Zwilazkowiec Alliancer, June 17, 1951

              Brio_R ESPOUBEHCJE Ifalny
_ wM
cia
SPRAWOZDANIE KOfillTETU FUNDACJI ]l PADEREWSKIEGO WINDSOR
wprowadzo-H-g- o zdawało
tW iSJg"'~e w Wiln„dsoAr inimasTtę- -
przedmioty:
t fjczyk polski dla początku- -
°fc ą Kultura literatura i
iEi £lkka 3 Język angiel--
'% Scudzoziemców 4 Jeżyk
nocRi
ude'i
MDjd
łnłoat
zeaht
raaji
uiejii
5hnc&
ORP
3-- ch u
zda--i
p J
riywuk
sił]
róju
nukhi
zachodt- -
czasa--
zbrojdl
DZIE
nadziej
iV
lUO!
b będą
i
owi pi
byćsj
anip
okazji
loraz
ząqs]
treść
rzeź i
is spisu
poufną
alonyw
syto
lną'pi
nyża
: Infow
plsuli
8(-ni- e
unikatu
:dnielu1
iotyczace
lubspi
uroto
tylko
]o' pi
śći za
kanca ]i
tosa
icejie
wyłączni?
radzenia
anej misi
ęli uda
też
nie swój
JA
StUi
a czloi
lalną re
ł stano?
sść
w roku
era
i Konsa
M0
mil
poczatKUjącycn
Historia
której
onnau
lżet'
ńaUD
acarE
strów K
Db
j W
Dp 'rfipni 1950 maja 16-t- u
HJ9
czy
ad
jSm dla
alenia
bal W1
zda- -
"i Rosji
2Lv byli: Dr J
w f
i
r
6
L„ i Prof Litwinowicz
Ssn rozpoczęły sir 26-g- o
wa iau-- A
— ----- --
'egzaminami w dniu 10-g- o
1951
lm umożliwieni r-- --
w
' 7
-
r
-
pracującym w
y 0QDyw" ~"r --—
jjfjezyk dla początku- -
ba 'uczęszczało u-u- m
fc!3-c- h pochodzenia niepols- -
jskiego
koiarnoi
feTn (jeden lrianac
iidyjki)icioapaaupiwa-- &
świętach
żewnrBiiemuB sobie przyswoić
"J4f P011"'
lateatKLjrńd pozostałych
llate?WJ?pochodzenia polskiego
"pltlfcfrrp eezamin
)ttame3
naulSu
lnvfflg?
--ioHnak'
balowa-1- :
iainie
owcami
BBrl
Toronto
cizien
polski
uaiu
Bożego
2-c- h:
yd
i oK janKiewiu
kładów było 51 goaz o- -
liacych poszczególne azia- -
jjamatyki polskiej pisownię
sjtia!ni:e wg poaręcAiua '& nrnctical Polish
mar" wydanego w Toledo
riiriiw historii i meraiury
Miej uczyło się uczni -- miu
rjm 3-- ch z Toronto
iora
uti
W
zdali: p J- - Krause z
to pkt- - 62 pA fiesorz
'50 i p Halina wcisio pjti
kładów było 42 goaz o- -
ilacych w tym roku : liter a--
polską od początków X-g-o
aż po epokę romantyzmu
Igo rozbioru Polski
a jeżyka angielskiego aia
itkuiacych została zanie?
