодь зі- -
брана на площі під проводом
Впр о Б Слободи ЧСВВ При
кінці Служби Божої Преосв
Владика виголосив проповідь]
про почитаний Богоматері між
ївсіми народами зокрема серед фестивалю яку звеличав сво-- I
українського народу та про єю присутністю Преосв Кир
найближчі завдання україн-Шіл- ь розносили голосники по
ської молоді Після проповіді і всій великій площі Добрим
і Преосв Кир Ніль відчитав мо-- 1 заповідачем як завжди був п
литву на Марійський Рік та
лоручив усю українську мо-лод- ь
Екзархату під Покров Бо
жої Матері Після того всі зі- -
брані відспівали спільно "Під
Твою милість"
Архиереиську Службу Божу
передавала від год 10 до 11
місцева французька радіови-сильн- я
І Після Служби Божої була
обідова перерва Більшість у-часни-
ків
скористала з харчів
ні на площі де організатори
торжества приймали гостей
[смачним обідом Багато гостей
оглядали виставу мистецьких
грала справно
її зорганізовано з нагоди з із
дуУКЮ
ПОПОЛУДНЕВИЙ КОНЦЕРТ
Заповіджений У Програмі
з'їзду УКЮ концерт почався на
згаданій площі в год 2 попо- -
лулні пгмном "Капал"о ' Ти" ' -- '~- що його відспівав українською
мовою злучений хор молоді
П1Д првг°0м ВпР--Р- -
Б-
- Сл°- -
боди ЧСВВ і вступним словом- - „„:-- л -- 11чи!-! шп
( його відчитав п Ярослав Прий-
ма голова Єпархіяльної Упра-
ви УКЮ Після того спільний
хор молоді виконав відому ще
з краю стару пісню о В Ма
тюка "Просимо Тя Діво" а п-- а
С Федуник з Іннісфрі відспіва
ла чудовий гнмн-молитв- у Ґу-но- да
"Радуйся Маріє" в супро-
воді на піяно п-- н О Жолкевич
з Редвей Далі йшли точки:
"Лнкуй Княгине" Олега Стю-арт- а
— деклямашя Степана
Ґреґоляка з Дервенту і тріо
"Тиха ніч" у виконанні трьох
дівчат з Мондеру Черговою
точкою був виступ Впр о Про
тоігумена В Шевчука ЧСВВ
що у своїй довшій промові
спинився над ролею всіх трьох
поколінь української іміграції
в Канаді і закликав у бадьоро-
му закінченні трете українське
покоління в Канаді отже ни-
нішню молодь зберігати твер-
до заповіти своїх батьків та
дідів і бути вірними членами
Української Католицької Цер-
кви й українського народу Пі-
сля тієї промови чергувались
далі такі точки: "Єднаймось
діти України" 1 Омельського
у виконанні спільного хору мо-
лоді виступ гуртка танцюри-
стів з танками: Гопак Коломиї"!
ка і Коломийка сіянка сольо
на піяні п-- и Оксани Жолкевич
що відіграла "Тім ін Ф Мей-джо- р
вит веріейшенс" Моиап-т- а
і "Ґавотте" Й С Баха "На
мені чорні брови" — дует
Мапджі Дмитраш і Наталки
Кобильник з Дервенту народні
танки Катерина і Коломийка
"Момент мюзікал" Шуберта і
"Піччікато Ґавотте" І Паче —
скрипковий дует в супроводі
ЛИПЕНЬ
АЛБЕРТА
18 — Калчар Пі' Тройці
Равид Гнл
25 — Калмір М Божої Тофілд
Вахіїіап ГаіЬегз 8317 - 105 51
Ейтопіоп АІЬегіа — РЬ: 34653
18 — Еі ремонт (год 1000)
25 — Дарлнп (і од 10 00)
Катехизація І рідна школа:
Клірбрк-Тудо- р 19-- ю до 24-г- о
