Kanadai Magyarsag, November 06, 1976

              --s 1 í ''j i£Wj iWtii&mU'Ütí-- rfjySi:%'irVjíAWTím'I '
Magyaror§za
- V --V—--i—k—f V--
o Új méret szerint szá
mozzák jövőben a cipőket
odahaza Ez azt jelenti
hogy Magyarország is át-tér
a metrikus rendszer-re
melynek bevezetését
fokozatosan 1978 utánra
tervezik Magyarorszá-gon
is áttérnek a centimé-ter
szerinti lábbelihossz
és bőség méretjelzésére
Pedig általában nem a
számozással van baj ott-hon
hanem a minőséggel
és azzal hogy nem lehet F AN
1976 Magyarság
Nyáron a nyári ci-pőkben
van hiány télen
téli cipőkben
o „Október 18-á- n meg-kezdődött
a magyar nép-hadsereg
és az ideigle-nesen'
hazánkban állomá-sozó
szovjet déli hadsereg-csoport
kijelölt törzseinek
és csapatainak őszi-közö- s
hadgyakorlata" ír-ja
hivatalos jelentés
Köztudomás hogy
többszázezer szovjet
katona állomásozik
Tulajdonosok:
LM & Frank Keller
Éttermünkben a legkitűnőbb
magyaros ételek és italok kaphatók
Business Lunch déli 12 órától
Kanadai
állan-dóan
Nyitvatartási idő: 12-t- ől 12-i- g egyfolytában
A zongoránál továbbra is Juhász Bandi
603 MARKHAM STREET (Bloor-Bathurst-né- l)
MIRVISH VILLAGE
Asztalfoglalás: 531-606- 3 Parkolás az üzlet mögött
Business-lunc- h és full Liquor-licenc- e
50 személyig esküvőre és partykra rezerváció
és
adok
időben vagy fel ' 2687 Ave W 10 — óráig
K' H'-- ll I Hírit1! II 1 (i"tl'llf I
GESZTENYE
és delicatessen
Kapluituk:
kiilunlfut" r liiiiiin Mitfinrimk
Kpt("MI klf lif-Zlfl- üf llllf
lliit'kl'M! ImülllH' kl-iil- üii ' "' ril!f-llll- k ll Iliit lt"l kl't klllíillllcill Un "aínMrif'Vdüikii'V-'íilkilmiki- i
lll-l- ol cslt i(!
itisu nip lietlon ma
1394 West
li-ln- n Tv! IVis
LISZT
Restaurant
Mother Gena
aki lát
Ne eméssze magát ha merülnek fel
életében amit egyedül képtelen Akár sze-relmi
akár családi vagy pénzügyi nehézségei van-nak
vagy új üzleti akar fogni — ne mu-lassza
el hogy előzőleg meg ne látogassa a híres jö-vőbelátót
Mother Genat aki szerencsés
és napjait amikor tartózkodnia kell
kezdeményezésektol Kártyából olvassa ki
gondolatait Legyen teljes hozzá
Bármikor felhívhatja Hét napon keresztül all
Telefonon kérjen 533-041- 4 1348
Duffenn Street (47)
Tánc
fr
--í "
ac 1 Hf"73WÍ! jZ'r? IV ►- - --r VI" —5 " 'V ip— —J' e- - f -- ' r " ' lt Jl ' f ' V i°=-i-- i- sij-~- y v -- s r t - t--a I r V
6 (No 45) 5 oldal
kapni
a
—
a
„ideg- -
ti
lt
Minden nap nyitva déltől éjjel óráig
Zene este órától éjjel 1 óráig
Vasárnap déltől éjjel 10-i- g
KBflRrm
otoI
Bloor St
Avenue
923-65-99
1 elentik
- —pr--
lenesen" hazánkban Az
utóbbi időben azonban
emelték számukat és az
egész Bakony-vidé- k „Ide-iglenesen
állomásozó ka-tonákkal"
és családjaik-kal
van tele
o November 1-- től lezár-ják
a Kárpátia éttermet a
belvárosban mert az épü-let
komoly restaurálásra
szorul — a lévő
repedések miatt A
tervek szerint a munká-latokat
cca 1978 fe-jezik
be
o Szünetnélkül folyik a
csalás a kereskedések-ben
— különösképen a
műszaki kereskedések-ben
ahol árak 10-1- 5
%-k- al magasabbak a meg-engedetteknél
o Tabi László Földes
György a Ludas Matyi
szerkesztőjét és főszer-kesztőjét
valamint Rév
Miklós fotográfus „köz-életi
tevékenységükért"
a szocialista érdemrend
Magyarországért kitün-tetését
A kitünte-tést
maga Aczél György a
minisztertanács elnök-helyettese
át a
kitüntetteknek
