Kanadai Magyarsag, July 23, 1977

              gr- -
I i i!
"Wf VI n VlWtMjYí tf-- n Ví' T f— '" --??r T' „T" í"- - T ' -- lTy- --v r- - r -- — - — --- -
r t 4H- - tf ¥mf
12 oldal Kanadai Magyarság (No 30) 1977 július 23
in lii)wpiiwiiminumHHJPWffUilfl'qW"'WW'y yj jCmnMIi"""WIW'f"l'FupiWW'P'"'WWffHiiliHIPHiiiJUi'liiMJJtWJ""IWtWPj fr -- - J '''' - i APRÓHIRDETÉS
- — - —
TV— Rádió
Service
Európai rádiók
szakszerű javítása
Fust Ernő
rádió technikus
743-74- 5 Dovercourt Rd
532-427- 2
Szakszerű Épület-tervezé- s
garantált építési enge-déllyel
J Vóros okleveles
építész Tel: 241-697- 4
(3-v- )
Trailer lakások
berendezése alkatrészek
eladása és javítása autó
levegőhűtés eladása és ja-vítása
152 B OakdaleRd
Downsview Ont
M3N 1V9
Tel: 745-280- 8
VILLANYSZERELEST
TŰZJELZŐK
szakszerű beépítését
vagy átalakítását
méltányos áron vállalja
SZALONTAI
FERENC
Licence No 460
15 éves kanadai
„Master Electrician"
gyakorlat
Tel: 923-993- 1
Spanyol Kovácsolt vaske-rítés
kapuk kerti garnitú-rákat
rendelésre vállalok
Mérsékelt ár művészi kiv-itelben
Tel: 245-542- 0
(19-v- )
Golden Europe
Meat Markét & Foods
426 Spadina Ave
Saját készítésű magyaros
hentesáruk fústölthusok
friss húsok nagy választék-ban
friss gyümölcs zöldség
grocery Magyar sárgapapri-ka
és zöldség olcsón kicsi-ben
és nagyban
Győződjön'meg kitűnő minő
ségeinkről és olcsó áraink-ról
Free Delivery!
Tulajdonosok:
Huray'lstván és felesége
' Telefon: 363-657- 4
Vízvezeték szerelést
— Új munkát javítást és
átalakítást vállalok Minden
munkát garanciával Drain
javítási munkát is Díjtalan
árajánlat Willow Plumbing
Tel: 221-689- 3 (5-v- )
JOHIR
AMA
EMBERÉNEK
Hívd e számot:
244-467- 2
és pihenj meg
pár percre
(13-v- )
L Vadkerty
Porszívók padlókefélők
szőnyegshampoonozók
újak és használtak
Tel: 763-- 1 117 277-221- 7
este 6 óra után (12-v- )
Kiszolgálónőt felveszünk
heti 40 órás munkaidőre aki
magyarul és jugoszlávul be-szél
OK Food Hamilton Tel:
529-135- 4 (26-v- )
MI-f- Mj ! tlci
Olcsó villanyszerelés
Házátalakítások elektro-mos
szerelése régi vezeté-kek
ujjászerelése elektro-mos
tűzhelyek és egyéb
elektromos berendezés
szerelése gyorsán és meg-bízhatóan
Hívjon azonnal:
Tel: 633-564- 4 (15-v- )
Könyvkötészet
Bibliák régi kónyvek
javítását vállaljuk
Hívja:
Gerry Timmins-e- t
Tel: 267-186- 7 (5-v- )
RUDY
GENERAL REPAIR
vízvezeték és fűtés
szerelés átalakítás
és javítás mérsékelt ár
Megbízható pontos
munka
Tel: 244-359- 8
(19-v- )
TV- - Stereo
szerviz
Eladás
Hívja Mr Tóth-o- t
15 éve
Torontóban
633-133- 2
BONNET MEAT
and
Delicatessen
790 St Clair Ave
W
Keletre a
Magyar Kultúr Központtól
Üzletünkben kaphatók:
friss húsok magyarosan
készített fusfolt hentes-áruk
szalámik kolbászok
tepertő hurka és sonkák
nagy választékban impor-tált
lekvárok tésztafélék és
egyéb fűszerek mérsékelt
áron
Mrs Pál Reviczky
Tel: 654-015- 5
(40-v- )
Herendi
porcellánt veszünk és el-adunk
Hertz Giftshop
504 Bloor St W
Toronto Ont
533-588- 7
Chesterfield wall to wall
szőnyeg tisztítás a legújabb
módszerekkel (STEAM
CLEANING) irodákban üz-letekben
és házaknál munka-gara-nciával
Hívja:
BÉLA CLEANING SER-VICE- -t
Tel: 635-776- 2 Is-tók
Béla (24-v- )
Képkiállítás
Torontói
Magyar Festők
Műveiből
rendezi az
Art of New
Renaissance
604 Brown Line
Tel: 259-426- 5
Vasárnap appointment
szükséges
Bútorozott szobák konyha
használattal és ágynevűvel
nem dohányzó és nem iszákos
hölgyeknek kiadó Tel: 651-264- 8
(28-30- )
Mt iimfr-"- — "J- - vI{riMti ctiiii9-4i- e
Tartomány vagy
pergament papíron színű nyomással 23"x1 nagy- - Név:
Ságban készült térkép dísze magyar emigráns ottho-noknak
Ára csomagolással szállítási költséggel házszám- -
együtt $250 Rendelje még töltse mellé-kelt
szervényt csatolj'on $250-rö- l kiállított csekket vagy
money ordert küldje alábbi címre: Város:
Weller Publlshing Company Umited
HTTttffflr Sírrpt TfrrrrnTrr Canada
Akar ön egy jó hajvágást?