Дарлшґ від 26-г- о до 31-г- о
Еґрсмоіп під 2 8 до 7 8
Торі илд і Тудор 9 8 до 28 8
о П Іванець
9717 Джеспер Аве Едмонтон Алта
Рум 214 Тел 29953
18 — Спедден (Утр 930 СБ 1030)
25 — Свят іде до Чмпмен на посвя
ченню памятника піонерам
о В С Вильна Алта
18 — Ріпо (10 30)
25 — Бонанца (в школі)
о Е Мельничук Гай Прері Алтв
18 — Скаро
о В Чопей
10919-9- 6 Стр Едмонтон Тел 44843
18 — Менті
25 — Парк Корт (пікнік кою церкви))
о К Станґрет — Карвел Алта
18 — Ст Майкел св Ннколая
о Євген Дмитрук — Лемонт Алта
18 — Фіделнті
'" " ТопГ "—- "-
св- - 0ль™' г01д 930)
„
:і"„"„л А _ Тя-я _ П-- мг—ит "д—™
' піяна Богдана і Лаврентія Пши
могутнє 'Живи Україно М
Гайворонського та гимни Ще
е вмеРла Україна і Ьоже
Щасти їй' що їх підхопила вся
тисячна пуоліка
Слід ще зазначити що ба- -
гату програму цього концерту- -
Орест Демків що вніс у поваж
ну програму пополудня неодну
веселу нотку Спільний хор мо- -
лоді в числі до 100 юнаків та
юначок що виступав як уже
сказано вище під кермою Впр
о Б Слободи виявив добру
зіспіваність і красу молодих та
свіжих голосів Видно що в під
готову до цих виступів хору
вкладено немало праці Гурт
танцюристів що виконали без-
доганно таку багату програму
серед величезної спеки був під
проводом просто незаі-гуїшш- ч [в таких справахд-р- а В Байра- -
ка Солідно вишколена орке- -
дом п і іиркала загально
можна ствердити що програ-
ма концерту-фестнвал- ю молоді
пройшла не тільки успішно
і гладко й без зайвих тіавз але
Л'гбл„а пвпипсдгтопвитчипящчіипрвея причзянанш-п-
ио плі# тип піп ппиинии ттиги
І '
: так чи інакш'е д_о_ —її ііеревсден- -
ня концерт закінчився по год дій і вдоволені його учасники
стали поволі розходитися з
понвітної плоші на иСІ гтопони - - '
УВАГА! НОВИНА!
НАУКИ Й ЧИТАННЯ
НА НЕДІЛІ І СВЯТА З ДОДАТКОМ
РЕКОЛЕКЦЇИНИХ НАУК
Зібрав і видав о Кирило Лотоцький
Це гаї лий збірник духовних наук
та проповідей наших визначних про
повідників Цікава й повчальна
книжка що її з користю буде вжива-
ти не тільки духовна особа але теж
і кожна побожна світська людина
Ціна $300 Замовляти на адресу:
ВІЗНОР8 СІІАІЧСЕК¥
214 Аує М 8о Заякаїооп 5а$к
Саласіа
Увага Дейзленд і околиці!
В неділю 18 цм Преосв Кир Ніль
довершить благословення угольного
каменя під новозбудоваїїу церкву в
Дейзленд Архиєрейська Служба Бо-
жа в гот 10 відтак благословення
угольного каченя По торжестві спіль
ний обід Запрошуємо всіх україн-
ців до масової участи щоб звелича-
ти наше небуденне свято та гідно
привітати нашого Достойного Князя
Церкви
О парох і Церковний та
Будівельний Комітети
Уряд Албертн позичив $45-2416- 67
албертійським муніци-пала- м
зі своїх буджетових над-
вишок впродовж двох років
Провінція позичає на нижчі
відсотки як приватні фінансові
інституції
вишивок та інших виробів щостра під прово- -
що
18 — Борщів Гілліярд Усп Б М
25 — Чипмен Ворвик Краків