samego początku
u:na-br- ak -- uczniw Nó- -
naukę o historii Rosji w
angielskim zapisało się
Jtkowo4-c- h "z których
{Kraus i p B Rudowicz od- -
z nieznajomości
la angielskiego Natomiast
ab 4-c- h w
Jł-c-h
Polaków Egzaniin zda- -
15-ci- u zdało 3-ch:pK-rau-
80 (najlepszy wynik egza
p Scoren i p Kołym po
2-c- h będzie
ło "zdawać egzamin jeszcze
sierpniu
pminy z języka rosyjskie- -
dbyłysię w dniach 3 -- go i
ŁnuiuUMmmuiB'iuŁ ~Ji
w Hamilton
raia i duży dom 9-po- ko-ogrzewanie
centralne o- -
cementowy bu-- p na piekarnię zaopatrz
' Piec do wypieku 500
Bochenków chleba i 2
16 Samochnriv HftroTwnrp- -
I Przedsiębiorstwo istnieje
! a lat wypiekaiac obec- -
5800 chlebów dziennie Wy--
tmoze byc zwiększony po- -
"6 Lhornha Tr7vrrvTia
aży Cena $35000 po- -
gotówką reszta hipote- -
ego właściciela Jeśli
meszdobrepn intorosn nip
pgo zkontaktuj się z
SKRĘTKOWICZ
a] Estato Broker
°n E Hamilton Ont
10 10-l- U
n SPRAWOZDANIE FINAN-SOWE
Przychody: a) dary: p Janu-szcza- k
— właściciel piekarni w
Windsor $53591 p Jarczak —
Essex Dry Cleaners $1000 p J
Bułat $500 Plac Nr 126 Stów
Weteranów A P w Windsor
$2500 b) inne: Zbiórka samo-rzutna
na wiecju w dn 1710i50
$1230 dochody z imprez
przez Komitet $29913
Razem przychody:
Rozchody: a) wynagrodzenie
za wykłady Dr J Nowotny
$45842 b) wynagrodzenie za
wykłady Prof W Litwinowicz
$37112 c) pokrycie deficytu za-bawy
urządzonej dn 20-g- o sty-cznia
b r $5622 d) wydatki
administracyjne $042 Razem
rozchody $88618
Saldo dn 27-g- o maja 1951
(Komisja Rewizyjna) $116
#
HI UWAGI i SPOSTRZEŻE-NIA
Jeżeli chodzi o poparcie i za-interesowanie
się tutejszej Po-lonii
zwłaszcza kursami
to należy przyjąć że było
ono prawie żadne
Jednym z najpoważniejszych
minusów był zupełny prawie
brak podstaw finansowych Ko-mitetu
College
zgadzając się na wprowadzenie
nowych przedmiotów' w swoje
mury zastrzegło się że nie bę-dzie
mogło udzielić żadnego po-parcia
finansowego a jedyny
dochód dla wykładowców będą
opłaty od uczniów co potwier-dziło
się wypłatą $50000 z
uczelni
Wypada więc razem z 'fundu-szami
Komitetu około $130000
jako budżet 2-- ch
wykładowców na cały rok czyli
po "około $65000 na wykładów- -'
cę
" Biorąc poduwagęże ProfLit- -
-- M!nT'miicła} rmnosić kOSZtY
z -ze --jazdu_z Toronto :conajmniej j --oraV- że Dr
uczni
powodu
sieididatkowo
t
pozostałych
'iskarnia
Duży
do
PKT0R
urzą-dzanych
$88734
poloni-styki
Assumption
tejże
finansowy-dl- a
wotny nie miał żadnego innego
źródła dochodu Uważać należy
że było to poniżej jakiegokol-wiek
minimum egzystencji i że
kontynuowanie' wykładów
(
w
tych warunkach wymagało i po-święcenia!