o Megkezdődött a rizs
aratás A rizstermelést'
Magyarországon a háború
York Mortgage Brokers
Mindenféle mortgage-oka- t veszek eladok
Minden mortgage ügyben díjmentes felvilágosítást
Híyjon hétköznap telefonon bármely keressen
Eglinton 3
Magyar morte broker
652-350- 5 652-350- 6
IlkllNllllllll
cukrászda
NuUi'li'KUrl
ím
Eglinton Avenue
jövőjébe
problémák
megoldani
vállalkozásba
megmondja
balszerencsés
legtitko-sabb
is bizalommal
ren-delkezésére
appointmentet: A
vagyunk 1
7
'cí:iV:"-"- í
november
falakon
végére
kapták
nyújtotta
Miss Olga
A jövőjébe lát Tenyeréből kiolvassa
problémáit és segít Önnek Sok kana-dai- n
segített már Ne habozzék men-jen
el hozzá Garantáltan megoldja
problémáját és igen tanácso-kat
adhat Először van„Kanadában és
hét beszél Megmondja Önnek
a szerencsés napját sót a szerencsés
számát is Megbeszélésre hívja a
számot:
531-640- 6
Cím: 853Bloor Str W Apt2 Toronto
közel az Ossingtonhoz
Sister Angelin
Ha élete bizonytalan — ne várjon Haladéktalanul
el Sister Angehnához A fiatal tehetséges
jo öbe lá'ó — tenyeréből látja sorsát Látja barátait
sőt ellenségeit is Megmondja akkor honnan fenye-geti
veszély Zavaros családi ügyeiből megmutatja a
kivezető utat Ha úgy érzi hogy boldogtalan és nem
képes elviselni problémáját Sister Angehnához min-dig
bizalommal fordulhat
Hívja még ma telefonon: 534-741- 1 Cím: 1732 A St
Clair Ave W Apt 2 (47)
oodenplate Magyar Étteremben
Újra
tánczene van
zene délután 5-t- ől éjjel 10-i- g minden este a Gábor Duo-v- al
Teljes italméréssel
November 8-t- ól november 13-i- g Kharim Ali exotic táncosnő és
bikaviadal komédiájára már most biztosítsa helyét mert
csak egy hétig lesz hétfőtől szombatig
jm
hasznos
látogasson
--
" ' November 15-t- ől november 20-i- g Johnny Main közkedvelt
''í'£ ' Televízió és star komikus '
Tánc"
nyelven
kö-vetkező
200
közel az Rd-ho- z
újnyi
az
Aj
Rádió
Tánc
Tánc
alatti időkben vezették
be
o A pop" az irodalom-ban
címmel — ankétokat
rendeznek Budapesten A
hazai irodalomban különö-sen
erősen érezhető a
„pop-hatás- " Sokszor ér-telmetlenségig
„popos" a
hazai irodalom
o Panaszkodnak az
Avar Szálló turistái is Mát-rafüreden
Az utazási iro-dában
előre kifizetett na-pi
ebéd ára fejenként 40
forint volt mire megérkez-tek
a szállóba 50 forintra
emelkedett a húsára
emelkedésére való hivat-kozással
A 25 forintos reg-geliből
pedig napi 30 forint
lett teljesen függetlenül
attól hogy valaki evett-- e húst sonkát reggelire
vagy csak kávét és tósz-to- t
fogyasztott Vágják a
népet ahol lehet
o Megkezdődött a Csók
per Tatán Hol van Csók
István négy festménye
kérdezik a lapok Csók Ist-ván
lánya Züzü apja ké-peit
ajándékba adta a Ga-lériának
Gondnokának
állítása szerint csak köl-csön
adta a Galériának is
és a gondozóinak is apja
képeit de a végrendelet
szerint örökül hagyta A
hatóságok a végrendeletet
hivatalosnak ismerték el
de az oldalági rokonok
megtámadták azzal hogy
Csók István egyetlen lá-nya
és örököse beszámít-hatatlan
volt már ajándé-kozásakor
Az orvosi véle-mény
azonban mást mond
Egyelőre két per folyik:
az egyik az örökösök ré-széről
a másik a Nemze-ti
Galéria részéről ahol a
Csók képek kiállításra ke-rültek
Vajon csak kölcsön
adta-- e a Nemzeti Galéri-ának
Csók lánya apja ösz-sze- s
festményeit a néhány
kivételével vagy örökre a
Galériára hagyta?