ВаБІІІап Раїпегз Мишіаге АІІа
18 — Менвнл
25 — Інпісфрі 11 ренч (С Б в год
8 рано і св Причастя дітей)
25 — Інпісфрі 11 ренч (зак катех)
1 8 — Рсифурлі (храм празник св
Воіоднчмрл Великою)
Катехизація дітей: 19 до 24 — Інпі-
сфрі 11 ренч 26 до 31 — Ренфулі
ІЗ неділі і свята Утр 9 30 СБ 10 30
о Я Федуник — Іннісфрі Алта
Вох 572 Тел 41
18 — Рич-моіі- д Парк (Від 19 до 21
катемізлш і рідна школа)
?5 — Галич (Від 26 до 31 катсхіпл-ці- я
рідна школа)
о П Петришин
Вох 225 — Тел 210 — Атабаска Алта
18 — Сг Павл
Украінсььий-Католицьки- й Уряд
Парафіяльний Ґлендон Алта
18 — Дроміелтер (10 00)
25 — Ісклі (1000)
о Любомир Сивенький
Вох 933 — Дромгеллер Алта
18 — Піейн Лейк (і од 10)
25 — Ту Гіпс (ачове свято)
Катехизація: Новий Київ від 13 7
Плейн Лейк від 19 до 31 7 в
Нар Домі Катехизацію вести
муть Сестри Служебннці
о В Тарнавський — Ту Гилс Алта
18 — Вох (8 30 Утр 1030 СБ)
По відправі спільна перекуска і
пікнік
25 — Рсдвотер-фа- і мн (930 Утр
10 С Б опісля спільна переку
ска і пікнік)
о Б Лозннський
Вох 160 Тел 279 Редвотер Алта
18 — Моркемб
25 — Ллойдчінстер
Наука катехнзації: Моркемб 19 23
Ллойдмінстер 24 до 29
о Юрій Малий
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта
18 — Дейзленд (Архиерейське благо-словенц- я
угольного каченя год
10 по відправі спільний обід)
25 — Голден місто
о Д Базюк
Вох 215 — Тел 104 — Голден Алтв
18 — Елдорена (год 10 СБ потім
парафіяльний пікнік) '
25 — Смокі Лейк-міст- о (год 10 30
С Б в римп-като- л церкві)
Увага! Катехизація 1 рідна школа:
Восетна від 13 липня
о Володимир Жолкевич
Вох 8 — Тел 4 — Редвей Алта
БРИТІИСЬКА КОЛЮМБІЯ
18 — Ксловна
25 — Кечлупс
о Богдан Ганушевськнй
Ґріндрод Б К
18 — Гсчоїгд (год 10 в чісц римо- -
кат церкві при 2 Евені)
25 — Ню Вестмішстер (год 10 в
галі к шк 211 Лоренс Стр)
Увага: В недітю- - 25 7 відбудетьсч
парохіяіьнпії пікнік в Реал Парку
при Ювсн Евені на Квінсборо Ню
Вестмішстер Початок буде в 1 го-
дині пополудні
о Марніян Білнк
747 АМеноп Атеч ТеІ 3166-- И N69 Уе5(т1п8Іег В С
18 — Коїмен (10 00)
25 — Кренбрук (1000)
о Р Стародуб
Вох 1164 — Кренбрук БЛ
САСКАЧЕВАН
18 — Геффорд
25 — Алтнкейн (річні збори)
Увага! Від 19 7 катехизація дітей
в Геффорді під проводом Преп
Сестер
о М Пнлилчук
Вох 207 — Тел 37 — Геффорд Саск
18 — Аіьвена-міст- о (3 год попол
Молебень і Парастасн на цвинтарі)
25 — Альвенафарни
о їв Мак — Вох 66 — Альвена Саск
18 — Вадіна (10 30) Попас Лейк
(Катехизм у Фостоні)
25 — Ватсон (1000)
Антонівка (і катехизм)
В савчук о П Пасічник
Вох 388 — Тел 100 — Вадіна Саск
і4 оПелике с_ вято в
:
КОМІТЕТ
— Ростери (Боюрод) Біггар
25 — Брупо Ростери (Духа)
в П Криворучка о Є Рудачек
1236 Каледж Стріт Саскатун Саск
18 — Самбурґ
25 — Мітпарк
о М Чорній — Прннс Алберт Саск
799 -- 15 Ст Вест — Тел 3645
18 — Гамболдт
25 — Кадворт
о Омелян Наконечний
Вох 67 — Тел 63 — Кадворт Саск