wyrzeczenia się naj
prymitywniejszych potrzeD
Formalnie jak ze sprawozda-nia
finansowego wynika nie u-dziel- ono
niestety żadnego sty-pendium
obiecane bowiem przez
Prof Domaradzkiego na ten cel
$60000 nie zostały dotychczas
przyznane to jednak w prakty-ce
pewne ulgi były wprowadzo-ne
w kilku wypadkach Celem
hnwiem zachęcenia do studiów
j£anilvvniint4tjnvailfr?7"0-- 1j '1IOSC1 uczniów
zwiaszc
o pol- -
skie I' tak p Kurus który zapi-sał
się na trzy przedmioty zapła-cił
tvlko za jeden p Wcisło poza
opłatą wpisową $500 nie uiści
ła żadnych innych opiai ap"
la zapłaciła tylko połowę opła-ty
za jeden przedmiot $1650
Jasnym jest że w warun-kach
nie może być mowy o pra
cy na rok następny Biorąc poa
uwagę że jednak szkoda byłoby
stracić już osiągnięty dorobek i
porzucić rozpoczęte a tak do-niosłe
dzieło dla sprawy pol-skiej
należałoby' się zastanowić
nad kwestią zapewnienia nale-żytych
podstaw finansowych na
następny rok szkolny Nie jest
wykluczonym że gdyby &eK-wenc- ja
uczniów na rok następ-ny
była odpowiednio wyższa
Assumption College przyszedłby
również z pomocą finansową
mil ZAWIADOMIENIE
Rząd Kanadyjski udzielił swojej zgody
TRANS -- CANADA AIR LINES
Pewóz samolotami ograniczonej liczby emigrantów z
--w ao Kanady za $16000 osoby flormaina tea
050
P nabywania biletów: upływa z dniem września
v wuuy Które mająizamiar sprowadzic-roazm- y mu w
I
y powinne z tej okazji skorzystać
Po dalsze informacje pisać do:
WALTERA TRAVEL AGEHCY
STEAMSHIP — AIRLINE
Watkay BIHn - cjl nnłarSn — Telefon: 3-35- 51
—- - UVUUVI) -- -
W dnii 28-y- m maja odbył się
w Melville Sapk Dominialny
Zjazd Stowarzyszenia Polaków
w Kanadzie powyższy Zjazd
przybyli delegaci ze wszystkich
prowincji kanadyjskich by zdać
sprawozdanie z dotychczasowych
osiągnięć i przedyskutować dal-sze
metody pracy na najbliższą
przyszłość
i Prowincję Ontario oficjalnie
reprezentował Ks Engel
Dyrektor Polskiego Kolegium w
Toronto
Reprezentantem prowincji Ma-nitob- a
był p Eugeniusz Perz z
Winnipegu oraz kapelan szpitala
St Bonifące Ks Panek
Saskatchewan najliczniej był' re-prezentowany
przez czterech de
legatów a mianowicie p Zachor-sk- i
z Regina p Wolitaki prezes
prowincjonalny na Saskatche-wan
Ks Dziekan Antoni Gocki
proboszcz parafii św Antoniego
w Regina oraz Ks M Węcki z
Kuroki Alberta wysłała swego
delegata z Edmonton
W imieniu Brytyjskiej Kolum-bii
przybył na Zjazd Fr Kosa
kiewicz który zarazem otrzymał
! mandat z północnej Alberty
Przewodniczącym Zjazdu był
Przew Ks Prowincjał Wacho
wicz O M I
Po oficjalnym przywitaniu
wszystkich delegatów nastąpiło
sprawozdanie z pracy Stowarzy-szenia
za ubiegłe dwa lata W
toku sprawozdań uwydatniło się
że Stowarzyszenie rozwinęło sze-roką
działalność na polu chary-tatywnym