Keresse fel Ligeti volt buda-pesti
Váci utcai férfifodrászt
Hair Styhst ahol két osztályú
volt budapesti férfi fodrásznő
biztosítja gyors és jó k-iszolgálást
Női hajvágások Air
condition Bilis Barber Shop
Mens Hair Styi'st 559 St Clair
W Vaughan Roadtól kissé
nyugatra második fodrász-üzlet
Pannónia Delicatessen
mellett Tel: 653-377- 9 (v)
Augusztus 24-r- e repülő-jegy
eladó Toronto Budapest
Telefon: 925-991- 6 reggeli
órákban (30-3- 1)
Javítássá házát Future
Home Service-ve- i Legjobb
alcan alumínium anyagból si-din- got
esőcsatornát Alumíni-um
ablakok és ajtók minden
méretben kivitelben és szín-ben
Legújabb temophan abla-kok
és tolóajtók porcs és lép-csőkorlátok
Ingyenes áraján-lat
hívjon bármikor Tel:
492-060- 2 Mr Nagy (39-v- )
York Mortgage
Bróker
652-350- 5 díjmentes felvilág-osítás
kölcsönökre Tekintse
meg nagy hirdetésünket
(25-v- )
34 éves magas barna egye-temet
végzett férfi ismeretség
hiányában ezúton keres kor-ban
hozzáillő nőt házasság
céljából Leveleket Kiadó-ba
kérem „Good looking man"
jeligére (30)
Ejtőernyős ugró-tanfolya- m
hivatásos ejtőernyős instruk-tortól
További információért
hívja: 362-026- 9 (28-v- )
Sarasota Fia Bútorozott
szoba esetleg teljes ellátás-sal
szezonra vagy egész év
nyugdíjas úrnak kiadó
Leveleket „Otthon" jeligére
Kiadóba kérem (30-3- 3
Magyar paprika
Eltenni és tölteni való
Bővebbet levélben:
F Turkovics
RR2 Westbank
BC V0H 2A0
Tel: 768-747- 4
(29-4- 4)
661-847- 9
HARGITA
PRECISION
ENGINEERING
MANUFACTURING
Joe Antal
940 Alness St Unit 38
Downsview Ontario
Műanyag és prés szerszá-mok
készítése kézi és gépi
gravírozás (24-v- )
Magyarországon
kötött
HÁZASSÁGOT
hét alatt felbontja
okmányait beszerzi:
jogügyéit elintézi:
'fordításokat eszközöl:
sfrkövet állít fel
Family
Service Co
Budapesti jogügyi irodája
POBox 6721 Cleveland
Ohio 44101 USA
Telefon: (216) 251-439- 3
Gáz vfz és mindenfajta kar-bantartási
munkát garanciával
vállalunk Vidékre elme-gyünk
Tel: délután 2—10 óra
között 781-188- 2 (29-31- )
országú
Még kapható
a történelmi Magyarország színes térképe
az ország és a vármegyék címereivel
i jijhh iu ' cimJ rinttMa
A 8" „
a
és u(ca
meg ma ki a
és el —
V OnL
is
I
is a
a
a
2
—
a
a
is
a
re
a
I
&
4
a
is
Műm hi 4tt itto (
öt
az
%HlfoÍlMCiC'CHW
Az apróhirdetés ára négy sorig $
5 6 00 Minden további sor 50 cent Jeligés hirdetésekért kétszeres
dijat számítunk Apróhirdetést csak az ősszeg előzetes befizetése
esetén közlünk Apróhirdetést minden hét csütörtök délig fogadunk el
Házasságot vagy barátsá-got
keres forduljon hozzánk
segítségért diszkrécióval k-ívánságát
létrehozzuk United
Dating Box 771 Stn A Toron-to
Kanada Tel: 921-616- 1
(12-v- )
Budapest Meat Markét fel-vesz
női kiszolgálót jugoszláv
és angol nyelvtudás előnyben
Kérje Gyulát 531-520- 2 (26-v- )
Mindenféle kőművesmun-kát