18 — Угрішіп
25 — Січ
о А Хорунжий — Вох 73
Крндор Саск
18 Нпиіііші
25 — Мслфорт (посвячення фунда-
ментів під церкп)
Душпастирство Мелфорт Саск
418 МекЛавд Евеню Іст
18 - Свнфі Корсиг
19 до 25 ьпечизщія в Годжвил
25 — Годжвил
о В ОСаряник — Мус Джя Саск
621 - 5 Аве Савт Вест
18 Медівлсйк
25 — Порт Бетелфорд
о Б Еачннськии 1312-10- 6 Стр„
Порт Бетелфорд Саск — Тел 2731
18 — Доброводи (зік св Місії)
25 іпвермей (храм празішк)
о О Пасічняк — Рама Саск
18 — Гаес
25 — Сван Плейп
о Володимир Фляк
Тел 65 — Норквей Саск
18 — Момарт (празник)
25 — Ґренфел
о Н Сидорак — Тел 7767
1731 Торонто Ст„ Ріджайна Саск
18 — Сокаль (пікнік)
25 — Ст Джулієн (пікнік)
о Василь Волошин
Вох 111 — Альвена Саск
18 — Васлівці (10Л0)
25 — Бюкенап (1030) Катехизація
дітей від 15 до 24 а Н Будз Вох 49 Бюкенан Саск
18 — Пеллей Сван Рнвер (3 год
попол відправа на гробах на цвин-
тарі коло п-в- а Ласьків)
25 — Беніто Бирч Ривер (3 год
попол відправи на гробах на цвин-
тарі п-- ва Корчаків)
о Єр Ляшкевич о їв Ворона
Вох 17 — Тел 41 — Арран Саск
18 — Бортів (пікнік)
25 — Пітерсон (год 9 00)
Прудгом (год 11 по відправі
спільний обід і пікнік)
о Ю Габрусевич
Вох 100 — Тел 47 — Воша Саск
18 — Поікюпайн Плейн
25 — Годсон Бей Для Годсон Бей
і окоііші від 18 до 25 катех дітей
о Мих Курило — Годсон Бей Саск
МАНІТОБА
18 — Тулон (храм)
25 — Мелеб
о Володимир Лучків
Тел 308-- 3 — Комарно Май
18 — Парки
25 — Ст Мартін
о Семен Іжик
49 Кеннеді Ст Вінніпег Тел 922308
18 — Город
25 — Елфннстон
Катехизація дітей:
Гогод 19 до 24 Мензі 26 до 31
Січ 1 до 8 серпня
о В Олач Вох 28 Елфінстон Мля
18 — Овкбурн (год 900)
Шол Лейк (год 1100)
25 — Шол Лейк (празник)
о Петро Романкшнн
Вох 82 — Овкбурн Ман
Тел 320-Г-І-4 — Шол Лейк Мак
18 Апп Кирила і Мет — Лейкдал
25 Св Волод й Ольги —
Ангісвил (відпуст)
Гр-Католнць- кнй Уряд Парохіяльняй
в Ангусвил Ман
18 — Валлей Риверфарми (празн)
25 — Валлей Рнвер-міст- о (празник)
о Я Рудачек
Вох 64 — Давфин Ман
18 — Снфтон
25 — Зоря
Катехизація: Зоря (початок 19 7)
о Григорій Овчарнм
Вох 2 — Тел 820-- 2 — Снфтон Ман
18 — Згода
25 — Сан дави
о Р Закревськнй
Вох 17 — Тел 22 — Байта Мав
вв X чипмені і
цв літургією
БУДОВИ ПАМЯТНИКА
X В неділю 25 липня цр відбудеться 'в Чипмені Алберта $
з вишяс українське реліпино-нащональн- е свято І ПОСВЯЧЕННЯ ПАМЯТНИКД УКРАЇНСЬКИМ
І У КАНАДІ
V Урочистість посвячення памятника зачнеться в год 10-і-й ?
X і л_ п 2 ямиспжьмю
Алта
ПІОНЕРАМ
після якої відбудеться спільний бенкет підчас якого промоквалтяотлиимцуьткьих проердгсатнавізнаицкійи іканградоімйасдьякносгтова уряду
Відкриття й посвячення памятника який коштує $2000
відбудеться після бенкету
Памятвниигколвоісдиктрьиє теЛжефтенпанрт-гоовмерноов- ур в часі бенБкоевтлуен що
Псьркое сигмроомнадаяшнествВосечдесонечиДсулхеонвнеонїствуочасттиа сввідцоьмоме ууксрваїянт-і
ВийЬАААДН?-?-9-00- 0