Tysiące paczek wy-słano
do kraju bądź to na ręce
Ks Kardynała Sapiehy czy też
prywatnych osób-któr- e polecone
były szczególnej pamięci Na
terenie Kanady Stowarzyszenie
idzie zawsze z chętną pomocą dla
nowoprzybyłych Polaków Wy-szukiwanie
czy pośredniczenie
w pracy pomoc w osiedlaniu' się
i zapewnienie mieszkań było jed
nym z naczelnych poczynań Z
funduszu Stowarzyszenia nowo-przybyli
Polacy otrzymywali
Gazetę Polską na okres trzech
miesięcy Ta akcja w dalszym
ciągu dotyczy tych Polaków któ
rzy lądtiją na kanadyjskiej ' zie-mi
W swej akcji Stowarzyszenie
zmierza ano11 sprowvaazen'-ia- jas
największej liczby wysiedlonych
Polaków znajdujących" się na te-renie
Niemiec względnie w in-nych
krajach europejskich Za-pewnienie
affidawitów jest jed
nym z naczelnych usiłowań W
tym kierunku okazują wielką
rMułnlność i3olscv farmerzy w
rolniczych częściach Kanady
śpiesząc z chętną pomocą swym
Rodakom Za przykład niechaj
posłuży nie wielka' polska osada
w Ituna Sask gdzie dzięki ofiar
ności polskiego społeczeństwa i
energicznej działalności miejsco-wego
proboszcza zdołano uzys-kać
70 affidawitów
Również na wielką skalę za-krojona
jest praca w Vancouver
Prezes Stowarzyszenia w tej
zrezygnowano z optat vincjiw ciągu roku wynalazł
leżeli chodziło przedmioty dla 600 osób dofocz
tych
od
30-g-o
Na
Leon
Wład
Ks
pracę Jego
no lrnrpĘnnnriencia osiągnęła li
"ZWIĄZKOWIEC CZERWIEC (JUNE)17 — 1951
jazd Stowarzyszenia Polaków
-- 'ł_
czbę 1800 listów
W drugim punkcie Walnego
Zjazdu rozpatrywano stosunek
Stowarzyszenia do Skarbu Na-rodowego
Na ręce Walnego
Zjazdu wpłynął Biuletyn Skarbu
Narodowego dotyczący akcji na
terenie Kanady Jeden z punK-tó- w
tego Biuletynju brzmi nastę-pująco:
Zgodnie z art 18 p 2
Dekretu Prezydenta R P- - z I4
października 1949 r conajmniej
połowa kwoty preliminowanej z
wpływów Skarbu Naroaowego
w Kanadzie na potrzeby kultury
narodowej i narodowego wycho-wania
młodzieży oraz poprawy
warunków istnienia polskiego u-chodź- twa
politycznego' przezna-czona
być winna na teren kana-dyjski
proporcjonalnie do o-siągnię- tych
tu wpływów Dyspo-nowanie
w Kanadzie tymi kwo-tami
nastąpiła podstawie wnio-sków"
Kongresu Polonii Kana
dyjskiej
Walny Zjazd po rozpatrzeniu
powyższej sprawy uchwalił na-stępujący
wniosek który przy-jęto
jednomyślnie:
Stowarzyszenie Polaków w
Kanadzie stuprocentowo popie-ra
Skarb Narodowy z wyjątkiem
jednak że wszelkie osiągnięte
dochody przeznaczone są jedynie
na Skarb Narodowy a nie do
dyspozycji żadnej innej polskiej
organizacji w Janaazie
Przedstawicielem Stowarzysze-nia
dla spraw Skarbu Narodo-wego
wyznaczony został hono-rowy
prezes Stowarzyszenia Po-lakowi
Przew Ks Prowincjał
St Wachowicz O M I
Na forum publiczne wysunęła