átalakítást javítást válla-lok
Vidékre is elmegyek Tel:
742-822- 2 este 7 után (v)
Könyvelését adóbevallását
elkészíti mérlegképes köny-velő
P TOFFLER
Tel: 781-583- 5 (16-v- )
Utazási iroda keres tisztvi-selőt
utazási irodai gyakor-lattal
Angol nyelvtudás és
gépírás szükséges Tel: 416-537-31- 31
(21 -- v)
Calgariban lakó Bárt ha Ili
telefonáljon azonnal Ambrus
Marynak Londonba Tel: (519)
434-641- 5 (28-3- 0)
Hazalátogatók figyelem!
Két-háro- m személynek mo-dern
lakásban szoba kiadó a
Dunapart— Országház kor-nyékén
Érdeklődni lehet La-dányi
Aladárné 1055 Buda-pest
Markó utca 7 fél emelet
Telefon: 110-30- 6 (22-3- 8)
Jól jövedelmező vágóhfd
Brampton környékén eladó
Hívja Ehzabeth Árvai-- t Tel:
451-198- 0 (27-v- )
Eltörött a fogsora? Kitúnóen
megjavítjuk Úgysz ntén új
fogsorokat is készítünk Tel:
656-084- 9 (6 óra után 654-942- 7)
Első emeleten egy szoba
konyha kiadó Vaughan —Oak--
wood környékén Tel: 651-827- 3
(29-3- 2)
Diplomás asszony keresi
egy hasonló diplomás 48-5- 5
év körüli férfi társaságát
„Moderation" jeligére a ki-ad- ób
kérek kizárólag fényké-pes
válaszokat (29-3- 0)
Gyakorlott bordos dry wall
társat keresek Telefon: 223-274- 0
csak esti órákban Vidé-ki
is jelentkezhet (30-3- 3)
Bútorozott szoba konyha
kiadó új házban a Lakeshore
környékén igen olcsón kisebb
házimunka végzéséért Tel:
252-428- 9 30-3- 1)
Bútorozatlan fiat kiadó
Bloor— Lansdown földalattinál
2 nemdohányzó dolgozó
személynek Tel: 531-864- 9
(30-3- 2)
Szakácsot vagy szakácsnőt
keresek nappalra azonnali
belépésre Ugyanott esti ki-adót
is felveszünk Tel: 922-159- 5
(30-3- 1)
Szakembert keresünk nagy-mennyiségű
függöny gyártá-sára
Előnyben azok akik gé-pekkel
is rendelkeznek Text-il
anyagot és munkahelyet
adunk Csak olyanok akik is-merik
a kanadai piacot jönnek
számításba Ajánlatokat a k-iadóba
„Függöny" jeligére ké-rünk
(30-3- 1)
49 éves Ifjú megismerkedne
hozzáillő hölggyel FB 302
Apt 6363 Wyandatte E Wmd-so- r
Ontario Tel: (519) 945-'068- 7
(30-3- 6)
Szeretnék megismerkedni
olyan nővel aki velem meg--
osztaná magánosságát 65
éves nyugdíjas ember vagyok
szociális segély apartmen-te- m
van C(m: GA 3421 Du-roch- er
Apt 35 Montreal PQ
(30-3- 1)
Magyar gépgyár keres:
USA Coloradoba „Amerika
Sweijcébe" több évi gyakor-lattal
maróst esztergályost la-katost
hegesztőt szerszám-készítőt
Jelenleg 14 európai
szakemberünk is van 2 hét
szabadság haszonrészese-dés
túlóra órabérek gyakor-lattól
függően kitűnő élet kór-házi
biztosítás fizetett beteg
szabadság (6-h- ó) Segítünk
áthelyezkedési gondjait meg-oldani
6712 W 58th Pl Ar-va- da
COLO 80002 Tel:
1-303-4-
23-9561 (30-v-)
Figyelem! Nagyon jó vétel
Kisebb kertészet teljes fe-lszereléssel
2 hálószobás 2
fürdőszobás ház teljes bú-torozva
Rondában St Pe-terburgb- an
elköltözés miatt