o A kolozsvári házson-gári
temetőbe temették el
a 80 éves korában elhunyt'"
Vámszer Gezá "gimnáziu-- 1
mi tanárt Erdély népraj-zának
és művészettörté-netének
kiváló kutatóját
Kitűnő ismerője volt a gyi-me- si
csángók életének s
nagy szerepet játszott az
Erdélyi magyar termé-szetjárás
felvirágoztatá-sában
© Gombamérgezést ka-pott
19 személy aki a
Hunyadi téri piacon gom-bát
vásároltak Szerencsé-re
könnyebb lefolyású volt
a mérgezés s így halálos
áldozata nem volt
O Tovább javul a sör-ellátás
— mint dicseksze-nek
örömmel a hazai la-pok
Az igényeknek meg-felelően
a nagykanizsai
sörgyár évi termelése 800
ezer hektoliterre növek-szik
A többi sörgyárak is
állandóan emelik terme-lésüket
Horgolt
Hímzett
Azonkíviül
futók
és kézimunkák
Downtown
WEST
TORONTO 1M4
o Hogy milyen mérték-ben
megy a csalás-lopá- s
és milyen ügyesen az el-számolás
a következő-képpen
érzékelteti egy ha-zai
lapszemle:
Félreértés essék: a
szóösszetétel jelen eset-ben
nem valamely nyel-ves
piaci elárusítónő ma-tematikai
képességét
A tüzelőanyag-kereskedelembe- n
használa-tos
ilyen formán egy ap-rított
vagyis konyhafa
rövidítése: kofa
Nos másfél hónappal
ezelőtt huszonöt mázsa
konyhafát rendelt kész-- 1 ellenében a
Budapesti Tüzelő- - és Építőa-nyag-
kereskedelmi
Vállalat — népiesen
TÜKER — lakókörzetben
kirendeltségének a
eleddig telje-sen
járatlan vízivárosi
lakos A megrendelt tüze-lőt
pontosan időre' szállí-tották
Roskadásig rakott
teherautón hozták a gép-kocsivezetőn
kívül három
legény foglalatoskodott
vele Teli kosaranként öt-ven
kilójával számolták
de jó ha — átlagos telí-tettségét
tekintve — negy-ven
kilót nyomott
megtöltött kosár
Ily módon a megrendelt
huszonöt mázsa azaz
kosár fa — negyven
kilójával számolva1 — csu-pán
mázsára fogyat-kozott
volna ha
ha lehordás
átadva a
szót nem így számqlják
hangosan a legények a ko-sarakat:
— Egy kettő három
öt hat hét kilenc
tíz!
Aztán újfent:
— Tizenegy tizen-három
tizennégy
tizenhat tizennyolc
tizenkilenc húsz!
A a huszon-egy
és harminc majd a
és negyvens
--végül a negyvenegy és öt-ven
között hasonlóképpen
„kipontozódott" két-ké- t
kosár
Ily tíz kosár
vagyis újabb öt mázsa fá-val
kevesebb került a pin-cébe
A fuvarügylet tisztes le-bonyolítását
jelképező
készpénzszámla és annak
másolata
az átnyújtott borravalót
nem is kévéseitek a lehor-dó- k
hiszen csupán
volt a mázsánként
ötvenkét forint hetven fil-lér
egységárú tíz mázsa
tüzelő ötszázhuszonhét
forint összeget kitevő kis-kereskedelmi
eladási
árához
Hacsak ennyiért adták
tovább s nem számoltak
többet érte — a kofa-számta- n
szabályai szerint
—csányi"
GYÁSZ ESETÉN
forduljon temetkezési vállalatunkhoz
mely hosszú éveken át élvezi a magyarok teljes bizalmát
KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS
J CARDINAL & S
Funeral directors
366 St — Telefon: 868 - 1444
92 Annette — Telefon: 762—8141
Toronto 130 — Ontario
MEGÉRKEZTEK KÍNÁBÓL A KÉZZEL VARROTT
ASZTALTERÍTŐK
Ágylepedők
Vászon
Párnahuzatok
Asztali
mm
924-170- 5
88-9- 0 BLOOR ST
ONT M5S
„Kofa-számta- n
ne
je-lenti
pénzfizetés
kofa-számtanban
egy-eg- y
öt-ven
húsz
közben
stafétabotként
tizen-öt
folytatásban
harmincegy
módon
kicserélésekor
rá-adás
bizalommal
Bathurst
LEGFINOMABB
West End
233-29- 24
2964 BLOOR ST WEST
TORONTO ONT M8X1B7
Royal Winter Fair
A Téli Királyi Vásár
amit röviden mindenki
csak „Royal"-na- k nevez