się następnie sprawa emigracji
Uchwalono najdalej idącą po-moc
by móc sprowadzić więk-szą
jeszcze ilość Polaków do Ka-nady
Uchwalono zarazem zwró-cić
się za pośrednictwem Episko-patu
kanadyjskiego do Minister-stwa
Spraw Imigracyjnych by
nie rozbijać rodzin przed przy-jazdem
do Kanady lecz by całe
rodziny mogły równocześnie
przybywać na kanadyjski ląd
Przy końcu Zjazdu nastąpiły
wybory do Dominialnego Za-rząd- M
Prezesem Dominialnym
obrany został p Zahorski z Re-gina
Wice - prezesem dominial-nym
p Eugeniusz Perz Winni-pe- g
Sekretarzem Generalnym
Ks J Chwist Winnipeg ponad-to
Przew Ks Wachowicz akla- -
" SKAWACH 0(5Ł0SZEN UU FUWMtuw rnuM—- - --- -- s
mowany został honorowym pre-zesem
dominialnym oraz zatrzy-mał
przy sobie tekę finansów
(Gazeta Polska Winnipeg)
KOMUNIKAT
KONGRES POLONI KANA-DYJSKIEJ
OKRĘG:PORT AR-THUR
i FORT WILLIAM
Wr akcji niesienia pomocy cho-rym
Polakom znajdującym się w
miejscowych szpitalach Kon- -
Komisja Skarbu narodowego Kanad
Komisja Główna- - Skarbu Na-rodowego
ogłosiła ostatnio bi-lans
swojej działalności za rok
1950
Dokonano ogromnego wysiłku
w dziedzinie organizacyjnej po-wołano
bowiem do życia 26 ' Ko-mis- yj
Skarbu Narodowego w 24
wolnych krajach świata Oto
ich wykaz: Afryka Południowa
Afryka Wschodnia Argentyna
Australia Austria" Belgia Bra-- :
zylia Chile Francja'-Hiszpani- a
Holandia Iran Irlandia KA
NAD A Liban 'Luksemburg
Meksyk Niemcy Nowa Zelan-dia
Szwaicaria Szwecja Wene
zuela' Wielka Brytania Włochy
Dorobekfinansówyjeśtaćzej
toómVwpływyTfbŚwim' ~óti
dn 31-g- o grudnia ld50 „r wy--
WKENITS jKIIILITS READlHfi
406 Gilbert Ave-R- E 2201
Ten sam telefon wieczorami
w niedzielę i święta
KUPUJCIE WĘGIEL ZNACZO
NY CZERWONYMI ZNAKAMI
Węgiel ten motna aabyć w pol-skim
składzie
Posiadamy również wiele innych
gatunków węgla i drzewa opało-wego
KONOPKA C0AL
WłaSciele:
EMILIA LACHOWSKA
Edwsrfi I Eugeniusz BEDNARZ
Synowie
rgres Polonii Kanadyjskiej Okr
Port Arthur - Fort William za-prenumerował
po jednej gazecie
polskiej do każdego z tut szpi- tali W przyszłości Rodacy któ-rzy
przebywać będą jako chorzy
w szpitalach mogą korzystać z
następujących polskich gazet:
General Hospital w Port Ar- thur — "Związkowiec"
St Joseph's General Hospital
w Port Arthur - "Gazeta Polska'
McKellar General Hospital w Fort William _ VGłos Polski"
i "Czas" Za Zarząd Kongresu
W T Kwaśniewski- - sekr
UW Redakcji Zachęceni uczyn- kiem Okręgu K P K — Port
Arthur - Fort Filliam będziemy
wysyłać bezpłatnie "Związko-wca"
dla chorych i w pozosta-łych
2 szpitalach
OKRĘG "ONTARIO" SWAP
W związku z dochodzącymi
nas zarzutami odnośnie nie po- dania do publicznej wiadomości
wyniku zbiórki na Fundusz In-walidzki
w czasie uroczystości
Wieńczenia Grobów w Niagara