eladó Cím: George's Lawn
Sérv 310030 Av N St Pe-tersbu- rg
FLA33713Tel:813
896-995- 8 (30-3-6)
Keresünk gyermektelen há-zaspárt
szuperintendens
nek Jó fizetés ingyen lakás
és telefon Jelentkezni lehet
minden időben Telefon: 245-077- 0
(30)
250 Háromszori közles esetén
Házasság Hazánktól rokonai-nktól
barátainktól távol sokkal
jobban érezzük a magányt
Házasságot diszkrécióval köz-vetít
az International Contact
Tel: 481-027- 7 nappal 10-t- ől
3-i- g este 5-t- ól 10-i- g (17-v- )
Női ruhavarrást alakítást
garanciával vállalok Tel:
532-736- 6
Jégszekrény air condition
és konyha-felszerelése- k
javítását vállalom Házhoz me-gyek
Tel: 638-170- 2 (8-v- )
Gyakorlott festő és tapé-tázó
külső-- és belső munkát
vállal Tel: 749-951- 4 (22-3- 0)
Könnyen és gyorsan meg-tanulhat
Direkt módszerrel
bármilyen nyelvet Előkészítés
állampolgársági és autóve-zetés
írásbelire Tel: 531-510- 8
(27-52- )
Fiatal magyar nő takarítást
vállal Tel: 531-510- 8 (27-5- 2)
Egy bútorozatlan fiat kiadó
2 szoba konyha és fürdőszo-ba
2 nemdohányzó munkás
személynek Bloor és Lans-down
földalattinál Hívható
délután 2 órától este 10 órá-ig
Tel: 531-864- 9 (29-3- 0)
Privát kézből eladó Jane &
Finch kornyékén 3 hálószobás
townhouse 41000 S-é- rt Re-fridgera- tor
tűzhely mosó és
szárítógép az árban van Kö-zel
vásárláshoz és közleke-déshez
Telefon hétköznap
este 6 óra után: 638-529- 5
(29-3- 0)
24 éves magyarországi
lány férjhezmenne magas
inteligens jóképű saját la-kással
és állandó állással ren-delkező
nőtlen fiatalember-hez
33 évesig Fényképes
válaszokat „Rövid az időm"
jeligére a Kiadóba kérem
(30)
Delicatessen üzlet keres
gyakorlott kiszolgálót part-time- ra
Tel: 921-807- 5 (30-3- 2)
Betársulnék tőkével Vi-llanyszerelő
villamosmű keze-lő
műszerész és villamosgép
kezelői képzettségem van
„Becsületes szorgalmas"
jeligére leveleket a kiadóba
(30-3- 3)
Házasság céljából megis-merkednék
ózvegyemberrel
60 évtől akinek házából hi
ányzik egy jó feleség 58 éves
női fodrász vagyok egész-séges
nem dohányzó Sen-kim
sincs Angolul beszélek
írok olvasok Cím: 548232
PF 9700 Szombathely Hun-gary
vagy 633 Upper Wel-lington
St Hamilton Ont
L9A 3R2 (30-33- )
Alig 31 éves 55" magas
független ifjú megismerkedne
csinos komoly gondolkodású
leánnyal házasság céljából
„A kincs kereső" jeligére a K-iadóba
fényképes válaszát ké-re- m
(30-3- 4)
Keresi egy régi jó barátja
Béres Kálmánná torontói la-kost
aki Kipling Saskache-van-bó- l
jött Torontóba a 40- -
es években Telefon: Hamil-to- n
383-308- 3 este 8 óra után
(30-32- )
3 hálószobás cottage hideg-melegvíz
50 mile-r- a Torontó-tól
eladó Telefon: 782-770- 4
(30-3- 1)
Chesterfield-e- k és fotelok
javítását és áthúzását garan-ciával
nagyon olcsón vállalom
Hívja Jimmit este 6 óra után
Tel: 651-960- 4 (30-34- )
' - -- -- -J-
T"W"L" -ir '!