a világ legnagyobb mező-gazdasági
kiállítása
amelyet ide-stov- a fél év-század
óta évente Torontó-ban
rendeznek
Bármennyire fejlődött
és iparosodott is a világ
az automatizáció bevezeté-sével
— mezőgazdasági
termékek nélkül vala-mennyien
éhen halunk
Kanadában a mezőgaz-daság
még mindig első he-lyen
áll nemzetgazdasági
szempontból habár az első
Téli Vásár óta amely az
I Világháború után nyílt
— mintegy 40 %-k- al csök-kent
Az emberek nagytö-megét
a városok iparosí-tása
felszippantotta de
egyes tartományok Kana-dában
még mindig meg-tartották
mezőgazdasági
jellegüket
A már világ hírnévnek
örvendő Téli Vásár — min-dig
új- - és új gazdasági
gépekkel terményekkel
lepi meg a látogatókat A
Téli Vásáron kitűnő gaz-dasági
ismertetők állnak a
látogatók rendelkezésére
de nemcsak ismertető adat-gyűjtemények
hanem Íny-csiklandozó
nemzetközi
menükből összeállított
MINDENT
ételkülönlegességek —
amik között majdnem min-den
éyben a magyar konyha-mű-vészet
remekei is
szerepelnek — várják a lá-togatókat
Sőt ingyen kós-tolók
is vannak ahol az
étel újdonságokat nép-szerűsítik
A Királyi Téli Vásár leg-nagyobb
attrakciója azon-ban
továbbra is a „lovas-bemutató"
amelyre a vi-lág
minden tájáról érkez-nek
az úrlovasok sőt lova-s-
csapatok is Az idén
hosszú évek után első íz-ben
a Kanadai Királyi
Hegyicsendórök a világon
jóformán mindenütt is-mert
és népszerű alakula-ta
zenés lovas-bemutatójá- ra
is sor kerül
Külön fel kell hívni a lá-togatók
figyelmét a virág
és- - tropikus halak kiállí-tására
az ismeret-terjeszt- ő
filmekre és nem utolsó-sorban
a nemzetközi pla-kát
kiállításra amely ren-geteg
embert vonz és nem-csak
a grafikus szakmát
érdekli hanem a kiállító
cégeket sőt az egyéni
is A Téli Vásár
az November 12-é- n kezdődik a már ismert
Exhibition Park Colosse-um
1977-e- s Helikon Bál
A már hagyományos Helikon Bál 1977 január 2!)-é- n
szombaton este lesz megtartva a Four Seasons —
Sheraton Hotel báltermében
Elsöbálozó leányok neveit kérnénk bejelenteni
Hutton Katinál 494-645- 0 (45)
INTÉZZEN
EGY HELYEN
WmlMM"
lá-togatókat
idén
csarnokában
KÖZPONTI UTAZÁSI
SZOLGÁLAT '
Kedvezményes utazások
napi indulással
BÉCSBE és BUDAPESTRE
$ 41200 $ 42600
22-4- 5 napos időtartamra
A rendelet értelmében a jegyet 60 nappal előbb kell
megvásárolni
Hozassa ki hozzátartozóját Karácsonyra
kedvezményes áron
Budapest—Toronto —Budapest
SUNTOURS UTAZÁSOK
Délre $ 20900-tő- l
Bermuda Florida Bahama Hawaii Mexikó
ÚTLEVÉL VÍZUM HOTEL AUTÓBÉRLÉS
INTÉZÉSE
IKKA TUZEX COMTURIST IBUSZ
CEDOK FÓKÉPVISELET
Pénzküldemények és vámmentes csomagok
PÉNZ és GYÓGYSZERKÜLDÉS a
világ minden tájára
KÖZJEGYZÓSÉG: fordítások végrendeletek
hitelesítések stb
LEGNAGYOBB HIVATALOS MAGYAR
UTAZÁSI IRODA
AGENCY TRAVEL SERVICE
Divlslon ol Intragserv Lld
519 Bloor St West Toronto M5S 1Y4 Canada Telefon: 537-313- 1
FLORIST LTD
első magyar virágüzlet Torontóban
Virágküldés az egész világra úgyszintén Magyaror-szágra
is a leggyorsabb kiszolgálással --
Esküvők művészi kivitelben --
Virágzó növények és örökzöldek minden' alkalomra
Díjtalan házhozszállítás '
Vasárnap is nyitva reggel 9 órától este 5 óráig
Hétköznap reggel 9 órától este 7 óráig
35 éves gyakorlattal állunk kedves vevőink szolgálatára
1096 BATHURST STREET— TELEFON: LE 2-08- 64
VAGY 532-088- 9
Küjdjön általunk virágot Magyarországra!
inm iiWMj HWWMtirf