on the Lakę w 1950 r — zainte-resowanych
odsyłamy do nasze-go
miesięcznika "WETERAN"
Nr 351 z września 1950 r
Ponadto dodajemy że zebra-na
suma 24190 doi uzupełnio-na
z własnej kasy do 24819 doi
została wysłana w dniu 23-g- o
listopada 1S50 r jako pomoc In
walidom Armii Polskiej we Fr"
cji za pośrednictwem Związku
Inwalidów Armii Polskiej w
London — Anglia
Za Zarząd Okr-"Ontario- " SWAP
C Waluk komendant
na
niosły ok 56000 dolarów (do
kładnie: Ł 1821607) Sama
sprzedaż znaczków przyniosła o-k- oło
32000 doi (Ł 10527169)
Odnosi się ważenie ie% więk-szość
komisyj — podobnie jak'
nasza' własna w Kanadzie — sta-wia
dopiero pierwsze kroki i jest
daleka od możliwości maksy-malnych
Wydatki administracyjne bie-żące
i wydatki j wstępne związa-ne
z organizacją Komisji Głów-nej
i 26 komisyj terenowych-wyniosł- y
w okresie sprawozdaw
czym ok 11000 dolarów (Ł3
658109)
wpływu Zdaje ulegać
wątpliwości że w miarę wzrostu
pozycji wpływów odsetek teri
ulegać będzie stopniowemu ob
niżeniu Odpadnie również sze-reg
nieodzownych przy rozpo-częciu
akcji wydatków jednora-zowych
jak: drjuk legitymacyj i
znaczków zakup pieczęci wy-datki
nalegalizacjęi t p
Całość rachunkowości została
skrupulatnie sprawdzona przez
Główną Komisję Rewizyjną
Skarbu Narodowego i Najwyższą
Izbę Kontroli Stwierdzono cał
kowitą zgodność zapisów z do-wodami
kasowymi oraz saldo z
wykazami bankowymi i posia-daną
w kasie gotówką
Na potrzeby Skarbu Państwa
przelano w r ub kwotę1 ok
doi (dokładnie: Ł7730510)
Została ona wydatkowana na na-stępujące
cele: a) utrzymanie
placówek dyplomatycznych i po-litycznych
b) akcja informacyj-na
prasowa i radiowa c) Komi-tet
Spraw Krajowych d) po-moc
dla uchodźtwa polskiego w
' Niemczech
Hajtańsze Paczki do Polski i Innych
Krajów
100 PROCENT GWARANCJI eAI9A@! do
(The Canadian Niagara Peninsula TradingCo)
— Dunnvillo Ontario
— Rotlyn Montrotl 6 Ouoboc
— 526 Palmertton Ave Toronto Ontario
STREPTOMYCYNA — 20 gr polec: $1750 lotńteo $2300
P A S (przedw gruiUcy)- -- 500 tabletek 750
Wełna na płaszcze isuknie damskie 3 yardy $950 - $1500
Buty ipółbudkl męsUe $1000 - $1100
Półbuciki damskie „- - $ 800
Nylon spadochronwy różne kolory 3 kliny $400 - $
Paczki źywnoidowe — różne $500 - $ 790
Materiały na bieliznę' męską i damską'3 yardy $400 - $ 730
Materiały jedwabne nasuknie 5 yardów $ 800
Pończochy nylon 51 i 54 gauge2 pary polec $380- - $ 400
Ceny obejmują opakowanie przesyłkę
i ubezpieczenie
Również wszelkie inne lekarstwa WYKONY-WANIE
RECEPT KRAJOWYCH oraz wiele
innych artykułów po -- niskich cenach
LEKARSTWA — MATERIAŁY — OBUWIE NYLONY
— PACZKI ŻYWNOŚCIOWE —
PISZ po szczegółowe CENNIKI i informacje do
jednego z naszych trzech biur
DUMMLLE M0HTREAL T0R0HT0
Toronto