8
ABC
Sorsolás a labdarúgókupákban
Vasas —Borussia
mérkőzés
Zürichben megtartot-ták
az 1977—78 évi lab-darúgó
BEK KEK és
UEFA kupa első fordu-lójának
sorsolását
A négy érdekelt ma-gyar
csapat közül három
viszonylag jó sorsolást
kapott a BEK-be- n indu-ló
Vasasnak azonban a
kupa egyik nagy esélye-sével
kell szembenéz-nie:
az idei BEK-döntő- s
Borussia Mönchen-glandbac- h
ellen kezdi
meg a küzdelmet s az
első összecsapásra Bu-dapesten
kerül sor
A KEK-be- n szereplő
Diósgyőri VTK a török
Besiktas az UEFA ku-pában
induló FTC a bol-gár
Marék Sztanke Di-mitrov
az Ú Dózsa az
osztrák Linzer ASK
együttesével mérkőzik
A Vasashoz hasonlóan
az FTC is idehaza kezd
míg a DVTK és az Ú
Dózsa idegenben lép
először pályára
Kovács Ferenc a Va
sas vezetőedzője nehe-zen
tudott szavakat ta-lálni
amikor meghal-lotta
a sorsolást:
— Hát ez bizony job-ban
is sikerülhetett vol-na
— mondta ezután —
Jól ismert a magyar
közönség előtt a Borus-sia
nyugodtan mond-hatom
tehát hogy az
NSZK-bel- i bajnok az
esélyesebb s nagyon
nehéz órák várnak ránk
a két összecsapáson
Nem hiszünk viszont
eleve legyőzhetetlen
csapatokban s rhincíént
megteszünk hogy feje-tetejére
állítsuk a pa-pírformát
Ha túl tud-nánk
ezen a nagy akadá-lyon
jutni óriási lökést
jelentene a Vasasnak a
nemzetközi életbe való
visszatéréshez is
Diósgyőrben minden
DVTK-játéko- s és ve-zető
a rádió előtt ült és
izgalommal várta a zü-richi
híreket Nagy
örömmel fogadták az el-lenfelet
mert úgy érzik
a Besiktas nem tartozik
a „nagynevű" csapatok
közé — számukra is le-győzhető
Amit egyelőre
tudnak róla : a török ku-pa
döntőjében hosszab-bítás
után l:0-á- s veresé-get
szenvedett a Trab-zonsp- or együttesétől
miután azonban a kupa-győztes
bajnokként a
BEK-be- n indul övék lett
a KEK-be- n való indulás
joga
— Nem panaszkodha-tunk
a sorsolásra bár
a török labdarúgást is-merve
annyi bizonyos:
Mönchengladbach
a BEK-be- n
igen lelkes hajtós csa-pat
„vár" ránk — mon-dotta
Szabó Géza a
DVTK vezetőedzője —
Esélyeinket kedvezőnek
ítéljük meg és izgalom-mal
várjuk az összecsa-pást
Elégedett a sorsolás-sal
Várhidi Pál a lila-fehérek
szakvezetője is
— Az osztrák stílus ál-talában
fekszik nekünk
— mondotta — A linzi-eket
elég jól ismerem
tudom mire képesek
Persze azt még nem
hogyan erősítenek az új
idényre éppen ezért
meg kell majd néznünk
őket játékban is Az erő- -
Kudarc
Nem sok hír érkezett tényezőivel:
az I ifjúsági nul minden
Világ Kupán tonság nélkül játszottak
szereplő magyar válo
gatottról Az eredmé-nyekről
azonban minden
alkalommal pontosan
értesültünk A számok
ezúttal is beszédesek
voltak Az első mérkőzé-sen
vereség a későbbi
csoportgyőztes Urugu-aytó- l
2:1 arányban Az-tán
egy győzelem Ma-rokkó
ellen (2:0) s be-fejezésül
2:0-á- s vereség
Hondurastól Mindez
csak a csoport harmadik
helyéhez volt elegendő
— a várt első helyett
A magyar csapat
ugyanis esélyesként
utazott Tunéziába —
legalábbis ezt sugallta
az elmúlt esztendei
UEFA-torná- n megszer-zett
ezüstérem s a tény
mely szerint első osz-tályú
labdarúgók utaz-tak
a Világ Kupára Ma-gyarország
képviseleté-ben
Szántó Hegedűs
Fejes Torna (tehát a tel
jes védelem!) aztán Pé-ter
Vincze Farkas —