SENSACYJNE SPOTKANIE
PIŁKARSKIE "POLONII MON-TREALSKIEJ
z "BIAŁYMI
ORŁAMI" w TORONTO
Waniach 23-g- o i 24-g- o czerw-ca
rozegra dwa mecze w Toron-to'
bardzo dobra drużyna polska
zMóntrealu — "Polonia"
"s Jeden mecz z "Białym Orłem"
a drugi z dotychczas nieznaną
nam vdrużyna
NASTĘPNE MECZE "ORŁA
BIAŁEGO"
W dniu 14rgo czerwca t j w
czwartek "Biały Orzeł" rozegra
mecz z drużyną angielską "Sil-verth- on
Legion" w ramach roz-grywek
o "Dominion Cup" na
boisku w Withrow Park o godz
7-- ej wlecz
# #
W dniu 19-g- o czerwca tjwe
wtorek "Biały Orzeł" rozegra
mecz ligowy z drużyną żydowską
Haglbors w Earlscourt Park o
godz 715 wiecz
— fj -- - m - _r r jj
OSOBISTE
PODZIĘKOWANIE
Przez łamy naszego "Związ-kowca"
pragniemy niniejszym
przesiać serdeczne podziękowa-nie
za miłą niespodziankę urzą-dzoną
nam w sali Grupy 5 -- tej
Przyjemnie spędzone chvvile
wsroa taK serdeczneno erona
przyjaciół pozostaną nam na
długo w pamięci Dzięki serde-czne
tak dla inicjatorów jak i
wszystkich którzy raczyli tyć
obecnymi
Jesteśmy wam zawsze zobo-wiązani
Stanisław i' Władysława
Konopkowie
PODZIĘKOWANIE
CZŁONKOM' GRUPY' 7 ZPwK
W NEW! TORONTO
Wszystkim którzy nam spra- - jest 20% caiego wczielirwnceaspnoadszailnjkeGrw7ej ZP6w:2Ko się nie
23-00- 0
432 Ava
700
New Toronto Babv Shrwr
składamy serdeczne podziękowa
nia — iooroc okazana nam
przez nieznajomych' jestdia"nas
wielką (pomocą — o której nig- dy nie zapomnimy — Dziękuje- -
B
i~r-%i- rf$R
my przede wszystkim Pani Ol-dze
Litwińczuk która zajęła się
wszystkim —
Za doznaną dobroć wszystkim
staropolskie "Bóg Zapłać"
L P Straszkowie
F
to
$
Polski Warsztat Krawiecki
JANTOS CUSTOM TAILORS
— lor Mn cndladlM — '
2599 Dundas St W JU 5611
Prac wykonujemy 'iólldilo I iworan
Inlimy ladowolraU włirłUilnł a- -
iym IdUntom Cnf bardzo pnytp
na 1 błikontarawYinł Fotladamy
pltknl dobi maUrlatr na ManiU
SiTlamy ubrania lani i Bonmw
pnrnlMlonych Dla wygody wykonu
JłrayWłitutnio toaiaju rpiasi
Milll
JEDYNY POLSKI SKLEP
n
posiadający na składzie naj-lepszy
odkurzacz elektryczny
Odkurzacz ten zamiata" wchła
nia proch i czyści jednocze
śnie zaevrrhjicw tch spp:
sób długi śywoi dla "waszych
dywanów Największe teatry !
restauracjo i apartarhenta uży
wają tylko HOOyER" gdyż
niemalepszęgoi-iDmóństruj- e
my" w waszym-domjf- c
METRO RADIO
& FURNITURE
1199 Dundas St W
--ł - vTl' I7B 'flOfO
r: J -- nioąi ni ycit
TANIE WYGODNE PEWNE BK CŁA ''
PACZKI PEKA0
MATERIAŁY włókiennicze 100% wełny w kuponach 3-- Vi yarda w cenie od -- $1150 do $4200
PODSZEWKA różne kolory 330 yarda 330
MATERIAŁY bieliźniane w cenie od $J060 do $1400
PACZKI ŻYWNOŚCIOWE w cenić od $850 do $1350
wcunsL i tona $2100 2 tony z dostawa $4600
ROWERY męskie i damskie $3500
NOWE MASZYNY do szycie - $12000