hogy csak a
essék szó —
mind NB l-- es futbalis-tá- k
akiktől joggal vár-ható
el hogy becsülettel
álljanak helyt egy vi-lágversenyen
Mert nem a kiesés az
ami okot adhat a felhá-borodásra
hanem kö-rülményei
A magyar
csapatnak ugyanis egy
percig sem volt remé-nye
aA
mindent eldöntő
Uruguay elleni mérkő-zésen
az ellenfél mini-mális
arányú győzelme
korántsem hatalmas
küzdelemben történt
A szűkszavú jelenté-sek
szerint nem annyi-ra
a csapat akaratával
volt baj mint a játék fő
ztos
charter helyei
esélyesként
stílustala-Tunéziáb- ól
labdabiz-labdarúg- ó
legismer-tebbekről
csoportgyőzelem-re
Toronto— London— Toronto 30900 dollártól tlT
Toronto—Zágráb—Toronto $ 42900-tő- l
Tetszése szerint lutazhat
Budapestre $ 55400 szept 1 után $ 45000
Bécsbe $ 54200 iszept1 után $43500
(Amennyiben 45 nappal előre vásárolja meg repülőjegyét)
Budapest—Toronto— Budapest
$ 47900
Hotel autóbérlés útlevél vízum intézése
IKKA TUZEX pénzátutalás
viszonyokat mérlegre
téve a mi csapatunk a
jobb
— Nem ismerjük a
Marék együttesét alkal-mat
kell tehát találnunk
ahhoz hogy a pályán
„szemrevételezzük őket"
— mondotta Albert Fló-rián
az FTC technikai
vezetője — A bolgár fut-ball
erényei azonban is-mertek
előttünk tudjuk
hogy kemények gyor-sak
és ma már technika-ilag
is igen előre tarta-nak
Ők sem igen ismer-hetik
a mi játékerőn-ket
ezért talán jó is
hogy idehaza játsszuk az
első mérkőzést Ekkor
kell olyan előnyt sze-reznünk
hogy nyugod-tan
várhassuk a máso-dik
forduló sorsolását
a fiatalok Ha elpattan
a labda ha nincs ötlet
a pontos indításokra a
leheletfinom cselekre
mit sem ér az elszánt-ság
a lelkesedés
A Marokkó elleni győ-zelem
természetes do-log
hiszen az ellenfél
még gólt sem tudott rúg-ni
a csoportmérkőzése-ken
A Honduras elleni
0:2 azonban Hát
sok magyarázatot nem
lehet rá találni
(mp)
Németh Miklós:
9410 m!
Stockholmban nagy-szabású
nemzetközi at-létikai
verseny kezdő-dött
Az első nap egyik
szenzációját a verseny-ről
versenyre ragyogó
teljesítményt elérő Né-meth
Miklós okozta:
olimpiai bajnok világre-korder
gerelyhajítónk
9410 m-r- el győzött
mindössze 48 cm-r- el maradva el montreali
világrekordjától
Az új-zélan- di Dick Qu-a- x
5000 m-e- n felállított
szédületes új világcsú-csa
(13:126) perc!) je-lentett
élményt a-nézök-- nek
Genfben dönteiíen
a második játszma is
Másodszor ült asztal-hoz
Genfben Portisch
Lajos és Borisz Szpasz-ki- j
a sakkvilágbajnok-jelöltek
elődöntő páros
viadalán Ezúttal a ma-gyar
nagymester ját-szott
világossal s játsz-májuk
már a 20 lépés-nél
döntetlennel zárult
A mérkőzés így l:l-r- e
áll
A Korcsnoj— Polu-gajevszk- ij
páros mérkő-zésen
Evianban Polu-gajevszk- ij
további játék
nélkül feladta a hétfőn
függőben maradt máso-dik
játszmát így itt Vik-tor
Korcsnoj 2:0-r- a ve-zet
„Könyvelési iroda"
Július Gyula
Havlik —
accredited accountant
344 Bloor St W
Suite 601
Vállalom üzletek üze-mek
könyvelését évi
zárlattal egyéni adó-bevallások
elkészítése
szakértelemmel
Speciálist in licenced
(LCBO) establish-men- t
reporting & acco-untin- g
Photocopying
Tel: 967-126- 6
Dr Kelényi Pál
NOTARY PUBLIC
Volt magyar ügyvéd
jogtanácsos
és
közjegyző
887 Bathurst Street
Telefon: LE 4-91- 54