APARATY RADIOWE w cenie od $4000 do $8000
KROWY rasy czarno-biał- ej lub czerwonej $19500 i $220 00 młbl - Maszyny rolnicze - prosięta Zegarki" szwajcarskie itd
ŻĄDAJCIE NADESŁANIA BEZPŁATNYCH KATALOGÓW
PEKAO TRADING CORPORATION
Ceny w Kanadzie 10% wyższe
25 Broad Street — New York 4 N Y„ USA
W Kanadzie zamówienia przyjmują:
L Garczyński 762 Dundas St WeA Toronto Ont"
W Kowal — 136 Alblon St Brantford Ont
Mrs J Kiniska — 9660 — 99-- A Street Edmonton Alta
Canmar Company — 1410 StańleySt MontrearQue
AJMJainszkotawkski——35557 SPtrlnJucelleAn rtShtur OEshaMwoantrOeanltaQriuoe
K Paczkowska — 257 Flora St Ottawa Ont
S Chadala - 1342 Langlols Ave„ Windsor Ont
D Gerych _ 706 Mclntyre Błock Winnipeg Man
C P Kamieński 499% Maln St Winnipeg Man
POLSKIE BIURO INFORMACYJNE — 762 DUNDAS ST WEST TORONTO ONTARIO
gagg
sEsrniBiHinnafB-jj- a ima %mn miwmimmmmum-iwmzo- :
POWSZECHNIE ZNANA ORAZ BIESZĄCA SIC WIELKIM g
ZAUFANIEM OD LAT'30 WSROD TUT SPOŁECZEŃSTWA
iŚPTEKA eOTMBARTA w TORONTO
676 QUEEN STREET WEST —
iii
n
TELEFON 3-28-
005 -
Przyrządza wszelkie lekarstwa krajowe oraz starokraJóweM'
g ściśle według recept lekarskich "v
Posiadamy ha składzie po (najniższych cenach:
15155S3KMYCVN? Wwleżą i w najlepszym gatunku) PENl:l
CYLINE(w proszku pastylkach! zastrzykach)- - SstylkachLproszku) Nowy" środek przeciw reumaPtyAzmoSwi(wCOpaRB£ i
jPLE DIANA PATN' EXPELLER KROPLE WALERIANOWE: I
Miętowe Bobrowe Hoffmana METAMORFOZA (znany krem
g przeciw piegom) Mydło kreml olejek"NrVEA ' OKULARYw
B SŁONECZNE CZEPKI KĄPIELOWE NAFTALINA FLITP J
gFLITOX TOraz wiele' innych śrcdków?przeciwk'o:ma0''
h 1 insektom - a'
APARATY FOTOGRAnCZNE i PRZYBORY
O O B S Ł U G A P O L S K A O
3
ta
'U
Ha
4'
g g
D D
B ' - " _ J B" UWAGA! - UW A GAJ „Jh
Wysyłamy lekarstwa doPoIrtlorazdowsuystklchlmiJóweB-H- i
irópejsklch w"pecjalnyni Topakowanlu nlellcrac"zatakowe
1 ROTHBARFS PHARHACY' i
676 Queen Słreel V¥est — Toronto 3 0ntąrlo
i'aiBiBiB5nrHitBirnłB-nraiT05HrH5Dinvnmi!HtHinrii'rHrHW- '
Bjirimmrii nibnm Polonii Kanadyjskiej "Syrena" w okrde htai!1ŁU jfjgM Pl
iii ::""4„P1WA _": Z:„Zrn nonfiDAHU RADOWEGO SYRENA PROSIMY PISAĆ: 63 eąlgdh -- ST toruhtu ub ifcŁyTąir iio
EM
'S
lom
Ig
%r$mMffiMZ ' -- iitWJH Tcyłriaiw 'i Pili W
'W Ml M ł
iiit:"
Pilili
mm
!TJ 'ił
mmi
mm-1- - l i- - m:m:M
r r' 'Mm
I WM l
EMi%
ffjjjfy
1
S'Alf ł-i- -3
vi
"
t ri :iT ' ijf
mmMpĄ
mm i'vił'AiitS mm
55l''fVt'f-- 4
n- - i'6' Vj£ł
i=flroiflrjBł
mm
j -- ut"łj
fJv-w?T-'j s mJ "i iimif?--? mm JW i P (7łVH
a-ąisM-i Ijf5i#fttai
Mtrttśtówa ii mm
ilMmdm'1 mmm IJttSłAffiSrtES'! i
v "im
i ' 'wjE
iJKL
JbPR
fmii''l
9S1i'fll 3 "Xiii:Hs?5iJ!ł"„' lii
m u ?? Mi- -
H S-'m-
&f
--iii
Itefli
mi
hm
I Vt-TI4- 4 mam
IlfeM
fisuais-- ł ? i"cHiti lii
lifli
immi